Ranulf le Mechain, 3:e earl av Chester

Ranulf (I) le Meschin ( fr.  Ranulf le Meschin ), även känd som Ranulf de Brixart ( fr.  Ranulf de Briquessart ; ca 1070  - 17 eller 27 januari 1129 ) - anglo-normandisk aristokrat och militärledare, Viscount de Bessen (Bayeux) från cirka 1089, feodal Baron Bolingbroke och Appleby 1098-1121, Baron Cumberland 1106-1121, Viscount d'Avranches från 1120, 1/3:e Earl of Chester [K 1] från 1121 , II de Brixart Vicomte de Bessin och Marguerite d'Avranches, syster till Hugues d'Avranches, 1:e earl av Chester . Han fick till en början sitt smeknamn "le Mechain" (den yngre), tydligen, så att han kunde särskiljas från sin far med samma namn.

Ranulf var en av kung Henrik I:s närmaste medarbetare, befäl över den kungliga armén 1106 vid det segerrika slaget vid Tenshbre . Eftersom hans äldre bror dog tidigt, var det Ranulf som ärvde förfädernas domäner i Normandie . Han gifte sig senare med en rik änka, Lucy av Bolingbroke , genom vilken han blev en stor markägare i Lincolnshire . Senare, tack vare kungligt beskydd, utökade Ranulf sina ägodelar i norra England och blev de facto härskare över Cumberland , och innehade de facto county makt i det (om än utan en earls titel).

År 1120 dog Ranulfs kusin, Richard d'Avranches, 2:e earl av Chester, i kraschen av det vita skeppet . Eftersom han inte lämnade några arvingar, ärvde Ranulf sina normandiska ägodelar (Viscountcy of Avranches), och senast i januari följande år överförde kung Henrik I till honom de engelska ägomålen Avranches med titeln Earl of Chester, även om Ranulf var tvingas ge upp ägodelar i norra England i gengäld. 1123-1124 deltog han aktivt i kriget mot William Cletons anhängare .

Ursprung

Ranulf kom från en familj som grundades av en viss Anshitil, viscount i Bessen (området kring Bayeux ) omkring 1030. Anshitils son, Viscount Ranulf I de Bessen , deltog 1047 i Guy de Brions uppror mot hertig Vilhelm II (den blivande kungen av England Vilhelm I Erövraren), men rebellerna besegrades i slaget vid Val-et-Dune . Många av dem dog, inklusive möjligen Ranulf I, som inte längre nämns i historiska dokument efter det [4] [5] [6] .

Trots Ranulf I:s deltagande i upproret ärvde hans son Ranulf II de Brixard , som var nära släkting till hertig William [K 2] av sin mor , Bessen. Tillsammans med biskop Odo av Bayeux var han den mäktigaste magnaten i Bessin. Dessutom gifte han sig med dottern till viscounten av Avranches Richard le Goza (och syster till Hugues d'Avranches, 1:e jarl av Chester ), vilket gjorde det möjligt för hans son att ärva de stora ägorna av Earls of Chester i England och Normandie [ 6] [8] i framtiden .

Enligt Durham Community Book hade Ranulf II tre söner från sitt äktenskap med Marguerite d'Avranches. Av dessa dog den äldste, Richard, tidigt, varför arvtagaren var den andre sonen, Ranulf, som troligen för att skilja sig från sin far nämns med smeknamnet "le Méchain", som betyder "den yngre". Den yngsta av sönerna var William Fitz-Ranulf . Dessutom föddes dottern till Agnes i detta äktenskap, som blev den första frun till Robert de Grandmesnil [K 3] [3] .

Tidig karriär

Möjligen föddes Ranulf omkring 1070 [2] . Enligt fäderneslottet Brixard, vars ruiner har bevarats nära kommunen Livry (det moderna franska departementet Calvados ), skrevs hans namn "Ranulf de Brixart". Orderic Vitaly , enligt den normandiska ägodelen, ärvt från sin far, kallar honom "Ranulf av Bessen" lat.  Rannulfus Baiocensis [9] . Men han är mest känd med smeknamnet "le Méchain" (den yngre), som Ranulf fick för att skilja honom från sin far med samma namn [3] .

