Regis, Johann Gottlob

Johann Gottlob Regis
Födelsedatum 23 april 1791( 1791-04-23 ) [1]
Födelseort
Dödsdatum 29 augusti 1854( 29-08-1854 ) [1] (63 år)
En plats för döden
Land
Ockupation författare , översättare , författare

Johann Gottlob Regis ( tyska:  Johann Gottlob Regis ; 23 april 1791  - 29 augusti 1854 ) var en tysk översättare och poet.

Son till en predikant i St. Nicholas Church i Leipzig . Han studerade i skolan där , fortsatte sedan sin utbildning vid den berömda klosterskolan i Rosleben och 1809-1812 . studerade juridik vid universitetet i Leipzig . Från 1816 arbetade han i Hull som korrekturläsare, sedan 1825 flyttade han till Breslau , där han ägnade sig helt åt litterärt arbete; Regis önskan att göra en lärarkarriär eller en tjänst som bibliotekarie gick inte i uppfyllelse. År 1841 beviljade kung Fredrik Vilhelm IV av Preussen honom en pension, ett år senare fick Regis sin doktorsexamen honoris causa från universitetet i Breslau .

Regis originaldikter fick inte mycket uppmärksamhet. Han debuterade som översättare 1821 med Shakespeares tragedi Timon av Aten , översatte sedan ett antal av Shakespeares sonetter, Francois Rabelais roman Gargantua och Pantagruel ( 1832 ), Niccolo Macchiavellis avhandling Prinsen av Michelangeli Buonarrot och utvalda dikter . 1842 ). Regis sista verk var de postumt publicerade översättningarna från den grekiska antologin .

Länkar

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Tyska nationalbiblioteket , Berlins statsbibliotek , bayerska statsbiblioteket , österrikiska nationalbiblioteket Record #12929215X // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
  • Allgemeine Deutsche Biographie