Karaktärer från den animerade serien "Winx Club"

Winx Club är en  fantasyanimerad serie producerad av Rainbow Srl och sponsrad av Rai Fiction , designad av den italienske animatören Iginio Straffi . Den hade premiär den 28 januari 2004 i Italien på Rai 2 [1] . Handlingen utspelar sig i ett universum fyllt av magi, fiktiva planeter och mytiska varelser [2] . Handlingen i den animerade serien är baserad på historien om en ung flicka Bloom , hennes sökande efter sanningen om sitt förflutna och vad som hände med hennes hemplanet och riktiga föräldrar. När hon fick reda på att hon hade magiska krafter gick Bloom in i en skola för älvor och grundade tillsammans med sina medstudenter ett team som heter Winx Club för att tillsammans bekämpa ondskan [3] . Förutom den huvudsakliga storyn, berör den animerade serien sekundära ämnen som romantiska relationer mellan flickor och pojkar, tonårsupplevelser, relationer mellan föräldrar och barn [4] .

Denna lista över karaktärer är inte uttömmande. Karaktärerna är listade och grupperade enligt Winx Clubs guidebok . Guida al mondo magica , publicerad av Mondadori under licens från Rainbow Srl 2019. Alla ryskspråkiga versioner av namn ges på grundval av den officiella dubbningen, med vilken serien publicerades av skaparna på YouTube [5] .

Idé och produktion

År 2000 , när barn-tv-program dominerades av animerade äventyrsserier främst designade för pojkar [6] [7] , beslutade den italienska animatören Iginio Straffi att den tecknade världen saknade kvinnliga karaktärer [8] . Dessutom var han intresserad av ämnet psykologi hos flickor i tonåren [9] . Så Straffi bildade bilden av huvudkaraktärerna i form av älvor som studerar på magiskolan, som i Harry Potter, de ser ut som Barbie-dockor och är ett team av magiska tjejer, som i Sailor Moon, och deras bild använder en blandning av europeisk stil och inslag av japansk animation [10] [11] . Konceptet för serien är baserat på ett team av sex älvor som är väldigt sammansvetsade och vänliga, trots skillnaden i personligheter och smaker [12] .

Författarna utgick från idén om en konfrontation mellan häxskolan och älvorna, där de förra sår själviskhet, ondska och arrogans, medan de senare försvarar godhet, ärlighet, vänskap och altruism. Samtidigt fick häxor, i motsats till sin traditionella bild, medvetet ett vackert utseende: Straffi ville att alla hjältinnor skulle ha "kvinnornas magi" [13] . Iginio hämtade sin inspiration från den italienske författaren Sergio Bonellis serier [14] , av vilka Straffi ritade själv [15] . Designen av Winx-karaktärerna är baserad på Straffis skisser [16] , och ansiktena är gjorda för att se ut som kändisar från tidigt 2000-tal. Så, Lucy Liu fungerade som prototypen av Muse , Flora - Jennifer Lopez , Tecna - Pink , Bloom - Britney Spears , Leila - Beyoncé och Stella - Cameron Diaz [14] [11] [7] .

2002 var den första trailern för serien redan klar, men barnen som såg den ansåg att hjältinnorna inte var tillräckligt moderna [17] , och Straffi började producera serien från grunden [18] . Regissören vände sig till professionella designers och stylister [18] , inklusive de från Dolce & Gabbana [7] och Prada [19] . Som ett resultat skapades omkring tusen kostymer så att hjältinnorna kunde byta kläder två eller tre gånger per avsnitt, och inte ständigt bära samma kläder [17] . Inspirationen till kostymerna hämtades bland annat från modevisningar [20] . En antydan om futurism lades till hjältinnornas garderob så att deras kläder inte skulle bli föråldrade med tiden [17] . Dessutom var psykologer involverade i arbetet med serien, vilket gjorde att karaktärernas karaktärer mer liknade dagens ungdomar [18] . De studerade noggrant ungdomars vanor och smaker, analyserade förhållandet mellan föräldrar och barn, lärare och elever, samt mellan vänner i samma ålder [21] .

Under 2019 ägde premiären av den åttonde säsongen av den animerade serien rum, och teckningen i den har genomgått betydande förändringar. I synnerhet började de redan vuxna karaktärerna i serien att se ut som barn, och detta orsakade mycket negativ feedback från fansen. Straffi tillskrev detta till det faktum att, enligt hans observationer, tecknade serier nu bara ses av mycket små barn, och den animerade serien överfördes till Rai Yoyo- kanalen , skapad för den yngsta publiken [22] [23] .

Winx klubb

Winx Club är ett team av älvor som Bloom grundade med Stella, Flora, Musa och Tecna [24] [25] för att stötta varandra och möta hot i den magiska dimensionen [26] . Layla [24] [27] gick med dem under sitt andra år på Alfea Wizardry School .

I ett antal intervjuer fick Iginio Straffi frågan vilken karaktär som var hans favorit. I en av dem svarade han att Stella [28] , i andra - att Flora [29] [30] . När det gäller Flora betonade skaparen dessutom att hon personifierar hans favorittyp av kvinna: romantisk, söt, reflekterande och samtidigt vacker [30] ; hennes "försvarslöshet" och mjuka drag gör enligt Straffi Floras karaktär mer tillgänglig och öppen [29] . Samtidigt pekar Iginio särskilt ut Bloom, och noterar att han "inte kan motstå hennes charm" [28] , och beundrar också hennes styrka, beslutsamhet och skarpa tänkesätt [29] .

namn Status fosterland Par Röstskådespelare
Bloom ( Bloom ) Dragon Fire Fairy [31] Domino [31] (född) Sky [32] Letitia Champa
Prinsessan Domino [33] Jorden [31] (vuxen)

Bloom  är en av seriens huvudkaraktärer, huvudpersonen i de tre första säsongerna [12] och tecknade serierna " The Secret of the Lost Kingdom " [34] och " Magiskt äventyr " [35] , grundaren och ledaren för Winx Club, väktarfen [36] och prinsessan Domino [33] . Bloom föddes den 10 december [31] [37] under drakens tecken [37] [38] [39] . Hon tycker om att läsa och laga mat [40] , och hennes främsta tillgång är hennes familj [31] . Hennes pojkvän är Sky [32] , som hon är förlovad med [41] [42] . Enligt skaparna är Bloom generös, uppriktig, ädel, karismatisk och en sann ledare [39] [38] . Hon är osjälvisk, självständig, otålig och envis . Med kraften från Dragon Fire som det magiska universum föddes ur, är Bloom den starkaste medlemmen i Winx Club [33] .

Stella ( Stella ) Bright Sun Fairy [44] Solarium [44] Brandon [45] Perla Liberatori
Solaria Princess [46]

Stella  är en av seriens huvudkaraktärer, en av de första medlemmarna i Winx Club, den ljusa solens älva [44] , väktarfen [47] och prinsessan av Solaria [46] . Stella föddes den 18 augusti [44] [48] under en sjöjungfrus tecken [48] [38] [39] i en kunglig familj på planeten Solaria [46] . Hon är den mest eleganta och kreativa av Winx Club [46] . Hennes pojkvän är Brandon [45] . Stella älskar att klä sig moderiktigt, hennes favoritsysselsättning är shopping, och Stellas garderob är den största i det magiska universum [39] [38] , och hon kan inte föreställa sig sitt liv utan den [44] . Skaparna säger att Stella har en underbar karaktär, hon är spontan, glad, lite självisk, men glad och generös. Stella gillar att umgås med killar och gillar inte att plugga [39] [38] . Hon är livlig, optimistisk, lite lat och sömnig [43] . En rebell av naturen, hon får ändå lätt nya vänner [44] . Stella förvandlade sitt rum i Alfea till en studio där hon använder magi för att skapa nya kläder för sina vänner från Winx Club [46] . Innan skaparna gjorde en fullständig omdesign av serien var Stella klädd i den vanliga sagokräkten och bar medeltida armband [17] . Elke Schlotes studie av stereotyper i tecknade serier ser Stella som ett exempel på en typisk vit blondin, hyperemotionell, med en svaghet för pojkar och shopping [49] .

Stellas föräldrar, kung Radius och drottning Luna, är skilda. Som barn ansågs prinsessan inte vara särskilt vacker, men sedan blev hon fascinerad av sitt utseende och började vinna i skönhetstävlingar [50] . Stella ärvde från sina föräldrar kraften från solen, månen och stjärnorna. Hon gick in i Alfea två gånger. Under sitt första år sparkades hon ut ur skolan för att hon av misstag sprängde Potions-rummet i luften medan hon försökte utveckla en ny nyans av rosa . När hon gick till Alfea, attackerades Stella av monster och tvingades stanna på jorden, där Bloom hjälpte henne att bekämpa monstren, och Stella tog henne till Alfea [51] . Radius, Stellas far, förhäxades av grevinnan Cassandra att bli drottning och göra sin dotter Chimera till en prinsessa. När hennes far var i livsfara blev Stella utsatt för attack, för vilket hon fick Enchantix [K 1] [52] .

Flora ( Flora ) Naturens älva [53] Linphea [53] Helium [54] Ilaria Latini

Flora  är en av seriens huvudkaraktärer, en av de första medlemmarna i Winx Club, en naturälva och en väktarälva [47] av Linfei. Flora föddes den 1 mars [53] [55] under tecken av en dryad [55] [38] [39] Hon är intresserad av natur, poesi [56] och teckning [57] . Hennes pojkvän är Helia [54] . Skaparna karaktäriserar Flora som en flitig men inte ambitiös student som ger sig helt och hållet på allt hon tar sig an. Vis och förståndig tvekar hon aldrig innan hon kommer till hjälp för någon som är i trubbel. Hon är söt och tålmodig, men hennes osäkerhet hindrar henne ofta från att nå sina mål [38] [39] . Flora är den mest mogna bland sina vänner [43] , en fridfull attityd mot alla faller sig naturligt för henne [53] . Hon kan inte föreställa sig sitt liv utan att ta hand om växter. Hennes speciella koppling till naturen gör att hon kan be om hjälp från växter [57] .

Flora föddes på planeten Linphea, där all magi är kopplad till växter och natur. Till en början, på grund av sin blyghet, trodde Flora att hon knappast skulle kunna få vänner i Alfea, men hon träffade sin rumskamrat Bloom och andra studenter och blev en fullvärdig medlem i Winx-teamet. Flora är ständigt engagerad i att odla växter och ta hand om dem, så hennes rum är kantat av blommor [25] . På Linphea offrade Flora sig nästan för sin lillasyster genom att dyka ner i en förgiftad sjö, för vilken hon fick Enchantix [58] .

Musa ( Musa ) Music Fairy [59] Melodi [59] Riven [60] Gemma Donati

Musa  är en av seriens huvudkaraktärer, en av de första medlemmarna i Winx Club, en musikälva [59] och en förmyndare [47] av Melody. Muse föddes den 30 maj [59] [61] under tecken av en tomte [61] [38] [39] . Hennes passion är musik [62] och hon kan inte föreställa sig livet utan hörlurar [59] . Muse beskrivs av skaparna som en stark, energisk, ironisk, lätt ovårdad och impulsiv tjej [39] [38] benägen till humörsvängningar [59] [43] . Hon litar inte riktigt på folk, förutom sina flickvänner. Muse älskar att dansa till vilken musik som helst, och hennes favoritinstrument är flöjten, som hon särskilt gillar att spela i ensamhet [39] [38] . Muse är reserverad av naturen [62] , men hon har ett stort sinne för humor [43] . Muses unge man är Riven, som de bråkade med många gånger och konvergerade igen [60] .

Muses mamma är en fantastisk sångerska, och hennes far är en professionell pianist och musikinstrumentmakare, och Muse ärvde deras kärlek till musik [38] [39] . Hennes mamma dog när Muse inte ens var sex år gammal, och barnets pappa bestämde sig för att överge musiken för alltid och förbjöd hans dotter att utveckla musikalisk talang. På grund av detta var hon oenig med sin far under lång tid. På en av konserterna sjöng Muse en sång som hennes mamma en gång sjöng. Den dagen försonade hon sig äntligen med sin pappa, och han tillät Muse att fortsätta sin musikaliska karriär [63] . Muse bevisade sin osjälviska vänlighet när hon inte lämnade prinsessan Galatea ensam i det brinnande biblioteket, för vilket hon fick Enchantix [64] . Det var Muse som gav Winx idén att skapa en musikalisk grupp [65] .

