Äventyrselektronik | |
---|---|
Genre |
fantasy komedi musikalisk äventyr familjefilm _ |
Producent | Konstantin Bromberg |
skriven av | Evgeny Veltistov |
Medverkande _ |
Volodya Torsuev Yura Torsuev Nikolai Grinko Vladimir Basov Nikolai Karachentsov |
Operatör |
Alexander Polynnikov Konstantin Apryatin |
Kompositör | Evgeny Krylatov |
original TV-kanal | Centralvärme i Sovjetunionen |
Företag | Odessa filmstudio |
Varaktighet | 216 min |
Land | |
Språk | ryska [4] [5] |
Första föreställningen | 23 mars 1980 |
Antal avsnitt | 3 |
nästa film | Adventures of Electronics (2023) |
IMDb | ID 0078673 |
The Adventures of Electronics är en sovjetisk musikalisk tredelad tv -film från 1979 i regi av Konstantin Bromberg . Filmad i Odessa filmstudio baserat på de fantastiska berättelserna av Evgeny Veltistov "Elektronik - en pojke från en resväska" (1964) och "Rassy - en svårfångad vän" (1971). Musiken till filmen skrevs av kompositören Yevgeny Krylatov .
Premiären av filmen ägde rum den 23 mars 1980 i biografen på Odessa sanatorium "Ukraina", och den 2 maj samma år sändes filmen på tv. Blev en av de mest populära långfilmerna för barn i den sovjetiska filmens historia , och fick karaktären av en kult [6] .
I den främmande staden Tamer finns ett gäng kriminella, ledda av den lömska brottsbossen Stump. Han instruerar Urri, den bästa gangstern i gänget, att hitta professor Gromov i Sovjetunionen och stjäla från honom en speciell supermästarnyckel känd som " Elektronisk ", som gänget behöver för att delta i "århundradets brott" - rånet av stadsmuseet. När Urri anländer till platsen får han veta att Elektronik faktiskt är en robot som till det yttre ser ut som en vanlig 12-årig pojke, som Gromov gömmer i sin lägenhet. Gromov skapade Elektronika för att demonstrera toppen av teknisk evolution - Elektronikas artificiella intelligens kan snabbt bemästra alla material och lösa problem av varierande komplexitet. Men samtidigt är Elektronik inte bara en maskin, han utvecklar en personlighet , och dagen för Urris ankomst ber han Gromov att uppfylla sin dröm: han vill bli en man och göra som han själv vill, och inte som det är från honom kräver Gromov. Professorn bestämmer sig för att skjuta upp detta samtal, och Elektronik, som betraktar detta som ett svek, flyr från sin lägenhet (utöver mentala förmågor har Elektronik enastående fysisk styrka och kan nå hastigheter på upp till 300 km/h, upp till 83 m / s). Efter det berättar Gromov för sin assistent Masha, som kände till roboten, att han medvetet sköt upp det här samtalet, eftersom han är säker på att Elektronik aldrig kommer att kunna bli en man, och han är rädd att när Elektronik själv förstår detta, han " kan dö”.
På Mashas inrådan bestämmer sig Gromov för att sätta Elektronik på efterlysningslistan som sin brorson och att visa honom ett foto på pojken från tidningens omslag, som han använde som modell när han skapade Elektroniks utseende, för identifiering. Pojken på bilden är en skolpojke Sergei Syroezhkin, och slumpmässigt är omständigheterna sådana att roboten och dess levande "prototyp" möts. Syroezhkin, som bekänner credot: "Lev till fullo utan att anstränga dig", lär känna Elektronik bättre, förundras över hans unika förmågor och tar snabbt sin dubbelgång i omlopp: han bjuder in honom att gå i skolan istället för sig själv och till och med dyka upp kl. sitt hem och övertygade honom om att han på detta sätt kan bli en man. Elektronikingenjören håller med, varefter Syroezhkin njuter av sysslolöshet i sitt garage flera dagar i sträck, har roligt och inte tänker på studier och annat alls, och roboten passar snabbt in i hans liv. Elektronik får vänner, lärare kan inte få nog av en kapabel elev som plötsligt visade oöverträffade talanger inom matematik, fysisk utbildning, teckning och till och med sång, och Syroezhkins föräldrar gläds bara åt framgången för sin pseudo-son. Ingen gissar om ersättningen, eftersom den enda yttre skillnaden mellan Syroezhkin och Electronics är att den senare inte uttrycker nästan några känslor. Urry misslyckas om och om igen och förundras över elektronikens unika förmågor. Han kan inte ta tag i roboten direkt eftersom han inte kan komma på hur han ska styra den, och fortsätter därför att hålla ett öga på båda pojkarna. Med tiden inser Syroezhkin att han lämnades helt ensam och utan arbete, eftersom roboten tog hans plats i livet. Syroezhkin inser hopplösheten i sin nya situation och bestämmer sig för att "komma ut ur underjorden" och bekänner för sina vänner att han nyligen i skolan och hemma ersattes av roboten Elektronik.
Med skrytsamt berätta för sina vänner om utbytet orsakar Syroezhkin en oväntad reaktion i Electronics: han förstår att han, efter att ha tagit Syroezhkins plats, till slut fick honom att lida, även om Gromov alltid inspirerade honom att han hade skapat honom för att hjälpa människor. Till slut avslutas Electronics med en fras som av misstag slängts av Syroezhkin om att han inte har någon aning om hur man blir en man, och att han kanske inte blir det alls. Elektroniken, som inte vill att Sergei ska lida på grund av honom, springer iväg. Under tiden orsakar Sergeis återkomst till sin plats i skolan och hemma en hel del förlägenhet: trots allt gjorde Elektronik honom till en "stjärna i skolan" (en utmärkt elev i alla ämnen, en "vandrande encyklopedi", en enastående sångare , idrottare och artist) och nu lärare som redan är vana vid att se Sergei, ett underbarn, befinner sig på förlust när de står inför hans uppriktigt sagt genomsnittliga förmågor. Oavsett hur vänner försöker "täcka" Syroezhkin, är nivåskillnaden för uppenbar. Och under tiden bjuds "långa" människor in till skolan för att visa dem Syroezhkins förmågor.
Samtidigt börjar Electronics, som planlöst vandrar runt i staden, använda sina förmågor till förmån för människor, främst när det gäller att reparera olika mekanismer och enheter. För hjälp i barnleksaksaffären får han en leksakshund, av vilken han skapar en följeslagare och vän till sig själv - robothunden Ressy ( The Rarest Electronic Perfect Dog And so on ) . Slutligen hittas Electronics av deras gemensamma bekantskap med Syroezhkin, flickan Maya, som rapporterar att Syroezhkin var i trubbel: på sin skola bjöd en idrottare som var imponerad av Syroezhkins idrottsframgångar in en hockeytränare till skolan för att bli utvald till skolan. det lokala ungdomslaget, längs vägen målade honom "Syroezhkina" i de ljusaste färgerna. Tränaren kan dock inte förstå varför Syroezhkin inte visar någon sportframgång, men sedan smyger Electronics tyst in i skolan och ersätter Syroezhkin vid rätt tidpunkt, tack vare vilket ryktet för den senare räddas den här gången, och han är inskriven i laget. Senare ber Syroezhkin om ursäkt till Electronics och säger att han inte vet hur han ska uppfylla sin dröm, eftersom han faktiskt "behöver bli en man själv." Elektroniken håller med honom och säger att han förstod allt: han kommer att bli en man om han gör något för sig själv, och inte för andra. Vid den här tiden gissar Gromov, efter att ha gått på spåret av Syroezhkin och efter att ha lärt sig vilka förmågor han nyligen visade i skolan, om utbytet och berättar för Masha att Elektronik lyckades bevisa sin rätt till självständighet (han gick med i laget av människor, men nej man insåg att han var en robot ), och detta, enligt professorn, gör redan robotpojken ett steg närmare att uppfylla sin dröm.
Det kommer en dag då Syroezhkins lag måste spela med en stark motståndare. Killarna, efter lång tvekan, bestämmer sig för att Electronics ska spela, eftersom Sergey kan svika laget. Electronics övertalas att hålla med, med hänvisning till det faktum att om Gromov tittar på spelet kommer vinsten att fungera som ett bevis på att hans dröm har gått i uppfyllelse. Men under matchen säkerställer Electronics, som inte förstår essensen av hockey, inte bara att hans lag vinner, utan gör till och med ett mål i sitt eget nät. Han ersätts hastigt av Sergei, som gör det avgörande målet. Gromov och Masha, som var närvarande vid matchen, som kom dit och var säkra på att det var Elektronik som skulle spela hockey, är förbryllade, eftersom det verkar för dem att det var han som gjorde målet, och innan dess spelade Syroezhkin. Under tiden, på grund av en liten olycka, blir hela skolan medveten om förekomsten av elektronik och utbytet, och efter matchen samlas en folkmassa runt Syroezhkin och kräver att han avslöjar sin identitet, annars kan målet ställas in. Mitt i detta dyker Elektronik upp, nedslagen av sitt misslyckade hockeyspel, och meddelar att Syroezhkin gjorde det sista målet och därför räknades det rättvist. Sedan går han fram till Gromov och erkänner sin riktighet och sitt nederlag. Plötsligt ser Gromov tårarna rinna ner för Electronics, och lugnar honom, vilket orsakar ett leende i Electronics, och i Gromov - förtroendet för att Electronics nu definitivt har blivit en man.
