Pilinsky, Janos

Janos Pilinsky
Pilinszky Janos
Födelsedatum 27 november 1921( 1921-11-27 )
Födelseort Budapest , Ungern
Dödsdatum 27 maj 1981 (59 år)( 1981-05-27 )
En plats för döden Budapest , Ungern
Medborgarskap  Ungern
Ockupation poet
År av kreativitet 1938-1981
Verkens språk ungerska
Utmärkelser Kossuth-priset ( 1980 ) Hungarian Heritage Award ( 1997 ) Attila Jozsef Prize [d] ( 1971 ) Baumgarten-priset ( 1947 )
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Janos Pilinsky ( ungerska Pilinszky János ; 27 november 1921 , Budapest  - 27 maj 1981 , ibid.) - ungersk poet [1] .

Biografi

Han studerade på en katolsk skola, tog inte examen från universitetet i Budapest. Började publicera 1938 . Hösten 1944 mobiliserades han [2] och skickades till Tyskland , där han snart - under de allierade truppernas insats i Rhendalen - tillsammans med sina kamrater hamnade i ett av UNRRA:s flyktingläger. I sådana läger arbetade han och väntade på att bli hemskickad - som en "fördriven person", "DP" och inte en krigsfånge. Återvände till Ungern i november 1945 . 1946 - 1947 samarbetade han med tidningen " Újhold " ("Nymåne"), men passade inte in i det socialistiska Ungerns framväxande litteratur. 1947 - 1948 var han en forskare i Rom , sedan 1957 skrev han regelbundet korta essäer för den katolska veckotidningen "Új Ember" ("Den nya mannen"). På 1960- och 1970-talen uppträdde han med uppläsning av sina dikter i Europa och USA. Samarbetade med filmaren Gyula Maar , som senare gjorde flera dokumentärer om poeten.

Kreativitet och erkännande

Den eskatologiska upplevelsen av 1900-talets katastrofer , upplevelsen av Auschwitz och Gulag . Skrivbordet för Janos Pilinsky var Dostojevskijs romaner , vars bilder han gång på gång vände sig till på vers, Simone Veils böcker , som han träffade i Frankrike under första hälften av 1960-talet och som han översatte till ungerska.

Pilinsky skrev själv om det så här: "I mitt hjärta skulle jag vilja tillhöra baktruppen i den mening som Dostojevskij lade in i detta ord - som alla verkligt moderna konstnärer, som alltid, i en eller annan form, är utstötta i ögonblickets liv , då som andra, i bästa fall, enkla leksaker för dagen. Jag är rädd att den moderna tidens konst har avundat naturvetenskapernas noggrannhet. Sedan dess har vi inte gjort annat än att prata om stil: allt som inom vetenskapen leder till gränslöst självförtroende, i litteraturen blir bara stilkonsten. Dostojevskij var en dålig stylist, hans fraser är tunga och faller där de måste. Men de har verklig vikt, och de faller där de hör hemma” [3] .

På 1960-talet fick Pilinsky ett erkännande utanför Ungern. Hans dikter är översatta till engelska av Ted Hughes, till franska av Pierre Emmanuel och Laurent Gaspard , till svenska av Tumas Tranströmer ; fyra romanser baserade på hans dikter skrevs 1973-1975 av György Kurtag . Vändpunkten i Pilinskys öde var det parisiska framförandet av den amerikanske avantgarde-regissören Robert Wilsons "Deaf Look" ( 1971 ) och samtidigt bekantskap med skådespelerskan Sheryl Sutton, en imaginär korrespondens med vilken låg till grund för hans roman -dialog. Janos Pilinsky tilldelades Ferenc Baumgarten-priset ( 1947 ), Attila Jozsef -priset ( 1971 ), Lajos Kossuth-priset ( 1980 ). Pilinskys verk har översatts till engelska, franska, tyska, spanska, italienska, holländska, norska, finska, polska och tjeckiska. Musik till hans dikter skrevs av Attila Bosai, Istvan Lang, Philip Ballu, Bruno Mantovani .

Pilinskys roll i inhemsk och världspoesi sammanfattades av den ungerska poetinnan Agnes Nemes Nagy , som var vän med honom : [4]

"Pilinsky är inte som de andra. Alla är olika, men andra är speciella. I denna mening är Pilinsky inte lik någon annan i antingen ungersk poesi eller världspoesi; han är med andra ord en verkligt annorlunda, djupt avvikande, sällsynt och omöjlig individ, en vit kråka, ett grundämne som inte har någon plats i det periodiska systemet. När han gick längs gatan, några av femtiotalets mörka gator i Budapest i sin rock, för smal i steget, gick han som en förföljd legend. Han var hon. En förföljd legend, förvisad från litteraturen och okänd för någon; kanske bara ett fåtal kamrater i olycka viskade sedan detta namn i katakomberna och förde det från mun till mun, från ett öra till ett annat.

Fungerar

Poesi

Dramaturgi

Prosa

Kompositioner

Översättningar till ryska

Litteratur om poeten

Anteckningar

  1. ↑ Yuri Pavlovich Gusev, Nina Sergeevna Pavlova. "Modern ungersk litteratur inom ramen för litteraturen i de socialistiska länderna i Europa: den konstnärliga konfliktens dynamik", "Science", 1987.
  2. ↑ Albert Tezla "Ocean at the window: Ungersk prosa och poesi sedan 1945" U of Minnesota Press, 1980 . Hämtad 29 oktober 2017. Arkiverad från originalet 22 februari 2014.
  3. ↑ Janos Pilinsky. Poesi. Fragment av intervjun  // Utländsk litteratur: tidskrift. - 1999. - T. 8 .
  4. ↑ HUNLIT A Magyar Könyv Alapítvány Többnyelvű Irodalmi Adatbázisa . Hämtad 8 maj 2007. Arkiverad från originalet 19 augusti 2007.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol