Folkomröstning om Transnistriens Moldaviska Republiks självständighet (2006)

Republikansk folkomröstning
17 september 2006
Folkomröstning om Transnistriens självständighet och anslutning till Ryssland
"Stöder du kursen mot den Moldaviska Republiken Pridnestroviens självständighet och den efterföljande fria anslutningen av Pridnestrovie till Ryska federationen?"
resultat
Ja eller nej röster Dela med sig
Ja 301 332 98,08 %
Inte 5905 1,92 %
Giltiga röster 307 237 99,05 %
Ogiltiga röster 2932 0,95 %
Totalt antal röster 310 169 100 %
Valdeltagande 78,55 %
Väljarkår 394 861


Folkomröstning om Transnistriens anslutning till Moldavien
"Anser du att det är möjligt att avsäga sig självständigheten för den moldaviska republiken Pridnestrovie med det efterföljande inträdet av Pridnestrovie i Republiken Moldavien?"
resultat
Ja eller nej röster Dela med sig
Inte 294 253 96,62 %
Ja 10 308 3,38 %
Giltiga röster 304 561 98,19 %
Ogiltiga röster 5608 1,81 %
Totalt antal röster 310 169 100 %
Valdeltagande 78,55 %
Väljarkår 394 861


Den 17 september 2006 hölls en folkomröstning om självständighet i Pridnestrovien Moldaviska republiken .

Invånarna i PMR fick svara på två frågor:

  1. Stöder du kursen mot den Moldaviska Republiken Pridnestroviens självständighet och den efterföljande fria anslutningen av Pridnestrovie till Ryska federationen ?
  2. Anser du att det är möjligt att avsäga sig självständigheten för den moldaviska republiken Pridnestrovien med efterföljande inträde i Republiken Moldavien ?

På den första frågan talade 97,1% av Pridnestrovierna för, 2,3% - emot. Den andra frågan besvarades positivt av 3,4 % av medborgarna i PMR, negativt av 94,6 %.

Bakgrund

På tröskeln till folkomröstningen vidtogs förstärkta säkerhetsåtgärder i regionen: polisen överfördes till ett förbättrat tjänstesätt, patrullering av gatorna dygnet runt till fots och mobila polisgrupper organiserades i alla bosättningar, gränssäkerhet förstärktes, och en noggrannare inspektion genomfördes i tullen. PMR-ledningen ansåg att sådana säkerhetsåtgärder var motiverade i samband med explosionerna i Tiraspol sommaren 2006 [1] .

Representanter för de moldaviska myndigheterna, såväl som ledningen för USA , Europeiska unionen , Europarådet , Rumänien , Ukraina och OSSE har på förhand sagt att de inte kommer att erkänna folkomröstningen som laglig. Den moldaviske politikern Valery Klimenko, ledaren för det utomparlamentariska yttersta vänsterpro-ryska partiet Ravnopravie [2] , förklarade sitt stöd för att hålla en folkomröstning om Transnistriens självständighet .

Samtidigt förklarade inte det officiella Kreml folkomröstningens legitimitet. Det ryska utrikesministeriet uppmanade bara att inte betrakta folkomröstningen om självständighet som ett försök att destabilisera situationen i regionen. Utrikesminister Sergej Lavrov noterade att folkomröstningen "troligen är en önskan att uppmärksamma det faktum att situationen inte har lösts" [3] . Han konstaterade också att folkomröstningen i Transnistrien är en reaktion på den faktiska blockaden som påverkar ekonomin och invånarna i denna region... . Jag tror att Pridnestrovie har en önskan om detta. Jag tror att Moldavien också är intresserad av detta” [4] .

Folkomröstningens framsteg

På morgonen den 17 september öppnade 262 vallokaler. 174 internationella observatörer deltog i folkomröstningen. De mest talrika övervakningsgrupperna kom från Moldavien, Ryssland och Ukraina . Officiella delegationer från det okända Abchazien , Sydossetien och Nagorno-Karabach anlände också . Det finns också observatörer från internationella organisationer (Internationella institutet för valövervakning (IIEM), Central European Political Monitoring Group (Tyskland), Fria Rumänien), Europaparlamentet och västeuropeiska experter [5] .

