Tidiga Metz-annaler ( First Metz annals ; lat. Annales Mettenses priores ) är tidigmedeltida anonyma latinspråkiga annaler som beskriver den frankiska statens historia från omkring 678 till 830 . De är uppkallade efter staden Metz , i en av kyrkorna som, som tidigare antagits, dessa annaler skapades.
"De tidiga annalerna av Metz" finns kvar i flera manuskript, varav de flesta skapades på 1100-talet. En kopia gjordes från en av dem under första hälften av 1600-talet, som låg till grund för den första tryckta upplagan av denna historiska källa , utförd 1641 av Andre Duchen . Denna utgåva, förutom texten i själva "Early Annals of Metz", inkluderade också senare tillägg gjorda av kompilatorerna av protografmanuskriptet , huvudsakligen baserat på Regino Pryumskys krönika [1] . De annaler som publicerades av Duchenne beskrev händelserna 678-904 och kallades de frankiska annalerna i Metz ( lat. Annales Francirum Mettenses ). Senare kallades de " Annals of Metz " ( lat. Annales Mettenses ) [2] .
År 1826 genomfördes en ny upplaga av Annals of Metz i Monumenta Germaniae Historica , exklusive alla senare tillägg från texten. Dessa annaler, som endast täckte händelserna 678-830, fick i början av 1900-talet namnet " Late Metz Annals " ( lat. Annales Mettenses posteriores ), i motsats till "Early Metz Annals", publicerade 1905 på grunden för hela komplexet av manuskript som innehåller denna historiska källa. Bland de texter som användes i den nya utgåvan var den mest kompletta den som hittades i en codex som upptäcktes 1895 i Durham Library ( DCL MS C.IV.15 ) [3] .
Baserat på den speciella uppmärksamhet som gavs till Saint Arnulf och hans omedelbara ättlingar av de tidiga annalerna av Metz, antogs det ursprungligen att Metz var platsen för deras sammanställning. Men moderna historiker tror att de flesta av dessa annaler skrevs 806 vid Schell-klostret antingen personligen eller under direkt ledning av den lokala abbedissan Gisela , dotter till den frankiske kungen Pepin den Korte [2] , med avsikten att rättfärdigande av karolingernas maktövertagande i väntan på Karl den Stores förberedelser, uppdelning av Frankiska riket mellan hans söner [4] . För detta ändamål skrevs ett antal information in i annalerna som misskrediterade representanterna för den tidigare regerande merovingiska dynastin . Historiker betraktar de flesta av dessa fakta som fiktion och använder termen "karolingisk propaganda" i deras relation [5] .
"De tidiga annalerna av Metz" är en sammanställning baserad på både välkända och numera förlorade källor, som inte har några analoger i frankisk annalistik. Det antas att händelserna 678-805 registrerades samtidigt 806 [5] , medan datumen lades till i texten senare, troligen när information om händelserna 806-830 lades till [6] .
De flesta av "Tidiga Metz-annaler" före major Pepins död av Herstal är baserade på källor som inte har överlevt till vår tid, vars uppgifter enligt historiker är av opålitlig karaktär [7] [8] . Från 688 börjar annalerna dyka upp meddelanden som deras författare samlat på sig från andra historiska krönikor, såsom boken om frankernas historia och krönikan om anhängarna av Fredegar . Den första av dessa källor låg till grund för uppteckningarna av "Metz tidiga annaler" för 714-727, den andra - för 728-768 [9] . Med hjälp av data från tidigare krönikor kopierade författaren till "Early Annals of Metz" inte bara fakta som finns i dem, utan presenterade dem också i ett sammanhang som var fördelaktigt för karolingerna, till exempel genom att förklara maktförlusten i frankerna. rike genom merovingernas gudomliga vilja [5] . Det mesta av informationen för åren 768-805 utgörs av data hämtade från Frankerrikets annaler , medan det mest betydande antalet uppgifter som inte nämns i denna historiska källa skrevs in av författaren till The Early Annals of Metz i protokollen från 803-805 [10] .
Det är inte känt exakt när en del av "Early Annals of Metz", som täcker åren 806-830, skrevs ner. Uppteckningar fram till och med 829 är en bokstavlig upprepning av "Annals of the Kingdom of the Franks", 830 beskrivs på basis av " Annals of Bertin " med omnämnandet av flera ursprungliga vittnesmål relaterade till kejsarinnan Judith [11] .
På latin:
På ryska: