| Syn | |
| Perlachturm | |
|---|---|
| 48°22′09″ s. sh. 10°53′53″ E e. | |
| Land | |
| Plats | Augsburg [1] |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Perlachturm ( tyska: Perlachturm ) är ett 70 meter högt torn på Rådhustorget i den tyska staden Augsburg . Tillsammans med det angränsande rådhuset är det en av Augsburgs arkitektoniska symboler. Tornet byggdes ursprungligen som ett sentineltorn , senare lades Peterskyrkan till det.
Enligt en av teorierna [2] beror ursprunget till namnet på tornet - Perlachturm - på folkfester. Rådhustorget ligger i anslutning till tornet - en plats för folkfester med jonglörer , gycklare och björnar på en kedja. Namnet består av tre delar: per, lach och turm. Den tredje delen betyder "torn", betydelsen av de två första diskuteras fortfarande. Per , i det här fallet, är med största sannolikhet en förvrängd form av ordet Bär ("björn"). "Lach" på gammaltyska betydde "spel", "danser". Enligt denna teori, bokstavligen översatt till modern tyska, betyder "Perlachturm" "Bärentanzplatz" - ett torg där björnar dansar.
Tornet byggdes på 900-talet som ett vakttorn för att övervaka bränder eller fiendens utseende. Till en början tjänade tornet för ständig övervakning av det omgivande området. Stenarna som fortfarande ligger vid dess bas går tillbaka till 1060, men själva tornet nämndes först ännu tidigare, 989. Platsen där Perlachturm ligger går tillbaka till antiken . Det var här som den antika romerska amfiteatern en gång låg .
Därefter låg ett vanligt bostadsområde på platsen för amfiteatern. Området, liksom hela staden vid den tiden, var av trä och brändes periodvis. För att upptäcka bränder i tid beslutades det att bygga ett vakttorn. Från konstruktionsögonblicket kännetecknades tornet av sin höjd - cirka 30 meter . Eldar är ett gissel för medeltida städer, byggda, till skillnad från antika, nästan helt av trä. Men förutom byggnadernas material fanns det ytterligare en orsak till de destruktiva bränderna. Medborgarna tilldelades mycket sällan stora tomter för byggnation. Ju större staden var, desto mer medel behövdes för defensiva befästningar, eftersom deras längd direkt berodde på stadens storlek. Som en följd av detta byggdes husen väldigt nära varandra, så i händelse av en brand kunde branden lätt överföras från ett hus till ett annat. Den genomsnittliga bredden på en medeltida gata översteg inte 4-5 meter. Dessutom hjälpte halm och bältros som täckte taken att sprida branden . Kakelsättning uppträdde endast under XVII-XVIII-talen. Tidigare användes det praktiskt taget inte på grund av den höga kostnaden, och även om det fanns pengar var det mycket svårt att täcka taket med plattor: takens träkonstruktioner kunde inte stå emot det. Det är tydligt att ju tidigare en brand upptäcktes, desto mindre blev konsekvenserna av bränder, så höga vakttorn var en livsnödvändighet för medeltiden.
Sedan 1182 finns det ett omnämnande av en kyrka bredvid tornet. I kyrkor på den tiden tog de traditionellt sin tillflykt under kriget. St Peterskyrkan nära Perlach ligger fortfarande bakom tornet. Detta är en klosterkyrka , och oinformerade besökare till tornet misstar ofta tornet för klostrets klockstapel.
Vaktklockor dök upp på tornet enligt indirekta uppgifter 1056, men här fanns till en början ingen permanent vakt. Det första omnämnandet av en permanent vakttjänst på tornet går tillbaka till 1272. Då var det vinhandelns rätt och skyldighet . Vinhandlare i Västeuropa tillhörde de yngre, fattigare skråen. De gick på städernas gator och bjöd på vin på fat och åtnjöt ingen speciell respekt. Vakttjänsten ökade tydligen den sociala prestigen hos vinhandlarskrået i Augsburg. På något sätt har de inte bara säkrat denna rätt till sig själva, utan har behållit den till denna dag. Naturligtvis har det under lång tid varken funnits en gudstjänst på tornet eller en butik för vinhandlare, men enligt traditionen bär fortfarande 20 invånare i staden hedersnamnet "tornets tjänare". Sju dagar i veckan är uppdelade mellan dem genom särskild överenskommelse, och "tornets tjänare" är fortfarande involverade i hennes dagliga liv, som nu har blivit ett jobb som servar turister .
