Projekt "Ave Maria"

Projekt "Ave Maria"
engelsk  Projekt Hej Maria

Omslag till den första upplagan av romanen
Genre Science fiction
Författare Andy Weier
Originalspråk engelsk
skrivdatum 2021
Datum för första publicering 4 maj 2021
förlag slumpmässigt hus
Tidigare " Zhek " (ej släppt), " Artemis "

Project Hail Mary är en  science fiction-roman från 2021 skriven av Andy Weier . Detta är författarens tredje roman (föregående: "The Martian ", 2011, och " Artemis ", 2017).

Handlingen i romanen utspelar sig inom en snar framtid, och den tekniska nivån på jordbor i romanen motsvarar ungefär nivån på den tekniska utvecklingen vid tidpunkten för skrivning av romanen . Det främsta fantastiska antagandet (en encellig livsform som kan ackumulera en stor mängd energi) kom från den opublicerade romanen Zhek (2014-2016) .

Ljudversionen av boken röstades av Ray Porter . Filmrättigheterna till romanen köptes av Metro-Goldwyn-Mayer . Romanen ska skrivas av Drew Goddard , som tidigare anpassat The Martian. Ryan Gosling förväntas spela huvudrollen .

Romanen fick mestadels positiva recensioner från kritiker , nominerades och fick ett antal utmärkelser vid olika litterära tävlingar . Enligt försäljningsresultaten var romanen närvarande i ett antal auktoritativa betyg bland bästsäljarna .

Plot

Tecken

Enligt de flesta kritiker finns det bara tre karaktärer i romanen, skrivna tillräckligt djupt och detaljerat. Resten av karaktärerna är avbildade schematiskt, virtuellt och till och med kartong [1] .

Plot

Ett av de viktiga dragen i romanen är den parallella berättelsen: huvudpersonen upptäcker världen omkring sig och minns gradvis händelserna som ledde honom till Tau Ceti-systemet [7] .

Ryland Grace vaknar ombord på ett rymdskepp. När hans minne återkommer kommer han ihåg hur och varför han kom ombord. Tack vare kedjan av minnen får läsaren veta att jorden står på randen till en global katastrof på grund av solens minskning. Det visar sig att en encellig livsform har lagt sig på solens yta, som absorberar den utstrålade energin. Denna livsform kallades "astrofagus" - översatt från grekiska "stjärnätare". Samtidigt visar det sig att alla stjärnorna närmast solsystemet minskar sin ljusstyrka, förutom Tau Ceti . Jordbor sjösätter det interstellära skeppet "Ave Maria", som ska nå Tau Ceti och ta reda på varför detta system undkom astrofagens inflytande. Grace befinner sig ombord på ett rymdskepp mot sin vilja: en slumpmässig genetisk mutation gör honom till en av tre jordbor som har en chans att överleva en långvarig droginducerad koma. Trots att hans besättningskamrater på Ave Maria hade samma mutation, dör de under flykten, och den före detta vetenskapsmannen och skolläraren visar sig vara den enda överlevande jordlingen.

Strax efter att ha kommit ur koma och övervunnit de första svårigheterna i samband med att inse sin position (ensam på ett obekant rymdskepp, i närvaro av liken av en flygingenjör och fartygsbefälhavare, i ett annat stjärnsystem, etc.), upptäcker Ryland Grace att, förutom honom, i Tau Ceti-systemet har ett annat interstellärt skepp. Det främmande skeppet är mycket större än jordskeppet, och dess besättning försöker genast få kontakt. Under kontakten får Grace reda på att den intelligenta livsform han mötte utvecklades under förhållanden som skilde sig betydligt från dem på jorden: invånarna i 40 Eridani-systemet (det främmande skeppet flög därifrån) är spindelliknande varelser med ett hårt skal och kvicksilverblod som andas ammoniak; på deras inhemska planet är atmosfärstrycket 29 gånger högre än jordens, och atmosfären i sig hindrar strålningen från 40 Eridani från att penetrera planetens yta i det optiska området. Dessa förhållanden har lett till utvecklingen av varelser för vilka ljudläge är det viktigaste sättet att förstå miljön. Utvecklingsnivån för eridianer (detta är namnet som Grace ger utomjordingar) motsvarar ungefär nivån för jordbor, men är inte helt symmetrisk. Till exempel har utomjordingar inte datorer, de känner inte till den allmänna relativitetsteorin , men samtidigt är de överlägsna jordbor inom materialvetenskap. Eridianerna stod inför problemet med astrofager och, efter att ha kommit till slutsatser liknande de på jorden, skickade de sin expedition till Tau Cetis närhet.

Ombord på den främmande rymdfarkosten finns en enda besättningsmedlem - flygingenjör Rocky (det här namnet har han fått av Ryland Grace). Resten av Eridian-skeppets besättning dog av exponering för kosmisk strålning ( kosmisk strålning ), som utomjordingarna var omedvetna om. Rocky visar sig vara en duktig ingenjör, mekaniker och hantverkare, vilket gör att han kan tillverka olika strukturer, mekanismer och anordningar från eridiska och markbundna material. En vänskap utvecklas mellan en jordman och en eridian, vilket leder till ett oväntat slut på romanen.

Rocky tillbringade ganska lång tid i Tau Ceti-systemet och hans kunskap om systemet hjälper Ryland att upptäcka planeten där astrofagerna dör. Astronauterna lyckas få tag i prover av "taumeba" - en form av encelligt liv som livnär sig på astrofager. Under "jakten" på taumebs, dör först "Ave Maria" nästan, sedan Ryland Grace, och på slutet står Rocky på tröskeln till livet. Resultatet av äventyret var värt alla faror: i forskarnas händer finns mikroorganismer som befinner sig på en högre trofisk nivå i förhållande till astrofagerna. Denna upptäckt låter oss hoppas på räddningen av civilisationer i solsystemet och 40 Eridani-systemet. Utbrottet av taumeb-epidemin leder till en kritisk minskning av antalet astrofager i bränsletankarna på interstellära fartyg, och återigen ligger ödet för båda civilisationerna i händerna på Ryland Grace och Rocky. Men den här gången står Ryland inför ett val: rädda sig själv och den jordiska civilisationen, eller en vän och hans hemplanet.

Romanen slutar med att Ryland Grace återvänder till det hon älskar: lära ut naturvetenskap i skolan. Han undervisar barn som har bra hörsel och inte alls ser världen omkring dem.