Historikern Charles Hollister tror att Ranulf II den äldre var en ungdomsvän till prins Henrik (den blivande kungen Henrik I ) [8] [10] . Enligt hans åsikt var Ranulfs ägodelar sedan 1088 under prins Henriks överhöghet, även om hertigen av Normandie vid den tiden var hans äldre bror Robert Kurtgoz [11] . Dessutom föreslog Hollister att Ranulf le Méchain kan ha varit avgörande för att övertala Kurthöz att frige sin bror från fångenskapen 1089 [12] .

Det är inte känt exakt när Ranulf den äldre dog. Den 24 april 1089 nämndes han senast i stadgan för hertigen av Normandie, som bekräftade sin ed i Bayeux-katedralen att gå på ett korståg . Samma stadga nämner först Ranulf le Méchain (som Ranulf, son till Ranulf Viscount). År 1093-1094 bevittnade han en annan stadga, enligt vilken hans morbror, Hugh d'Avranches, Earl of Chester , etablerade en klostergemenskap i Chester [3] .

Ranulfs normandiska ägodelar, som ärvts från hans far, låg i regionen Bessen [3] . Dessutom ägde han en egendom i Avranches [5] .

Runt 1098 gifte Ranulf sig med Lucy av Bolingbroke , änka efter Ivo Taybois och Roger Fitz-Gerald. Detta äktenskap gav honom ett antal gods i Lincolnshire , centrerat i Spalding- området ; i framtiden skulle dessa innehav bli kända som den feodala baronin Bolingbroke [3] [13] . Lindsey Survey skapad i mitten av Henry I:s regeringstid, listar Ranulf som den största markägaren i regionen. I upplagan av Review i Liber Niger Scaccarii stod efter hans namn orden " Comes Lincolniae ", vilket fick vissa forskare att anta att Ranulf var jarl av Lincolnshire, men efter att ha undersökt källans faksimil fann man att dessa ord lades till senare av en annan hand. Samtidigt ledde en serie av 9 order från Henry I historiker till slutsatsen att Ranulf, vad gäller hans ägodelar, var den främsta lekmannen i Lincolnshire [14] .

Kanske var det äktenskapet med Lucy som gav upphov till (eller stärkte) Ranulfs band med de länder som så småningom skulle bilda grevskapen Cumberland och Westmoreland , centrerade på Carlisle . Under en tid var han baron Appleby , som han i dokument kallade "mitt slott". Det ägdes tidigare av Ivo Taybois, Lucys första make till Bolingbroke. Appleby Castle tillät kontroll över vägen från North Yorkshire till Carlisle [3] .

Hollister noterar att ett äktenskap med en arvtagare av stora gods inte kunde ske utan kungligt beskydd, så kungen var tvungen att lita på Ranulf. Orderic Vitaliy påpekar att le Mechain, liksom sin far, var en av de första och mest betrodda anhängarna till Henrik I, som blev kung 1100 [15] .

Under de första åren av Henry I:s regeringstid var Ranulfs militära talanger efterfrågade. Han var en av befälhavarna för den kungliga armén vid slaget vid Tenchebre i september 1106. Orderic Vitalius namnger Ranulf och två andra befälhavare, Robert de Beaumont, Earl of Meulan , och William II de Warenne, Earl of Surrey , som officerare av det kungliga hovet . Den 7 maj 1110 var Ranulf ett av vittnena till undertecknandet av fördraget i Dover med greven av Flandern . År 1115 firade han jul med det kungliga hovet i St Albans . Under denna period framträdde Ranulf inte särskilt ofta, utan regelbundet vid det kungliga hovet: han är känd för att ha varit i Westminster , Winchester och Rouen, i jaktstugorna i Brampton och Woodstock och i klostret i Reading [3] . Samtidigt ingick inte Ranulf i gruppen av närmaste medarbetare till Henrik I, som styrde riket [16] . Hans namn förekommer bara ibland på kungliga stadgar, även om det har blivit vanligare bland vittnen sedan han blev jarl . År 1106 agerade Ranulf som justitier i York och skilde fallet för rätten till besittning av Ripon [17] ; han agerade som justitieman och omkring 1116. I båda fallen var en av hans kollegor Geoffrey Riedel , gift med sin kusin, den oäkta dottern till Hugh d'Avranches, Earl of Chester. Trots betydande ägodelar i England besökte Ranulf ofta Normandie, särskilt när militära hot uppstod [3] .