Tekna ( Tecna ) Technology Fairy [66] Zenith [66] Timmy [67] Domitilla D'Amico

Tecna  är en av seriens huvudkaraktärer, en av de första medlemmarna i Winx Club, en teknologiälva [66] och en väktarälva [47] av Zenith. Tecna föddes den 16 december [66] [68] under tecknet tritone [68] [38] [39] . Hon är intresserad av teknik och älskar delfiner [69] och kan inte föreställa sig livet utan sina prylar [66] . Tecnas unge man är Timmy [67] . Tekna karaktäriseras av skaparna som en snygg och rationell tjej som alltid väljer ett logiskt förhållningssätt för att ta sig ur svåra situationer. Även om hon kan verka lite kall och distanserad är hon alltid tillgiven och generös med sina vänner. Inom kläder föredrar Tekna högteknologisk minimalism. Hon älskar sport, men hennes verkliga passion ligger inom vetenskap. På fritiden tycker hon om att uppfinna nya prylar eller spela tv-spel [39] [38] . Hon beskrivs som "hälften fe, hälften android", mycket självsäker och galet korrekt .[43]

Tecna kommer från planeten Zenith, vars magi är sammanflätad med teknik. Hon har varit förtjust i prylar sedan barnsben och använder ständigt en fickdator. På Alfea var Tecna en av de bästa eleverna. Som en teknikälva använder Tecna kraften hos hologram och energibarriärer för att bekämpa skurkar [66] . Hon älskar att hitta på nya användbara saker och kommer hela tiden på detaljerade och detaljerade handlingsplaner. Tecna är mycket rationell, men har svårt att uttrycka sina känslor [66] . Flickan förnekade att det fanns något mellan henne och Timmy, även om hon hela tiden tänkte på honom och till slut inte var rädd för att erkänna sina känslor [70] . Tecna fick sin Enchantix när hon gick in i Omega-dimensionens portal och räddade Andros genom att försegla den från insidan [71] .

Leila ( Aisha  - Aisha [K 2] ) Fluid Fairy [72]
Andros [72] Nästa [73] Laura Lengy
Prinsessan Andros [74] Tidigare Naboo [60]

Layla  är en av seriens huvudkaraktärer, medlem i Winx Club, en vätskeälva [72] [75] , en väktarälva [47] och en prinsessa av Andros [74] [75] . Layla föddes den 15 juni [72] [76] under Chimeras tecken [76] [38] [39] . Hon tycker om att simma, sporta och dansa [77] och kan inte föreställa sig livet utan aktiv sport [72] . Layla dejtade magikern från Naboo [78] [60] , som hennes föräldrar skulle gifta sig med henne mot hennes vilja, men sedan insåg hon att hon älskade honom [79] , och killen friade till henne [80] . Efter Naboos död [81] började Layla efter ett tag dejta paladin [K 3] Nex [73] [82] . Enligt skaparna är Layla stolt och energisk, alltid redo att möta fara, men är förskräckt av mörka och tomma platser. Hon älskar att sporta, är snabb till hands och håller sig alltid i god form [39] [38] . Hon är atletisk, rebellisk [43] [83] och älskar klassisk dans och modern [74] [43] . I Elke Schlotes studie av stereotyper i tecknade serier ses Leyla som ett exempel på en typisk svart tjej - atletisk och envis [83] .

Layla är en prinsessa från vattenplaneten Andros [74] [75] . Hennes föräldrar var ofta på långa resor, och flickan tillbringade alla sina dagar med att studera etikett. Leilas enda vän var en ung dansare vid namn Ann, som ingav den lilla flickan en passion för dans [84] . Förutom de vanliga vätskorna kan Layla kontrollera ett speciellt ämne som heter Morfix, som kan ta vilken form som helst. Hon använder Morfix för att bekämpa fiender [74] . Layla var den sista som gick med i Winx Club, efter att tjejerna räddat henne från Darkar [38] [39] [83] . Under händelserna i den fjärde säsongen svek Layla Winx förtroende genom att slå sig ihop med Nebula för att hämnas på magerna från Black Circle [85] , men hennes vänner förlät henne [86] . Layla fick Enchantix för att ha offrat sin syn för att rädda Lijaya, drottningen av Andros oceaner [87] .

Killar

namn Status fosterland Par Röstskådespelare
Sky ( Sky ) Specialist [32] [K 4] Eraklion [32] Bloom [32] Alessandro Quarta
Prinsen av Eraklion [32]

Sky  är den krönte [88] prinsen av Eraklion, en elev vid Red Fountain School [32] , ledare för specialisterna. Han beskrivs av skaparna som en modig, ärlig, atletisk och vältränad fighter, sympatisk och med bilden av en perfekt kille. Han älskar Bloom väldigt mycket och är redo för allt för harmonins skull i deras förhållande [89] . Trots sitt ädla ursprung är han en godmodig karl [90] . Sky vet hur man bedömer risker och fattar de bästa besluten i strid [32] . Han är en erfaren svärdsman och pilot, alltid full av energi och redo att kämpa outtröttligt, vilket han får universell sympati för [43] . Hans favoritvapen för strid är ett svärd, såväl som en sköld som han kan flyga på [90] .

Brandon ( Brandon ) Specialist [45] Eraklion [45] Stella [45] Massimiliano Alto
Nanni Baldini
Squire [45]
Gianluca Crisafi

Brandon  är Skyes godsägare , en elev vid Red Fountain School . Han karaktäriseras av skaparna som en gladlynt och full av liv kille, ofta agerar tanklöst [45] . Brandon är perfekt med ett svärd, mycket stark fysiskt och har en mjuk plats för flickor [43] . Han är Skys bästa vän [43] , de växte upp tillsammans och behandlar varandra som bröder [45] [43] . Under händelserna under den första säsongen bytte Bredon roller med Sky för att skydda honom från möjliga faror [91] .

Helia ( Helia ) Specialist [54] Linphea [54] Flora [54] Francesco Pezzulli
Leonardo Graziano

Helia  är elev vid Red Fountain School och sonson [K 5] till Saladin, rektor för den skolan [54] . Helium beskrivs av skaparna som en känslig kille [54] med en romantisk natur och konstnärlig talang [43] , som sticker ut för sin milda natur. Han är väldigt tyst och föredrar att vara ensam. I strid är han en utmärkt siktare och föredrar taktik framför brute force [54] .

Riven ( Riven ) Specialist [60] Inte nämnt Muse [60] Mirko Mazzanti

Riven  är elev på Red Fountain School. Han är den mest hemlighetsfulla i gruppen, gillar inte att diskutera sitt personliga liv och är också mycket ambitiös. Skaparna beskriver honom som en riktig idrottare, som kan tävla i vilken sport som helst. Riven är avvisande mot tjejer, vilket mer än en gång orsakade Leilas missnöje. Tävlar ofta med Sky och andra specialister för att bevisa sin överlägsenhet [43] . Riven är outtröttlig, dyster och misstroende. Han är modig, men har en bräcklig natur. I strid föredrar han att sätta fällor för motståndarna [60] . I den sjätte säsongen bröt Riven upp med Musa och lämnade specialisterna [92] , men återvände i den åttonde säsongen [93] .

Timmy ( Timmy ) Specialist [67] Inte nämnt Tecna [67] Corrado Conforti

Timmy  är elev vid Red Fountain School och pilot i teamet av specialister [67] . Timmy agerar ofta som tekniker och planerar många operationer. I strid föredrar han att vara smart och använder mest avståndsvapen. Även om Timmy har svårt att uttrycka sina känslor för Tekna, är han heroiskt beskyddande mot henne vid många tillfällen. Skaparna beskriver hjälten som den mest utbildade i laget, en älskare av datorteknik, blyg och osäker, "brainy", som hela hans familj [43] .

Nabu ( Nabu ) Mage [60] Andros Leila [60] (säsong 3-4) Sasha De Tony

Naboo  är en magiker [60] son ​​till en rik adelsman på planeten Andros, där han var villkorligt förlovad med prinsessan Layla. Han var aldrig en elev av Röda fontänen, men togs varmt emot av ett team av specialister och betraktades med rätta som en av dem. Naboo är en självständig ung man som inte gillar att bli bestämt något för honom. Han är skicklig i antika magiska konster, men överskattar sina krafter [60] . Han flydde från sitt kungarike för att ta reda på hur hans brud är, men Layla fångade honom och trodde att han var en fiende. Eftersom han inte ville berätta för Layla vem han verkligen var använde han pseudonymen "Ophir" [79] men avslöjade senare sanningen för henne eftersom han blev kär i henne. Naboo friade till Layla [80] men dog sedan heroiskt och offrade sig själv för att besegra magikerna i Black Circle [81] .

Roy ( Roy ) Specialist [67] Andros Nej [67] Emanuele Ruzza

Roy  är en specialist från Andros som har hjälpt Winx mer än en gång i deras äventyr. Han är en utmärkt simmare, har en skyddande och känslig natur och älskar att tävla. Han gillar Layla, men för henne är han bara en vän [67] .

Nex ( Nex ) Paladin [73] [K 6] Andros Layla [73] (sedan 7:e säsongen) Daniele Raffaeli
Marco Bassetti

Nex  är en elev på paladinskolan från Andros som gick med i specialisterna. Det här är en sällskaplig och självsäker kille. Han är atletisk och bra på att slåss, och ibland anser han sig vara den smartaste av alla [73] . Han sympatiserade med Layla och tävlade ständigt med Roy i ett försök att behaga henne, men han tog ofta till oärliga knep, vilket irriterade Layla och andra. Trots detta valde Layla ett förhållande med honom [94] .

Thoren ( Thoren ) Paladin [73] Eraklion Daphne [73] Alessio De Filippis

Thoren är Skys [95]  kusin , en paladin, Daphnes make [73] . Han är mycket mild, blyg och tystlåten, även om han har ett imponerande utseende och stor fysisk styrka [73] . Sky var kall för Thoren hela sitt liv för att han lämnade honom ensam i en ojämlik dödlig kamp med monster som barn [95] . Detta ändrades först efter att Thoren började dejta Daphne, Blooms syster [96] .

Magic School Personal

Alfea

Alfea är den mest prestigefyllda magiska skolan för flickor i den magiska dimensionen, belägen på planeten Magix. Det var i den som älvorna från Winx Club tränades. Skolan är omgiven av en magisk barriär formad som en amfiteater. Inne i skolan finns rum för eleverna och många andra anläggningar som Spell Room, skolans magiska arkiv och en simulator där eleverna kan finslipa sina färdigheter i vilken miljö som helst [97] .

namn Status Röstskådespelare
Faragonda ( Faragonda ) Rektor [97] Roberta Greganti

Faragonda  är rektor för Alfea [97] och en medlem av Light Team [K 7] [98] . Faragonda är en mycket stark älva. Hon är strikt, men lojal mot sina elever. Hon bryr sig mycket om Winx och ger dem all slags hjälp och stöd [97] . Enligt beskrivningen från skaparna är Faragonda snäll, klok, hårt arbetande, modig och redo att offra sig själv för sina elevers skull [89] . Winx lärde sig många saker om magi och det magiska universum från Faragonda.

När de studerar könsstereotyper i tecknade serier, skriver sociologerna G. V. Antonov och E. G. Laktyukhina att Faragonda "påminner om en snäll och omtänksam mormor med ett gäng grått hår, som ibland görs narr av" [99] .

Mavilla ( Mavilla ) Rektor [97]

Mavilla  är den tidigare rektorn för Alfea, som hade denna position när Faragonda var student. Mavilla är känd för att förhindra utrotningen av de magiska djuren Magix [97] .

Griselda ( Griselda ) Assistant Director [100] Frank Lumaki
Självförsvarslärare [100]
Raquele Paolelli
Skolinspektör [100]

Griselda  är Faragondas personliga assistent, självförsvarslärare och disciplinchef på Alfea [100] . I fiktionen baserad på serien nämns att Griselda är en smart och kunnig lärare, hon sätter fyra larm samtidigt, och i skolan kallas hon för "stålfrun" och Alfeas "vakthund" [101] . Featuretidningen konstaterar också att Griselda, trots sin låtsade strikthet, är söt och sympatisk. Enligt uppgifter därifrån är en av dess funktioner att söka efter tjejer med magiska förmågor på olika planeter [102] .

Sociologerna Antonov och Laktyukhina skriver att Griseldas ålder inte är bestämd, hon är "tunn, strikt, kräsen och oattraktiv" [103] .

Knut ( Knut ) Griseldas hjälpare [100] Roberto Draghetti
Stefano Billi

Whip  är en ogre som ursprungligen var en tjänare till Trix [99] men, trött på deras tyranni, anslöt sig till Alpheus skolpersonal och började hjälpa Griselda [100] .

Sociologerna Antonov och Laktyukhina skriver att Knut har bilden av en dåre och klumpig, "han är klumpig, ser dåligt och skäms över att ha glasögon", men enligt deras åsikt är han en av få karaktärer som tar hand om små djur [99] .

Palladium ( Palladium ) Dryckeslärare [104] Vittorio Guerrieri
Stefano Onofri
Alessandro Budroni

Palladium  är en tomte och en erfaren potionslärare på Alfea, högt respekterad av sina kvinnliga elever [104] . Han är lång, smal, blyg och bär långt hår .

Sociologerna Antonov och Laktyukhina skriver att Palladium "har en tunn midja och feminina drag", och hans kön kan bara bestämmas av en mansröst [99] .

Wizgiz ( Wizgiz ) Metamorfosymbios lärare [104] Mino Caprio
Stefano Onofri
Luigi Ferraro

Widzgitz  är en miniatyralv (enligt andra källor - en troll [105] ), som lär ut metamorfosymbios i Alfea - vetenskapen om hur man ändrar sin form med hjälp av magi. Han vet hur man intresserar sitt ämne och underhåller klassen [104] . I boken baserad på serien står det skrivet att Widzgitz är vis, snäll och blygsam [106] , och hans undervisningserfarenhet är mer än tusen år [105] .

Avalon ( Avalon ) Föreläsare i kognitiv analys och magisk fysik [107] Stefano Crescentini

Avalon  är lärare i kognitiv analys och magisk fysik [K 8] på Alfea. Professorn har en yttre attraktion och en mild natur, så att studenter ofta försöker vinna hans uppmärksamhet [107] . Till en början, under sken av Avalon, kom en tjänare till Darkar in i Alfea, men senare flydde den riktige professorn från sin fångenskap och började verkligen undervisa i Alfea [108] .

Dufour ( Dufour ) Lärare i etikett och gott uppförande [107]

Dufort  är en före detta elev till Alfea som stannade på skolan för att lära ut etikett och gott uppförande. Hon klär sig alltid elegant och talar på ett sofistikerat sätt [107] .

Barbatea ( Barbatea ) Skolbibliotekarie [109] Ludovica Marineo

Barbatea  är skolbibliotekarien med en lugn natur. Under hennes överinseende finns alla Alfeas böcker, inklusive magi och talande volymer [109] .

Maestro Sfoglia ( Mastro Sfoglia ) Skolkock [109] Lucio Saccone

Maestro Sfoglia  är Alfeas kock som älskar att äta gott själv. Skolan är bland annat känd för de delikatesser som han tillagar [109] .

En språklig analys av serien, utförd för att undersöka kvaliteten på den engelska översättningen, noterade att frasen mastro sfoglia på italienska betyder "det huvudsakliga lagret av pasta" (på lasagne ), och detta återspeglades inte i den engelska dubben och voiceovers baserat på det [110] .

Ophelia ( Ofelia ) Skolläkare och sjuksköterska [109] Ludovica Marineo

Ophelia  är både läkare och sjuksköterska i Alfea. Hon bryr sig mycket om skolflickorna [109] .

Röda fontänen

Röda fontänen ( Fonterossa ) är en magisk skola i Magix byggd för unga män som vill bli specialister eller magiska krigare. Det är en högteknologisk byggnad som kan sväva i luften [111] .

namn Status Röstskådespelare
Saladin ( Saladin ) Direktör [111] Oliviero Dinelli

Saladin  är chef för Red Fountain [111] och medlem av Light Team [98] . Trots sin ärevördiga ålder är han en modig och stark magiker. För trolldom använder han en stav med en drakhuvudknopp. En av hans elever är hans barnbarn Helia, som han värnar särskilt om [111] .

Codatorta ( Codatorta ) Kampsportsinstruktör [112] Fabrizio Temperini

Kodatorta  är lärare i flera discipliner vid Red Fountain School, varav de viktigaste är att tämja och fånga drakar. Trots lite kort humör är han mycket respekterad av sina elever. Kodatorta själv är examen från Ljusstenens skolkloster, som tränar tempelriddare [112] .

molntorn

Cloud Tower ( Torrenuvola ) är en skola för unga häxor som vill finslipa sina färdigheter i mörk magi. Skolan är byggd i form av ett torn och har en egen strömkälla. Liksom Alfea är hon skyddad av en magisk barriär. Den har också ett eget bibliotek, som innehåller farliga böcker om mörk magi [113] .

namn Status Röstskådespelare
Griffin ( Griffin ) Rektor [113] Antonella Giannini
Trollformningsinstruktör [113]

Griffin  är rektor för Cloud Tower, en lärare i besvärjelser [113] och en medlem av Light Team [98] . Hon är en mäktig häxa som en gång var en allierad till Valtor, men lämnade honom och gick med Faragonda i kampen mot Ancestral Witches. Nu delar hon med sig önskan att förstöra ondskans krafter [113] .

Ediltrude och Zarathustra _ _ _ _ _ Magisk meditationslärare [114]

Ediltrud och Zarathustra  är två tvillinghäxor som lär ut magisk meditation vid molntornet, konsten att fokusera och rikta energi. De svär ständigt, men trots detta är de väldigt nära [113] .

Antagonister

Trix

The Trix är namnet på en trio av häxor som inkluderar Icy, Darcy och Stormy. De är före detta elever på Cloud Tower School for Witches, som försökte ta över det magiska landet och alla tre skolorna, inklusive deras egen [3] . Efter ett misslyckat försök att göra detta tillsammans började Trix att förenas med mäktiga skurkar, i hopp om att dela makten med dem efter deras seger [115] . Enligt beskrivningen från skaparna är Trix grymma, arroganta och aggressiva. De tolererar inte något som kan störa deras planer, vars huvudsakliga är förstörelsen av Winx [89] . Trix, liksom Winx, hade sina egna magiska djur [116] . Trix drevs ut från Cloud Tower när de försökte stjäla kraften från Dragon Fire [117] . The Trix är storyline-antagonisterna i den första säsongen [118] och slår sig även ihop med andra antagonister i andra avsnitt [115] vid ett flertal tillfällen .

namn Status Styrka Röstskådespelare
Aysi ( Icy ) Häxa Is [119] Tatiana Dessi

Aisi  är en häxa som kontrollerar isens kraft [119] . Hon är en ättling till Belladonna bland de tre gamla häxorna. Icy anser sig vara ledaren för Trix, och Bloom är hans fiende nummer ett [116] . Enligt hennes skapare har Aisi en kall och bestämd personlighet, den mest karismatiska [89] och den grymmaste [119] av trion, samt en född ledare [89] . Aisi är en mästare på att manipulera människor, särskilt hennes systrar. I sin fåfänga anser hon sig vara den bästa [119] . Under händelserna i den femte säsongen blev Aisi kär i Tritannus och lämnade sina systrar för honom. Aisis magiska djur är en issalamander med iskall andedräkt [116] .

Darcy ( Darcy ) Häxa Mörkt [120] Federica De Bortoli

Darcy  är en häxa som använder mörkrets makt [120] . Hon är en ättling till Lilyss bland de tre gamla häxorna [121] . Enligt skaparna är Darcy den mest lugna och rättvisa av Trix, hon tänker alltid på sina handlingar och anses vara gruppens "huvud" [89] . Darcy är en mästare på illusioner och fällor. Hennes krafter tillåter henne att dölja sitt utseende och kontrollera människor genom hypnos. Trots sin lugna natur är hon farlig på grund av sin list [121] . Under händelserna i den första säsongen blev Darcy kär i Riven och försökte få honom att bli kär i henne med hjälp av mörk magi [120] . Darcys magiska djur är en magisk kameleont som kan förvandlas till andra varelser och föremål och på så sätt hjälpa henne i hennes spionage [121] .

Stormigt ( Stormigt ) Häxa Storm [117] Valeria Vidali

Stormy  är en häxa som kontrollerar stormens kraft [117] . Hon är en ättling till Tarma bland de tre gamla häxorna. Hennes arsenal av destruktiva trollformler inkluderar kraftfulla orkaner och blixtar [122] . Enligt beskrivningen från skaparna är Stormy raka motsatsen till Darcy: impulsiv, grym och att inte tänka innan man gör något [89] . Stormys magiska djur är en åskuggla som kan skapa en storm och attackera motståndare med elektrostatiska urladdningar [122] .

gamla häxor

Forntida häxor ( italienska:  Le Streghe Antenate ), eller Ancestral Witches ( italienska:  Le Streghe Ancestrale ) är de farligaste motståndarna till Winx [123] .

De har sitt ursprung i den onda dimensionen av Obsidian [124] och var lärjungar till Lord Darkar [123] . I sin strävan att ta kraften i Dragon Fire, förvandlade de uråldriga häxorna planeten Domino till en isig öken och Daphne, Blooms syster, till en ande utan kropp. Före händelserna i serien bildade flera älvor, magiker och häxor ett Team of Light och skickade tillbaka häxorna till Obsidian [123] . Det var de uråldriga häxorna som skapade Valtor från en gnista av Dragon's Fire [125] . De antika häxorna är plotantagonister till tecknade filmerna Winx Club: Mystery of the Lost Kingdom [124] och Winx Club : Magical Adventure [126] .

namn Status Styrka Härstamning Röstskådespelare
Belladonna ( Belladonna ) Stamfader häxa Svart magi Obsidian Ludovica Marineo
Monica Migliori

Belladonna  är en av de tre gamla häxorna och stamfadern till Aisi [116] .

Tarma ( Tharma ) Stamfader häxa Svart magi Obsidian Graziella Polesinanti
Cinzia Villari

Tarma  är en av de tre gamla häxorna och Stormis stamfader [122] .

Liliss ( Liliss ) Stamfader häxa Svart magi Obsidian Paola Giannetti
Pasquale Anselmo

Lilyss  är en av de tre gamla häxorna och stamfadern till Darcy [121] .

namn Status Styrka Härstamning Röstskådespelare
Lord Darkar ( Lord Darkar ) Dark Lord [127] Svart magi Intet Fabrizio Temperini
Dark Control [127]

Lord Darkar , eller Dark Phoenix  , är en gammal ond varelse som kom till världen från mörkret [128] . Med hjälp av sina krafter kan Darkar kontrollera mörkret och skapa monster av det. Dessutom kan han förvandlas till en fenix och i denna form motstå de mest kraftfulla besvärjelserna [127] . Det var Darkar som skickade tre uråldriga häxor för att förstöra Blooms hemplanet. I kriget med Ljuskommandot besegrades han av tempelherrarnas herre [K 9] och föll in i en dröm, men återvände efter att ha känt energin från Dragon Fire in Bloom [128] . Darkar är den andra säsongens huvudantagonist. Hans mål var att hitta de fyra delarna av Codex, som öppnade en portal till Relix, en magisk varelse vars kraft, enligt hans åsikt, överträffade den hos Dragon Fire [129] .

Keborg ( Keborg ) Darkspawn Svart magi Mörk
Transformation [127]

Keborg  är ett monster som tjänade som tjänare och spion för Darkar. I sin normala form såg den ut som en fladdermus, men kunde förvandlas till ett imponerande monster. Keborg besegrades av en kombinerad besvärjelse mellan Faragonda och Griffin [127] .

Mages of the Black Circle

The Mages of the Black Circle ( italienska:  Gli Stregoni del Cerchio Nero ), eller Fairy Hunters ( italienska:  I Cacciatori di Fate ) är uråldriga onda magiker som ägnat sin existens åt att jaga jordiska älvor och ta ifrån deras krafter för att vinna odödlighet [ 130] . Dessa är berättelseantagonisterna i den fjärde säsongen [131] . De letade efter den sista jordfen - Roxy [130] .

namn Status Styrka Röstskådespelare
Ogron ( Ogron ) magiker Absorbera magi [130] Patrizio Prata

Ogron  är ledaren för Black Circle-magerna, en strateg, den mest beslutsamma och oberoende av gruppen. Resten använder han bara för personlig vinning. Det räcker för honom att röra vid någon för att absorbera hans energi och förstöra [130] .

Duman ( Duman ) magiker Shapeshifting [132] Davide Lepore

Duman  är en mage från Black Circle som utövar kraften i transformation och kan anta olika former under strid. Han är mycket lojal mot Ogron och skulle göra vad som helst för honom, men han hatar också de andra två magerna i gruppen och får samma behandling i gengäld [132] .