Universum

Detta är Andy Weiers första roman som innehåller utomjordingar. I enlighet med idén med romanen har olika livsformer i universum ett gemensamt ursprung och trots betydande skillnader är de anslutna på biologinivå. Boken presenterar fyra former: vanligt liv på jorden, en intelligent form i 40 Eridani-systemet, astrofager som lever på ytan av stjärnor och mikroorganismer som jagar astrofager [8] .

Den österrikiske astronomen Florian Freistetter noterade att biologi och astronomi framgångsrikt blandas i romanens värld [9] .

Den andra (efter jordbor) intelligenta livsformen som beskrevs av Weyer utvecklades på planeten 40 Eridani Ab (andra namn HD 26965 b ). Författaren utgick från de data som var kända för forskarna när romanen skrevs: detta är en exoplanet, förmodligen med en massa på 8,47 jordmassor , och dess rotationsperiod runt stjärnan 40 Eridani A ( en orange dvärg ) är 42,37 dagar [10] . Denna omloppsbana gör att 40 Eridani Ab får ungefär nio gånger mer energi från sin stjärna än vad jorden gör från solen. För att förhindra kokning under dessa förhållanden, som enligt författaren är grunden för alla former av liv, antog han en atmosfär med hög densitet och tryck. Denna atmosfär innehåller en stor mängd ammoniak, som tjänade som grund för andningen av levande organismer som bor på denna planet. Atmosfärens höga densitet och sammansättning ledde till låg optisk permeabilitet, vilket i sin tur ledde till uppkomsten av intelligenta varelser utan syn, men med högt utvecklad hörsel och ekolokalisering, som ersatte deras syn [8] .

Den tekniska nivån på jordbor i romanen motsvarar ungefär nivån på den tekniska utvecklingen vid tidpunkten för romanskrivningen (2015-2019). Den allmänna politiska situationen i början av romanen motsvarar ungefär den verkliga situationen 2015-2019. Till skillnad från tidigare romaner har The Hail Mary Projects universum en mer omfattande representation av världsvetenskap. I synnerhet ryska kosmonautiker, forskare och ingenjörer är närvarande, och själva romanen börjar med upptäckten av Irina Petrova, en rysk forskare som arbetar vid Pulkovo-observatoriet [11] .

Skapande och publicering

Efter succén med The Martian , som såg dagens ljus som en fristående bok 2011, och särskilt efter den rungande framgången med filmatiseringen av The Martian (sju Oscarsnomineringar 2016), började Andy Weier skriva en ny roman, kallas Zhek ( engelska  Zhek ). Det antogs att den första versionen av romanen kommer att dyka upp den 1 augusti 2015, i pappersform kommer den att publiceras före mitten av 2016 [12] . Trots att mängden skrivande för Zhek översteg 70 000 ord, övergav Andy Weyer projektet till förmån för Artemis [ 13] :

Jag tänkte, åh, det finns ett problem här, den här historien suger [14] .

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Jag insåg, åh, det finns ett problem här, den här historien suger.

Men den vetenskapliga utvecklingen och handlingen som skapades när Zhek skrevs användes i Weyers tredje roman. Till exempel har bilden av en hänsynslös byråkrat som är redo att offra flera människor för att rädda mänskligheten migrerat från Zhek. Den nya romanen använde idén om ett mystiskt ämne som absorberar energi, idén om att bränsle har högsta möjliga effektivitet för att omvandla massa till energi [15] . I Zhek var det ett livlöst ämne som absorberade elektromagnetisk strålning och omvandlade den till massa. Författaren kallade det "svart materia" [till 2] . I Hail Mary-projektet förvandlades död "svart materia" till en "astrofag" - en sorts alger som livnär sig på energi på ytan av stjärnor och rör sig från stjärna till stjärna i det interstellära rymden [8] . En betydande eftersläpning av Zhek sattes alltså på en ny handling: huvudpersonen vaknade ensam på ett rymdskepp och avslöjade gradvis mysteriet om hur och varför han hamnade i rymden [14] . Själva problemet med faran för ens en liten minskning av mängden energi som tas emot från solen nämndes av Andy Weyer under ett tal om New Books in Science Fiction 2014 [4] .

Andy Weier har upprepade gånger uttryckt sin negativa inställning till tillbakablickar i litteraturen, men för "Ave Maria-projektet" valde han ett narrativt alternativ där händelserna för läsaren utspelar sig parallellt i två handlingar åtskilda av en viss tidsperiod. Författaren förklarade detta val med det faktum att boken skulle förlora sin intriger om man skulle välja en linjär handling [7] .

latinsk text rysk text

Áve, María, grátia pléna;
Dóminus técum:
benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus véntris túi, Iésus.
Sáncta María, Máter Déi,
ora pro nóbis peccatóribus
nunc et in hóra mórtis nostrae.
Ámen [16] .

Gläd dig, Maria, full av nåd!
Herren är med dig;
välsignad är du bland kvinnor,
och välsignad är frukten av ditt liv, Jesus.
Heliga Maria, Guds Moder,
be för oss syndare,
nu och i vår dödsstund.
Amen [16] .

Bokens titel, Project Hail Mary, har flera betydelser. Å ena sidan är detta en direkt hänvisning till den katolska bönen till Jungfru Maria lat.  Ave Maria (på engelska Hail Mary). Å andra sidan är detta en direkt anspelning på en av de sällsynta kombinationerna i amerikansk fotboll, kallad " Hail Mary " ( Eng.  Hail Mary ): en passning av sista chansen, som syftar till att vinna i en situation där spelet nästan är förlorade [17] .

Tillfrågad av Jeff  Spry , författare till Space.com , "Hur balanserar du superdetaljerad vetenskap för nördläsare och en allmän publik som inte är bekant med djupa tekniska aspekter?" Andy Weir svarade:

Detta är mycket svårt att göra. Jag gillar verkligen verklig vetenskap och är entusiastisk och nöjd med den och jag vill att läsaren ska känna på samma sätt. ... Jag skulle älska att bara prata om vetenskap hela dagen, men läsaren vill inte. Jag behöver bara använda en liten andel av allt jag hittar [5] .