Ruler of the Cumberland

I den skotske kungen David I :s stadga om bevilgningen till Robert the Bruce av Annandale , som gavs omkring 1124, anges att dessa ägodelar ligger norr om "Ranulph le Meschin-gränsen" ( lat.  divisam Randulphi Meschin ). Dessutom definieras Bruces rättigheter i hans länder som de "som Ranulph le Mechain en gång innehade i Carlisle och hans land Cumberland". Från andra källor är det känt att Ranulf hade kvasi-kunglig makt i Cumberland [3] . En källa daterad 1212 indikerar att han under denna period blev ihågkommen som "en gång Lord of Cumberland" [18] . William Dugdale hävdade att Ranulf hade titeln jarl [14] . Även om han i själva verket i vissa avseenden i regionen var en halvoberoende jarl, hade Ranulf ingen formell status. Uppteckningarna från väderklostret indikerar att det hade sin egen sheriff (möjligen Richard de Boisville, baron Kirlinton ). Kungen under denna period vidtog inga åtgärder i Cumberland eller Westmoreland, vilket, enligt historikern Richard Sharp , indikerar att Ranulf hade full makt i regionen [18] .

Det är inte känt exakt när Ranulph fick makten i Cumberland. Hans hustrus första make, Yvo Taybois, som förvaltade sin hustrus gods i Lincolnshire, förvärvade efter 1086 mark i Kendal och några andra delar av Westmorland. De närliggande egendomarna i Westmoreland och Lancashire, som tidigare hade innehafts av Earl Tostig Godwinson , delades mellan Ivo och Roger av Poitevinz på 1080-talet . Omkring 1092 tog kung William II den röde över Cumberland och drev ut Dolphin . Till försvar byggde han Carlisle Castle , som blev centrum för anglo-normanskt inflytande i regionen. Det är möjligt att Yvo Taybois pekade ut nybyggare från hans land i Lincolnshire för att bosätta det, men bevisen för detta, enligt Sharpe, är inte särskilt övertygande [19] .

Efter undertryckandet av det nordliga upproret av Robert de Mowbray av William II 1095, konfiskerade kungen rebellernas gods, omorganiserade dem till kompakta gods och överförde dem till sina betrodda anhängare. Men ändå förblev de avlägsna länderna i norra England utanför den kungliga administrationens kontroll [20] . Efter Ivos död omkring 1094 blev Lucy fru till Roger Fitz-Gerald. Det är möjligt att Wilhelm II på detta sätt försökte överföra dessa marker under Rogers kontroll [19] . När Ranulf le Mechain blev Lucys tredje make runt 1098 var det han som så småningom fick makten i regionen [3] . Enligt Ruth Bleckley blev detta en del av Henrik I:s politik, som, efter att ha blivit kung, som tidigare, hans bror överförde länderna i norra England till sina anhängare, varav den första var Ranulf le Mechain. Men under de första åren av sin regeringstid var den nye kungen mer angelägen om att behålla kronan [20] . Det är inte förrän 1106 som bevis dyker upp för att Ranulf fick makten i Cumberland [3] . Enligt den traditionella synpunkten, som uttrycktes av historikern William Capell , kunde han ha fått makten i regionen som en belöning för sin roll i segern i slaget vid Tenshbre [3] [20] [21 ] [22] [23] . Men det har kritiserats av historikern Richard Sharp och hävdat att Ranulfs makt i regionen beror på hans äktenskap, och han fick den strax efter 1098 [24] .

