Pemper, Mechislav

Metek Pemper
Mietek Pemper

Pemper i april 1940
Namn vid födseln Mieczyslaw Pemper
Födelsedatum 24 mars 1920( 1920-03-24 )
Födelseort
Dödsdatum 7 juni 2011( 2011-06-07 ) [1] (91 år)
En plats för döden
Land
Ockupation författare , självbiografi , social aktivist
Utmärkelser och priser
Officier av Order of Merit för Förbundsrepubliken Tyskland
hedersmedborgare i Augsburg (2005)
Hemsida mietek-pemper.de
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Mieczysław "Metek" Pemper ( 24 mars 1920  – 7 juni 2011 ) var en judisk överlevande av polsk härkomst. Förintelsen . Pemper hjälpte till att sammanställa och skriva ut " Schindlers lista " som räddade omkring 1 200 människor från utrotning under andra världskriget . [2] [3] [4]

Biografi

Tidiga år

Metek (Mieczysław) Pemper föddes den 24 mars 1920 i Krakow , nära floden Vistula . [3] Under de åren bestod hans familj av fyra personer: Jakub och Regina, föräldrar, Metek själv och hans yngre bror Stefan. Hon har lärt sig polska och tyska sedan tidig barndom. [4] Studerade samtidigt juridik vid Jagiellonian University och företagsekonomi vid Krakow University of Economics . [4] Vid den tiden krävdes judiska studenter att sitta vid separata bänkar . [5]

Koncentrationslägret Plaszow och Oskar Schindler

Pemper var 19 år när Nazityskland attackerade Polen 1939. Alla judar i Krakow , inklusive Pemper och hans familj, krävdes av nazisterna att bära den gula davidsstjärnan [2] . Pemper, som inte ville göra detta, valde att inte lämna huset. Han ägnade sin tid åt att studera tyska stenografi  - innan dess kunde han det tyska språket redan . Kort därefter vräktes Pemper och hans familj till Krakows getto . Den nazistiska administrationen utnämnde honom till kontorist i Judenrat  , det "judiska rådet" i gettot [4] . Han uppträdde också i gettot som polsk-tysk simultantolk och spelade in BBC -radiosändningar [5] .

I slutet av 1942 började deportationen i Krakow-gettot och mellan den 13 och 15 mars 1943 likviderades det helt. Pemper överfördes till koncentrationslägret Plaszow [2] . Där, tack vare sitt arbete i Judenrat , blir han personlig stenograf för lägerkommandanten Amon Göth [2] [3] . Som Göths assistent får han tillgång till dokument som de nazistiska myndigheterna skickat till lägerkommandanten [2] . Medan han arbetar på Göths kontor träffar Pemper också Oskar Schindler , en etnisk tysk affärsman och industriman med kopplingar till den svarta marknaden [3] . Först i hopp om att dra nytta av den tyska invasionen av Polen och det efterföljande kriget, öppnade Schindler en emaljfabrik i Krakow , som mestadels anställde judar som arbetskraft [2] . Revisorn Itzhak Stern , med vilken Pemper hade det vänligaste förhållandet bland dem som arbetade på Göths kontor , övertygade honom om att Schindler kunde litas på [5] .

Pemper skriver sitt första brev till Oskar Schindler i mars 1943, utan att ännu veta att han sympatiserar med de judar som arbetar för honom [4] . Genom sitt kontorsarbete får Pemper 1944 veta att nazisterna planerar att stänga alla icke-militära fabriker, inklusive Schindlers emaljfabrik . Stängningen skulle med största sannolikhet ha inneburit att de judiska fångarna från Plaszow skulle ha deporterats till Auschwitz . Pemper varnade personligen Schindler för dessa planer och övertygade honom att gå in i produktionen av pansarvärnsgranater [2] [4] , men Pemper är försiktig och förser Schindler med så lite information som möjligt, av rädsla för att han skulle kunna döma honom för att ha avslöjat nazister. hemliga uppgifter [5] .

Pemper var direkt involverad i att sammanställa den berömda Schindlers lista , som hjälpte till att rädda judiska arbetare. Pemper, som arbetade med Schindler, såväl som med andra fångar i koncentrationslägret Plaszow , inklusive Itzhak Stern , sammanställde en lista över mer än 1 000 judiska fångar av "avgörande betydelse för de nazistiska väpnade styrkorna". De på Schindlers lista , tillsammans med Pemper själv, transporterades till Schindlers nya granatfabrik i Brunlitz , en liten tjeckoslovakisk by (nu i Tjeckien ), i oktober 1944 . Detta drag räddade faktiskt människors liv från listan . Schindler inkluderade också Pempers far, mor och bror på listan, men hans mor, Regina, kom inte in i den nya fabriken och blev på grund av utmattning kvar i Auschwitz , efter Tysklands kapitulation släpptes hon. I slutet av kriget talade Oskar Schindler till arbetarna i sin fabrik, där han särskilt nämnde: "Tacka mig inte för din räddning ... Tacka de tappra Stern och Pemper, som ständigt såg döden rakt in i ögat." [5]

Pemper vittnade mot Amon Göth i september 1946 , efter krigsslutet. [2]

Efter kriget

Pemper flyttade till Augsburg 1958 . Arbetade inom området management consulting . Han var en aktivist i frågan om att återställa ömsesidig respekt mellan kristna och judar . Han behöll nära band med Oskar Schindler fram till sin död 1974 . [3] [4]

Pemper var Steven Spielbergs konsult på Schindlers lista . I filmen nedtonades Pempers roll i samarbete med Schindler. Spielberg valde att förenkla handlingen genom att skapa en sammansatt karaktär porträtterad av Ben Kingsley , baserad på Pempers och Itzhak Sterns personligheter. Trots sin mindre roll i filmen sa Pemper att hans främsta prestation inte var sammanställningen av en lista, utan "en kedja av olika aktioner i motståndet, som, som små pusselbitar, gjorde hela denna plan genomförbar" (från The Daily Telegraph- artikeln ). Spielberg hyllade både Pemper och Stern utanför filmens sammanhang och kallade dem hjältar. Rollen som Pemper i filmen spelades av Grzegorz Kwas. [2] [3] [4]

Myndigheterna i staden Augsburg , som var värd för Pemper , tilldelade honom en medalj 2003 . Där utropades han till hedersmedborgare 2007 . [3]

Pemper dog i Augsburg den 7 juni 2011, 91 år gammal. Han gifte sig aldrig och hade inga nära släktingar. Han begravdes i Augsburg på den judiska kyrkogården. Flaggor flaggades på halv stång under begravningsceremonin som ett tecken på respekt. borgmästare i Augsburg Kurt Grieblesade: "Med Metek Pemper förlorade staden en viktig 'brobyggare' mellan judar och kristna som främjade enande." [3] [4]

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Tysk man som skrev "Schindlers lista" dör vid 91 - The Jerusalem Post .
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mietek Pemper , The Telegraph  (15 juni 2011). Arkiverad från originalet den 27 oktober 2012. Hämtad 26 juni 2011.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Oskar Schindlers medarbetare, Mietek Pemper, har dött , Agence France-Presse , The Gazette (Montreal)  (15 juni 2011). Hämtad 26 juni 2011.  (otillgänglig länk)
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Martin, Douglas . Mietek Pemper, 91, lägerfånge som sammanställde Schindlers lista , New York Times  (18 juni 2011). Arkiverad från originalet den 21 juni 2011. Hämtad 26 juni 2011.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Pemper, Mietek. Vägen till räddning. The Untold Story of Schindler's  List . - Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg, 2005. - ISBN 978-1-59051-286-9 .

Länkar