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Det är en knepig sak att göra. Jag gillar verkligen vetenskap och jag är entusiastisk och upprymd av den och jag vill att läsaren ska känna på samma sätt. Jag slutar med de här intrigen där man måste kunna en viss del av denna vetenskap för att överhuvudtaget förstå handlingen. Jag vet att jag måste förklara så mycket om vetenskapen för läsaren och inte mer. Jag skulle älska att bara prata om vetenskapen hela dagen men läsaren vill inte det. När jag gör min forskning kommer jag att använda bara en liten procent av allt jag hittar och den matte jag gör.

I en intervju på engelska  Lenny Picker (kolumnist för Publishers Weekly ) Andy Weyer har märkt att han använder traditionell humor för att göra vetenskapliga och tekniska detaljer lättare att förstå [15] [k 3] .

Andy Weyer avslutade boken i januari 2019 och var redo att gå i tryck, men covid-19-pandemin medförde betydande störningar i bokutgivnings- och distributionskedjan, vilket tvingade den officiella lanseringen att försenas med mer än ett år. Vid tidpunkten för bokens publicering var detta den största förseningen i publiceringen av en bok av Andy Weier [7] .

I mars 2020 rapporterades det att Metro-Goldwyn-Mayer förde samtal om att förvärva filmrättigheterna till romanen. Ken Kao , Andy Weier och Ryan Gosling skulle agera som producenter av det framtida filmprojektet . Samtidigt var det meningen att Ryan Gosling skulle spela rollen som Ryland Grace, huvudpersonen i romanen. Creative Artists Agency agerade som en mellanhand i affären , och David Fugate [18] representerade förlaget .  Michael De Luca , ordförande för MGM Motion Picture Group, spelade en viktig roll för att förvärva rättigheterna . Det totala värdet av kontraktet var 3 miljoner dollar, även om boken vid köptillfället bara hade arbetstiteln Hail Mary [20] [21] . Senare blev det känt att MGM bjöd in Phil Lord och Christopher Miller  - Ryan Gosling, som började läsa manuskriptet, insåg omedelbart att dessa regissörer borde filma detta arbete och han gjorde allt för att övertyga studioledningen om detta. Amy Pascal och Aditya Sood gick senare med i projektet . Michael De Luca och MGM-presidenten Pamela Abdy berömde det etablerade teamet :  

Alla vi på MGM var otroligt exalterade över detta, verkligen "drömteamet" som samlats kring Andys briljanta roman. Phil och Chris, med sin förmåga att på ett mästerligt sätt balansera drama, action och humor, är de perfekta filmskaparna för detta unika material och vi är stolta över att kunna ta med den här filmen till biodukar runt om i världen med Ryan, Ken, Andy, Amy och Aditya [21] .

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Alla vi på MGM är otroligt glada över detta bokstavliga drömteam som samlas kring Andys häpnadsväckande roman. Med sin mästerliga förmåga att balansera drama, action och humor är Phil och Chris de perfekta filmskaparna för att ta sig an detta unika material och vi är glada över att de samarbetar med Ryan, Ken, Andy, Amy och Aditya för att få den här filmen till liv för storbildsskärmar överallt.

I en intervju som gavs i början av maj 2021 sa Andy Weier att han inte var medveten om början av arbetet med manuset, men var redo att hjälpa till att klargöra de vetenskapliga och tekniska detaljerna. Han noterade också att han är producent för filmprojektet, och att detta förutom ekonomisk vinst gör det möjligt att påverka processen för att filma filmen [5] . I mars 2022, efter att Amazon köpt Metro-Goldwyn-Mayer, uttryckte den inflytelserika amerikanska veckotidningen Variety tvivel om framgången med filmatiseringen av The Hail Mary Project, och kopplade detta till Michael De Lucas eventuella avgång från Metro-Goldwyn-Mayer [ 19] .

Försäljning

Publiceringsrättigheterna till den tryckta versionen av Andy Weiers nya roman förvärvades av Ballantine Books augusti 2020 . Förlagets intressen företräddes av Julian Pavia ,  och Weyers intressen företräddes av hans litterära agent David Fugate från engelsmännen.  LaunchBooks litterära byrå [22] . Sedan det engelska  förlaget Del Ray meddelade att The Hail Mary Project kommer att börja säljas 4 maj 2021 och avslöjade bokomslaget [23] . Utgivningsdatumet för boken översatt till ryska vid den tiden var inte känt [24] . Andy Weiers nya roman var en av de mest efterlängtade nya science fiction-romanerna 2021 [25] . Som en del av reklamkampanjen utvecklade Andy Weier en patch för uppdraget "Hej Maria", som gavs till de första 400 registrerade deltagarna i den virtuella turnén till stöd för boken [26] . Bland de platser där läsarmöten hölls, tillsammans med bokhandlar, var Lyndon Johnson Space Center i Houston , som inrymmer astronaututbildningscentret och uppdragskontroll [27] .

Nästan 30 000 pappersexemplar av The Hail Mary Project såldes i USA under dess första försäljningsvecka, vilket placerade den som den tredje mest populära boken för veckan i kategorin Adult Fiction [28] och tionde i den totala försäljningsrankingen. [ 29] . Inte släpa efter och försäljning av den elektroniska versionen av boken. Till exempel var romanen bland de bästsäljande böckerna i Apple Books -tjänsten i flera månader . Samtidigt började ljudversionen av romanen inte så framgångsrikt: under den första veckan tog boken bara en 18:e plats [30] . I slutet av 2021 kom romanen The Hail Mary Project in i de 100 mest sålda böckerna i USA, på plats 33 i rankingen [31] .

Position i TOP-10 fiktion Locus Bestsellers [av 4] [av 5]
Period Placera
maj 2021 1 [32]
juni 2021 1 [33]
juli 2021 1 [34]
augusti 2021 1 [35]
september 2021 1 [36]
oktober 2021 8 [37]
november 2021 2 [38]
december 2021 2 [39]
januari 2022 2 [40]
februari 2022 4 [41]
mars 2022 6 [42]
Position i TOP 15 bästsäljare enligt The New York Times
Period Placera
1 vecka (23 maj) 3 [43]
2 veckor (30 maj) 7 [44]
3 veckor (6 juni) 3 [45]
Vecka 4 (13 juni) 4 [46]
5 veckor (20 juni) 6 [47]
Vecka 6 (27 juni) 9 [48]
Vecka 7 (4 juli) 9 [49]
Vecka 8 (11 juli) 9 [50]
Vecka 9 (1 augusti) 14 [51]
Position i rankningen av de bästsäljande böckerna i Apple Books -tjänsten
Period Placera
1 vecka (11 maj) 3 [52]
Vecka 2 (18 maj) 4 [53]
3 veckor (25 maj) 5 [54]
Vecka 4 (1 juni) 6 [55]
Vecka 5 (8 juni) 9 [56]
Vecka 6 (15 juni) 10 [57]
Vecka 7 (29 juni) 12 [58]
Vecka 8 (13 juli) 15 [59]
Vecka 9 (20 juli) 20 [60]
Vecka 10 (3 augusti) 20 [61]

Ljudversion

Samtidigt med utgivningen av papper och elektroniska formulär presenterades en ljudversion av romanen för köpare: skådespelaren Ray Porter röstade boken, förlaget var Audible Studios [62] . Trots mindre kommersiell framgång fick ljudversionen av romanen huvudpriset för den 27:e årliga Audio Publishers Association Audie Awards ] , 2022 i nomineringen "Årets ljudbok" [62] .

Översättningar

Samtidigt som romanen släpptes på engelska började den säljas i översättningar till främmande språk [63] . Översättningen till ryska (översättaren Olga Akopyan [64] ) började säljas i januari 2022 [65] . Den japanska översättningen nominerades till Seiun -priset i kategorin Novel in Translation av översättaren Kazuko Onoda ( japanska: 小野田 和子, engelska  Kazuko Onoda ), Hayakawa Publishing House ( japanska: 早川書房, engelska  Hayakawa Publishing ) [66 ] .

Kritik och utvärdering

Det här är kanske den mest optimistiska boken om den relativt nära framtiden som har kommit ut de senaste åren. Sådan optimism och tro på det mänskliga sinnet övervinner de flesta bristerna i romanen.Artyom Kiselik , krönikör för tidningen " World of Science Fiction " [67] .

Läsarbetyg *

8,63 av 10 stjärnor8,63 av 10 stjärnor8,63 av 10 stjärnor8,63 av 10 stjärnor8,63 av 10 stjärnor8,63 av 10 stjärnor8,63 av 10 stjärnor8,63 av 10 stjärnor8,63 av 10 stjärnor8,63 av 10 stjärnor Fantasy Lab [68] Goodreads [69] LibraryThing [70]
4,53 av 5 stjärnor4,53 av 5 stjärnor4,53 av 5 stjärnor4,53 av 5 stjärnor4,53 av 5 stjärnor
4,32 av 5 stjärnor4,32 av 5 stjärnor4,32 av 5 stjärnor4,32 av 5 stjärnor4,32 av 5 stjärnor

* från och med 16 december 2021

Generellt sett fick romanen höga betyg från både professionella kritiker och vanliga läsare. Till exempel listade Bill Gates The Hail Mary Project som en av de fem bästa böckerna han läste 2021 [71] . Barack Obama utnämnde The Hail Mary Project till sina mest omtyckta böcker, filmer och sånger 2021 [72] .

Goodreads betyg var 4,53 av 5 med ett totalt betyg på 157 928 [till 6] [69] . Som ett resultat vann The Hail Mary Project Bästa science fiction vid Goodreads Choice Awards med 92 831 av 281 584 röster [till 7] [73] .

The Hail Mary Project är representativt för rymdrobinsonade -undergenren av äventyrslitteratur , och fortsätter i denna mening traditionen från The Martian [74] . Å andra sidan är boken en variant av en produktionsroman som utspelar sig i rymden [75] . Samtidigt är romanen en kosmisk thriller där huvudpersonen måste göra en rad upptäckter för att rädda mänskligheten från katastrof [74] . Den största skillnaden från den traditionella thrillern är att för att uppnå målet behöver huvudpersonen inte fysisk styrka, utan uppfinningsrikedom och ett vetenskapligt förhållningssätt [75] . Recensenten för Kirkus Reviews noterar att bokens verkliga styrka ligger i dess många fantastiska plottwists, pågående spänningar och extraordinära dynamik, medan handlingen är baserad på solida vetenskapliga antaganden [76] . Enligt kritiker bör romanen bedömas efter science fiction-normerna och ta hänsyn till den vetenskapliga komponenten, även till nackdel för den litterära.

Hail Mary-projektet kräver att bedömas av science fiction-standarder, och det respekterar fysikens lagar till den grad att jämförbara romaner känns som att spela tennis utan nät .

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] "Project Hail Mary" kräver att bli bedömd av hård science fiction, och det hedrar fysikens lagar i en utsträckning som gör att jämförbara romaner verkar som att spela tennis utan nät.

Landry Harlan , en  krönikör för The Boston Globe , kom till en annan slutsats: enligt hans åsikt är romanens huvudproblem att Andy Weyer begränsar sin fantasi till ett strikt vetenskapligt tillvägagångssätt [78] . Alex Good , gästkritiker för The Toronto Star , noterar det starka pedagogiska fokuset i Andy Weiers tredje roman . Henry Lyon Oldie uppmärksammade nästan tvåhundra fotnoter som förklarar termer eller vetenskapliga fakta, som enligt hans åsikt var för många [80] .  

Recensenter av Izvestia Nikolay Kornatsky och Sergey Uvarov uppskattade romanen mycket och satte den i paritet med The Martian: ”Att läsa projektet ... ger det mycket specifika nöjet att The Martian utmärktes på sin tid i den allmänna strömmen av fiktion [75] ] ". Curtis Edmonds (The Book Report) noterar att en viktig skillnad mellan Andy Weyers tredje roman och den första var förändringen i ansvarsskalan: Mark Watney, huvudpersonen i The Martian, är bara ansvarig för sig själv, och Ryland Grace, huvudpersonen. från The Hail Mary Project, är ansvarig för en hel civilisation [17] . Förutom att ändra omfattningen av ansvar, introducerar Hail Mary Project en karaktär som är fundamentalt ny för Andy Weiers verk: en representant för en främmande civilisation [67] .

Curtis Edmonds noterade i sin recension av romanen att Andy Weir visar sin tredubbla talang i boken: han kan ställa ett problem, hjälpa sina karaktärer att lösa ett problem och förklara för sina läsare alla detaljer om vad som händer [  17] . Enligt den välkände amerikanske forskaren inom science fiction-litteratur Alec Nevala-Lee undviker huvudpersonens ensamhet kaotiska mänskliga problem till förmån för en genomtänkt kedja av uppgifter som karaktären själv jämför med ett tv-spel [77] . I sin tur uppmärksammar Mary Robinette Koval ett antal logiska "hål" i berättelsen som uppstår på grund av den konstruerade handlingen [81] . Den berömda amerikanske programmeraren William Gates antydde i sin recension av romanen att det inte är någon idé att tvivla på rimligheten i detaljerna när man läser historien om en gigantisk rymdspindel [82] .

