Prinsessan på ärten

Prinsessan på ärten
Prinsessen paa Ærten

Illustration av Edmund Dulac (1910)
Genre Berättelse
Författare Hans Christian Andersen
Originalspråk danska
Datum för första publicering 8 maj 1835
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Prinsessan och ärten ( danska : Prinsessen paa Ærten ) är en saga av den danske författaren Hans Christian Andersen om en ung flicka vars kungliga härstamning bekräftas av hennes känslighet. Denna berättelse publicerades första gången i ett häfte tillsammans med tre andra berättelser av Andersen den 8 maj 1835 av Köpenhamnsförläggaren Carl Andreas Reitzel.

Denna berättelse hördes av Andersen som barn, och den har troligen sitt ursprung i folkkonsten , möjligen med ursprung i Sverige, eftersom en sådan handling inte förekommer i dansk folktro [1] . Prinsessan och ärten, liksom Andersens andra berättelser från 1835, togs kallt emot av danska kritiker, som ogillade dess avslappnade, pratsamma stil och brist på moral . I Index of Fairy Plots klassificeras sagan som ATU 704 [3] .

Plot

Sagan berättar om en prins som letar efter en prinsessa till ett bröllop, men som inte kan hitta en lämplig kandidat på något sätt. Ingen av kandidaterna passar prinsen: han är inte säker på att de är riktiga prinsessor. En stormig natt knackade det på stadens portar. Den gamle kungen öppnade dörren och såg en genomblöt ung flicka som sökte skydd från regnet och försäkrade att hon var en prinsessa. Den gamla drottningen bestämmer sig för att testa flickan genom att lägga en ärta på sängen som erbjuds henne för natten och täcka den med tjugo madrasser och tjugo dunjackor. Nästa morgon klagar flickan över en sömnlös natt och berättar hur obekväm hennes säng var, som hon inte slöt ögonen på, eftersom hon låg på något så hårt att hon nu har blåmärken över hela kroppen. Således bevisar flickan för hovet att hon är den riktiga prinsessan. Prinsen gifter sig med henne, och ärtan placeras i ett kuriosakabinett.

Källor

I sitt förord ​​till andra volymen av Sagor och berättelser (1863) hävdar Andersen att han har hört historien som barn [4] [5] , men historien var aldrig traditionell i Danmark [6] . Kanske hörde författaren som barn den svenska versionen av Prinsessan som lade på sju ärtor ( Swed. Princessa' som lå' på sju ärter ), som berättar om en föräldralös flicka som får veta om sitt ursprung av ett sympatiskt husdjur (katt). eller hund ), berätta för henne att något föremål (en böna, en ärta eller ett sugrör) placerades under hennes madrass [1] .

Publikationer

Sagan publicerades första gången den 8 maj 1835 av Carl Andreas Reitzels förlag i Köpenhamn i den 61 sidor långa samlingen Fairy Tales Told to Children I First Edition ( Dan . Eventyr, fortalte for Børn I Første Samling. Første Hefte ). "Prinsessan och ärtan" var den tredje sagan i samlingen av fyra tillsammans med " Flint ", " Lilla Klaus och Stora Klaus " och " Lilla Idas blommor ". Kostnaden för samlingen var 24 shilling (motsvarande 25 danska kronor eller ungefär 5 US$ från 2009) [4] och förlaget betalade Andersen 30 rixdollars (US$ 450 från och med 2009) [7] . Den andra upplagan kom 1842 och den tredje 1845 [4] . 1850 återutgavs Prinsessan och ärten i författarens samling Sagor ( Dan. Eventyr ) med illustrationer av Wilhelm Pedersen . År 1862 publicerades sagan i första volymen av Sagor och berättelser ( Dan. Eventyr og Historier. Første Bind ).

Skärmanpassningar

Bio

Teater

Litteratur

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Tatar, 2008 , sid. 70–77.
  2. ↑ Wullschlager, 2000 , sid. 159–160.
  3. ↑ Haase, Donald. The Greenwood Encyclopedia of Folktales and Fairy Tales, volym 1–3 . - Westport, Connecticut: Greenwood Press , 2008. - S. 798. - 1161 sid. — ISBN 978-0-313-33441-2 .
  4. ↑ 1 2 3 Johan de Mylius. Ur HC Andersens biografi "H.C. Andersens liv. Dag för dag", skriven av DPhil Johan de Mylius:  1835 . Syddansk Universitet . Hämtad 25 juli 2022. Arkiverad från originalet 3 augusti 2021.
  5. ↑ Bengt Holbek. HC Andersens bruk av folksagor. — I: Special Issue on The Romantic Fairy Tale  : [ eng. ] // Merveilles & contes. - 1990. - Vol. 4, nr 2 (december). - S. 220-232. — ISSN 0898154X .
  6. ↑ Opie, 1974 , sid. 216.
  7. ↑ Wullschlager, 2000 , sid. 144.

Länkar