| På hälarna | |
|---|---|
| Med hans stövlar | |
| Genre | berättelse |
| Författare | Robert Heinlein |
| Originalspråk | engelsk |
| skrivdatum | 1941 |
| Datum för första publicering | Astounding Science Fiction , 1941 |
"På hälarna" (i andra översättningar "På sina egna spår", "På en ond cirkel") är en science fiction-novell av Robert Heinlein , tillägnad tidsresornas paradoxer . Berättelsen, skriven 1941 , blev en klassiker inom science fiction och var ett av de första verken som behandlade problemet med " tidsslingor ", gav ett stort bidrag till utvecklingen av idén om en tidsmaskin [1] .
Berättelsen publicerades 1941 i oktobernumret av Astounding Science Fiction under pseudonymen Anson MacDonald. I framtiden fanns han med i många samlingar. 1958 , i antologin Race to the Stars , trycktes berättelsen om under den nya titeln Tidsporten .
Handlingen börjar 1952 . Den unge studenten Bob Wilson skriver hastigt på sin uppsats, som han måste lämna in nästa dag. Plötsligt dyker en främling upp i rummet, liksom ett obegripligt föremål i form av en stor skiva. Mannen, som identifierade sig som Joe, säger till Bob att skivan är en tidsreseport och att Bob måste gå igenom den. Eftersom Bob lyckas dricka alkohol under samtalet tror han inte på Joe. Plötsligt dyker en annan främling upp från skivan, som tvärtom försöker stoppa Joe och övertygar Bob om att inte gå igenom Tidens port. Ett slagsmål uppstår, vilket resulterar i att Bob faller genom porten och hamnar i framtiden. Han möter en skäggig man som heter Announcer i en ovanlig byggnad med inget annat än en tidsreseanordning.
Announcern förklarar för Bob att han kom in i världen 30 tusen år efter det tjugonde århundradet, och att han kan ta en viktig position i denna värld, men han måste uppfylla Announcers begäran - att flytta in i det förflutna och skicka en person därifrån till framtiden. Bob blir rörd samma dag som han var och ser sig själv vid bordet. Samma scen upprepas, förutom att Bob nu spelar rollen som samme Joe som övertalar Bob att gå in i Porten. Efter det går även Bob (Joe) själv in i porten och möter Announcern igen. Meddelaren ger honom en lista över saker och ber honom att ta med dem, återigen går in i det förflutna. Bob vill dock inte följa Announcers led och ger sig av igen samma dag 1952, denna gång för att avskräcka den "förste" Bob från att resa. Den här gången agerar han som den andra främlingen som konfronterar Joe.
Efter scenen där den "första" Bob, följt av Bob-Joe, passerar genom Gate of Time, återvänder även Bob till framtiden. Den här gången bestämmer han sig för att agera oberoende av Announcern. Han reser till det tidigare förflutna, köper allt på Announcers lista (inklusive böcker och grammofonskivor), reser tillbaka till framtiden och reser sedan tillbaka tio år till den dag han talade med Announcern. Så han vill ta reda på vem Announcern är och hur världen fungerar i framtiden. (Tidigare förklarade Announcern för honom att världen i tusentals år styrdes av den Högre, som lämnade tidens portar till människorna) Förutom det märkliga slottet där tidens portar ligger, och det finns ingen , upptäcker Bob en stam av lydiga människor som är redo att lyda honom. Han blir deras ledare och introducerar dem med hjälp av tidigare köpta böcker och uppteckningar för civilisationen.
Tio år går. Bob träffar aldrig utroparen. En dag dyker en ung man (den "förste" Bob) upp i rummet med tidens port, utan att förstå var han är. Den åldrade Bob, som inser att han är Announcern och att tidsslingan har stängts, skickar återigen den "första" Bob tillbaka i tiden med samma uppgift...
I vissa ryskspråkiga publikationer och onlinebibliotek är historien inte given till slutet, utan slutar med att huvudpersonen återvänder till framtiden efter sina två tidiga "tvillingar" [2] .