Gromov bestämmer sig för att ta med sig Electronics, men vid avskedet tillåter han honom att vara ensam med Syroezhkin en tid, till vilken Electronics ger en liten walkie-talkie-medaljong genom vilken de kan kommunicera på avstånd (den andra radion hänger på Rassys krage och genom den ger Electronics kommandon till hunden). Urry, som har tittat på Electronics hela den här tiden, griper ögonblicket när han är ensam, kidnappar honom med hjälp av en speciell förlamande resväska, som Electronics drar in i sig med magnetiska vågor . Syroezhkin ser kidnappningen, men kommer tyvärr tillbaka för sent och har inte tid att göra någonting.
Urri tar ut Electronics i en resväska utomlands, och Rassy jagar honom - en hund som inte känner till trötthet, som sattes på spåren av Syroezhkin. Vid ankomsten till Tamer får Urry misstro istället för tacksamhet: Stump vill veta var Electronics har en "knapp" - ett sätt att få honom att direkt följa order - och tror inte på Urry, som förklarar att "knappen" inte existerar - Elektronik agerar efter eget gottfinnande. Gradvis blir Stump dock övertygad om att Urry har rätt och bestämmer sig för att Electronics ska behandlas som ett vanligt naivt barn.
Samtidigt uppstår kaos på Syroyezhkins skola: efter att historien om utbytet blev känd för alla, avbryts de betyg som Elektronik fick på uppdrag av Syroyezhkin, och Sergei hotas med ett andra år. Lärare kräver av Sergej ett omedelbart omtag i alla ämnen, vilket otvetydigt indikerar för Syroezhkin att han helt enkelt måste lära sig alla skoldiscipliner och klara dem inte värre än en robot. Med titaniska ansträngningar, med hjälp av vänner, uppnår Syroezhkin det omöjliga - han bekräftar "fem" i alla ämnen.
I Tamer övertygar Stump Electronics om att byggnaden av stadsmuseet innehåller fantastiska målningar av kända konstnärer genom tiderna, som stadsstyrelsen inte tillåter vanliga medborgare att se - kännare av hög konst (i själva verket är museet stängt på grund av tidig timmar). Stump ber Electronics hjälpa till med att ta bort målningarna från museet, så att de senare kan ställas ut för allmänheten och på så sätt återställa rättvisan, och lovar att lämna tillbaka dem senare. Electronics, med hjälp av Ressy, försöker kontakta Syroezhkin för att få hans råd, men utan resultat - Syroezhkin förlorade radiomedaljongen, ingen svarar Electronics. Banditer under sken av leveranser ger museet en " gåva " - en skulpturell komposition "Boy with a Dog" - Tamers symbol och vapen (i själva verket är de förklädda och förklädda Electronics med Ressy) och en brons staty-idol "i jugendstil " med Urri inuti. Elektroniken, "kommer till liv", stänger av larmet och släpper in rånarna. När tavlorna redan är uttagna drar banditerna plötsligt Electronics tillbaka in i resväskan.
Urry, efter att ha befriat Electronics och Rassy, avslöjar för dem den sanna identiteten och syftet med Stump och hans gäng. Electronics bestämmer sig för att rätta till sitt misstag genom att lämna tillbaka de stulna målningarna till sin ursprungliga plats. Han beslagtar lastbilen och, förföljd av banditer, återvänder han till museet. Situationen blir kritisk, men då fångar Ressy en signal: Syroezhkin har hittat sin apparat. Elektronikmannen berättar för Syroezhkin om sin situation, och i andra änden börjar han och hans vänner fundera på vad de ska göra. Lösningen hittas av en juniorstudent som heter Chizhikov: Elektronikingenjören måste starta den stora klockan med klockor som finns på huvudtornet i staden, som inte har fungerat på länge, för att fånga stadsbornas uppmärksamhet med deras kamp. Elektroniken startar tornklockan, fäster dukarna som skurits ut av rånarna vid ramarna på vridmekanismen som är förknippad med klockan och klättrar tillsammans med Rassy upp på byggnadens spira , föreställande en pojke med en hund, som på stadsvapnet . Klockan väcker hela staden och folk börjar samlas vid tornet. Frustrerad tvingas Stump, efter att ha övergett sitt gäng, blockerad i tornet av klockmekanismen som trädde i funktion, att omedelbart dra sig tillbaka, utan någonting.
I slutet av filmen tar professor Gromov med sig elektronik till skolan där Syroezhkin studerar, och han är omgiven av en folkmassa, som han lämnar skolgården med. Den sista raden i filmen, som Chizhikov sliter på, gör det klart att semestern har börjat.
Premiären av filmen ägde rum den 23 mars 1980 i biografen på Odessa sanatorium "Ukraina", och den 2 maj samma år sändes filmen på tv.
Filmen tillägnades ett speciellt "barnnummer" av " Kinopanorama " (visas på Central Television - 18 oktober 1980)
Under 1980 visades filmen ytterligare två gånger på Central Television , i juli och december, så totalt sett, med hänsyn till morgonrepetitionen av serien under tv-premiären, visades den fyra gånger 1980. I fortsättningen sändes den regelbundet i Central-tv under skolloven.
Filmens manus publicerades i samlingen "The Adventures of Electronics and Other Scenarios", publicerad i Kiev 1986.
1:a serien:
2:a serien:
3:e serien:
All musik till filmen skrevs av kompositören Evgeny Krylatov , författaren till texten är Yuri Entin . Regissören tvingade Krylatov att göra om kompositionerna flera gånger, så en dag gick Krylatov, grälande med regissören, i tofflor på sina bara fötter och utan kappa från Majakovskijtorget till Belorusskijjärnvägsstationen , trots att det var kall höst ute .
Strax efter tv-premiären släpptes låtarna från filmen på skivan av tidningen Krugozor nr 8 för 1980, det här var sångerna: "Vi är små barn", "Klockan slår på det gamla tornet", "Winged" gunga". Följande låtar släpptes också på den flexibla skivan av Gramzapis-anläggningen: "Vilka framsteg har kommit till ...", "Vi är små barn", "Winged swing", "Du är en person". Inspelningar som gjordes på inspelningen av filmen 1979 publicerades på dessa skivor, och ljudinspelningen av låten "Winged Swing" är inte originalsoundtracket från filmen, utan en av duplikaterna som inte ingår i filmen. Inspelningarna på dessa LP-skivor, liksom originalsoundtracket i filmen, var monofoniska. 1980 ingick låten "Winged Swing" i programmet för tv-festivalen "Song-80", där det, till skillnad från filmen, i stället för en skolframträdandescen krävdes ett professionellt konsertnummer, för vilket originaltexten av låten på två verser var kort. Yevgeny Krylatov övertalade Yuri Entin att avsluta texten under en lång tid, men han ville inte höra något om det, eftersom han grälade med regissören av filmen och var i ett deprimerat tillstånd, eftersom han trodde att låten hade misslyckats honom, och på grund av honom misslyckades hela filmen. Med stor svårighet lyckades Krylatov övertala poeten att avsluta den tredje versen, och i denna kompletterade upplaga framfördes sången av Big Children's Choir of Central Television and All-Union Radio , dirigerad av Viktor Popov , solist Tatyana Melekhina. 1980 spelade Melodiya också in låtar från filmen, och 1981 släppte man på publikens begäran en separat skiva, Winged Swing. Plattans popularitet, liksom filmen i sig, var så stor att fram till 1991, inklusive, tryckte olika skivfabriker som ägdes av Melodiya varje år om sin upplaga. Soundtracket på skivan innehåller dock både inspelningar gjorda 1979 gjorda på inspelningen av filmen och inspelningar 1980 med andra artister, så det är inte helt identiskt med musiken i filmen:
Sida 12001 släppte inspelningsstudion "Bomba Music" en CD med låtar från filmen "The Adventures of Electronics".
Det var ursprungligen planerat att en pojke skulle spela Electronics och Syroezhkina och en av utmanarna var Dmitry Nikolaevich Zamulin (född 1968-07-13), men regissören bestämde sig för att skjuta tvillingar, på jakt efter vilka assistenterna tittade på flera hundra tvillingpar bröder i hela Sovjetunionen . Volodya och Yura Torsuev var det 368:e paret i rad. Direktören för skola nr 23, där de studerade då, gav dem en riktning för skärmtest. Pojkarna kom till dessa prov en vinterdag, då frosten låg på 40 grader, och förutom dem kom ingen annan till mötet. Utövarna av Syroezhkin och Electronics var skyldiga att kunna spela gitarr, dansa till musiken, åka moped och åtminstone sjunga lite. Paret Torsuev visste hur de skulle göra både och och studerade bland annat på en musikskola. Och det var därför de blev utvalda den dagen, även om de först letade efter lite yngre pojkar till huvudrollerna.
Under auditionerna fick killarna agera en scen i garaget när Syroezhkin förklarar för Electronics vad det innebär att vara man. Som förberedelse för scenen hade bröderna en tvist om vem som skulle spela vem, eftersom båda ville spela en positiv Electronics. Till slut gav Volodya Yura rollen som Electronics, eftersom Yura var yngre. Och under en sådan distribution blev de godkända för filmen, men bokstavligen redan den första inspelningsdagen gillade Konstantin Bromberg inte något i deras spel, och han bytte plats. Som ett resultat var rollen som Electronics perfekt för den mer seriösa Volodya, och Yura såg mer harmonisk ut i bilden av den perky och trasiga Syroezhkin.
Men när bröderna Torsuev godkändes visade det sig att pojken som tidigare blivit godkänd för rollen som huliganen Makar Gusev var kortare än deras längd. Som ett resultat bytte all uppmärksamhet från castingassistenter till valet av utföraren av denna roll. Pojken Vasya Skromny, som så småningom spelade rollen som Gusev, hittades av en slump och under roliga omständigheter. Han rullade av räcket till filmens andra regissör, Yulia Konstantinova, när hon tittade in på Odessas internatskola den sista avgörande dagen.
Rollen som flickan Maya Svetlova Konstantin Bromberg erbjöd den redan berömda Little Red Riding Hood - Yana Poplavskaya , men den unga stjärnan var nyckfull och vägrade. Oksana Fandera , då okänd för någon, hävdade också rollen som Maya , men i filmen fick hon bara den episodiska rollen som en skolflicka som alltid förväxlar namnet Chizhikov. Oksana Alekseeva, som så småningom spelade Maya, kom själv till inspelningen och när hon gick fram till filmens kameraman Konstantin Apryatin frågade hon naivt: "När ska jag filma?" Apryatin gjorde själv ett test, och så kom Oksana in i bilden.
Maxim Kalinin, som spelade den intellektuelle Korolkov, hittades i Dynamo-poolen och skärmtester gjordes precis där, som fördes in i filmstudiornas fil. När de gjorde ett test med honom för "Elektronik" gillade han det inte särskilt mycket, och till slutet av sitt liv visste han inte vad Bromberg gillade då. Dessutom, som det visade sig, enligt planen från produktionsdesignern Vladimir Lykov, var karaktären Korolkov ("Professor") tänkt att se ut som en gänglig blondin med glasögon. Maxim Kalinin, godkänd för denna roll, är dock raka motsatsen - en kort brunett med normal syn [7] .
Rostislav Plyatt (hans professor verkade för imponerande för regissören), Bruno Freindlich (skådespelaren blev sjuk direkt efter testerna), Leonid Bronevoy (han grälade med kameramannen) och Alexei Safonov provspelade för rollen som professor Gromov . Som ett resultat spelades rollen som Gromov av Nikolai Grinko .
Rollen som professor Gromovs assistent Masha erbjöds Irina Muravyova , men hon hade ett för upptaget filmschema. Liya Akhedzhakova kom inte in i filmen på grund av hennes alltför grälsamma natur. Evgenia Khanaeva hade ingen duett med Nikolai Grinko. Och Elizaveta Nikishikhina , som dök upp på audition , spelade så bra med honom att regissören omedelbart godkände henne.
När Konstantin Bromberg tillfrågades vem han ser som ledaren för gänget - Stump, svarade han: " Louis de Funes " - varefter skådespelarassistenten ringde till Anatoly Papanov , men han var upptagen. Vladimir Basov gick motvilligt med på att agera, eftersom en av rollerna i filmen spelades av hans ex-fru Roza Makagonova (sånglärare), även om de inte hade gemensamma avsnitt.
Till en början godkändes Sergei Filippov för rollen som idrottslärare Rostislav , men han blev sjuk. Det talades om att Filippov i allmänhet var "opålitlig", eftersom han när som helst kunde gå på en sup. Som ett resultat blev Nikolai Boyarsky , farbror till sångaren och skådespelaren Mikhail Boyarsky , en idrottslärare .
Till en början provspelade Leonid Kanevsky [8] för rollen som Urri , men som ett resultat spelades denna roll av Nikolai Karachentsov .
Filmningen ägde rum i Odessa i åtta månader, hela denna tid bodde barnskådespelarna på ett hotell, nästan på egen hand. På fritiden från inspelningen gick de i en lokal skola, dock ganska motvilligt - skolan var ukrainsk och med fördjupade studier i det engelska språket. Enligt Vladimir Torsuevs memoarer gick filmprocessen ganska lätt och fritt, regissören "pressade" inte killarna och lyssnade på deras åsikt, det fanns ingen barriär mellan barn och vuxna professionella skådespelare [9] .
Färgåtergivningen av den sovjetiska Svema -filmen var sådan att skådespelarna var tvungna att sminka sig kraftigt och måla sina läppar ljust (läpparna målades endast med rosa läppstift, eftersom det röda på filmen hade en blåaktig nyans). För inspelningen fick bröderna Torsuev sitt hår färgat i ljust blont på samma sätt som de åren. Det finns ett antagande om att det var därför pojkarna efter några år började bli skalliga. Efter att de rakat av sig håret i armén försvann lockarna helt.
Under inspelningen växte barnen snabbt och de var tvungna att ständigt ändra sina kostymer. Bröderna Torsuev bytte skoluniform två gånger. Ibland finns det spår av på varandra följande scener som filmats vid olika tillfällen, som en flicka som ler med munnen full av tänder, och i nästa bild har hon inte längre framtänderna.
För inspelningen av avsnittet där Rassy gnager Urris pistol ("Varför åt du upp vapnet?"), förberedde filmteamet två plastpistoler: en hel och med en avsågad ("avbiten") pipa. Men på inspelningen tog Airedale Terrier Genghis faktiskt tag i pistolen med tänderna och bokstavligen tuggade upp den. Eftersom det inte fanns fler hela pistoler var det denna tagning som kom in i bilden [10] . I allmänhet fick Nikolai Karachentsov mest under inspelningen. I avsnittet, när en skivstång (falsk) faller på Urrys huvud, kollapsade skådespelaren till marken och sprang in i en gren. Han sa ingenting till regissören, och först efter att ha filmat åkte han till sjukhuset, där han syddes.
Vladimir Basov designade personligen Stumps kostym, eftersom den försydda kostymen, på grund av ett missförstånd, visade sig vara tre storlekar större. Sedan blev Basov arg och beordrade sedan den rädda kostymdesignern: "Flicka, ta av dig byxorna!" Jag kom knappt i hennes vita jeans, hittade en svart tröja i omklädningsrummet och var nöjd med outfiten. Likaså kunde Nikolai Karachentsov, av någon okänd anledning, inte heller hitta jeans, så jeansen som Urri bär under hela filmen kom från skådespelaren Ervinas Pätyaraitis personliga garderob, som spelade en av medlemmarna i Stump-gänget.
Yevgeny Vesnik kopierade Marshak för rollen som läraren Taratar - från uttal till det förvånade, evigt barnsliga utseendet. Och han kopierade den komiska gången (fransarna dinglande bakom ryggen) från läkaren på sin distriktsklinik.
Vladimir och Yury Torsuev hade klangfulla, men helt oroliga röster. Dessutom, under inspelningen, började deras röster brista, och eftersom det mesta av filmen filmades i Odessa, fick pojkarna i slutet av inspelningen en Odessa-dialekt , vilket är anledningen till att alla deras rader under redigeringen återstämdes av andra skådespelare. Samtidigt ville Konstantin Bromberg från första början att Elektronik och Syroezhkin skulle tala med olika klangfärger (för att göra det lättare för publiken att urskilja dem), så dubbningen gjordes av två skådespelare, inte en. Som ett resultat är Syroezhkins röst märkbart tuffare än Electronics. Det enda fragmentet som inte återtogs är Syroezhkins skratt efter att Elektronik dykt upp för honom på scenen för deras bekantskap.
