Rivkin, Hertz Leizerovich

Herzl Rivkin
הערצל ריװקין-הײַסינער
Namn vid födseln Hertz Leizerovich Gaisiner
Födelsedatum 1908( 1908 )
Födelseort Kapreshty Soroca Uyezd , Bessarabias guvernement
Dödsdatum 14 september 1951( 1951-09-14 )
En plats för döden Ekibastuz läger
Medborgarskap Ryssland , Rumänien , Sovjetunionen
Ockupation prosaist, poet
Genre Konstnärlig prosa
Verkens språk jiddisch

Herzl Ryvkin (riktigt namn Hertz Leiserovich Gaisinin ; jiddisch  ─ ריביוו-michest ; Kapashty , Soroksky distriktet , Bessarabian provinsen , 1908 / 1909  - Peschanlag , Ekibastuz , Kazakh SSR , september 14 Soroksky och 14 september 2009) - po. Han skrev på jiddisch .

Biografi

Herzl Rivkin föddes i den bessarabiska judiska staden Kapreshty vid floden Reut (numera Floresti-regionen i Moldavien ), det yngsta barnet i familjen Leiser Gaisiner och Rivka Kleiman. Föräldrarna döpte barnet efter Theodor Herzl . 1928-1931 studerade han vid Chisinaus byggtekniska skola (byggnadstekniker), 1931-1932 tjänstgjorde han i den rumänska armén. 1935-1940 studerade han i Bukarest (vägingenjör).

Han debuterade som poet i julinumret av Chisinau-tidningen "Dos Kooperative Vort" ( Cooperative Word ) för 1931 och i samlingen "Onzog" ( Announcement ) tillsammans med Gersh-Leib Kazhber och Yankl Yakir , publicerad i Chisinau i samma 1931 och tänkt som periodisk litterär publikation av unga bessarabiska författare i Rumänien . Han bodde i Chisinau och publicerade i den lokala dagstidningen Undzer Zeit ( Our Time , redaktör Zolmen Rosenthal ) och tidningen Chernovitzer Blather ( Chernovitskie broschyrer ), först under hans riktiga namn Gaysiner . I mitten av 1930-talet var han medlem av den litterära gruppen av bessarabiska författare i Bukarest "Jung-Rumenye" ​​( Unga Rumänien ). Anslöt sig till prokommunistiska åsikter.

I Bukarest publicerade han i veckotidningen "Di voh" ( Nedelya , redigerad av Moishe Altman ) och i tidningen "Shoibm" ( Windows ), som gavs ut av Yankev Sternberg och Shloyme Bikl . Förlaget för tidningen " Scheubm " publicerade Rivkins första bok, en diktsamling "Fun Schheinishn Dorf" ( Från grannbyn ), som omedelbart gav honom berömmelse. Den självbetitlade dikten "Fun Schheinishn Dorf" tonsattes av den bessarabiska låtskrivaren Zeylik Bardichever och spreds snabbt som en folksång. Faktum är att de senaste inspelningarna av denna sång indikerar en okänd kompositör eller folkmusik. En annan populär dikt av Rivkin, "Khaim-Bureh ot-o-fur eh" ( Khaim-Boreh-bara på väg att gå ) publicerades i Di Voh .

Efter Bessarabiens anslutning till Sovjetunionen återvände han till Chisinau , publicerad i Kievs tidskrift " Sovjetisk litteratur ". 1941-1945, vid evakuering i Uzbekistan , samarbetade han med organet för den judiska antifascistiska kommittén (JAC) " Einikait " ( Enhet ). Föräldrarna som blev kvar i Kapreshty dödades [1] . Efter kriget återvänder han till Chisinau; i Moskva-almanackan "Eimland" ( Fosterlandet ) publiceras hans berättelse "Arum Kesl-Tsekh" ( Kring pannhuset ), som markerar övergången till socialistisk realism . 1948 publicerade Moskvas förlag " Der Emes " ( Pravda ), med stöd av en framstående kritiker I. Dobrushin , boken "Derceilungen" ( Berättelser ).

Rivkin arresterades tillsammans med alla de judiska författarna i Chisinau den 9 mars 1949, anklagad för samarbete med JAC och trotskismen (det så kallade fallet nr 5390). Efter åtta månader i Chisinau, i slutet av september samma år, dömdes han till tio år i arbetsläger. Vid överföringen till Kuibyshev separerades Rivkin från en grupp judiska författare-fångar ( Yankl Yakir , Moishe Altman , Motl Saktsier ) och överfördes till Ekibastuz (Peschanlag ). Där insjuknade Rivkin och dog snart vid en ålder av fyrtiotvå under akut operation. Den ende från gruppen bessarabiska författare inblandade i mål nr 5390 som inte levde för att se hans frigivning. År 2000 publicerades hans dikter översatta till ryska av Rudolf Olszewski i Chisinau (samlingen Flying Shadows). [2]

Böcker

Ytterligare material

Anteckningar

  1. Leyser Gysiner i Yad Vashem-museets arkiv (Jerusalem)
  2. Flying shadows, Poems of Jewish poets of Bessarabia, översatt från jiddisch av Rudolf Olszewski, Chisinau, 2000