Enligt Ray Palen , en  recensent för The Book Report, "går romanen utöver bara science fiction och humaniserar den på ett sätt som Robert Heinlein , Isaac Asimov och Ray Bradbury skulle vara mycket stolta över den" [83] .

Ray Pahlen kommenterar romanens slut som "inte bara ganska tillfredsställande, utan också en av de bästa jag någonsin läst i den här genren . "

Enligt författaren och kritikern Brandon Sanderson presenteras Ryland Grace, huvudpersonen i romanen, som en mer intressant och komplex karaktär än huvudpersonen i The Martian [84] . Curtis Edmonds uppmärksammade det faktum att bikaraktärerna är "monotona, ibland smärtsamt" [17] . Enligt Henry Lyon Oldie presenteras karaktärernas karaktärer och psykologi i "breda ljusa drag - men utan mycket djup" [80] . Richard Estep ,  i en recension för Den of Geek , menade att utomjordingen Rocky är den starkaste karaktären i romanen [2] .

Många kritiker har betonat humorns viktiga roll i The Hail Mary Project. Samtidigt noterade Mary Robinette Koval i en recension publicerad i Washington Post att vissa avsnitt skrevs som om de bara behövdes för att demonstrera denna humor [81] .

Kritiker har noterat ett alltför beroende av Gen X -popkulturen , som mottogs dåligt 2021, och troligen inte kommer att vara lämplig inom den närmaste framtiden där romanen utspelar sig [17] .

Vissa kritiker och läsare har funnit i romanen ett svar på de händelser som utspelar sig i världen mot bakgrund av covid-19-pandemin : en skenande epidemi, påtvingad isolering, en global ansträngning av forskare för att utveckla ny livräddande teknologi. Andy Weier avfärdade alla analogier och påpekade att ett utkast till romanen lämnades till förlaget flera månader före utbrottet av COVID-19 i USA. Samtidigt sa han att parallellerna som framkom skrämde honom [14] .

Bland de positiva svaren fanns fall av hård kritik. Till exempel noterade Mary Robinette Koval kvinnornas underordnade roll i romanen och klandrade Andy Weyer med sexism för att ha lagt i munnen på den enda betydelsefulla karaktären Eva Strutt orden "Mina principer var att alla kandidater måste vara heterosexuella män" ( eng.  "Mina riktlinjer var att alla kandidater måste vara heterosexuella män" ) [81] .

Chris Gonzales , en  recensent för Tools & Toys , kommenterade övervetenskapen i berättelsen, som han sammanfattade i uttalandet: "Protagonisten måste vetenskapligt vrida ut skiten ur det ena mysteriet efter det andra" [85] . Artyom Kiselik, i sin recension för tidningen " World of Science Fiction ", bedömde kritiskt processen att etablera kontakt med en utomjording och faktumet av enandet av jordiska stater för att rädda den jordiska civilisationen (kritikern använde sådana uttryck som "sörjande förvirring" , "patologiska optimister") [67] . Lawrence De Maria förebrår författaren med överdriven längd och klumpighet i texten [1] .

Ljudversionen av romanen, som släpptes på engelska samtidigt som pappersversionen, fick också positiva recensioner från kritiker. Recensenten av Elitist Book Reviews rekommenderade ljudversionen, eftersom vissa aspekter av de två huvudkaraktärernas kommunikation bäst manifesteras inte på papper, utan i ljud. Ray Porter förmedlade egenskaperna hos alla karaktärer i boken väl, vilket borde tilltala både vuxna och tonåringar [86] .

Priser och nomineringar

2021 2022

Anteckningar

Kommentarer
  1. ↑ Endast fem sonder " John ", " Paul ", " George ", " Ringo " och " Pete ", uppkallade efter musikerna från The Beatles
  2. ↑ Engelska.  svart materia;
  3. ↑ För mig är humor som utläggningens hemliga vapen [15] ;
  4. ↑ Betyget är baserat på resultaten från försäljningen av ett antal amerikanska och kanadensiska bokhandlar som specialiserat sig på fantasylitteratur;
  5. ↑ Data från april 2022;
  6. ↑ Från och med den 16 december 2021;
  7. ↑ Den närmaste konkurrenten, romanengelska .  Klara och solen , kunde få 56 284 röster, och tredjeplatsen gick till den engelska romanen.  Light of the Jedi med 16 980 röster;
Källor
  1. ↑ 1 2 3 De Maria, Lawrence. Project Hail Mary  : [ eng. ]  : [ arch. 13 januari 2022 ] // Washington Independent Review of Books  : elektr. utgåva - 2021. - 18 juni.
  2. ↑ 1 2 Estep, Richard. Project Hail Mary recension  : [ eng. ]  : [ arch. 14 december 2021 ] // Den of Geek: elektr. utgåva - 2021. - 4 maj.
  3. ↑ Harper, Rachael. Space man: en intervju med marsförfattaren Andy Weir  : [ eng. ]  : [ arch. 14 december 2021 ] // SciFiNow  : elektr. utgåva - 2021. - 31 maj.
  4. ↑ 1 2 Wolf, Rob. Andy Weir:  Project Hail Mary ]  : [ arch. 14 december 2021 ] // New Books Network: elektr. utgåva - 2021. - 10 juni.
  5. ↑ 1 2 3 Spry, Jeff. Exklusivt: "The Martian"-författaren Andy Weir siktar på stjärnorna med den nya sci-fi-thrillern "Project Hail Mary"  : [ eng. ]  : [ arch. 16 december 2021 ] // Space.com: elektr. utgåva - 2021. - 6 maj.
  6. ↑ Danis, Sam. Andy Weir är på uppdrag att skapa en opusbar berättelse  : [ sv. ]  : [ arch. 13 december 2021 ] // Hörbar  : elektr. utgåva - 2021. - 6 maj.
  7. ↑ 1 2 3 Estep, Richard. Andy Weir om att skriva en Buddy Cop Story ... Utspelar sig i rymden  : [ eng. ]  : [ arch. 13 maj 2022 ] // New Books Network: elektr. utgåva - 2021. - 3 maj.
  8. ↑ 1 2 3 Katwala, Amit. Andy Weirs projekt Hail Mary is The Martian, igen  : [ eng. ]  : [ arch. 16 maj 2022 ] // Trådbunden  : elektr. utgåva - 2021. - 4 maj.
  9. ↑ Freistetter , Florian. Außerirdische und Klimakrise: Die Buchempfehlungen vom Mai 2021  : [ tyska ] ]  : [ arch. 14 december 2021 ] // Astrodicticum simplex: elektr. upplaga - 2021. - 31 maj.
  10. ↑ Den första superjord-detekteringen från Dharma Planet Survey med hög kadens och hög radiell hastighetsprecision  // Månatliga meddelanden från Royal Astronomical Society  : Journal  . - 2018. - Oktober ( vol. 480 , nr 2 ). — S. 2411–2422 . doi : 10.1093 / mnras/sty1933 . - . - arXiv : 1807.07098 . Arkiverad från originalet den 7 mars 2021.
  11. ↑ Alexey Sergienko (Asta Zangasta). Ny roman av Marsförfattaren Andy Weier  : [ rus. ]  : [ arch. 10 december 2021 ] // Habr  : elektr. utgåva - 2021. - 18 maj.
  12. ↑ Georgiev, Ognian. Andy Weirs Zhek som släpps 2016  : [ eng. ]  : [ arch. 21 juni 2018 ] // Land Of Books: elektr. upplaga - 2014. - 14 december.
  13. ↑ 6 fakta om Andy Weirs nya bok "Artemis"  : [ rus. ]  : [ arch. 18 september 2020 ] // book1mark.ru: electr. utgåva - 2018. - 4 februari.
  14. ↑ 1 2 3 Alter, Alexandra. Andy  Weirs nya rymdodyssé ]  : [ arch. 4 november 2021 ] // The New York Times  : el. utgåva - 2021. - 4 maj.
  15. ↑ 1 2 3 Picker, Lenny. Weir(d) Science: PW Talks with Andy Weir  : [ eng. ]  : [ arch. 8 januari 2022 ] // Publishers Weekly: elektr. utgåva - 2021. - 19 februari.
  16. ↑ 1 2 Grundböner  : [ rus. ]  : [ arch. 15 november 2017 ] // Församling "Det heliga korsets upphöjelse": elektr. ed.
  17. ↑ 1 2 3 4 5 Edmonds, Curtis. Project Hail Mary  av Andy Weir ]  : [ arch. 14 december 2021 ] // Bokrapporten: elektr. utgåva - 2021. - 28 maj.
  18. ↑ McNary, Dave. Ryan Gosling spelar huvudrollen i Astronaut-filmen "Project Hail Mary  " ]  : [ arch. 25 januari 2022 ] // Variety  : elektr. utgåva - 2020. - 27 mars.
  19. ↑ 12 Lang , Brent. Varför Amazon spenderade 8,5 miljarder dollar för att landa MGM, och vad är nästa steg för studion bakom James Bond  : [ eng. ]  : [ arch. 22 mars 2022 ] / Brent Lang, Briang Steinber // Variety  : elektr. utgåva - 2022. - 17 mars.
  20. ↑ Lang, Brent. MGM ryter tillbaka under Michael De Luca med högprofilerade projekt från Ryan Gosling  , Lady Gaga ]  : [ arch. 14 oktober 2021 ] / Brent Lang, Briang Steinber // Variety  : elektr. utgåva - 2020. - 24 juni.
  21. ↑ 1 2 Kroll, Justin. Phil Lord och Chris Miller regisserar Ryan Gosling Astronaut Film (EXKLUSIVT)  : [ eng. ]  : [ arch. 5 januari 2022 ] // Variety  : elektr. utgåva - 2020. - 15 maj.
  22. ↑ Deahl, Rachel. Bokerbjudanden: Vecka 17 augusti 2020  : [ eng. ]  : [ arch. 8 januari 2022 ] // Publishers Weekly: elektr. utgåva - 2020. - 14 augusti.
  23. ↑ Kejsar Kat. Omslaget till Andy Weirs nästa roman, Project Hail Mary  : [ rus. ]  : [ arch. 18 september 2020 ] // Fantasyvärlden  : elektr. utgåva - 2020. - 12 augusti.
  24. ↑ Ny fantasyroman av Andy Weier kommer att släppas i maj  : [ rus. ]  : [ arch. 12 december 2021 ] // AST  : el. utgåva - 2020. - 13 augusti.
