Tomt hus (berättelse)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 24 september 2021; kontroller kräver 2 redigeringar .
Tomt hus
Äventyret i det tomma huset

"Resurrected" Holmes sträcker ut sin hand till den förbluffade Watson
Genre detektiv-
Författare Arthur Conan Doyle
Originalspråk engelsk
Datum för första publicering 1903
förlag Litteratur
Cykel The Return of Sherlock Holmes [1] och bibliografi över Sherlock Holmes
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

The  Adventure of the Empty House är en av 56 noveller om detektiven Sherlock Holmes skrivna av den brittiske författaren Arthur Conan Doyle . Berättelsen ingår i samlingen The Return of Sherlock Holmes . Enligt författaren själv är denna berättelse en av hans 12 bästa berättelser om Sherlock Holmes, tar sjätte plats [2] [3] . D. G. Lifshits översatt till ryska .

Plot

Handlingen i historien utspelar sig 3 år efter " The Last Case of Holmes ", under vilken huvudpersonen "dör" i ett slagsmål med chefen för Londons undre värld, professor Moriarty , vid Reichenbachfallen .

Mordet på Ronald Adair

Tack vare många års nära vänskap med Holmes blev Watson intresserad av olika typer av brottmål. Men fallet med Ronald Adairs tragiska död gjorde Watson särskilt upphetsad. Den ärade Ronald Adair rörde sig i det bästa samhället, hade en ansenlig förmögenhet. Eftersom han var ett fan av kortspel var han medlem i tre klubbar - Baldwin, Cavendish och Begetel. På sin dödsdagen spelade han på klubben Beguetel. Enligt vittnesmål från överste Moran och andra klubbspelare, blir det känt att Ronald förlorade den dagen, men inte mer än fem pund . Den kvällen återvände Ronald hem till sitt rum och låste dörren från insidan. Från det ögonblicket kom inget ljud från Ronalds rum. Men efter att ha återvänt hem bestämde sig hans mamma, Lady Maynus, för att gå till sin son för att önska honom god natt. Trots knackning och skrik var det ingen som svarade. När dörren bröts upp hittades Ronald Adair död. Det konstaterades senare att han hade dödats av en revolverkula , men inga vapen eller tecken på intrång från utomstående hittades i rummet. Motiven för brottet, liksom hur mordet begicks, förblev ett mysterium för utredningen.

The Return of Sherlock Holmes

Under hela dagen tänkte Watson på fallet och försökte hitta en förklaring till det mystiska mordet. Vid sextiden gick Watson förbi själva huset där brottet hade ägt rum. En lång man i mörka glasögon gav sin teori om vad som hade hänt. Den här mannens resonemang verkade så löjligt för Watson att han bestämde sig för att lämna denna plats. Samtidigt knuffade han av misstag den gamle mannen, och han strödde böckerna. Med ursäkt hjälpte Watson den gamle mannen att samla in böckerna och gick hem. Men efter ett tag besökte samma gubbe honom. Han föreslog att Watson skulle köpa en av hans böcker och pekade på ett tomt utrymme på sin hylla. Watson vände sig bort och när han vände på huvudet igen såg han Sherlock Holmes själv , från vilken han förlorade medvetandet. När Watson återhämtade sig, ville han veta hur Holmes lyckades fly. Holmes sa att han inte befann sig i Reichenbachfallens avgrund och att han lyckades fly från professor Moriartys medbrottsling  - överste Moran . Endast Sherlock Holmes bror, Mycroft Holmes , var tillägnad hemligheten, och bara för att Holmes hade ekonomiska problem. Det var viktigt för Holmes att betraktas som död. Efter rättegången mot professor Moriartys medbrottslingar förblev två av Holmes farligaste fiender på fri fot, varav en var Moran.

I två år reste Holmes runt i Tibet , tillbringade flera dagar med Dalai Lama , besökte Persien , Mecka , Khartoum . När han återvände till Europa blev Holmes kvar i Frankrike . Fallet med mordet på Ronald Adair tvingade Holmes att återvända till London så snart som möjligt.