Efter att ha blivit härskare över Cumberland började Ranulf dela ut mark till sina nära medarbetare, främst släktingar. Det är känt att han skapade minst 2 baronier: Bruf tog emot sin svåger Robert de Travers, och Liddell  - Turgis Brandos [3] . Tack vare detta kunde Ranulf säkra korsningen av Solway från den södra delen av viken [25] . Uppenbarligen försökte han också överföra det stora kompakta baronin Ghisland till sin yngre bror William, men han kunde inte hålla sig där, tvingad ut av skotten Gille, son till Boit. Men senare lyckades Ranulf ändå överföra till sin bror Allerdale (inklusive Copeland ) - ett område vid kusten mellan floderna Esk och Ellen , vars storlek översteg Ghisland. Egremont Castle [3] [21] [26] byggt av William blev dess centrum . En annan trolig baroni var Kirlington, given till Richard de Boisville. Dessutom, runt 1106, grundade Ranulf ett benediktinerkloster vid Weatheral nära Carlisle , och underordnade det till klostret St. Mary i York [3] .

The Earl of Chester

År 1119 deltog Ranulf i kriget som Henrik I förde på kontinenten [14] . Orderic Vitaliy påpekar att de mest framstående anhängarna till Henry I som förblev honom lojala under detta år var Richard d'Avranches, 2:e earl av Chester , och hans "släkting och efterträdare" Ranulf de Brixard [K 4] . Med detta meddelande förutser krönikören händelser som spelade en viktig roll i karriären för härskaren av Cumberland. Den 21 november 1120 var Richard av Chester och Ranulf le Mechain i Barfleur, efter att ha bevittnat stadgan om donation till Cerisi Abbey . Och 4 dagar senare kraschade det vita skeppet , där arvtagaren till kungen och flera andra representanter för den engelska adeln, inklusive jarlen av Chester , dog [3] .

Richard lämnade inga arvingar, så Avranches, och sedan hans engelska ägodelar med titeln Earl of Chester, överfördes till Ranulf [K 1] . Det är inte känt exakt när detta hände [3] . Henry I kunde inte vänta länge med utnämningen av en ny jarl: walesarna , ledda av Gruffydd ap Keenan , efter att ha fått veta om Richard av Chesters död, plundrade Cheshire och brände 2 slott. I sin utnämning tog kungen sannolikt inte bara hänsyn till det faktum att Ranulf var den bortgångne jarlens närmaste släkting, utan även hans erkända militära förmågor och lojalitet [28] .

För första gången nämns Ranulf som Earl of Chester i en charter som utfärdades i början av januari 1121 i London [3] . Hans ägodelar var utspridda över hela England. Till exempel, under de två första jarlernas regeringstid, inkluderade Chesters heder [ [K 5] cantres Tageingle och Pervetulad [30] . Omkring 1100 stod Cheshire, som var ett av de minst utvecklade engelska grevskapen, för endast en fjärdedel av inkomsten för earlen av Chester [31] . Gods i andra grevskap gavs förmodligen till jarlarna för att kompensera för fattigdomen under Cheshire March , som ockuperade en sårbar plats på den anglo-walesiska gränsen [30] . Även om Cheshire dessutom var attraktivt på grund av möjligheten att plundra Wales, öka rikedomen genom krigsbyte, försökte Henry I upprätthålla fred med de walesiska prinsarna under större delen av sin regeringstid [32] [30] .

För att få sin kusins ​​arv verkar Ranulf ha varit tvungen att ge upp många av sina tidigare engelska ägodelar, inklusive mark i Cumberland och mycket av hans frus i Lincolnshire, även om det inte finns några direkta bevis för detta . Att vägra ägodelar i Cumberland berättas av en senare tradition, som ges i "Chronicles of Cumbria", som innehåller många fel [3] . Hollister trodde att Ranulf erbjöd Henry I Bolingbroke i utbyte mot Chester . En annan forskare, A. T. Tucker, föreslog att den engelske kungen tvingade den nye jarlen att överge Bolingbroke av rädsla för att han skulle bli för farlig för kronan, och dominera inte bara Cheshire utan även ekonomiskt mer utvecklade Lincolnshire [30] . Samtidigt antog R. Sharp att Ranulf var tvungen att sälja många av sina ägodelar för att betala Henry I för grevskapet Chester [33] . Han kunde dock aldrig betala hela beloppet, så hans arvtagare, Ranulf de Gernon , var skyldig kungen tusen pund 1129/1130 "på grund av sin fars skuld för greve Hugos land" [3] [34 ] .