  25. ↑ Maguire, Susan. Topp 10 SF/Fantasy & Skräck: 2021  : [ eng. ]  : [ arch. 8 januari 2022 ] // Boklista Online: elektr. utgåva - 2021.
  26. ↑ Andy Weir erbjuder uppdraget "Project Hail Mary" på bokturné  : [ eng. ]  : [ arch. 30 december 2021 ] // collectSPACE.com : elektr. utgåva - 2021. - 4 mars.
  27. ↑ Författaren Andy Weir erbjuder uppdraget "Project Hail Mary" på en virtuell boktur  : [ eng. ]  : [ arch. 9 mars 2022 ] // Space.com: elektr. utgåva - 2021. - 4 mars.
  28. ↑ Skriv ut enhetsförsäljningen ökade med 10,1 % i början av maj  : [ eng. ]  : [ arch. 15 maj 2021 ] // Publishers Weekly: elektr. utgåva - 2021. - 14 maj.
  29. ↑ Juris, Carolyn. Veckans bästsäljare: 17 maj 2021  : [ eng. ]  : [ arch. 8 januari 2022 ] // Publishers Weekly: elektr. utgåva - 2021. - 14 maj.
  30. ↑ Apple Books Category Bestsellers, 9 maj 2021  : [ eng. ]  : [ arch. 15 januari 2022 ] // Publishers Weekly: elektr. utgåva - 2021. - 11 maj.
  31. ↑ Cadden, Mary. USA TODAYs bästsäljande bok 2021 är ...  : [ eng. ]  : [ arch. 15 januari 2022 ] // USA Today  : elektr. utgåva - 2021. - 30 december.
  32. ↑ Locus Bestsellers, augusti 2021  : [ eng. ]  : [ arch. 6 november 2021 ] // Locus Magazine  : elektr. utgåva - 2021. - 18 augusti.
  33. ↑ Locus Bestsellers, september 2021  : [ eng. ]  : [ arch. 14 oktober 2021 ] // Locus Magazine  : elektr. utgåva - 2021. - 29 september.
  34. ↑ Locus Bestsellers, oktober 2021  : [ eng. ]  : [ arch. 20 oktober 2021 ] // Locus Magazine  : elektr. utgåva - 2021. - 20 oktober.
  35. ↑ Locus Bestsellers, november 2021  : [ eng. ]  : [ arch. 23 november 2021 ] // Locus Magazine  : elektr. utgåva - 2021. - 20 november.
  36. ↑ Locus Bestsellers, december 2021  : [ eng. ]  : [ arch. 24 januari 2022 ] // Locus Magazine  : elektr. utgåva - 2021. - 22 december.
  37. ↑ Locus Bestsellers, januari 2022  : [ eng. ]  : [ arch. 14 februari 2022 ] // Locus Magazine  : elektr. utgåva - 2022. - 20 januari.
  38. ↑ Locus Bestsellers, februari 2022  : [ eng. ]  : [ arch. 16 mars 2022 ] // Locus Magazine  : elektr. utgåva - 2022. - 20 februari.
  39. ↑ Locus Bestsellers, mars 2022  : [ eng. ]  : [ arch. 10 april 2022 ] // Locus Magazine  : elektr. utgåva - 2022. - 20 mars.
  40. ↑ Locus Bestsellers, april 2022  : [ eng. ]  : [ arch. 14 maj 2022 ] // Locus Magazine  : elektr. utgåva - 2022. - 20 april.
  41. ↑ Locus Bestsellers, maj 2022  : [ eng. ]  : [ arch. 20 maj 2022 ] // Locus Magazine  : elektr. upplaga - 2022. - 20 maj.
  42. ↑ Locus Bestsellers, juni 2022  : [ eng. ]  : [ arch. 20 juni 2022 ] // Locus Magazine  : elektr. upplaga - 2022. - 20 juni.
  43. ↑ Böcker: bästsäljare  : Kombinerat tryck & e-bok skönlitteratur: [ eng. ]  : [ arch. 5 oktober 2021 ] // The New York Times  : el. utgåva - 2021. - 23 maj.
  44. ↑ Böcker: bästsäljare  : Kombinerat tryck & e-bok skönlitteratur: [ eng. ]  : [ arch. 4 november 2021 ] // The New York Times  : el. utgåva - 2021. - 30 maj.
  45. ↑ Böcker: bästsäljare  : Kombinerat tryck & e-bok skönlitteratur: [ eng. ]  : [ arch. 6 november 2021 ] // The New York Times  : el. utgåva - 2021. - 6 juni.
  46. ↑ Böcker: bästsäljare  : Kombinerat tryck & e-bok skönlitteratur: [ eng. ]  : [ arch. 27 januari 2022 ] // The New York Times  : el. utgåva - 2021. - 13 juni.
  47. ↑ Böcker: bästsäljare  : Kombinerat tryck & e-bok skönlitteratur: [ eng. ]  : [ arch. 27 januari 2022 ] // The New York Times  : el. utgåva - 2021. - 20 juni.
  48. ↑ Böcker: bästsäljare  : Kombinerat tryck & e-bok skönlitteratur: [ eng. ]  : [ arch. 27 januari 2022 ] // The New York Times  : el. utgåva - 2021. - 27 juni.
  49. ↑ Böcker: bästsäljare  : Kombinerat tryck & e-bok skönlitteratur: [ eng. ]  : [ arch. 28 oktober 2021 ] // The New York Times  : el. utgåva - 2021. - 4 juli.
  50. ↑ Böcker: bästsäljare  : Kombinerat tryck & e-bok skönlitteratur: [ eng. ]  : [ arch. 26 oktober 2021 ] // The New York Times  : el. utgåva - 2021. - 11 juli.
  51. ↑ Böcker: bästsäljare  : Kombinerat tryck & e-bok skönlitteratur: [ eng. ]  : [ arch. 4 november 2021 ] // The New York Times  : el. utgåva - 2021. - 11 juli.
  52. ↑ Apple Books Bästsäljare: "The Last Thing" är det första  : [ eng. ]  : [ arch. 15 januari 2022 ] // Publishers Weekly: elektr. utgåva - 2021. - 11 maj.
  53. ↑ Apple Books Bästsäljare: "The Last Thing" är först  : [ eng. ]  : [ arch. 19 maj 2021 ] // Publishers Weekly: elektr. utgåva - 2021. - 18 maj.
  54. ↑ Apple Books-bästsäljare: "The Last Thing" stannar först  : [ eng. ]  : [ arch. 26 maj 2021 ] // Publishers Weekly: elektr. utgåva - 2021. - 25 maj.
  55. ↑ Apple Books Bästsäljare: Nora Roberts underhåller sitt "arv"  : [ eng. ]  : [ arch. 2 juni 2021 ] // Publishers Weekly: elektr. utgåva - 2021. - 1 juni.
  56. ↑ Apple Books Bästsäljare: EL James Returns  : [ eng. ]  : [ arch. 6 juli 2021 ] // Publishers Weekly: elektr. utgåva - 2021. - 8 juni.
  57. ↑ Apple Books Bästsäljare: Patterson och 'presidenten'  : [ eng. ]  : [ arch. 16 juni 2021 ] // Publishers Weekly: elektr. utgåva - 2021. - 15 juni.