Gantlos ( Gantlos ) magiker Superstyrka [132] Christian Yanzante

Gantlos  är en mage i Black Circle med stor fysisk styrka. Han visar enastående förmåga att spåra sina offer [132] . Hans kraft låter honom skapa kraftfulla jordbävningar [133] .

Anagan ( Anagan ) magiker Superhastighet [132] Andrea Lavagnino

Anagan  är en mage av Black Circle, utrustad med kraften i superhastighet. Ogrons stridsstrategier anses vara slöseri med tid. Anagan har en svaghet för rikedom, älskar pengar och diamanter [132] .

namn Status Styrka fosterland Röstskådespelare
Tritannus ( Tritannus ) Triton Energiabsorption [134] Andros Alberto Bognanni
Förslavning [134]

Tritannus  är son till kung Neptunus och drottning Lijei, Andros undervattenssuveräner och kusin till Layla. Han bestämde sig för att erövra det ändlösa havet [K 10] , driven av hat mot sin bror, som fick tronen. Tritannus kan livnära sig på havsföroreningar och förvandlas till ett kraftfullt monster som kan förvandla andra havsdjur till mutanter som lyder honom [134] . Tritannus är den femte säsongens huvudantagonist .

Politea ( Politea ) Tidigare älva [134] Sirenix [134] Domino Alessandra Corompay
Sjöhäxa [134]

Politea  är en sjöhäxa, vän till Tritannus [134] . Hon kommer från Domino [136] och var en Sirenix-älva [K 11] [134] och en vän till Daphne [136] . Under attacken av de gamla häxorna på Domino, förrådde Politea Daphne, på grund av vilket hon förvandlades till en ande [136] . Men häxorna skonade inte Politea heller, de förtrollade henne [134] som gjorde henne till ett monster [136] . Politea är intrigantagonisten i den tecknade Winx Club: Mystery of the Abyss , tillsammans med Tritannus [137] .

namn Status Styrka fosterland Röstskådespelare
Acheron ( Acheron ) Mörk magiker Återuppliva legendariska varelser [138] Jorden Marco Bassetti

Acheron  är en trollkarl som strävade efter att bli den mäktigaste magikern i den magiska dimensionen. Han lyckades få tag i boken Legendarium, genom att läsa som man kan återuppliva sagomonster. Med hjälp av boken slog Acheron själv till den [138] . Han fick hjälp att befria sig själv av Selina [139] , men Winxen återförde honom till boken och förseglade den [134] . Acheron är huvudantagonisten i den sjätte säsongen [140] .

namn Status Styrka Röstskådespelare
Kalshara ( Kalshara ) Varulvsälva [141] Djurförvandling [141] Emilia Costa

Kalshara  är en före detta älva som började utöva kraften i Wild Magic, vilket gav henne styrkan hos en tiger med en katts smidighet, såväl som förmågan att ta formen av vilket djur som helst [141] , samtidigt som för alltid ta bort hennes mänskliga gestalt [142] . Hon drömde om att få den ultimata kraften och förslava alla magiska djur. Kalshara var en gång en elev av Alfea, där hon studerade med Faragonda [141] .

Brafilius ( Brafilius ) trollkarl Telepatisk kontroll av djur [141] Carlo Scipioni
djurmänniska

Brafilius  är Kalsharas klumpiga bror [141] som liksom hon förlorade sin mänskliga gestalt på grund av Kalsharas trolldom [142] . Han vet hur man hypnotiserar djur och böjar dem till sin vilja [141] . Kalshara och Brafilius är huvudantagonisterna för den sjunde säsongen .

namn Status Styrka Härstamning Röstskådespelare
Valtor ( Valtor ) Dark Essence Svart magi Intet Guido Di Naccio
Mage [144] Förslavning [144]

Valtor  är en mörk magiker skapad av tre uråldriga häxor [125] från den stora makten i Dragon Fire, och av denna anledning är han en av de farligaste motståndarna till Winx [144] . Under striden om Domino lyckades Oritel och Marion skicka Valtor till Omega-dimensionen innan de förvandlades till sten tillsammans med planeten [145] . Med hjälp av Trix flydde han därifrån och bestämde sig för att återta sin tidigare styrka och underkuva den magiska dimensionen, och stjäl trollformler från olika dimensioner [146] . Besegrad av Winx Club lyckades Valtor resa sig ur glömskan och började stjäla stjärnornas ljus [144] . Således var han handlingsantagonisten för den tredje och åttonde säsongen av den animerade serien [147] . Valtors mörka krafter inkluderar förmågan att förslava andra varelser och sedan kontrollera dem på avstånd. På dem som Valtor har förslavat visas ett speciellt märke - Valtors tecken [144] .

Obscurum ( Obscurum ) Lumen Valtors magi [148] Luminia [148] Paolo De Santis

Obscurum  är yngre bror till Dorana, drottning av stjärnriket Luminia. Han blev frivilligt en tjänare till Valtor, efter att ha fått mörka krafter från honom och ett löfte att göra honom till härskare över Luminia [148] . Obscurumets riktiga namn är Argen. Därefter tog han sig ur under Valtors häxkonst och tog det godas parti [149] .

Star- Eater ( Staryummy ) rymdvarelse Star Light Absorption [148] Mörker [148]
Monster

Stjärnätare  är monster skapade av Valtor från mörkret. De kan fästas vid stjärnornas kärnor och absorbera deras ljus [148] . Dessutom gjorde Obscurum normala lumen till stjärnätare [150] .

Star Eater ( Starchomp ) rymdvarelse Star Light Absorption [148] Mörker [148]
Monster

Stjärnätare  är monster som bildas av många stjärnätare. De kan svälja kärnan av en stjärna på ett ögonblick [148] .

Fairy Friends

Andra älvor

namn Status Beskrivning Röstskådespelare
Daphne ( Daphne ) Kronprinsessan Domino [151] Blooms äldre syster, gift med paladinen Thoren. Undervisar i historia om magi på Alfea. När Domino attackerades av tre forntida häxor skickade Daphne tillbaka Bloom till jorden i Gardenia, varefter hon använde kraften från Sirenixen för att skydda planeten. Häxorna placerade en förbannelse på Sirenixen, vilket gjorde Daphne till en lysande okroppslig ande, och hon förblev i denna form tills Winx tog bort förbannelsen. Daphne är mycket nära Bloom och kan kommunicera med henne telepatiskt [152] . Raffaella Castelli
Nymf Magixa [152]
Connie Bismuto
Dragon Fire Keeper [152]
Roxy ( Roxy ) Djurälva [153] En nära vän till Winx, särskilt Bloom. Bor i Gardenia. Han älskar djur, vet hur man pratar med dem och behandlar dem [153] . Deborah Manyagi
Tiziana Martello
Morgana ( Morgana ) Earth Fairy Queen [154] Roxys mamma. Hon fängslades på ön Tir na Nog på grund av den svarta cirkelns magiker. Efter att ha besegrat magikerna avsade hon sig tronen för att återförenas med sin familj [154] . Alessandra Cascioli
Francesca Rinaldi
Nebula ( Nebula ) Världens jordfe [154] Efter att ha varit fängslad på ön definierade hon sig under en tid som en krigsälva. Efter att Morgana lämnat tronen blev Nebula tillfällig drottning [154] . Valentina Marie
Interim Earth Fairy Queen [154]
Diana ( Diana ) Earth Fairy of Nature [155] Bor i skogarna i Amazonas , upprätthåller vänskapliga relationer med Winx Club [155] . Rakele Paolelli
Aurora ( Aurora ) North Fairy of the North [155] Bor i ett flytande isslott. Under hennes ledning fanns en armé av älva krigare [155] . Angela Bruza
Sibylla ( Sibylla ) Earth Fairy of Justice [155] Bor i en grotta i Monti Sibillini i Italien. Andra jordälvor värdesätter henne för hennes visdom och vänder sig till henne för råd [155] . Det var hon som ledde rättegången mot magikerna i den svarta cirkeln [81] .
Crystal ( Kristal ) Fe En student på Alfea med gåvan att läka. En gammal vän till Helia, på vilken Flora var avundsjuk på honom en tid [156] . Francesca Rinaldi
Prinsessan Linphea [156]
Miele ( Miele ) Fairy [156] Floras yngre syster, som hon är redo för vad som helst. Generös och modig bor hon på Linpheus [156] . Benedetta Gravina
Gaia Bolognesi
Eldora ( Eldora ) Fairy [139] En jordisk älvgudmor som bestämmer sig för att föra över all sin kunskap till den unga Selina. Älskar trädgårdsarbete. Hon skrev boken Legendarium, där hon samlade alla legender om det magiska universum [139] . Ann Henn
Selina ( Selina ) Fe En jordisk flicka, Blooms barndomsvän, som steg upp för att stjäla hennes Dragon Fire och befriade Acheron från Legendarium. Hon ångrade senare det och försonade sig med Bloom [139] . Eleonora Reti
före detta häxa
Nova ( Nova ) Fe En nära vän till Stella, alltid entusiastisk och redo att dela de senaste nyheterna från Solaria med Stella [157] . Monica Ward
Galatea ( Galatea ) Fe Muses vän och elev på Alfea-skolan. Elegant och sofistikerad, men samtidigt blygsam och vänlig. Muse räddade Galatea från häxorna och gav henne tillbaka sina förlorade vingar [157] . Francesca Manicone
Princess Melody [157]

Bra trollkarlar

namn Status Beskrivning Röstskådespelare
Maya ( Maya ) Väktare av Pyros En äldre trollkvinna från Pyros, drakarnas ö. Hon är en gammal vän till Faragonda. Maya hjälpte Bloom att lära sig att bättre kontrollera sina krafter [158] Ludovica Marineo
Hagen ( Hagen ) Dekanus vid Blacksmith School [159] En skicklig smed från planeten Hoggart. Var medlem i Light Team och smidde svärdet av kung Oritel, Blooms far [159] . Han kallas också mästaren på glänsande stål [124] . Rodolfo Bianchi
Guru ( Guru ) Magiska vapen stridsinstruktör [159] Han undervisar vid college of paladins på planeten Linphea. Guruns utmärkande drag är ett unikt rött märke på pannan [159] .
Lu Wei ( Lu Wei ) Draktämjare [159] Den sista levande draktämjaren. Hjälpte Winx att tämja dessa varelser [159] . Enligt handlingen i serien bor han i Kina [160] , även om det i bokguiden till Winx värld står skrivet att han bor på Pyros [159] .

Karaktärer av andra slag

namn Status Beskrivning Röstskådespelare
Eteriska älvor ( italienska:  Le Fate Eteree ) Suprema varelser [161] Tre högsta varelser från den magiska dimensionen, som skyddar alla krafter i det magiska universum. Feer som befinner sig i en svår situation, de kan ge ut speciella krafter och förmågor för att ta sig ur denna situation [161] .
Omnia ( Omnia ) Nymf Magixa [161] En av de nio nymfer från Magix som vände sig till Winx för att skydda det ändlösa havet från hotet från Tritannus [161] . Rakele Paolelli
Guardian of the Endless Ocean [161]
Sirenix Guardian [161]
Alger ( Alger ) Seaweed Fairy Queen [162] [K 12] Härskar över sjögräsfeerna i Black Mud Swamp i Magix, där han sitter på en lövtron [162] . Ludovica Marineo
Lucis ( Luciz ) Seaweed Fairy [162] Hon räddades av Flora, för vilken hon fick en gåva av Queen Algae [162] . Alessia La Monica
Amentia ( Amentia ) Prinsessan av låglandet [162] Bortskämd och nyckfull trogprinsessa [K 13] . Skicklig i kampsport [162] . Alessia La Monica
Urgammal natursjäl  _ _  _ Naturanda [163] En evig skapelse, själva naturens inkarnerade ande. Med sitt utseende förkroppsligar den växtvärlden: i dess kläder finns blad, stjälkar och rötter. När älvorna klarar provet i Greynors skog [K 14] ger Anden dem Naturens Nyckel, vilket gör att de kan öppna Sirenixboken [163] [K 15] .
Rainbow Robe Creation ( italienska:  La Creatura Speciale  - Special Creation) Greynors målvakt [163] Har spådomsgåvan. I sin normala form har han formen av en vit häst, men visar sin regnbågs "mantel" för dem som kommer till hans hjälp [163] .
Kompis ( kompis ) Drake [158] En babydrake från ön Pyros, som Bloom blev vän med när han var på ön [158] .

Winx föräldrar

Far Mor
Namn och beskrivning Dubbning Namn och beskrivning Dubbning
Blomma Oritel är kungen av Domino, medlem [164] och grundare av Light Team [98] . Modig [165] , oböjlig, innehavare av stålkaraktär [164] . Luca Graziani Marion är drottningen av Domino, en medlem av Light Team [166] . Vis och rättfärdig [165] , elegant och kunglig [166] . Rakele Paolelli
Marco Bassetti
Claudia Razzi
Francesco Prando
Stella Radius är kungen av Solaria , mycket älskad av sina undersåtar [167] . Fabrizio Temperini Luna är drottningen av Solaria, elegant och raffinerad [ 167] . Ilaria Georgino
Pasquale Anselmo
Flora Rhodes ( Rodols ) [168]  - en erfaren örtläkare, vet hur man skapar motgift . I bokguiden till Winx värld, är hans namn registrerat som Rollo ( Rollo ) [169] . Alyssa ( Alyssa ), leende kvinna [169] . Rakele Paolelli
Musa Ho-Boe ( Ho-Boe ) - en berömd trummis, gav sin dotter en kärlek till musik [170] . Fabrizio Temperini Wa -Nin är en av de mest populära sångarna på planeten Melodiya [170] . Avled ung [171] .
Tecna Electronio ( Electronio ) - mage-forskare [172] . Vittorio Guerrieri Magnethia är en älva och en begåvad vetenskapsman [172] . Ilaria Georgino
Leila Teredor ( Teredor ) - Kung av Andros, mycket kär för sin dotter [173] . Tedd Dillon Niobe är drottningen av Andros. Snäll, men lite auktoritär [173] . Ludovica Marineo
Fabrizio Temperini Daniela Abbruzzese

magiska varelser

Winx-hjälpare och husdjur

Den här tabellen innehåller en lista över magiska varelser som Winx har magiska band med, samt husdjur från Love and Beasts-butiken.

Pixies ( italienska :  Pixie ) är miniatyrälvor som lever i Gloomywood-skogen, i den magiska nissebyn där Livets träd ligger [K 16] . Winx har magiska band med sex nisser [174] . Musas nisse var ursprungligen Thune och Tecnas nisse var Dijit [175] . I framtiden, utan någon intrig motivering, ersattes de av Cheri respektive Kara [176] .

Magiska husdjur ( italienska:  I Magici Pet ) är små djur som Flora har skapat av plyschleksaker [177] . The Winx distribuerade sådana djur till människor i deras Love and Beasts-butik, men behöll de sex de fastnade mest för [178] .

Selkie ( italienska  Le Selkie ) är undervattensvarelser som vaktar havsportarna som förenar planeterna i det magiska universum. Var och en av Winx förenade sig med magiska band från selki på sin planet, och de blev deras guider i haven [179] .

Magiska djur ( italienska:  Gli Animali Fatati  - "Fairy Animals") är varelser som tillsammans är nyckeln till balansen i det magiska universum. De sex av dem bildade magiska band med Winx-älvorna, vilket gjorde att de kunde resa tillsammans till minivärldar [K 17] där magiska djur förvandlas till majestätiska varelser [180] . Sex magiska djur kan kombineras till evighetens svan ( italienska:  Il Cigno dell'Infinito ), en kraftfull varelse som vaktar de magiska djurens högre kraft [181] .

nisse Selkie magiska djur Sällskapsdjur
Namn och beskrivning Dubbning Namn och beskrivning Dubbning Namn och beskrivning Dubbning Namn och beskrivning
Blomma Lockette - pixie portaler [174] . Laura Lengy Serena är Dominos selkie [ 179] . Christina Poccardi Elas ( Elas ) - enhörning [181] . Belle är ett får [182] .
Rakele Paolelli
Beatrice Bologna
Ilaria Georgino
Stella Cupid ( Amore ) - pixies of love [174] . Ilaria Latini Illiris ( Illiris ) - selki Solaria [183 ] Francesca Rinaldi Glitter ( Shiny ) är en fågel av arten Splendavido (från  italienska  -  "greedy for shiny") [180] . Francesca Rinaldi Ginger ( Ginger ) [182]  - knähund [184] .
Francesca Rinaldi
Flora Chatta ( Chatta ) - kommunikationsnisser [174] . Perla Liberatori Daisyree är en selkie av Linfei [179] . Veronica Cannizzaro Amarok är en magisk varg [180] (en magisk variant av vargen). Koko ( Koko ) - en kattunge [178] .
Francesca Rinaldi
Musa Cherie - vädernissar [ 174] . Ilaria Latini Sonna ( Sonna ) - selkie Melodiya [183 ] Perla Liberatori Critty ( Critty ) - en nålkatt [181] (en katt som har nålar istället för ull, som den kan kasta). Rakele Paolelli Pepe ( Pepe ) - en björnunge [182] .
Tecna Kara ( Cara ) - nisser av fysisk styrka [174] . Raffaella Castelli Lithia ( Lithia ) - selki Zenith [183 ] Rakele Paolelli Flyer ( Flitter ) — techno-ekorre [180] (flygande ultrasnabb ekorre). Chico ( Chicko ) - ankunge [178] .
Ilaria Georgino
Francesca Rinaldi
Leila Piff ( Piff ) - pixies of dreams [174] . Domitilla D'Amico Lemmy ( Lemmy ) - selki Andros [183 ] Gaia Bolognesi Squonk är en gråter [ 181] (ett fluffigt djur som gråter hela tiden). Milly är en kanin [178] .
Gaia Bolognesi

nisse

Fyra väktare

De fyra väktarna ( italienska:  Le 4 Custodi ) är nisser som vaktar de fyra delarna av koden, vilket gör att du kan öppna en portal till den interplanetära dimensionen [185] .

namn Beskrivning Röstskådespelare
Ninfea ( Ninfea ) Pixie queen. Vaktar en del av Codex gömd i nissebyn [185] . Barbara Pitotti
Concorde ( Concorda ) Skyddar en del av koden gömd i Alfea [185] . Alessia La Monica
Discord ( Discorda ) Vaktar den del av Codex som är gömd i molntornet [185] . Tatiana Dessi
Athena ( Athena ) Vaktar den del av Codex som är gömd i Röda fontänen [185] . Milvia Bonacini
Andra nisser
namn Beskrivning Röstskådespelare
Glim ( Glim ) Eldfluge-nisser [185] . Domitilla D'Amico
Tune ( Tune ) Goda uppföranden [185] . Letitia Champa
Zing ( Zing ) Insekternas näbbar [185] . Perla Liberatori
Livy ( Livy ) Pixie Messages [185] . Domitilla D'Amico
Siffra ( siffra ) Pixie Technologies [185] . Gemma Donati

Lumens

Lumens ( italienska:  Le Lumen ) är miniatyrvarelser gjorda av ljus. Stjärnpollenet de producerar matar kärnorna till stjärnorna i det magiska universum. Lumens är mycket blyga och kan snabbt flytta från en planet till en annan [186] . De bor i lumenbosättningen på stjärnan Luminia, som lyser i hela Wizarding-universumet och lyser upp Solaria [187] .

namn Beskrivning Röstskådespelare
Asterisk ( Twinkly , från  engelska  -  "Spark") En vän till Winx som bad dem om hjälp med att rädda stjärnorna i den magiska dimensionen. Beskrevs av skaparna av serien som dynamisk, militant och rolig. Lumen Queen Messenger [186] . Giulia Tarquini
Dorana ( Dorana ) Drottning av lumens och alla stjärnor [187] . Daniela Abbruzzese

Andra karaktärer

namn Beskrivning Röstskådespelare
Mike ( Mike ) Adoptivpappa Bloom, en brandman. Räddade Bloom från elden när hon var bebis [188] .

Sociologerna Antonov och Laktyukhina, som undersöker bilderna av karaktärerna i serien, skriver att Mike framstår som en "omogen, infantil personlighet", såväl som en "dum och olycklig enfoldig". Men de baserar sin åsikt på en enda scen, när Mike eskorterar Bloom till Alfea [103] .

Roberto Certoma
Vanessa ( Vanessa ) Blooms adoptivmamma, äger en blomsteraffär. Beskrevs av skaparna som kärleksfull och omtänksam [188] .

Sociologerna Antonov och Laktyukhina, som studerar serien, märker att Vanessa är ung, vacker, har en smal figur och liknar sin äldre syster Bloom [189] .

Barbara De Bortoli
Andy ( Andy ) Blooms ex-pojkvän från Gardenia. Medlem av en musikgrupp [188] . Gianluca Crisafi
Mark ( Mark ) Medlem i Andys band [188] .
Rio ( Rio ) Medlem i Andys band [188] .
Mitzi ( Mitzi ) Den jordiska grannen Bloom, som ständigt hittar fel på henne. Gjorde Stella avundsjuk när hon försökte behaga Brandon [190] . Hon är förtjust i att åka skoter, har en svaghet för mörk magi och färgar håret svart för att se ut som en häxa [191] . Hjälpte magikerna i Black Circle [192] .

Enligt medieforskarna Maya Getz och Daphne Lemisch är Mitzi ett exempel på en stereotyp tik: avundsjuk, självengagerad, föredrar att förstöra andra människors relationer [193] .

Monica Vulcano
Cassandra ( Cassandra ) Grevinnan [194] från planeten Solaria, som förhäxade kungen för att ta tronen, för vilken hon sedan utvisades [167] . Francesca Draghetti
Chimera ( Chimera ) Dotter till Cassandra, skickad i exil med sin mor [167] . Raffaella Castelli
Erendor ( Erendor ) Kungen av Eraklyon och Skyes far. Beskrevs av skaparna som "tålmodig och rättfärdig" [195] . Under slaget vid Domino förrådde Erendor Oritel och överlämnade sin planet till de gamla häxorna, fruktade för sitt kungarike. På grund av detta plågades han av skuld under lång tid, och han förbjöd sin son att gifta sig med Bloom tills Oritel förlät honom [38] . Paolo Marchese
Alessandro Budroni
Samara ( Samara ) Drottning av Eraklyon och Skyes mamma. Beskrevs av skaparna som "förstående och väldigt söt" [195] . Ludovica Marineo
Neptunus ( Nettuno ) Kung av undervattensriket på Andros, Leylas farbror [173] . Pierluigi Astore
Ligea ( Ligea ) Drottning av undervattensriket på Andros, Leylas faster [173] . Antonella Rinaldi
Daniela Abbruzzese
Nereus ( Nereus ) Leylas kusin, son till Neptunus och Lidzhei [173] . Marco Vivio
Krios ( Cryos ) Härskare över Zenith [196] .
Kiko ( Kiko ) En blå kanin, Blooms favorithusdjur, som bor med henne i många år. Skaparna skriver att han är glad, gillar att gosa och dricka morotsjuice [33] . Ivan Andreani
Artu ( Artu ) Släthårig kaffefärgad hund, Roxys favorithusdjur [153] . Ivan Andreani

Kritik

Forskning

Winx Club-karaktärerna har kritiserats för att vara "onaturligt proportionerade" och "översexualiserade". Den italienska författaren Loredana Lipperini [197] och semiologiprofessorn Giovanna Cosenza [198] kritiserar seriens hjältinnor för deras "alltför tunna" midjor, "hyperfeminina" utseende, ben som är "till och med längre än Barbies" och för " konstant betoning på intima delar av kroppen” under magiska transformationer [199] . Professorn i genusvetenskap Meenakshi Gigi Durham jämför i sin bok " The Lolita Effect ", tillägnad problemet med sexualiseringen av flickor i media, kläderna från älvahjältinnor med 1970-talets poledancers och tror att sådant mode "identifierar ideal kvinnlighet med en hypersexuell uppvisning av kroppen" [200] . De ryska sociologerna G. V. Antonov och E. G. Laktyukhina talar i sin artikel publicerad i tidskriften för Volgograd State University om den "sexualiserade bilden" av huvudkaraktärerna, uttryckt i "extremt korta kjolar, snäva byxor och en topp som öppnar magen" , och även i ställningar och gester [201] . Filologerna Z. R. Dokhova och T. A. Cheprakova i en studie publicerad i tidskriften Kh. 60-90" [202] . Tjejerna från serien kom tvåa efter Marfa från Jacob Two-Two- tecknad film i rankningen av det lägsta förhållandet mellan midja och höft, sammanställt av Maya Goetz och Margit Herhe [203] .