Tornklockan spelade en speciell roll i livet i den medeltida staden. För de allra flesta medborgare var detta den enda källan till korrekt tid. Utan dem skulle tiden bara kunna bestämmas ungefär. Den första klockan dök upp på tornet 1398 och gjordes av Nürnbergmästare . Dåtidens tornklockor har bevarats på få ställen, för i början av 1600-talet ägde en revolution rum inom urtillverkning: en fjäderdrift dök upp istället för en mekanisk, och gradvis ersatte en ny design den ursprungliga.
Tornet växte gradvis och nådde en höjd av 36 meter år 1410. 1527 var Perlachturm redan 63 meter hög, och 1616 hade den vuxit till 70 meter. Det var här tornets tillväxt stannade. 1553 dök en väggmålning upp på den och klockorna började slå varje kvart.
De sista förändringarna i tornets höjd hänger samman med ombyggnaden av det angränsande rådhuset 1612-1618. I det gamla stadshuset, högst upp, fanns en klockstapel, som det inte fanns plats för i det nya projektet. Då var det nödvändigt att flytta stadsfullmäktiges klockor någonstans från rådhusbyggnaden. Stadsarkitekten Elias Holl överförde dem till Perlachturm, och för detta var det nödvändigt att öka dess höjd. De rådgivande klockorna anslöt sig till vaktklockorna redan på tornet. Elias Holl byggde om hela toppen av tornet i samband med detta. Sedan dök den befintliga kompletteringen av Perlachturm upp i form av en lykta. Inga radikala förändringar gjordes i tornets romanska arkitektur. Perlachturm behöll en regelbunden oktagon i sin kärna, och ökningen av dess höjd och den uttrycksfulla arkitektoniska lösningen av dess färdigställande betonade bara tornets betydelse i Augsburgs allmänna stadslandskap.
En förgylld väderflöjel är installerad på taket av tornet . Trots att Perlachturm har en kristen kyrka, föreställer väderflöjeln den hedniska gudinnan för jorden och fruktbarheten, Zisu. Gudinnan dök upp här inte av en slump: sedan de forntida tyskarnas tid förmyndar hon Augsburg. Rådhustorget har varit en nöjesplats för stadsborna sedan förkristen tid.
År 1984 finansierade Old Augsburg Society (som en del av firandet av stadens 2000-årsjubileum) installationen av en musikalisk anordning, ett klockspel , på Perlachturm . Den beställdes i Belgien , i Mechelen , där de tillverkar klockor med en "crimson" ringning ("Mechelen" på franska - Malin). Antalet klockor är symboliskt: klockspelet i Augsburg blev det 35:e i Tyskland. Klockspelet kostade 1,1 miljoner mark. Sedan dess, 4 gånger om dagen (kl. 11, 12, 17 och 18 timmar) på Rådhustorget kan du höra klockmusik - Mozarts melodier från Trollflöjten och folksånger, till exempel "Die Gedanken sind frei" ( tankar är fria").
Varje år, den 29 september , på S:t Mikaels dag (Michaelstag), dyker figuren av ärkeängeln Mikael upp i tornets välvda fönster . Med varje klockslag slår han Satan liggande på golvet . Enligt en gammal tro bör en önskan gå i uppfyllelse med varje nytt slag av ärkeängeln. Barn skjuter upp ballonger mot himlen och fäster lappar med sina önskningar till dem, och ballongerna flyger iväg för att resa runt Augsburg.
De ursprungliga figurerna av ärkeängeln och draken gjordes 1526 av mästare Christoph Murmann, och när det gäller mekanik samverkar de med klockmekanismen. De gamla figurerna förstördes tillsammans med större delen av tornet under bombardementet av staden i februari 1944 och ersattes av moderna 1949 av Kemptenskulptören Karl Höfelmayr.
Tornet är öppet för besökare under den varma årstiden. Vid bra väder besöks tornet av 200-300 personer om dagen. Från perrongen under klockorna kan du se Augsburg . Du kan se nästan hela staden. Gränserna för det antika centrumet, alla vakttorn och höga hus sticker ut särskilt tydligt från en sådan höjd.
Inne i Perlachturm finns en spiraltrappa som är typisk för runda torn - 261 steg till klockorna på observationsdäcket. En gång om året, under S:t Mikaels högtid, hålls tävlingar här i en höghastighets "run" till toppen av tornet. Tävlande startar med ett intervall på 2 minuter. Bara en riktig idrottare kan nå klockorna på nästan en minut.
När det blåser kan du till och med se Alperna från Perlachturm. Föhn driver bort molnen från bergen och öppnar bergen för åskådarnas vyer som ligger på tiotals kilometers avstånd. Det fanns en tid då en gul flagga hängdes på tornet, för att varna invånarna i Augsburg för att en föhn närmade sig. Då kan de som har svårt att uthärda vinden från öknen lämna staden eller på något sätt förbereda sig för tryckfallet och det fina damm som foehn bär med sig.