  58. ↑ Apple Books-bästsäljare: 'The Last Thing' Is First Again  : [ eng. ]  : [ arch. 2 juli 2021 ] // Publishers Weekly: elektr. utgåva - 2021. - 29 juni.
  59. ↑ Apple Books Bästsäljare: The Rise of 'Falling'  : [ eng. ]  : [ arch. 15 juli 2021 ] // Publishers Weekly: elektr. utgåva - 2021. - 13 juli.
  60. ↑ Apple Books-bästsäljare: Silvas "cellist" bugar sig på #1  : [ eng. ]  : [ arch. 21 juli 2021 ] // Publishers Weekly: elektr. utgåva - 2021. - 20 juli.
  61. ↑ Apple Books-bästsäljare: "The Last Thing He Told Me" tar tillbaka toppplatsen  : [ eng. ]  : [ arch. 4 augusti 2021 ] // Publishers Weekly: elektr. utgåva - 2021. - 3 augusti.
  62. ↑ 1 2 3 Spangler, Todd. Vince Vaughn Partners på lanseringen av Podcast Startup Audiorama (Podcast News Roundup)  : [ eng. ]  : [ arch. 17 mars 2022 ] // Variety  : elektr. utg. - 2022. - 9 mars.
  63. ↑ Titel: Project Hail Mary  : [ eng. ]  : [ arch. 29 maj 2022 ] // Internet Speculative Fiction Database  : elektr. ed.
  64. ↑ Olga Hakobyan  : [] // Science Fiction Laboratory  : elektr. utgåva - 2022.
  65. ↑ Andy Weier: The Hail Mary Project  : [] // Science Fiction Lab  : elektr. utgåva - 2022.
  66. ↑ 1 2 2022年第53回星雲賞 : [ jap. ]  : [ arch. 17 maj 2022 ] // 日本 SFファングループ 連合会議 : elektrisk. upplaga - 2022年. — 5 月15日.
  67. ↑ 1 2 3 Kiselik, Artyom. Andy Weyer, The Hail Mary Project. NF i optimismens anda  : [ rus. ]  : [ arch. 8 april 2022 ] // Fantasins värld  : elektr. utgåva - 2022. - 16 februari.
  68. ↑ Projektet "Ave Maria"  : [ rus. ]  : [ arch. 10 december 2021 ] // Science Fiction Lab: elektr. utgåva - 2021. - 16 december.
  69. ↑ 1 2 Project Hail Mary: [ eng. ]  : [ arch. 16 december 2021 ] // Goodreads  : elektr. utgåva - 2021. - 16 december.
  70. ↑ Projektera Hail Mary  : [ eng. ]  : [ arch. 16 december 2021 ] // LibraryThing : elektr. utgåva - 2021. - 16 december.
  71. ↑ Gates, Bill. 5 böcker jag älskade att läsa i år  : [ eng. ]  : [ arch. 7 mars 2022 ] // Gates Notes : elektr. utgåva - 2021. - 22 november.
  72. ↑ Segarra, Edward. Barack Obama delar med sig av sin favoritmusik, filmer och böcker från att ha blivit "samlade" 2021  : [ eng. ]  : [ arch. 1 januari 2022 ] // USA Today  : elektr. utgåva - 2021. - 15 december.
  73. ↑ 1 2 Bästa science fiction  : [ eng. ]  : [ arch. 16 december 2021 ] // Goodreads  : elektr. utgåva - 2021.
  74. ↑ 1 2 Författaren till "The Martian" har skrivit en ny roman och dess anpassning förbereds redan  : [ rus. ]  : [ arch. 10 december 2021 ] // Science fiction idag: elektr. utgåva - 2021. - 7 maj.
  75. ↑ 1 2 3 Kornatsky, Nikolai. Häxor, tyranner, anarkister: läsning inte för svaga hjärtan  : [ rus. ]  : [ arch. 22 december 2021 ] / Nikolay Kornatsky, Sergey Uvarov // Izvestiya: elektr. utgåva - 2021. - 3 november.
  76. ↑ Projektera Hail Mary  : [ eng. ]  : [ arch. 14 november 2021 ] // Kirkus Recensioner  : elektr. utgåva - 2021. - 10 februari.
  77. ↑ 1 2 Nevala-Lee, Alec. Ensam på ett rymdskepp, försöker rädda världen  : [ eng. ]  : [ arch. 25 mars 2022 ] // The New York Times  : el. utgåva - 2021. - 4 maj.
  78. ↑ Harlan, Landry. Vetenskapslektioner i 'Project Hail Mary'  : [ eng. ]  : [ arch. 6 november 2021 ] // The Boston Globe  : elektr. utgåva - 2021. - 13 maj.
  79. ↑ Bra, Alex. Ny science fiction: Andy Weirs bok "Project Hail Mary" fångar den må-bra, kan-göra-optimismen hos hans storsäljande "The Martian"  : [ eng. ]  : [ arch. 14 december 2021 ] // Toronto Star  : el. utgåva - 2021. - 13 maj.
  80. ↑ 1 2 Oldie, Henry Lyon. Inget är omöjligt! Andy Weier: The Hail Mary Project (Bra böcker: Oldie Recommended) // Författare. Idag: elektr. utgåva - 2022. - 24 februari.
  81. ↑ 1 2 3 Koval, Mary Robinette. Andy Weirs 'Project Hail Mary' är en bästsäljare. Det har också vissa problem.  : [ engelska ] ] // Washington Post  : el. utgåva - 2021. - 23 maj.
  82. ↑ Gates, Bill. Hur långt skulle du gå för att rädda världen?  : [ engelska ] ]  : [ arch. 3 april 2022 ] // GatesAnmärkningar: elektr. utgåva - 2021. - 22 november.
  83. ↑ 12 Palen , Ray. Project Hail Mary  av Andy Weir ]  : [ arch. 14 december 2021 ] // Bokrapporten: elektr. utgåva - 2021. - 28 maj.
  84. ↑ Sanderson, Brandon. Project Hail Mary recension  : [ eng. ]  : [ arch. 14 december 2021 ] // Brandonsanderson.com: electr. utgåva - 2021. - 21 augusti.
  85. ↑ Gonzales, Chris. 'Project Hail Mary' av Andy Weir  : [ eng. ]  : [ arch. 20 maj 2021 ] // Verktyg och leksaker : elektr. ed.
  86. ↑ Vanessa.  Recension : Project Hail Mary ]  : [ arch. 5 april 2022 ] // Elitistisk bokrecensioner: elektr. utgåva - 2021. - 25 oktober.
  87. ↑ 2021 Mottagare  : [ eng. ]  : [ arch. 11 september 2021 ] // The Dragon Awards: elektr. utgåva - 2021. - 1 september.
  88. ↑ Moore, Ninah. Reader's advisory announce 2022 Läslista: Årets bästa i genrefiktion för vuxna Läsare  : [ eng. ]  : [ arch. 14 februari 2022 ] // RUSA Uppdatering: elektr. utgåva - 2022. - 23 januari.
  89. ↑ Hugo Awards 2022  : [ eng. ]  : [ arch. 11 april 2022 ] // Hugo Awards: elektr. utgåva - 2022. - 7 april.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
I bibliografiska kataloger