Vid hovet i början av 1120-talet arrangerade Ranulf ett äktenskap som förband familjerna Basset och Riedel. Den kungliga stadgan som bekräftade äktenskapet i Woodstock utnämnde också hans bror William le Méchain, konstapel William, förbundskansler Geoffrey och Nigel d'Aubigny som vittnen .

År 1123 började en ny konflikt i Normandie : Henrik I, efter att ha fått nyheter om ett hot från anhängare till William Cleton , son och arvtagare till hans bror Robert Curthuse , skickade Ranulf till hertigdömet tillsammans med ett stort antal riddare och hans oäkta son Robert, Earl of Gloucester , för att "skydda detta territorium. Under hela vintern 1123-1124 befälde jarlen av Chester garnisonen av slottet Evreux och styrde även grevskapet Evreux . I mars 1124 rapporterade underrättelsetjänsten till honom att Galeran de Beaumont, Comte de Meulan , planerade en kampanj mot Watteville . För att förhindra detta sände Ranulf en avdelning på 300 riddare under befäl av Henry de Pomper, Odo Bolling och Guillaume de Pont-Autou, som den 25 mars avlyssnade Galeran nära Rougemontier eller Burterulde och efter det efterföljande slaget tog honom till fånga. Detta ökade kraftigt kungens förtroende för Ranulf [3] [35] [36] .

Legacy

Ranulf dog i januari 1129 och begravdes i kapitelhuset i Abbey of St. Verburga i Chester . Som jarl gjorde han flera anslag: till klostren St. Evroule i Normandie och St. Verbourg, såväl som till klostret som grundades av hans fru i Spaulding i Lincolnshire [3] .

Även om Ranulf hade titeln Earl of Chester, kanske han inte har etablerat fasta rötter i själva länet. Hans son Ranulf de Gernon, arvtagare till godsen, hade dock redan etablerat sig här som en engelsk magnat. Ranulf le Méchains dotter, Alice, gifte sig med Richard de Clare , Lord of the Welsh March [3] .

Andra släktingar till Ranulf le Méchain förekommer bland vittnena till Ranulf de Gernons stadgar: Richard Bakun, make till hans oäkta dotter, oäkta son Benedict, Fulk de Brixart, som kan ha varit hans brorson [3] .

Ranulfs änka, Lucy, överlevde sin man. Enligt skattkammaren 1129/1130 erbjöd hon kungen 500 mark för att inte gifta sig igen. Lucy dog ​​omkring 1138 [3] .

Äktenskap och barn

Hustru: c. 1098 Lucy av Bolingbroke (död c . 1138), arvinge till friherredömet Bolingbroke Ranulf var hennes tredje make; de första makarna var Ivo Taybois , feodal baron av Kendal och sheriff av Lincolnshire, och Roger Fitz-Gerald (i detta äktenskap föddes William de Rumar, Earl of Lincoln ) [13] .

Frågan om Lucys ursprung från Bolingbroke är en kontroversiell fråga bland historiker. I släktforskningen skapad vid Coventry Abbey kallas hon dotter till Ælfgar , Earl of Mercia , och syster och arvtagare till Earls of Edwin och Morcar . Samma version av ursprunget finns i " Chronicle of Peterborough ", såväl som " Chronicle of Crowland " av Pseudo-Ingulf [13] . Det adopterades också av William Dugdale [14] . Den moderna forskaren Katherine Keats-Roen tror att dessa krönikor var dåligt informerade och förväxlade Lucy med mor till William (Guillaume) I Male , som på något sätt var släkt med familjen Godgifu , Elfgars mor [13] .

