Holmes sista fall

Holmes sista fall
Det sista problemets äventyr
Genre detektiv-
Författare Arthur Conan Doyle
Originalspråk engelsk
skrivdatum 1891
Datum för första publicering 1893
Cykel Memoirs of Sherlock Holmes [1] och bibliografi över Sherlock Holmes
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote
 Mediafiler på Wikimedia Commons

"The Last Case of Holmes" ( eng.  The Adventure of the Final Problem ) - en av 56 berättelser av den engelske författaren Arthur Conan Doyle om detektiven Sherlock Holmes , inkluderad av författaren i novellsamlingen " Memoirs of Sherlock Holmes ". Arthur Conan Doyle själv kallade den här historien för en av de 12 bästa berättelserna om Holmes, och placerade den på fjärde plats [2] . D. G. Lifshits översatt till ryska .

Historik

1887 publicerade Arthur Conan Doyle den första Sherlock Holmes-berättelsen. För samlingen av berättelser " Memoirs of Sherlock Holmes ", publicerad i tidningen " Strand " 1893 , skrev författaren berättelsen "The Last Case of Holmes", som var tänkt att slutföra denna serie. Alexander Volkov skriver att författaren vid den tiden var trött på "sin insiktsfulla karaktär", och han ansåg att detektivgenren var andra klassens och låg, och föredrar att fortsätta skriva historisk prosa. Av denna anledning tog författaren beslutet att "döda" sin karaktär i denna berättelse [3] .

Doyle själv började historien på följande sätt: [4]

Det är med tungt hjärta som jag börjar de sista raderna i dessa memoarer, som berättar om min vän Sherlock Holmes extraordinära talanger. På ett osammanhängande och - jag känner det själv - på ett helt olämpligt sätt försökte jag berätta om de fantastiska äventyr som jag råkade leva sida vid sida med honom, med början med händelsen som jag kallade i mina anteckningar "A Study in Scarlet "och fram till berättelsen om sjöfartsfördraget, när min väns ingripande säkerligen avvärjde allvarliga internationella komplikationer. Ärligt talat ville jag sätta stopp för detta och tiga om händelsen som lämnade ett sådant tomrum i mitt liv att även ett tvåårigt gap var maktlös att fylla det. Emellertid tvingar de nyligen publicerade breven från överste James Moriarty, i vilka han försvarar minnet av sin bortgångne bror, mig att ta upp min penna, och nu anser jag det som min plikt att öppna människors ögon för det inträffade. Det är trots allt bara jag som vet hela sanningen och jag är glad att den tiden har kommit då det inte längre finns någon anledning att dölja den.

På den sista sidan av berättelsen dog Sherlock Holmes när han föll från en klippa tillsammans med professor Moriarty den 4 maj 1891 . Läsare protesterade [5] mot ett sådant slut, och även drottning Victoria av Storbritannien [3] blev upprörd över detta slut . Detta tvingade Doyle att "återuppväcka" Holmes 1903 [3] , och skriva samlingen The Return of Sherlock Holmes [5] . I år publicerade Doyle berättelsen "The Empty House " i Strand magazine , där Holmes återigen var "levande" [6] .

Den sovjetiske litteraturkritikern, kandidat för filologiska vetenskaper Pyotr Beisov skrev 1957 att Holmes inte var intresserad av brottens sociala karaktär i någon av de tidigare berättelserna, och i denna berättelse talar han först om ofullkomligheten i samhällets struktur som orsaken av brott, och samtidigt rapporterar att det finns fler av dem. börjar locka till sig "studiet av de mysterier som ligger framför oss av naturen" [5] .

Plot

Holmes, som, med sällsynta undantag, visade kyla och likgiltighet mot andra människor i resten av Doyles berättelser, visar i denna berättelse ett mycket stort intresse för professor Moriarty , kallad " brottets Napoleon " [5] , och betraktade honom som en farlig motståndare . Moriarty skapade ett inflytelserik nätverk av kriminella, de mäktigaste i Europa . Holmes sa till sin ständiga följeslagare och vän Dr. Watson: "Om jag kunde besegra den här mannen, om jag kunde befria samhället från honom, skulle detta vara kronan på min aktivitet." Berättelsens hjälte är redo att offra sig själv för att befria världen från denna brottsling [5] .

Holmes, efter att ha avslöjat hela nätverket av Moriarty och lockat ut honom från London till Schweiz , "dör" han i ett slagsmål med honom vid Reichenbach-fallen nära Meiringen den 4 maj 1891 .

På bio

Berättelsen filmades i den andra serien av den sovjetiska TV-filmen från 1980 The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson , med titeln "Deathmatch".

1985 filmades berättelsen mycket nära texten av Granada TV- studio (Storbritannien) i en filmatisering med Jeremy Brett som Sherlock Holmes.

Historien filmades även i den brittiska tv-serien Sherlock . I den här filmatiseringen begår Moriarty självmord genom att skjuta sig själv i munnen, och Sherlock "dör" genom att hoppa från ett tak. I The Ugly Bride faller Sherlock och Moriarty i ett vattenfall, men detta finns bara i fantasin. Titeln på det sista avsnittet är samma som titeln på berättelsen, men serien liknar inte huvudberättelsen.

Handlingen om Holmes faller vid Reichenbachfallen utspelar sig också kort före slutet av Guy Ritchies Sherlock Holmes: A Game of Shadows .

Länkar

Anteckningar

  1. ↑ Doyle A. C. The Memoirs of Sherlock Holmes  (eng.) - George Newnes , 1894.
  2. ↑ A. Conan Doyle. How I Made My List  (engelska)  // The Strand Magazine . - 1927. - Juni. - s. 611-612.
  3. ↑ 1 2 3 Volkov Alexander. London i väntan på Holmes  // Knowledge is power  : populärvetenskaplig och konsttidning. - Moskva, 2004. - Utgåva. 11 . — ISSN 0130-1640 .  (inte tillgänglig länk)
  4. ↑ Doyle Arthur Conan . Holmes sista fall / Översättning, D. Livshits. Korrekturläsning, layout, SERANN, 2002.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Beysov P. Arthur Conan Doyle och hans anteckningar om Sherlock Holmes. // Anteckningar om Sherlock Holmes / fig. K. Mushnikov. - Ulyanovsk : Ulyanovsk Pravda, 1957. - S. 3-16. — 419 sid. — 15 000 exemplar.
  6. ↑ Chesterton G.K. Tidningsförfattare. Konstnärlig journalistik / Översättning av A. Livergant .. - Moskva: Framsteg, 1984. - S. 262-266.
 Sherlock Holmes memoarer