Boken Sexy Girls, Heroes and Funny Losers: Gender Representations in Children's TV around the World av Maya Getz och Daphne Lemish beskriver ett antal stereotyper som, enligt dess författares uppfattning, personifierar några av karaktärerna i den animerade serien. Skye, Blooms pojkvän, beskrivs i studien som hypermaskulin och noterar ett antal skillnader från de kvinnliga karaktärerna: lång resning, breda axlar, fyrkantig käklinje, mer detaljerad näsa och avsaknad av rosa i läpparna [204] . Winxen själva, enligt bokens författarna, är däremot "förkroppsligandet av kvinnlig sexualitet, accepterat i patriarkatets dominerande heterosexuella struktur." Enligt boken representeras Winx inte bara av hjältar, utan också av stereotypa "prinsessor". Till exempel, i avsnittet "Invisible Pixies" [K 18] skickas hjältinnorna till jorden i strid med skolans regler, bara för att dansa på en klubb. Efter en "extremt sexig" dans hotas de av en skrämmande grupp män och räddas av andra karaktärer, vilket författarna hävdar kastar sårbarhet som en egenskap av sexualitet. Författare tror att hjältinnornas roliga tidsfördriv handlar om att kommunicera med killar, och mest om deras kläder och attraktionskraft [205] . Författarna till studien var också oroade över bristen på afrikanska frisyrer hos huvudkaraktärerna [206] , liksom övervikten av ljushyade karaktärer över mörkhyade [204] . Som en del av en jämförande granskning av ett antal animerade serier om tjejer konstaterar forskaren Elke Schlote att gruppen av huvudkaraktärer "traditionellt" inkluderar en blond shoppingmissbrukare, en atletisk rebell och en ledare för gruppen. Enligt forskaren motsvarar hudfärgen karaktärernas karaktär: ljus hud tilldelas hjältinnorna med en "flickaktig" karaktär och mörk hud - med en atletisk [49] . Dokhova och Cheprakova, å andra sidan, hävdar att manliga karaktärer "snabbt förtvivlar", och endast uppmuntran från flickorna ger dem mod [202] . Antonov och Laktyukhina uttrycker i sin studie också oro över svårigheten att "isolera bilden av en vuxen kvinna": enligt deras åsikt finns det i den animerade serien bara "attraktiv ungdom och oattraktiv ålderdom" [103] .

Recensioner

Paola Dubini, lektor i företagsekonomi vid Bocconi University , konstaterade i en intervju med The New York Times att Winx-älvor är vackra, men ändå smarta och företagsamma. Enligt professorns åsikt tillåter detta föräldrar att förmedla till sina döttrar ett bra budskap om att det är möjligt att vara både en vacker tjej och en stark personlighet [207] . Redaktörerna för Komsomolskaya Pravda , för sin artikel som ägnas åt analysen av flera animerade serier, bjöd in familjepsykologen Polina Zelekson, som noterade Winx-karaktärernas "oproportionerliga kroppar", som enligt hennes åsikt kunde undergräva barns självkänsla. Enligt hennes åsikt är "killar, outfits och kosmetika" den första platsen för hjältinnorna efter att ha räddat världen. Samtidigt noterades karaktärernas tolerans för olika smaker av varandra, vänskap, ärlighet och ömsesidig hjälp i deras team [208] positivt . En recensent för den amerikanska sajten Common Sense Media skriver att Winx-karaktärerna "bär minimala kläder som accentuerar deras onaturliga proportioner" och "kan bilda en felaktig uppfattning om skönhet hos barn." Men recensionen noterade också positiva aspekter: ömsesidig hjälp, respekt och vänskap i laget [209] .

Den australiensiska filmrecensenten Marcy Papandrea noterar i sin recension av den första säsongen av The Winx de olika karaktärerna [210] . Den italienska kritikern Francesco Lomuscio på filmsajten EveryEye kommenterade när han recenserade Winx Club: Mystery of the Abyss , om karaktärerna i franchisen som helhet: han skriver att de är "vackra, perfekt tecknade och alltid tolkade som positiva seriefigurer" [ 211] .

Den australiensiska sångerskan Natalie Imbruglia , som skrev och framförde huvudämneslåten Winx Club: Secret of the Lost Kingdom, noterade att seriefigurerna personifierade de egenskaper som sångerskan själv behövde för att växa sin karriär. Natalie sa att Winx inte glömmer att le, och detta, enligt sångarens åsikt, är viktigt för framgång [212] .