Släktforskare från 1800-talet, med tanke på informationen om Ranulfs frus tre på varandra följande äktenskap tveksam, föreslog att det fanns 2 Lucy: mor och dotter, varav den första var fru till Ivo, och den andra - Roger och Ranulf. Det dök först upp 1835 i Annals and Antiquities of Lacock Abbey, och antogs senare av Edward Freeman i History of the Norman Conquest of England Denna hypotes tillbakavisades av R. G. Kirk, som 1888 drog slutsatsen att det bara fanns en Lucy [14] . Han föreslog också att hennes föräldrar var Thorold (död före 1079), sheriff i Lincolnshire och dotter till William I Male. Katherine Keats-Roen har påpekat att även om detta arbete innehåller ett antal fel och frågan om Lucys härkomst förblir öppen, finns det vissa bevis för att Kirk har rätt. Hon noterar att det i Spalding Abbey Register att "Efter sin död lämnade Thorold en arvinge, den förutnämnda Lucy", och ordet "arvinge" användes ofta om ett barn som skulle ärva faderns egendom. Senare på samma plats anges att hon själv bekräftat sina tre mäns gåvor. Enligt Keats-Roen antyder klostrets umgänge med en liten grupp människor och beskrivningen av Lucy själv som Thorolds arvtagare att hon verkligen var hans dotter. Forskaren noterar också att Ivo och Lucy hänvisar till "våra förfäder Thorold och hans hustru", samt det faktum att bland dem som tidigare ägde de marker som kallas deras besittning i Domesday Book finns namnet William Male. Baserat på allt detta drar Keats-Roen slutsatsen att Thorold och Williams dotter Male förmodligen var Lucys föräldrar .

Barn:

• Ranulf de Gernon (före 1100 - 16 december 1153), 2/4:e earl av Chester, Viscount d'Avranches och de Bessin från 1129 [4] [37] .
• Adeliza (död efter 1139); make: Richard Fitz-Gilbert de Clare (död 15 april 1136), feodalbaron Clare. Det är möjligt att hennes andra make var Roger de Conde (död ca 1139/1145) [4] .

Ranulf kan också ha haft ytterligare två barn (troligen oäkta):

• Benedikt (död efter 1162/1165) [4] .
• dotter ; make: Richard Bakun [3] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Formellt, 1121, skapades titeln Earl of Chester på nytt [2] , men i ett antal källor anses den vara en fortsättning på den tidigare skapelsen [3] .
2. ↑ Fadern till Vilhelm Erövraren, hertigen av Normandie Robert djävulen , var yngre bror till hertig Richard III , Ranulf II:s morfar. Således var mor till Ranulf II kusin till den framtida kungen av England [7] .
3. ↑ Foundation for Medieval Genealogy-webbplatsen visar Agnes inte som en syster, utan som dotter till Ranulf le Méchain [4] .
4. ↑ Richard var son och arvtagare till Hugues d'Avranches, 1:e earl av Chester, och i förlängningen Ranulfs kusin [27] .
5. ↑ Honor ( eng.  honor ) - en term för markinnehav som gav en titel [29] .