Tomt hus

Efter samtalet gick Sherlock Holmes och Dr. Watson till ett obebodt hus, från vars fönster man kunde observera Holmes hus på Baker Street 221B . Gardinerna var fördragna för fönstret, och i det starkt upplysta rummet där Holmes bodde, mot bakgrund av fönstret, skymde siluetten av en detektiv, omöjlig att skilja från den riktiga. Tidigare beställde Holmes, efter att ha upptäckt att hans lägenhet övervakades, en vaxfigur av sig själv och installerade den i sitt rum. Var 15:e minut ändrade fru Hudson placeringen av skulpturen. Watson lade märke till två personer som verkade gömma sig för kylan inte långt från där han och Holmes tittade på fönstret. Efter midnatt dök Sebastian Moran upp i huset. Han öppnade fönstret, tog fram en pistol och lade änden av pipan på fönsterbrädan. Med sikte sköt han mot målet. Direkt efter skottet attackerade Holmes honom, men Moran kunde avvisa honom och tog Holmes i halsen. Sedan slog Watson Moran med kolven på sin revolver . Sedan ringde Holmes på hjälp med en visselpipa, och två poliser och inspektör Lestrade kom in i rummet . Sebastian Moran kommer att dömas för mordet på Ronald Adair. Enligt Holmes var motivet till brottet anklagelsen för fusk från Ronalds sida: om Moran skulle uteslutas från klubben skulle han förlora sitt enda inkomstmedel.

Skärmanpassningar

År namn Land Producent Holmes Watson
1929 The Return of Sherlock Holmes / The Return of Sherlock Holmes [4]  USA Basil Dean [5] Clive Brook [6] Reeves-Smith [7] [8]
1980 The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson - Tiger Hunt [9]  USSR Igor Maslennikov [10] Vasilij Livanov Vitaly Solomin
1986 The Return of Sherlock Holmes / The Return of Sherlock Holmes [11] Storbritannien Peter Hammond Jeremy Brett [12] [13] Edward Hardwick [14]

Den del av berättelsen där Holmes "kommer till liv" ingår i det sjunde avsnittet av den brittiska tv-serien Sherlock som heter "The Empty Hearse" och även i det sista avsnittet av den ryska tv-serien Sherlock Holmes .

Mer specifikt anpassades berättelsen i seriens sista avsnitt " Elementary ".

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Doyle A. C. The Return of Sherlock Holmes  (eng.) - George Newnes , 1905.
  2. ↑ A. Conan Doyle. How I Made My List  (engelska)  // The Strand Magazine . - 1927. - Juni. - s. 611-612 .
  3. ↑ Uppslagsverk för barn . Världslitteratur. Del 2. - M. : Avanta + , 2001. - S. 296. - 656 sid. — ISBN 5-94623-107-3 .
  4. ↑ Internet Movie Database . The Return of Sherlock Holmes (1929)  (engelska) . Hämtad 8 oktober 2010. Arkiverad från originalet 1 juli 2012.
  5. ↑ TV-guide . Basil Dean : Tack  . Hämtad 8 oktober 2010. Arkiverad från originalet 1 juli 2012.
  6. ↑ Internet Movie Database . Filmografi av Clive Brook  . Hämtad 8 oktober 2010. Arkiverad från originalet 1 juli 2012.
  7. ↑ Internet Movie Database . Filmografi av H. Reeves-Smith  . Hämtad 8 oktober 2010. Arkiverad från originalet 1 juli 2012.
  8. ↑ TV-guide . H. Reeves-Smith  . Hämtad 8 oktober 2010. Arkiverad från originalet 1 juli 2012.
  9. ↑ Internet Movie Database. Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Okhota na tigra (1980)  (engelska) . Hämtad 8 oktober 2010. Arkiverad från originalet 1 juli 2012.
  10. ↑ TV-kanalen " Kultur ". Maslennikov Igor: "Gör alltid vad ödet ger dig" (otillgänglig länk) . Hämtad 8 oktober 2010. Arkiverad från originalet 1 juli 2012. 
  11. ↑ Internet Movie Database . The Return of Sherlock Holmes (TV-serie 1986)  (engelska) . Hämtad 8 oktober 2010. Arkiverad från originalet 1 juli 2012.
  12. ↑ Internet Movie Database . Jeremy Brett  (engelska) . Hämtad 8 oktober 2010. Arkiverad från originalet 1 juli 2012.
  13. ↑ TV-guide . Jeremy Brett  Credits . Hämtad 8 oktober 2010. Arkiverad från originalet 1 juli 2012.
  14. ↑ TV-guide . Edward Hardwicke Credits  . Hämtad 8 oktober 2010. Arkiverad från originalet 1 juli 2012.
 Sherlock Holmes återkomst