InspelningsplatserFilmen utspelar sig i Moskva , men det enda direkta omnämnandet av staden är avsnittet av den första serien, när Gromovs assistent Masha tar Urri för en montör Mosenergo . Landskapen som visas i ramen är helt okarakteristiska för Moskva. Syroezhkins pappa kommer hem i en lastbil med en inskription i den ukrainska "Minavtotrans" och en registreringsskylt av OG-serien, som vid den tiden användes i Odessa-regionen, vilket förråder den verkliga inspelningsplatsen - som en produkt av Odessa-filmen studio, filmen spelades huvudsakligen in i Odessa och Vilnius mikrodistrikt Lazdinai .
Filmens framgång uttrycktes särskilt i det kolossala antalet publikbrev som var adresserade till filmstudion, Yevgeny Veltistov, bröderna Torsuev och även till redaktionen för tidningen Pionerskaya Pravda . Bröderna mindes hur de fick upp till 40 brev dagligen, tog bilder på Pionerka-redaktionen bland bergen av brev som kom dit och deras föräldrar tvingades att regelbundet byta hemtelefonnummer. Vladimir Prikhodko, Veltistovs biograf, uppskattar det totala antalet av dessa brev till cirka 80 000 [13] [6] .
Enligt en intervju med Maxim Kalinin, som spelade rollen som Vova Korolkov i filmen, ville Konstantin Bromberg därefter bjuda in hela barnrollen till filmen " Trollkarlar ", där de skulle spela brownies. Men föräldrarna gillade inte att deras barn skulle behöva leka onda andar, och idén förverkligades inte [14] .
Det var efter denna film som i början av 1980-talet Airedale Terrier kom på modet i Sovjetunionen : en hund av denna ras spelade robothunden Rassy i filmen. En fråga riktad till Urry - "Var är hans knapp?" - blev ett av det ryska språkets populära uttryck [15] .
1981 belönades filmen med priset för den nionde All-Union TV Film Festival , som hölls i Jerevan . Året därpå, 1982, blev filmregissören Konstantin Bromberg och manusförfattaren Yevgeny Veltistov pristagare av USSR State Prize [16] .
Från och med 2009 har konsthistoriker försvarat 12 avhandlingar om denna film [17] . Enligt en undersökning gjord av tidningen Russian Reporter 2014 ingick The Adventures of Electronics bland de 100 mest populära filmerna genom tiderna bland ryssar. Han tog den 42:a positionen, de flesta svarande från 26 till 45 år röstade på honom [18] .
Även om manuset till filmen skrevs av Yevgeny Veltistov själv, visade sig filmatiseringen (som det ofta händer) vara ganska långt ifrån det litterära originalet [19] . I huvudsak är bara den mest allmänna handlingen och några detaljer om handlingen lånade från boken: en elektronisk pojke flyr från en robotikprofessor, träffar sin levande tvilling, blir hans vän och assistent, går i skolan istället för honom, sedan en viss utländsk maffiastruktur.
Den största skillnaden är handlingens tidpunkt: om Veltistov bokstavligen från de första sidorna är uppenbart att händelserna i berättelserna äger rum, om än i Sovjetunionen , men inte i Brezhnev-eran , utan i en obestämd framtid - en slags futuristisk värld: boken beskriver till exempel så fantastiskt för den verkligheten, som en videotelefon , ultratunna väggmonterade TV-apparater, väggdisplayer i skolans lokaler, en helikoptertaxi, skyskrapor med terrasserade trädgårdar på taken, som samt ett klimatkontrollsystem i ett hotellrum - sedan i filmen handlingen, i motsats till dåtidens tradition av sovjetiska barn- science fiction-filmer för tonåringar (som " Moskva - Cassiopeia ", " Ungdomar i universum " och " Den store " Space Journey "), knuten till nuet eller mycket nära framtid (även om vissa futuristiska teknologier fortfarande finns i filmen: till exempel enheter för långdistansradiokommunikation mellan Elektronik och Syroezhkin eller mellan Urry och Stumps gäng, bedöva resväska för Elegant, kraftig magnet Urri, såväl som själva skapandet under dessa år av sådana avancerade robotar som Elektronik och Rassy).