1. ↑ 1 2 3 Släkt Storbritannien
2. ↑ 12 Ranulph le Meschin, 1:e earl av Chester . The Peerage. Hämtad 10 maj 2022. Arkiverad från originalet 16 juli 2021. 
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 King E. Ranulf (I), third earl of Chester Dictionary ( d . av National Biography .
4. ↑ 1 2 3 4 5 Earls of Chester 1120-1232 (familj till Ranulf "le Meschin"  ) . Stiftelsen för medeltida släktforskning. Tillträdesdatum: 10 maj 2022.
5. ↑ 1 2 Douglas D. Vilhelm Erövraren. - S. 56-64.
6. ↑ 1 2 Douglas D. Vilhelm Erövraren. - S. 113.
7. ↑ HERTIGAR av NORMANDIE  911-1106 . Stiftelsen för medeltida släktforskning. Tillträdesdatum: 10 maj 2022.
8. ↑ 1 2 Hollister CW Henry I. - P. 60.
9. ↑ The Complete Peerage of England, Skottland, Irland, Storbritannien och Storbritannien / G. E. Cokayne, reviderad och redigerad av Hon. Vicary Gibbs med hjälp av HA Doubleday. - 2:a upplagan reviderad. - 1913. - Vol. III. Canonteign till Cutts. — S. 166.
10. ↑ Hollister CW Henry I. - P. 200.
11. ↑ Hollister CW Henry I. - P. 54.
12. ↑ 1 2 3 Hollister CW Henry I. - P. 342-343.
13. ↑ 1 2 3 4 5 Keats-Rohan KSB Antecessor Noster: The Parentage of Countess Lucy made plain  //  Prosopon Newsletter. - Maj 1995. - Iss. 2 . - S. 1-2.
14. ↑ 1 2 3 4 5 Round JH Randulf (d.1129?) // Dictionary of National Biography. — Vol. XLVII. Puckle - Reidfurd. - s. 284-286.
15. ↑ Hollister CW Henry I. - P. 116, 200, 257.
16. ↑ Newman CA Den anglo-normanska adeln under Henry I:s regeringstid: Den andra generationen. — S. 98.
17. ↑ Grön J. Henry I. - S. 116.
18. ↑ 1 2 Sharpe R. Norman härskar i Cumbria, 1092–1136. - S. 47-51.
19. ↑ 1 2 Sharpe R. Norman härskar i Cumbria, 1092–1136. - S. 34-40.
20. ↑ 1 2 3 Blakely RM Familjen Brus i England och Skottland, 1100-1295. - S. 8-9.
21. ↑ 1 2 Kapelle WE Normanernas erövring av norr. — S. 200.
22. ↑ Sharpe R. Norman härskar i Cumbria, 1092–1136. - S. 43-44.
23. ↑ Green JA Aristocratic Loyalties on the Northern Frontier of England, ca. 1100-1174  (engelska) . - S. 84-85 .
24. ↑ Sharpe R. Norman härskar i Cumbria, 1092–1136. - S. 44-46.
25. ↑ Blakely R. M. Familjen Brus i England och Skottland, 1100-1295. - P. 19-20.
26. ↑ Phythian-Adams C. Cumbrians land. - S. 8-10.
27. ↑ Lewis C. P. Avranches, Hugh d', förste earl av Chester (d. 1101) // Oxford Dictionary of National Biography .
28. ↑ Grön J. Henry I. - P. 172-173.
29. ↑ Richmonds ära och slott // . — Vol. 1. - S. 1-16.
30. ↑ 1 2 3 4 Thacker AT Inledning: Earls and their Earldom  //  Earldomen av Chester och dess stadgar. - S. 9-11 .
31. ↑ Lewis CP Bildandet av Earldom of Honor of Chester, 1066-1100  //  Earldom of Chester och dess stadgar. — S. 42 .
32. ↑ Davis HWC, Whitwell RJ, red. Regesta Regum Anglo-Normannorum 1066–1154. — Vol. I. - P. 42.
33. ↑ 1 2 Sharpe R. Norman härskar i Cumbria, 1092–1136. - S. 51-52.
34. ↑ Sharpe R. Norman härskar i Cumbria, 1092–1136. — S. 135.
35. ↑ Grön J. Henry I. - P. 182-186.
36. ↑ Hollister CW Henry I. - P. 294-301.
37. ↑ White G. Ranulf (II) [Ranulf de Gernon], fjärde jarl av Chester (d. 1153) // Oxford Dictionary of National Biography .