Anteckningar

Kommentarer
  1. Enchantix är en förvandling som älvor får genom att göra ett osjälviskt offer för någons skull från deras värld, eller, i ett undantagsfall, på grund av en stark önskan att besegra det onda. Efter att ha tjänat Enchantix, får fen fedamm som låter dig ta bort mörka trollformler, såväl som förmågan att krympa.
  2. I det ursprungliga italienska manuset är Laylas namn Aisha, men i många lokaliseringar, inklusive ryska, har hennes namn ändrats till Layla .
  3. Paladins i serien hänvisar till en klass av krigare, skild från specialisterna, vars medlemmar utbildades vid ett college på planeten Linphea.
  4. Specialister är högutbildade studenter/utexaminerade från Red Fountain School, där ungdomar lär sig hur man använder laservapen.
  5. Helia hänvisas till som Saladins brorson i dubbarna 4Kids och Cinelume och dubbar baserade på dem, inklusive den ryska dubben av STS-kanalen.
  6. Paladins i serien hänvisar till en klass av krigare, skild från specialisterna, vars medlemmar utbildades vid ett college på planeten Linphea.
  7. The Light Team är en grupp krigare och magiker skapade av Oritel och Marion för att skydda Domino och hela den magiska dimensionen från förfäderhäxorna.
  8. Namnet på objektet "magic physics" ( magicofisica ) har ändrats till "Magphilosophy" ( Magic-philosophy ) i den engelska dubben och voiceovers baserade på den, inklusive den ryska voiceoveren för STS-kanalen.
  9. Tempelherrarnas herre är ledare för riddarna av det ljusa stenklostret.
  10. Det oändliga havet förenar haven på alla planeter i den magiska dimensionen.
  11. Sirenix är ett skede av femagi som förfäderhäxorna använde mot Polythea under deras attack på Domino, Blooms hemplanet. Winx i den femte säsongen av den animerade serien " Winx Club " fick också kraften från Sirenix.
  12. I den ryska dubbningen av STS-kanalen kallas algälvor för vattennymfer.
  13. Ras av underjordiska invånare.
  14. Greynor är en forntida plats med forntida ruiner och en skog som bebos av en forntida själ av naturen och en varelse med en iriserande mantel. I den animerade serien står det att Graynor är älvornas gamla hem.
  15. Obligatoriskt föremål för att senare ta emot Sirenix- transformationen .
  16. Livets träd balanserar balansen mellan gott och ont i Wizarding-universumet.
  17. En minivärld är en värld av något föremål eller element, såsom en diamant, en klump eller ett blad av en växt, dit älvor kan komma in genom att krympa genom Tynix kraft.
  18. Titeln på 4Kids-versionen är Gangs of Gardenia i boken .
Källor
  1. Le fatine di Winx club alla conquista dell' America  (italienska) . — En artikel i den italienska tidningen la Repubblica . Tillträdesdatum: 7 maj 2011. Arkiverad från originalet 27 februari 2012.
  2. Dokhova, Cheprakova 2, 2011 , sid. 109.
  3. 1 2 Antonov, Laktyukhina, 2013 , s. 93-94.
  4. Antonov, Laktyukhina, 2013 , s. 95-96.
  5. Ryska Winx Club . YouTube . Rainbow Srl. Arkiverad från originalet den 15 september 2017.
  6. Feer värda mer än en miljard  dollar . Hämtad 7 maj 2011. Arkiverad från originalet 19 oktober 2012.
  7. 1 2 3 Straffi, Iginio (2010-03-31), "Girls Realize Our Winxes Are Real" . Intervju med Elena Vinogradova 12 år > . Hämtad 22 februari 2019. . 
  8. Adriana Marmiroli. Iginio Straffi: le mie Winx  (italienska) . " La Stampa " . GEDI gruppo editoriale SpA (11 maj 2014). Hämtad 13 oktober 2019. Arkiverad från originalet 29 augusti 2019.
  9. Straffi, Iginio (2008-11-24), Walt Disney italiano/ Iginio Straffi, padre delle Winx, ad Affaritaliani: così ho rilanciato il cartoon made in Italy nel mondo . Intervju med Nicole Cavazzuti , < https://web.archive.org/web/20190924193420/http://www.affaritaliani.it/mediatech/straffi-winx211108_pg_1.html > . Hämtad 13 oktober 2019. . 
  10. Straffi, Iginio (2007-11-26), Iginio Straffi: "Attenta Pixar arrivano le Winx" . Intervju med Valentina Neri , < https://web.archive.org/web/20190404003759/https://news.cinecitta.com/IT/it-it/news/54/62113/iginio-straffi-attenta-pixar- arrivano-le-winx.aspx > . Hämtad 3 september 2017. . 
  11. 1 2 Patrizia Chimera. La Storia di Winx Club, kom e nato il cartone italiano . Bebeblog.it (14 juni 2015). Hämtad 6 september 2017. Arkiverad från originalet 6 september 2017.
  12. 1 2 Straffi, Iginio (2007-11-02), Intervista ad IGINIO STRAFFI creatore del Winx Club . Intervju , < https://web.archive.org/web/20071108230101/http://www.artemotore.com/club/cinema/notizia.asp?id=277 > . Hämtad 11 maj 2011. . 
  13. Straffi, Iginio (2011-04-14), Iginio Straffi: l'Italia non dimentichi la sua capacità creativa . Intervju med Vincenzo Petraglia , < https://web.archive.org/web/20170919045943/http://wisesociety.it/incontri/iginio-straffi-il-papa-delle-fatine-made-in-italy/ > . Hämtad 14 december 2017. . 
  14. 1 2 Straffi, Iginio (2011-07-09), Iginio Straffi racconta le sue Winx ambientaliste . Intervju med Nicoletta Pennati , < https://web.archive.org/web/20190829102344/https://www.iodonna.it/personaggi/interviste/2011/straffi-winx-nuova-serie-ambiente-rainbow-30630689452. shtml > . Hämtad 2 oktober 2017. . 
  15. Sigismondi, 2015 , sid. 279.
  16. Straffi, Iginio (2015-07-17), Igino Straffi, il papa delle Winx si racconta: "Dopo dieci anni c'e la consapevolezza di aver creato un classico in tutto il mondo" . Intervju med Marion Guglielmetti , < https://web.archive.org/web/20190222105709/https://www.quotidiano.net/cronaca/winx-creatore-igino-straffi-1.466079 > . Hämtad 3 september 2017. . 
  17. 1 2 3 4 Simon Ashdown. Barn-TV-producenter vänder sig till stilspecialister för designinnovationer  . Barnskärm . Brunico Communications (1 september 2003). Hämtad 1 september 2019. Arkiverad från originalet 29 augusti 2019.
  18. 1 2 3 Straffi, Iginio, Nautilus Arte - Iginio Straffi . Intervju med Federico Taddia, Neapel , < https://web.archive.org/web/20181228133303/http://www.raiscuola.rai.it/articoli-programma-puntate/nautilus-arte-iginio-straffi/19909/ default.aspx > . Hämtad 1 september 2019. . 
  19. Le fatine di Winx club alla conquista dell' America  (italienska) . La Repubblica . Divisione Stampa Nazionale - GEDI Gruppo Editoriale SpA. Tillträdesdatum: 7 maj 2011. Arkiverad från originalet 27 februari 2012.
  20. Olga Gavrilova. "Letidor" var här: Rainbow Animation Studio i Italien . Letidor . RAMBLER&Co (10 februari 2019). Hämtad 1 september 2019. Arkiverad från originalet 4 april 2019.
  21. Straffi, Iginio (2005), Fenomeno Winx . Intervju med Chiara Galavotti , < https://web.archive.org/web/20190829102359/http://www.mondoerre.it/index.php?method=section&action=zoom&id=301 > . Hämtad 31 augusti 2019. . 
  22. TV Kids, 2019 , sid. trettio.
  23. Straffi, Iginio (2019-08-31), Rainbow's Iginio Straffi - TVKIDS . Intervju med Mansha Daswani , < https://web.archive.org/web/20190831041849/https://worldscreen.com/tvkids/rainbows-iginio-straffi-2019/ > . Hämtad 13 september 2019. . 
  24. 1 2 Olivieri, 2019 , sid. 7.
  25. 1 2 3 "Välkommen till Magix!". Rainbow Srl. Winx Club . Rai 2. 30 januari 2004. Serie 2, säsong 1.
  26. Olivieri, 2019 , sid. 6.
  27. "The Trix är upp till sina gamla tricks". Rainbow Srl. Winx Club . Rai 2. 2005-21-04. Serie 2, säsong 2.
  28. 1 2 Straffi, Iginio (2011-04), Intervista a Iginio Straffi . Intervju med Sabrina Barbieri , < https://web.archive.org/web/20170311022141/http://www.cheforte.it/intervista-a-iginio-straffi/ > . Hämtad 4 november 2017. . 
  29. 1 2 3 "Ecco le avventure delle mie Winx" . Intervju med Stefano Fabrizi, 2014-01-03 , < https://www.webcitation.org/6tlid2jFx?url=http://www.corriereadriatico.it/SPETTACOLI /rainbow_avventure_winx_iginio_straffi_villa_musone_marche_rai2/notizie/421983.shtml > Hämtad 31 mars 2019 . 
  30. 1 2 Da grandi vogliamo 'fare' le Winx . Intervju , 2015-09-10 > . Hämtad 8 september 2017. . 
  31. 1 2 3 4 5 Olivieri, 2019 , sid. åtta.
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 Olivieri, 2019 , sid. 44.
  33. 1 2 3 4 Olivieri, 2019 , sid. 9.
  34. Anteckning om regia del film d'animazione "Winx Club - Il Segreto del Regno Perduto" . cinemataliano.info . Hämtad 16 oktober 2017. Arkiverad från originalet 12 november 2014.
  35. Anteckning om regia del film d'animazione "Winx Club 3D - Magica Avventura" . Cinema Italiano . Hämtad 19 oktober 2017. Arkiverad från originalet 12 augusti 2012.
  36. Straffi, Iginio (regissör). Winx Club: Il segreto del Regno Perduto [HD-DVD]. Italien: 01 Distribution. (30 november 2007). Hämtad 18 september 2019. Tid från ursprung: 01:27:31. Arkiverad 8 september 2019 på Wayback Machine
  37. 1 2 Bloom på WinxClub.com . Hämtad 3 oktober 2017. Arkiverad från originalet 18 november 2016.
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Winx Club 3D: Magical Adventure. Pressbok . Hämtad 22 oktober 2017. Arkiverad från originalet 22 oktober 2017.
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2007 » Winx Club - Il Segreto del Regno Perduto: attore  (italienska) . Cinema Italiano . Hämtad 24 oktober 2017. Arkiverad från originalet 22 november 2014.
  40. Bloom på WinxClub.com (ytterligare) . Hämtad 15 oktober 2017. Arkiverad från originalet 15 oktober 2017.
  41. Straffi, Iginio (regissör). Winx Club: Il segreto del Regno Perduto [HD-DVD]. Italien: 01 Distribution. (30 november 2007). Hämtad 18 september 2019. Tid från ursprung: 01:27:20. Arkiverad 8 september 2019 på Wayback Machine
  42. Straffi, Iginio (regissör). Winx Club: Magic Adventure [Blu-ray]. Ryssland: Ny skiva. (21 oktober 2010). Hämtad 18 september 2019. Tid från ursprung: 00:17:50. Arkiverad 15 juni 2019 på Wayback Machine
  43. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Winx Power Music Show . Pressmeddelande . Arkiverad från originalet den 26 augusti 2012. Hämtad 2017-11-09 .
  44. 1 2 3 4 5 6 Olivieri, 2019 , sid. 12.
  45. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Olivieri, 2019 , sid. 49.
  46. 1 2 3 4 5 Olivieri, 2019 , sid. 13.
  47. 1 2 3 4 5 Straffi, Iginio (direktör). Winx Club: Il segreto del Regno Perduto [HD-DVD]. Italien: 01 Distribution. (30 november 2007). Hämtad 18 september 2019. Tid från ursprung: 00:14:19. Arkiverad 8 september 2019 på Wayback Machine
  48. 1 2 Stella på WinxClub.com . Hämtad 3 oktober 2017. Arkiverad från originalet 3 oktober 2017.
  49. 12 Schlote , 2012 , sid. 140.
  50. Fröken Magix. Rainbow Srl. Winx Club . Rai 2 23 februari 2004 Avsnitt 12 Säsong 1
  51. "En oväntad händelse". Rainbow Srl. Winx Club . Rai 2. 28 januari 2004. Serie 1, säsong 1.
  52. "Förrädisk boll". Rainbow Srl. Winx Club . Rai 2. 14 februari 2004. Avsnitt 8, säsong 3.
  53. 1 2 3 4 Olivieri, 2019 , sid. tio.
  54. 1 2 3 4 5 6 7 8 Olivieri, 2019 , sid. 48.
  55. 1 2 Flora på WinxClub.com . Hämtad 3 oktober 2017. Arkiverad från originalet 9 april 2017.
  56. Flora på WinxClub.com (ytterligare) . Hämtad 15 oktober 2017. Arkiverad från originalet 15 oktober 2017.
  57. 1 2 Olivieri, 2019 , sid. elva.
  58. "Black Willow Tears". Rainbow Srl. Winx Club . Rai 2. 23 februari 2007. Avsnitt 12, säsong 3.
  59. 1 2 3 4 5 6 Olivieri, 2019 , sid. fjorton.
  60. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Olivieri, 2019 , sid. femtio.
  61. 1 2 Muse på WinxClub.com . Hämtad 3 oktober 2017. Arkiverad från originalet 3 oktober 2017.
  62. 1 2 Muse på WinxClub.com (ytterligare) . Hämtad 15 oktober 2017. Arkiverad från originalet 15 oktober 2017.
  63. "Föreställningen måste fortsätta". Rainbow Srl. Winx Club . Rai 2. 7 juni 2005. Avsnitt 15, säsong 2.
  64. "Alfea i bakhåll". Rainbow Srl. Winx Club . Rai 2. 19 februari 2007. Avsnitt 10, säsong 3.
  65. Olivieri, 2019 , sid. femton.
  66. 1 2 3 4 5 6 7 Olivieri, 2019 , sid. arton.
  67. 1 2 3 4 5 6 7 8 Olivieri, 2019 , sid. 51.
  68. 1 2 Tecna på WinxClub.com . Hämtad 3 oktober 2017. Arkiverad från originalet 3 oktober 2017.
  69. Tecna på WinxClub.com (ytterligare) . Hämtad 15 oktober 2017. Arkiverad från originalet 15 oktober 2017.
  70. "Fara i vildmarkerna". Rainbow Srl. Winx Club . Rai 2. 30 juni 2005. Avsnitt 22, säsong 2.
  71. "Ett sista vingslag". Rainbow Srl. Winx Club . Rai 2. 26 februari 2007. Avsnitt 13, säsong 3.
  72. 1 2 3 4 5 Olivieri, 2019 , sid. 16.
  73. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Olivieri, 2019 , sid. 52.
  74. 1 2 3 4 5 Olivieri, 2019 , sid. 17.
  75. 1 2 3 Dokhova, Cheprakova, 2013 , sid. 87.
  76. 1 2 Layla på WinxClub.com . Hämtad 3 oktober 2017. Arkiverad från originalet 3 oktober 2017.
  77. Layla på WinxClub.com (ytterligare) . Hämtad 15 oktober 2017. Arkiverad från originalet 15 oktober 2017.
  78. Dokhova, Cheprakova, 2013 , sid. 89.
  79. 12 Fatine alla moda . film.it. _ Hämtad 14 december 2017. Arkiverad från originalet 14 december 2017.
  80. 1 2 "Winx Club Forever!". Rainbow Srl. Winx Club . Rai 2. 8 maj 2009. Avsnitt 11, säsong 4.
  81. 1 2 3 "Rättvisans dag". Rainbow Srl. Winx Club . Rai 2. 9 november 2009. Avsnitt 24, säsong 4.
  82. "En vän från det förflutna". Rainbow Srl. Winx Club . Rai Gulp. 23 september 2015. Avsnitt 5, säsong 7.
  83. 1 2 3 Schlote, 2012 , sid. 139.
  84. "The Power of Charmix". Rainbow Srl. Winx Club . Rai 2. 28 juni 2005. Avsnitt 21, säsong 2.
  85. "Morganas hemligheter". Rainbow Srl. Winx Club . Rai 2. 11 november 2009. Avsnitt 25, säsong 4.
  86. Is och eld. Rainbow Srl. Winx Club . Rai 2. 13 november 2009. Avsnitt 26, säsong 4.
  87. "Laylas val". Rainbow Srl. Winx Club . Rai 2. 9 februari 2007. Avsnitt 6, säsong 3.
  88. Straffi, Iginio (regissör). Winx Club: Il segreto del Regno Perduto [HD-DVD]. Italien: 01 Distribution. (30 november 2007). Hämtad 18 september 2019. Tid från ursprung: 01:22:38. Arkiverad 8 september 2019 på Wayback Machine
  89. 1 2 3 4 5 6 7 RAINBOW Presenta. WINX CLUB Il Mistero degli Abissi . MYMovies . Hämtad 23 oktober 2017. Arkiverad från originalet 23 oktober 2017.
  90. 1 2 Olivieri, 2019 , sid. 45.
  91. "Mysterium bland mysterier". Rainbow Srl. Winx Club . Rai 2. 5 mars 2004. Avsnitt 17, säsong 1.
  92. Anthem. Rainbow Srl. Winx Club . Rai 2. 3 augusti 2014. Avsnitt 23, säsong 6.
  93. Lumen Kingdom. Rainbow Srl. Winx Club . Rai Yoyo. 16 april 2019. Avsnitt 2, säsong 8.
  94. Winx Club. Säsong 5-7.
  95. 1 2 "Flygskolan". Rainbow Srl. Winx Club . Nickelodeon. 3 november 2013. Serie 3, säsong 6.
  96. "Brandtratt". Rainbow Srl. Winx Club . Nickelodeon. 12 januari 2014. Avsnitt 6, säsong 6.
  97. 1 2 3 4 5 6 Olivieri, 2019 , sid. 55.
  98. 1 2 3 4 "Team of Light". Rainbow Srl. Winx Club . Rai 2. 12 februari 2007. Avsnitt 7, säsong 3.
  99. 1 2 3 4 5 Antonov, Laktyukhina, 2013 , sid. 97.
  100. 1 2 3 4 5 6 Olivieri, 2019 , sid. 56.
  101. Min magiska hemliga dagbok, 2014 , sid. 55.
  102. Magiska helgdagar!, 2010 , sid. 6.
  103. 1 2 3 Antonov, Laktyukhina, 2013 , sid. 96-97.
  104. 1 2 3 4 Olivieri, 2019 , sid. 57.
  105. 1 2 Min magiska hemliga dagbok, 2014 , sid. 53.
  106. Min magiska hemliga dagbok, 2014 , sid. femtio.
  107. 1 2 3 4 Olivieri, 2019 , sid. 58.
  108. Sanningens tid. Rainbow Srl. Winx Club . Rai 2. 5 juli 2005. Avsnitt 23, säsong 2.
  109. 1 2 3 4 5 6 Olivieri, 2019 , sid. 59.
  110. Di Giovanni, 2014 , s. 230-231.
  111. 1 2 3 4 Olivieri, 2019 , sid. 62.
  112. 1 2 Olivieri, 2019 , sid. 63.
  113. 1 2 3 4 5 6 Olivieri, 2019 , sid. 60.
  114. Olivieri, 2019 , sid. 61.
  115. 1 2 Winx Club. Säsong 2, 3, 5, 8
  116. 1 2 3 4 Olivieri, 2019 , sid. 67.
  117. 1 2 3 Olivieri, 2019 , sid. 70.
  118. Winx Club. Säsong 1
  119. 1 2 3 4 Olivieri, 2019 , sid. 66.
  120. 1 2 3 Olivieri, 2019 , sid. 68.
  121. 1 2 3 4 Olivieri, 2019 , sid. 69.
  122. 1 2 3 Olivieri, 2019 , sid. 71.
  123. 1 2 3 Olivieri, 2019 , sid. 72.
  124. 1 2 3 Straffi, Iginio (direktör). Winx Club: Il segreto del Regno Perduto . Italien: 01 Distribution. (30 november 2007). Hämtad 18 oktober 2019. Arkiverad 8 september 2019 på Wayback Machine
  125. 1 2 "En ny början". Rainbow Srl. Winx Club . Rai 2. 28 mars 2007. Avsnitt 26, säsong 3.
  126. Straffi, Iginio (regissör). Winx Club: Magic Adventure [Blu-ray]. Ryssland: Ny skiva. (21 oktober 2010). Hämtad 18 september 2019. Arkiverad 15 juni 2019 på Wayback Machine
  127. 1 2 3 4 5 Olivieri, 2019 , sid. 73.
  128. 1 2 "Mystisk sten". Rainbow Srl. Winx Club . Rai 2. 10 maj 2005. Avsnitt 7, säsong 2.
  129. Winx Club. Säsong 2
  130. 1 2 3 4 Olivieri, 2019 , sid. 74.
  131. Winx Club. Säsong 4
  132. 1 2 3 4 5 6 Olivieri, 2019 , sid. 75.
  133. Fejägare. Rainbow Srl. Winx Club . Rai 2. 15 april 2009. Serie 1, säsong 4.
  134. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Olivieri, 2019 , sid. 76.
  135. Winx Club. Säsong 5
  136. 1 2 3 4 "Lyssna till ditt hjärta." Rainbow Srl. Winx Club . Rai 2. 18 april 2013. Avsnitt 22, säsong 5.
  137. Anteckning om regia av "Winx Club: Il Mistero degli Abissi" . Cinema Italiano . Hämtad 23 oktober 2017. Arkiverad från originalet 23 oktober 2017.
  138. 1 2 Olivieri, 2019 , sid. 77.
  139. 1 2 3 4 Olivieri, 2019 , sid. 88.
  140. Winx Club. Säsong 6
  141. 1 2 3 4 5 6 7 Olivieri, 2019 , sid. 78.
  142. 1 2 "Butterflix". Rainbow Srl. Winx Club . Rai Gulp. 22 september 2015. Serie 3, säsong 7.
  143. Winx Club. Säsong 7
  144. 1 2 3 4 5 Olivieri, 2019 , sid. 79.
  145. "Rage!". Rainbow Srl. Winx Club . Rai 2. 28 februari 2007. Avsnitt 14, säsong 3.
  146. Princess Ball. Rainbow Srl. Winx Club . Rai 2. 29 januari 2007. Serie 1, säsong 3.
  147. Winx Club. Säsongerna 3, 8.
  148. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Olivieri, 2019 , sid. 80.
  149. Valtors skugga. Rainbow Srl. Winx Club . Rai Yoyo. 29 april 2019. Avsnitt 13, säsong 8.
  150. "Trap on Promethium". Rainbow Srl. Winx Club . Rai Yoyo. 22 april 2019. Avsnitt 7, säsong 8.
  151. Sirenix Inspiration. Rainbow Srl. Winx Club . Nickelodeon. 29 september 2013. Serie 1, säsong 6.
  152. 1 2 3 Olivieri, 2019 , sid. 82.
  153. 1 2 3 Olivieri, 2019 , sid. 84.
  154. 1 2 3 4 5 Olivieri, 2019 , sid. 85.
  155. 1 2 3 4 5 6 Olivieri, 2019 , sid. 86.
  156. 1 2 3 4 Olivieri, 2019 , sid. 87.
  157. 1 2 3 Olivieri, 2019 , sid. 89.
  158. 1 2 3 Olivieri, 2019 , sid. 93.
  159. 1 2 3 4 5 6 7 Olivieri, 2019 , sid. 94.
  160. Den gröna drakens tempel. Rainbow Srl. Winx Club . Rai 2. 3 mars 2014. Avsnitt 9, säsong 6.
  161. 1 2 3 4 5 6 Olivieri, 2019 , sid. 90.
  162. 1 2 3 4 5 6 Olivieri, 2019 , sid. 91.
  163. 1 2 3 4 Olivieri, 2019 , sid. 92.
  164. 1 2 Min magiska hemliga dagbok, 2014 , sid. 84.
  165. 1 2 Olivieri, 2019 , sid. 109.
  166. 1 2 Min magiska hemliga dagbok, 2014 , sid. 82.
  167. 1 2 3 4 Olivieri, 2019 , sid. 110.
  168. "Tricks of the Trix". Rainbow Srl. Winx Club . Nickelodeon. 30 oktober 2012. Avsnitt 11, säsong 5.
  169. 1 2 Olivieri, 2019 , sid. 112.
  170. 1 2 Olivieri, 2019 , sid. 115.
  171. "Föreställningen måste fortsätta". Rainbow Srl. Winx Club . Rai 2. 7 juni 2005.
  172. 1 2 Olivieri, 2019 , sid. 114.
  173. 1 2 3 4 5 Olivieri, 2019 , sid. 113.
  174. 1 2 3 4 5 6 7 Olivieri, 2019 , sid. 98.
  175. Runaway fästman. Rainbow Srl. Winx Club . Rai 2. 5 maj 2005. Serie 6, säsong 2.
  176. Legendarium. Rainbow Srl. Winx Club . Nickelodeon. 3 november 2013. Serie 2, säsong 6.
  177. "Den sista fen på jorden". Rainbow Srl. Winx Club . Rai 2. 22 april 2009. Serie 3, säsong 4.
  178. 1 2 3 4 Olivieri, 2019 , sid. 96.
  179. 1 2 3 Olivieri, 2019 , sid. 100.
  180. 1 2 3 4 Olivieri, 2019 , sid. 102.
  181. 1 2 3 4 Olivieri, 2019 , sid. 103.
  182. 1 2 3 Olivieri, 2019 , sid. 97.
  183. 1 2 3 4 Olivieri, 2019 , sid. 101.
  184. Min magiska hemliga dagbok, 2014 , sid. 22.
  185. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Olivieri, 2019 , sid. 99.
  186. 1 2 Olivieri, 2019 , sid. 104.
  187. 1 2 Olivieri, 2019 , sid. 117.
  188. 1 2 3 4 5 Olivieri, 2019 , sid. 106.
  189. Antonov, Laktyukhina, 2013 , sid. 96.
  190. Olivieri, 2019 , sid. 107.
  191. Min magiska hemliga dagbok, 2014 , sid. 17.
  192. Min magiska hemliga dagbok, 2014 , sid. 19.
  193. Götz, Lemish, 2012 , sid. 40.
  194. Valtors tecken. Rainbow Srl. Winx Club . Rai 2. 31 januari 2007. Serie 2, säsong 3.
  195. 1 2 Olivieri, 2019 , sid. 111.
  196. Olivieri, 2019 , sid. 114.
  197. Loredana Lipperini. Moda, star system och bambine virtuali . la Repubblica.it . Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 30 september 2017.
  198. Bratz och Winx en konfrontation . Hämtad 29 september 2017. Arkiverad från originalet 29 september 2017.
  199. Giovanna Cosenza, Irene Montagnana. WINX E BRATZ: STORIE, STEREOTIPI E RAPPRESENTAZIONE DEL CORPO PER BAMBINE E PREADOLESCENTI . Hämtad 29 september 2017. Arkiverad från originalet 29 september 2017.
  200. Durham, 2008 , s. 77-78.
  201. Antonov, Laktyukhina, 2013 , sid. 94-95.
  202. 1 2 Dokhova, Cheprakova, 2013 , sid. 88.
  203. Götz, Herche, 2012 , sid. 54.
  204. 12 Prinsloo , 2012 , sid. 87.
  205. Prinsloo, 2012 , sid. 84.
  206. Prinsloo, 2012 , sid. 86.
  207. Elisabetta Povoledo. Ett kommersiellt "fenomen" i Italien:  tonårsälvor . New York Times . The New York Times Company (9 december 2007). Hämtad 12 september 2019. Arkiverad från originalet 12 september 2019.
  208. Vad populära tecknade serier lär våra barn . Komsomol sanning . Hämtad 29 september 2017. Arkiverad från originalet 26 december 2016.
  209. Recension av Winx Club TV . Common Sense Media . Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 30 september 2017.
  210. Marcey Papandrea. DVD-recension: Winx Club Säsong 1 Box Set [PG ] . Supernätverket . Hämtad 29 september 2017. Arkiverad från originalet 29 september 2017.
  211. RECENSIONE WINX CLUB: IL MISTERO DEGLI ABISSI . Varje öga . Hämtad 24 oktober 2017. Arkiverad från originalet 5 februari 2016.
  212. Natalie Imbruglia per le Winx sul grande schermo . fantasymagazine.it . Hämtad 13 september 2017. Arkiverad från originalet 13 september 2017.

