Rocky 4

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 6 februari 2020; kontroller kräver 37 redigeringar .
Rocky 4
Rocky IV
Genre sport , drama
Producent Sylvester Stallone
Producent
Manusförfattare
_
Sylvester Stallone
Medverkande
_
Sylvester Stallone
Dolph Lundgren
Talia Shire
Carl Weathers
Operatör
Kompositör Vince Dikola
(Avsnittstitel - Bill Conti )
Film företag United Artists
Distributör UIP Duna [d]
Varaktighet 90 min.
Budget 31 miljoner dollar
Avgifter $300 473 716
Land  USA
Språk engelska
ryska
År 1985
Föregående film Rocky 3
nästa film Rocky 5
Creed 2
IMDb ID 0089927
Officiell sida

"Rocky 4" ( eng.  Rocky IV ; titel på DVD - "Rocky IV") är en långfilm av Sylvester Stallone , utgiven 1985 [1] .

Filmen blev den mest inkomstbringande franchisen i historien. Det var också den mest inkomstbringande sportfilmen på 24 år fram till släppet av The Blind Side [2] . Framgången med filmen bidrog till uppkomsten av två uppföljare - " Rocky 5 " (1990), samt " Creed 2 " (2018) med Dolph Lundgren och Brigitte Nielsens återkomst .

Plot

1985 Efter ett slagsmål med Lang och en vänskaplig sparring med Apollo Creed, återvänder Rocky till sitt hem i Philadelphia för att fira Paulies födelsedag och hans (nästan) 9-åriga bröllopsdag med Adriana. En sovjetisk boxare och officer, kapten Ivan Drago ( Dolph Lundgren ), den skrämmande 2 m, 118 kg obestridda amatörmästaren , anländer till USA med sin fru Lyudmila, managern Nikolai Koloff och ett team av tränare under ledning av Sergei Rimsky för att utmana USA:s bästa fighters. Först av allt, Rocky Balboa. Rimsky visade de amerikanska journalisterna Dragos moderna träningsutrustning och erbjöd sig att se en liten del av de sovjetiska landvinningarna inom området mänsklig förbättring för att upplysa ditt land mot bakgrund av allmän okunnighet . Drago, som var tyst hela tiden, på Rimskys befallning, visade en slagkraft på 1850 pund per kvadrattum, vilket är flera gånger större än slagkraften för en vanlig tungviktsboxare. Överväldigad av en våg av patriotism bestämmer sig Apollo Creed, som vill bevisa sig själv efter att ha lämnat ringen, att möta Drago i ringen, trots Rockys dåliga känsla, som i slutändan går med på att hjälpa sin vän i förberedelserna före matchen (filmen visar aldrig hur seriösa var Apollo-träningen för denna demonstrationskamp). På presskonferensen hackar Apollo öppet på sin motståndare och startar ett litet bråk.

Apollo går in i ringen och ger en större show än när han först träffade Rocky, vilket vänder publiken mot den sovjetiska boxaren. Showen inkluderar fyrverkerier, James Browns framträdande av hiten "Live in America". Apollo startar kampen på sitt eget sätt, dansar runt motståndaren och slår honom. Men den ryska boxaren, efter att ha visat oväntad smidighet, ger ett kraftfullt slag och börjar hänsynslöst slå den desorienterade Creed. Efter första omgången, när Apollo knappt är på fötter, ber Rocky honom att stoppa kampen, men han vägrar. I den andra omgången inträffar en tragedi: Apollo, som inte tillät Rocky att kasta in handduken, faller i ringen efter kraftiga slag från sin motståndare. Rocky klättrar in i ringen och försöker få Creed till sinnes. I samma ögonblick förklarar Drago kallblodigt och cyniskt för journalister: Han kommer att dö så .

Efter Rockys väns död, känner sig skyldig över att han inte stoppade kampen och arg över Dragos kalla likgiltighet mot Apollo, beslutar han att han måste hämnas Apollos död och schemalägger slagsmålet med Drago till jul i Moskva . Det finns inga pengar på spel, eftersom kommissionen vägrade att sanktionera denna kamp. Dessutom tvingas Balboa avstå från sin titel då Drago betraktas som en amatörboxare.

Adriana kan till en början inte förstå varför Rocky måste slåss mot Drago och fruktar för sitt liv, men Rocky vägrar lyssna. Efter att ha sagt adjö till sin son Robert, går Rocky till träning i ett öde område av sovjetiskt territorium , han åtföljs av den tidigare Apollo-tränaren Tony "Duke" Evers och Paulie. Rocky avvisar förslagen från den sovjetiska sidan och har tränat i flera månader på en avskild gård med hjälp av improviserade medel, joggat genom bergen, huggit ved. Överallt åtföljs han av agenter från KGB . Drago använder den modernaste högteknologiska utrustningen för träning och använder sig av steroidinjektioner . Efter en av sina löpturer möter Rocky Adriana, som återvänder till gården. Tack vare sin frus stöd tränar han med ännu större iver.

I duellen i Moskva deltar medlemmar av politbyrån , höga officerare från alla militära grenar. Drago går in i ringen till Sovjetunionens hymn . En stor affisch av Drago dyker upp på väggen.