Det finns också många mindre skillnader:
Veltistov skrev sina berättelser, särskilt den första, i det kulturella sammanhanget " kampen mellan fysiker och lyriker ". Följaktligen kan följande skillnader också särskiljas:
Ändrade i filmen och Syroezhkin. Om det i boken är ett vanligt frågvis barn som helt enkelt saknar organisation och som trött på att ljuga så småningom avslöjar sanningen för sina föräldrar, så är han i filmen en inbiten slask som hatar skolan och som ett resultat blir trotsigt straffad av ensamhet. Boken berättar om uppväxten av båda "tvillingarna". De är ett kompletterande par: Syroezhkin är en bärare av känslor, utan tillräcklig ledning av sinnet, och Elektronik är ett sinne utan känslor; När handlingen utvecklas lär de sig av varandra de saknade egenskaperna (desutom behöver Electronics detta ännu mer än Syroezhkin). I filmen är Electronic en nästan perfekt karaktär. Filmversionen är inte längre inskriven i sammanhanget av sovjetisk science fiction om fysiker och lyriker, utan snarare i sammanhanget av en litterär saga , som " Pinocchio " eller "Den lille prinsen " [20] .
Förvandlingar och negativa karaktärer hos Veltistov är märkbara. Maffiaskurken Urri förvandlas från en äldre limousineförare till en charmig ung biker (framförd av Nikolai Karachentsov ) som ser ut som en sorts "vuxen" version av Syroezhkin. Så en pojke som åker moped dyker upp på bilden strax efter Urrys bortgång på en motorcykel, båda sjunger lite parodiska låtar med ett distinkt rock and roll- ljud. Hövding Urry, från den olycksbådande vetenskapsmannen-vivisektorn Manfred von Krug, förvandlades till en hård, men på vissa ställen också en glad ledare för maffian, Stump [21] .
Redan efter utgivningen av filmen, 1988, skrev Veltistov den fjärde science fiction-berättelsen från cykeln - " New Adventures of Electronics ", i början av vilken författaren återberättar filmens final. Dess karaktärer upplever den berömmelse som föll på dem efter filmens utgivning och diskuterar skillnaderna mellan filmen och bokverkligheten [19] .
Ilya Kukulin genomförde en minienkät, där 50 personer födda 1965-1980 deltog [22] , ett av resultaten av undersökningen var att av de som både läst boken och sett filmen, alla visade olika inställning till dessa verk gillade mest filmen bättre, men det fanns också de som tyckte att boken var ett mycket djupare verk [23] .
Enligt litteraturkritikern Ilya Kukulin bildade två huvudkällor filmens handling och stil - barnfilmen av Valentin Kozachkov " Tigers on Ice " (1971), som också använde ömsesidig ersättning av tvillingbarn, och filmen från 1975 " The Adventures of Buratino ", referenser som kritikern finner i överflöd i The Adventures of Electronics [24] .
2010 tillkännagav regissören Konstantin Bromberg inspelningen av den andra delen av den berömda filmen. Vladimir och Yuri Torsuev, Nikolai Karachentsov och Konstantin Khabensky skulle medverka i filmen , det var planerat att spela in en serie med trettio avsnitt i USA. Men inspelningen började aldrig.
Som Bromberg sa, är varje avsnitt baserad på någon okänd upptäckt av rysk vetenskap. Elektronik, enligt scenariot, överlevde alla de senaste årens svårigheter. Syroezhkin blev direktör för institutet där professor Gromov brukade arbeta. Sergei hade en son, där hjältens öde helt sammanfaller med mitt. Syroezhkin Jr kommer att vara mycket lik sin far och kommer att bli huvudpersonen [25] .Jurij Torsuev
2010 släpptes den ryska ungdomsserien Nanolove med 40 avsnitt på STS , som kan betraktas som en nyinspelning av The Adventures of Electronics. Handlingen har flyttats till det moderna Ryssland, huvudkaraktärerna har "växt upp" och "bytt kön" (detta är en journaliststudent Nina Kolesnikova och roboten Nana, hennes slumpmässiga porträttkopia). Maximal uppmärksamhet ägnas åt det romantiska temat, som praktiskt taget inte berörs i Electronics (med undantag för Syroezhkins bekantskap med Maya Svetlova och Zoya Kukushkinas svårförklädda likgiltighet för honom), men i handlingen, ändå nyckelögonblicken och individuella detaljer om Adventures of Electronics är lätta att känna igen [ 26 ] [ 27 ] , vilket till och med misshagade Bromberg [28] .
I september 2022 besökte Yuri och Vladimir Torsuev filmfestivalen Golden Phoenix . Skådespelarna meddelade att de deltar i ett nytt projekt - fortsättningen på filmen "The Adventures of Electronics", där huvudkaraktärerna har mognat [29] .
Tematiska platser |
---|
av Konstantin Bromberg | Filmer|
---|---|
|