Litteratur

  • Stefania Olivieri. Winx klubb. Guida al mondo magico  (italienska) . - Mondadori, 2019. - 135 sid. - ISBN 978-8-8047-1582-5 .
  • Iginio Straffi (franchiseförfattare) Min magiska hemliga dagbok. Winx Club = Il magico diario segreto di Bloom. Winx Club . - AST , 2014. - 128 sid. - ISBN 978-5-1708-1572-2 .
  • Griseldas skoltidning  // Winx. Cool tjejklubb. Magiska helgdagar! : tidning. - Komiks LTD, 2010. - Nr 4 . - S. 6-7 . — ISSN 1993-6281 .
  • Meenakshi Gigi Durham. The Lolita Effect: Mediasexualiseringen av unga flickor och vad vi kan göra åt  det . - The Overlook Press, 2008. - 286 sid. - ISBN 978-1-5902-0063-6 .
  • Maya Gotz, Dafna Lemish. Gender Representations in Children's Television Worldwide: A Comparative Study of 24 Countries   // Maya Götz, Dafna Lemish (Red.) Sexiga tjejer, hjältar och roliga förlorare: genusrepresentationer i barn-TV runt om i världen: bok. - Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2012. - S. 9-48 . — ISBN 978-1-9057-6307-8 .
  • Maya Gotz, Margit Herche. "Wasp Waists and V-Shape Torso" Mäter kroppen av den "globala" flickan och pojken i animerade barnprogram   // Maya Götz, Dafna Lemish (red.) Sexiga tjejer, hjältar och roliga förlorare: könsrepresentationer i barn-tv runt om Världen: bok. - Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2012. - S. 49-59 . — ISBN 978-1-9057-6307-8 .
  • Jeanne Prinsloo. The Lolita Effect  (engelska)  // Maya Götz, Dafna Lemish (Eds.) Sexiga tjejer, hjältar och roliga förlorare: genusrepresentationer i barn-tv runt om i världen: bok. - Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2012. - P. 69-90 . — ISBN 978-1-9057-6307-8 .
  • Elke Schlote. Hur olika är superhjältinnor? Etniskt olika tjejkaraktärer i globaliserad barn-tv   // Maya Götz, Dafna Lemish (red.) Sexiga tjejer, hjältar och roliga förlorare: könsrepresentationer i barn-tv runt om i världen: bok. - Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2012. - P. 131-150 . — ISBN 978-1-9057-6307-8 .
  • Dokhova Z. R., Cheprakova T. A. Tecknad film som en mekanism för att konstruera jämlika genusrepresentationer hos förskolebarn (baserat på den animerade serien "Winx")  // Bulletin of the Russian State Pedagogical University uppkallad efter A. I. Herzen  : tidskrift. - 2013. - Nr 160 . - S. 85-91 . — ISSN 1992-6464 . Arkiverad från originalet den 6 december 2017.
  • Dokhova Z. R., Cheprakova T. A. Animerad film som en extralingvistisk faktor i bildandet av ett barns språkliga personlighet (på grundval av den animerade serien "Winx")  // Bulletin of the Kabardino-Balkarian State University: journal. - 2011. Arkiverad den 8 december 2017.
  • Antonov G. V., Laktyukhina E. G. Den animerade serien Winx Club: bildandet av demografiska attityder och könsstereotyper hos barn i åldern 7–12 år (baserat på innehållsanalys)  // Bulletin of the Volgograd State University . Serie 7: Filosofi. Sociologi och social teknik: tidskrift. - 2013. - Nr 2 . - S. 92-99 . — ISSN 1998-9946 . Arkiverad från originalet den 6 december 2017.
  • Paolo Sigismondi. Winx Club-fenomenet i det globala animationslandskapet  (engelska)  // Journal of Italian Cinema & Media Studies: journal. - 2015. - Vol. 3 , nr. 3 . - S. 271-285 . — ISSN 2047-7368 .
  • Elena Di Giovanni. The Winx as a Challenge to Globalization  (engelska)  // Federico Zanettin Serier i översättning : bok. - Routledge, 2014. - S. 220-236 . — ISBN 978-1-9057-6307-8 .
  • Straffi's Rainbow: Europe's Largest Animation House Has Growing Pains  (engelska)  // VideoAge International: magazine. - 2014. - Oktober ( vol. 34 , nr 6 ). Arkiverad från originalet den 2 oktober 2017.
  • Mansha Daswani. Iginio Straffi Rainbow  (engelska)  // TV Kids: magazine. - 2019. - Juli. - S. 28-30 .

Länkar