Litteratur

• Boyar Michel de. Vilhelm Erövraren / Per. från franska E. A. Pronina. - St Petersburg. : Eurasien, 2012. - 368 sid. - 3000 exemplar.  - ISBN 978-5-91852-019-2 .
• Douglas D. William Erövraren. Viking på den engelska tronen / Per. från engelska. L. Igorevsky. — M .: Tsentrpoligraf , 2005. — 431 sid. - 7000 exemplar.  - ISBN 5-9524-1736-1 .
• Blakely R.M. Familjen Brus i England och Skottland, 1100-1295 . - Boydell Press, 2005. - ISBN 1-84383-152-X .
• Davis HWC, Whitwell RJ, red. Regesta Regum Anglo-Normannorum 1066–1154. - Oxford: Clarendon Press, 1913. - Vol. I, Regesta Willelmi Conquestoris et Willielmi Rufi, 1066-1100.
• Green J. Henry I: Kung av England och hertig av Normandie. - Cambridge: Cambridge University Press, 2009. - 406 sid. — ISBN 978-0-521-74452-2 .
• Green JA Aristokratin i Norman England . - Cambridge: Cambridge University Press, 2002. - 516 sid. — ISBN 9780521335096 .
• Green JA Aristocratic Loyalties on the Northern Frontier of England, ca. 1100–1174  (engelska)  // ed. Williams D. England under det tolfte århundradet. - Woodbridge, 1990. - S. 83-100 .
• Hollister CW Henry I / Redigerad Frost AC. - New Haven, London: Yale University Press, 2003. - 588 s. — (The English Monarchs Series). — ISBN 978-0-300-09829-7 .
• Kapelle WE Normanernas erövring av norr: regionen och dess förvandling, 1000–1135. - L. : Croom Helm Ltd, 1979. - ISBN 978-0-7099-0040-6 .
• Keats-Rohan KSB Antecessor Noster: The Parentage of Countess Lucy made plain // Prosopon Newsletter. - Maj 1995. - Utgåva. 2 .
• Kung E. Ranulf (I), tredje jarl av Chester (d. 1129) // Oxford Dictionary of National Biography . — Oxf. : Oxford University Press , 2004-2014.
• Newman CA Den anglo-normanska adeln under Henry I:s regeringstid: Den andra generationen. - Philadelphia: University of Philadelphia Press, 1988. - ISBN 0-8122-8138-1 .
• Phythian-Adams C. Land of the Cumbrians: A Study in British Provincial Origins, AD 400–1120. - Aldershot: Scolar Press, 1996. - ISBN 978-1-85928-327-6 .
• Round JH Randulf (d.1129?) // Dictionary of National Biography / Redigerad av Sidney Lee. - L .: Smith, Elder & Co , 1896. - Vol. XLVII. Puckle - Reidfurd. - s. 284-286.
• Sharpe R. Norman Rule i Cumbria, 1092–1136: En föreläsning levererad till Cumberland och Westmorland Antiquarian and Archaeological Society den 9 april 2005 i Carlisle . - Cumberland and Westmorland Antiquarian and Archaeological Society (Cwaas), 2006. - 80 sid. - (Cwaas Tract Series XXI). - ISBN 978-1-873124-43-0 .
• Stevenson J. The Church Historians of England: Vol. 3: Del II, Innehåller de historiska verken av Simeon av Durham . — Lampeter: Llanerch, 1858.
• The Complete Peerage of England, Skottland, Irland, Storbritannien och Storbritannien / GE Cokayne, reviderad och redigerad av Hon. Vicary Gibbs med hjälp av HA Doubleday. - 2:a upplagan reviderad. — London: The St. Catherine Press, 1913. - Vol. III. Canonteign till Cutts.
• The Earldom of Chester and its Charters: A Tribute to Geoffrey Barraclough / ed. A.T. Thacker. - Chester: Chester Archaeological Society, 1991. - 247 sid. — (Journal of the Chester Archaeological Society, 71). — ISBN 9780950707433 .
• The honor and castle of Richmond // A History of County of York North Riding / ed. William Page. - L. : Victoria County History, 1914. - Vol. 1. - S. 1-16.

Länkar

• Ranulph le Meschin, 1:e earl av  Chester . The Peerage. Tillträdesdatum: 10 maj 2022.
• Earls of Chester 1120-1232 (familj till Ranulf "le Meschin")  (engelska) . Stiftelsen för medeltida släktforskning. Tillträdesdatum: 10 maj 2022.

Tematiska platser	The Peerage
Ordböcker och uppslagsverk	Dictionary of National Biography Oxford biografiska
Släktforskning och nekropol	Hitta en grav WikiTree Vi är sena