Utträdesval och filmning på folkomröstningsdagen är tillåtna på ett avstånd av högst 25 meter från vallokalerna [6] .

Klockan 12.00 deltog 37,9 % av medborgarna i Pridnestrovia i folkomröstningen. Det högsta valdeltagandet var i Grigoriopol och Grigoriopol-regionen , där 51 % av väljarna deltog i folkomröstningen. 48% av medborgarna röstade i Kamenka . Kamenka följdes av Bendery (40,4%), Slobodzeya (37,73%), Dubossary (35,74%), Tiraspol (33,88%) och Rybnitsa (32,31%) [7] . Vid middagstid röstade 92 % för självständighet och union med Ryssland, enligt exitundersökningar. Endast 2 % stödde enandet med Moldavien, 6 % vägrade att tala om sina preferenser [8] .

Vid 15:00 lokal tid röstade mer än 58% av väljarna: Rybnitsa  - 53,69%, Slobodzeya  - 59,62%, Dubossary  - 52,47%, Kamenka  - 65,23%, Bendery  - 59,87%, Tiraspol  - 56,8% -56,8  % [9] .

Enligt den centrala valkommissionen klockan 18:00 nådde valdeltagandet i folkomröstningen i Transnistrien 70 %. I Bendery röstade 70,63% av det totala antalet väljare, i Tiraspol - 69,54%, i Slobodzeya och Grigoriopol - 75% vardera [10] .

Presidenten för Republiken Pridnestrovien, Igor Smirnov , uttryckte åsikten att Pridnestrovie skulle kunna ansluta sig till Ryska federationen efter resultatet av folkomröstningen i söndags .

Folkomröstningsresultat

Enligt officiella uppgifter från den centrala valkommissionen röstade 97,1 % av pridnestrovierna som deltog i folkomröstningen den 17 september för republikens självständighet och dess efterföljande fria anslutning till Ryssland. 94,6 % röstade emot Transnistriens inträde i Moldavien. Sådana uppgifter publicerades av ordföranden för den centrala valkommissionen för PMR Pyotr Denisenko.

Valdeltagandet i folkomröstningen var rekordhögt (78,6 % enligt uppdaterad CEC-data), det vill säga cirka 306 000 av 389 000 personer. I fyra regioner i republiken - Kamenka , Grigoriopol , Slobodzeya och Bendery  - översteg valdeltagandet 80%. Tiraspol kom nära det (valaktiviteten i Transnistriens huvudstad uppgick till 79,85%).

Enligt ordföranden för den centrala valkommissionen, Petr Denisenko, registrerades inga allvarliga kränkningar under folkomröstningen [12] .

Resultaten av folkomröstningen om regionerna i PMR [13]
Deltagarna För självständighet och enande med Ryssland För enande med Moldavien
Per Mot Per Mot
Tiraspol 79,8 % 98,2 % 1,4 % 2,3 % 96,0 %
Bendery 81,0 % 96,6 % 2,7 % 3,1 % 95,3 %
Dubossary 69,2 % 94,7 % 4,1 % 5,7 % 91,0 %
Grigoriopol 81,9 % 95,3 % 3,8 % 5,4 % 92,6 %
Kamenka 81,0 % 96,8 % 1,9 % 2,5 % 96,0 %
Rybnitsa 73,4 % 96,9 % 2,3 % 4,3 % 92,3 %
Slobodzeya 80,6 % 97,7 % 2,1 % 3,4 % 95,2 %
Totalt för Transnistrien 78,6 % 97,1 % 2,3 % 3,4 % 94,6 %

Reaktion på folkomröstningen

Pridnestrovian Moldaviska republiken

Den här artikeln är en del av
en serie artiklar:
Politics of the Pridnestrovian Moldavian Republic

Konstitution

Presidenten

Regering

PMR:s ministerier och andra verkställande myndigheter

Högsta rådet

PMR:s rättssystem

Val

I ett tal till folket den 18 september sa PMR:s president Igor Smirnov att en hel generation unga människor hade vuxit upp i Pridnestrovie, som valt Ryssland, och inte EU och NATO , vilket bevisades av folkomröstningen. Presidenten har för avsikt att utarbeta lagförslag som syftar till att harmonisera lagstiftningen i den moldaviska republiken Pridnestrovien och Ryska federationen på området för finansiell, ekonomisk, skatte- och tullpolitik, social trygghet och utbildning [14] . För PMR:s ordförande var folkomröstningen en mycket framgångsrik start på valkampanjen. Den 18 september meddelade Igor Smirnov officiellt att han skulle kandidera för nästa mandatperiod [15] .

Enligt resultaten av en telefonundersökning på morgonen den 18 september, talade 63 % av lyssnarna (782 personer) på radiostationen " Moskvas eko " för att acceptera Transnistrien i Ryssland. 37 % (466 personer) var emot [16] .

Några ryska experter (ordförande för statsdumans kommitté för internationella frågor Konstantin Kosachev , biträdande direktör för det ryska centret för politisk teknologi Alexei Makarkin, chef för centrumet för jämförande politiska studier vid Institutet för ekonomi vid den ryska vetenskapsakademin Boris Shmelev) trodde att trots resultatet av folkomröstningen inte skulle leda till en förändring av PMR:s status och inte påverka det internationella samfundets ställning i förhållande till regionen [17] .

Den 20 september föreslog " Rodina " -fraktionen , under en plenarsession i Rysslands statsduman, att acceptera det ryska parlamentets vädjan till president Vladimir Putin med en begäran om att "undersöka möjligheten och fortsätta med förfarandet för att erkänna statens suveränitet i den moldaviska republiken Pridnestrovien” [18] .

Chefen för Unionen av ukrainare i Pridnestrovie, Vasily Protsenko, uttalade att "uttalandena från den nye chefen för OSSE:s uppdrag i Moldavien, Louis O'Neill, om att resultatet av den pridnestrovianska folkomröstningen om republikens status inte kommer att bli erkända, är grundlösa, eftersom inte en enda observatör från OSSE vid den nationella omröstningen i PMR den 17 september inte var det. Dessutom anser han att OSSE :s uppdrag konsekvent uppfyller USA :s politiska order om att fördriva Ryssland från regionen [19] .

Den 6 oktober 2006 antog Ryska federationens statsduma en resolution som erkände Transnistriens folkomröstning om självständighet som legitim (resolutionen hade ingen juridisk kraft och leder inte till rättsliga konsekvenser för den moldaviska regionen Transnistrien). Statsduman uppmanade världssamfundet att ta hänsyn till resultatet av folkomröstningen "för att säkerställa mänskliga rättigheter, fred och säkerhet i regionen och en rättvis lösning av konflikten i Transnistrien." Resolutionen antogs enhälligt av alla 419 suppleanter närvarande vid mötet [20] .

Ukraina erkände inte denna folkomröstning som legitim, liksom EU , OSSE , Europarådet , Moldavien och USA .

Den 18 mars 2014 skickade ordföranden för Högsta rådet i Pridnestrovie, Mikhail Burla, ett brev till talmannen för Rysslands statsduma, Sergei Naryshkin, där han bad om möjligheten att acceptera andra främmande stater i Ryssland. utveckling av lagstiftning om Pridnestrovies inträde i Ryska federationen. Pridnestrovie hoppas att de nya reglerna kommer att antas och detta gör att man också kan ansöka om en plats i Ryska federationen. Den 16 april 2014 antog republikens högsta råd en officiell vädjan till de ryska myndigheterna och OSSE med en begäran om att erkänna Pridnestrovie [21] .

