Holidays of Macau , inrättad genom Executive Order nr 60/2000.
datumet | namn | kinesiskt namn | portugisiskt namn |
---|---|---|---|
1 januari | Nyår | 元旦 | Fraternidade Universal |
Årets sista dag enligt månkalendern | Kinesisk nyårsafton | 除夕 | Vespera do Novo Ano Lunar |
Första dagen av den första månen | kinesiskt nyår | 農曆正月初一 | 1.º dia do 1.º mês do Novo Ano Lunar |
Andra dagen av den första månen | Andra dagen på kinesiska nyåret | 農曆正月初二 | 2.º dia do 1.º mês do Novo Ano Lunar |
Tredje dagen av den första månen | Tredje dagen av kinesiska nyåret | 農曆正月初三 | 3.º dia do 1.º mês do Novo Ano Lunar |
5 april (4 april under ett skottår) | qingming | 清明節 | Cheng Ming (Dia de Finados) |
2 dagar innan påsk | Långfredagen | 耶穌受難日 | Morte de Cristo |
Dagen före påsk | heliga lördag | 復活節前日 | Sabado de Aleluia |
Den 1 maj | Arbets dag | 勞動節 | Dia do Trabalhador |
Åttonde dagen av den fjärde månen | Buddhas födelsedag | 佛誕節 | Dia do Buda |
Femte dagen av den femte månen | Drakbåtsfestivalen | 端午節 | Tung Ng (Barco Dragão) |
sextonde dagen av den åttonde månen | mitten av hösten festival | 中秋節翌日 | Dia seguinte ao Chong Chao (Bolo Lunar) |
1 oktober | Folkrepubliken Kinas grundande dag | 中華人民共和國國慶 | Implantação da Republica Populär i Kina |
2 oktober | Dagen efter grundandet av Folkrepubliken Kina | 中華人民共和國國慶翌日 | Dia seguinte à Implantação da República Popular da China |
Nionde dagen av den nionde månen | Dubbel nionde festival | 重陽節 | Chong Yeong (Culto dos Antepassados) |
2 november | Dag för alla avlidna trogna | 追思節 | Dia de Finados |
8 december | Firande av Jungfru Marias obefläckade avlelse | 聖母無原罪瞻禮 | Imaculada Conceição |
20 december | Etableringsdagen för Macaos särskilda administrativa region | 澳門特別行政區成立紀念日 | Dia Commemorativo do Estabelecimento da Reginao Administrativa Especial de Macau |
20 eller 21 december | dongzhi | 冬至 | Solsticio de Inverno |
24 december | julafton | 聖誕節前日 | Vespera de Natal |
december 25 | Nativity | 聖誕節 | Natal |
31 december | nyårsafton | 元旦前夕 | Vespera de Ano-Novo |