Se även

Källor

  1. ↑ Transnistrien gick över till förbättrad säkerhet före folkomröstningen  // Newsru.Com. - 16.09.2006.
  2. ↑ Ledarna för två partier i Chisinau motiverar de transnistriska myndigheternas beslut att hålla en folkomröstning  // IA Novosti-Moldova. - 15.09.2006. Arkiverad från originalet den 27 september 2007.
  3. ↑ Vallokaler för folkomröstning öppnade i Transnistrien  // Lenta.Ru. - 17.09.2006.
  4. ↑ Det ryska utrikesdepartementet kallar folkomröstningen i Transnistrien för en reaktion på själva blockaden . point.md (16 september 2006). Hämtad 19 juli 2020. Arkiverad från originalet 20 juli 2020.
  5. ↑ 174 internationella observatörer övervakar folkomröstningen i Pridnestrovie  // Olvia-Press. - 17.09.2006. Arkiverad från originalet den 13 december 2007.
  6. ↑ I Pridnestrovie, på dagen för folkomröstningen, kan vallokaler inte hållas närmare än 25 meter från vallokalen  // IA Regnum. - 11.09.2006.
  7. ↑ Klockan 12.00 deltog nästan 38 % av medborgarna i Transnistrien i folkomröstningen  // Olvia-Press. - 17.09.2006. Arkiverad från originalet den 11 november 2007.
  8. ↑ I Transnistrien röstade 92 % för en allians med Ryssland - exit poll  // Vesti.Ru. - 2006-09-17 14:49.
  9. ↑ Folkomröstningen i Transnistrien ägde rum  // Vesti.Ru. - 17.09.2006 16:45.
  10. ↑ Valdeltagandet nådde 70 %  // Olvia-Press. - 17.09.2006. Arkiverad från originalet den 11 november 2007.
  11. ↑ Mudrov A. Smirnov: "Pridnestrovie kan bli en del av Ryssland"  // Nationell nyhetsbyrå. - 2006-09-17 14:05.
  12. ↑ Transnistrien röstade för att gå med i Ryssland ...  // Olvia-Press. - 18.09.2006. Arkiverad från originalet den 16 december 2007.
  13. ↑ Uppdaterade resultat av folkomröstningen efter regioner  // Pridnestrovian Information Agency. - 18.09.2006. Arkiverad från originalet den 22 juni 2006.
  14. ↑ Överklagande av presidenten för Pridnestrovian Moldaviska republiken I. N. Smirnov till folket i Pridnestrovie efter resultatet av en rikstäckande folkomröstning  // Olvia-Press. - 18.09.2006. Arkiverad från originalet den 15 december 2007.
  15. ↑ Rubeln i slutet av tunneln  // Lenta.ru. - 18.09.2006.
  16. ↑ Röstningsresultat på Ekho Moskvy .  (inte tillgänglig länk)
  17. ↑ De flesta invånare i Transnistrien röstade för självständighet och union med Ryssland  // Newsru.Com. - 2006-09-18 07:41.
  18. ↑ "Motherland" föreslog att inleda samråd om Pridnestrovies inträde i Ryssland  // IA Regnum. - 2006-09-20 13:17.
  19. ↑ Chef för Unionen av ukrainare i Transnistrien: OSSE uppfyller Washingtons politiska order  // IA Regnum. - 2006-09-25 14:02.
  20. ↑ Ryska federationens statsduma: folkomröstningen i Transnistrien var legitim och Ryssland borde ta hänsyn till dess resultat  // Newsru.Com. - 06.10.2006 16:37.
  21. ↑ Överklaganden från PMR:s högsta råd till presidenten, statsduman, Ryska federationens federationsråd, FN, OSSE, presidenten för PMR . PMR:s högsta råd (16 april 2014). Hämtad 30 april 2014. Arkiverad från originalet 2 maj 2014.

Länkar

 Val och folkomröstningar i Pridnestrovian Moldavien
Riksdagsval
Presidentval
folkomröstningar