Efter introduktionen av de två kämparna går de till mitten av ringen och domaren förklarar reglerna för dem, varefter Drago slår sina nävar och säger häftigt: Jag ska bryta dig . Kampen började, Drago rusar omedelbart till attacken, medan Rocky, för att något kompensera för skillnaden i atletiskhet och kraft, försöker kombinera. Men han gör det inte så bra. Drago avslutar enkelt första omgången till sin fördel. Men i slutet av den andra omgången lyckas Rocky skära av sitt ögonlock, och med detta introducerar han en vändpunkt i stridens gång. Efter den andra omgången säger Tony till Rocky: Se, han är ingen maskin! Han är en människa! . Vid det här laget säger Ivan Drago i sin hörna till tränarna: Inte sant. Han är inte människa. Han är en bit järn .

Kampen fortsätter på lika villkor och förvandlas till en uppriktig massaker och varar alla femton omgångarna. I slutet av kampen är den sovjetiska publiken överraskad av Rockys driv och uthållighet, och de börjar ropa hans namn. Koloff, indignerad över en sådan stämning i publiken och rädd att generalsekreteraren inte ska lämna det så, går ner till ringen och börjar skälla ut tränaren först: Du tränade den här dåren! Han är en skam! , sedan till Drago själv: De hejar på honom, idiot! Vinna!!! . Som svar tar Drago upp den i kragen och kastar den mot publiken och säger: Jag kommer att vinna ... för mig själv ... FÖR MIG SJÄLV !!! ... . I den femtonde och sista omgången slår båda fighterna varandra med all sin kraft, men Dragos uthållighet är slutligen uttömd, medan Rocky hittar den sista kraften och lägger den i sitt sista slag och slår ut motståndaren.

Efter sin seger pratar Rocky med publiken och erkänner deras initiala och ömsesidiga motvilja mot varandra, som försvann i slutet av kampen. Rocky säger: Ja, idag slår vi varandra i ringen, men det är bättre än om vi vore tjugo miljoner (värden för ringen översätter denna fras som: Det är bättre än 20 miljoner dollar ). Alla åskådare, inklusive medlemmar av politbyrån, ger honom en stående ovation, och han säger att om jag kunde förändras ... och du kunde förändras, då kan alla förändras! ... Rocky också, som tar tillfället i akt och gratulerar sin son som stannade hemma på julen.

Cast

Produktion

Utveckling och filmning

Inspelningen ägde rum i Wyoming bakom de frusna vidderna av Sovjetunionen. Den lilla gården där Rocky bodde och tränade låg i Jackson Hole , i Grand Teton National Park och användes för att filma många utomhusscener i Sovjetunionen. PNE Agrodome i Hastings Park i Vancouver, British Columbia, fungerade som platsen för striden mellan Rocky och Drago i Moskva.

Sylvester Stallone har uppgett att de ursprungliga stansscenerna som filmades mellan honom och Dolph Lundgren i den första delen av kampen är helt autentiska. Stallone ville fånga en realistisk scen och Lundgren gick med på att de skulle ägna sig åt juridisk sparring. Ett särskilt hårt slag från Lundgren i bröstet träffade Stallone över bröstbenet, vilket fick hans hjärta att stanna. Stallone, som led av andningssvårigheter och ett blodtryck över 200 grader, flögs från inspelningsplatsen till St. John's Regional Medical Center i Santa Monica , Kanada, där han lades in på intensivvård i åtta dagar. Stallone kommenterade senare att han trodde att Lundgren hade den atletiska förmågan och talangen att slåss i den professionella tungviktsdivisionen [3] . Producenten Winkler beskriver dock samma händelse i sin självbiografi, utan att observera Lundgren, utan snarare "Sly blev påkörd av en stand -in fighter och hamnade på akuten med farligt högt blodtryck [4] ."

Dessutom uppgav Stallone att Lundgren nästan tvingade Carl Weathers att lämna medan han filmade "showen" Apollo vs Drago-kampen. Vid ett tillfälle under inspelningen av scenen kastade Lundgren in Weathers i hörnet av boxningsringen. Weathers skrek till och med svordomar åt Lundgren när han lämnade ringen och meddelade att han ringde sin agent och lämnade filmen. Först efter att Stallone tvingat de två skådespelarna att försonas fortsatte inspelningen. Händelsen orsakade en fyra dagars avstängning medan Weathers pratades bort från rollen och Lundgren gick med på att tona ner sin aggressivitet .

"Rocky 4" är en av få sportfilmer som använder riktiga ljudeffekter av riktiga slag, riktiga träningsmetoder skapade av boxningskonsulter och många andra nya specialeffekter [5] . Filmen anses vara före sin tid när det gäller att visa upp innovativ högteknologisk sportutrustning, varav en del var experimentell och användes på offentliga platser för tjugo år sedan [6] [7] . 2012 noterade olympierna Michael Phelps och Ryan Lochte att träningssekvenserna i Rocky 4 inspirerade dem att använda en hytt som liknar den som den fyndiga Balboa använde i filmen [8] .

Förberedelse för produktion

Sportscaster Stew Nahan dyker upp för fjärde gången i serien som kommentator för Creed vs. Drago. Warner Wolf ersätter Bill Baldwin, som dog efter att ha filmat Rocky 3 som medkommentator. I kampen mellan Rocky och Drago framställer kommentatorerna Barry Tompkins och Al Bandiero sig själva som TV-värdar i USA Network .

Apollo Creeds fru Mary Ann (Sylvia Mills) gjorde sitt andra framträdande i denna film, eftersom hennes första film var Rocky 2 . Stallones framtida fru, Brigitte Nielsen, dök upp som Dragos fru, Ludmila.

Robot Poli, en karaktär som har åtnjutit en kultföljd under åren, skapades av International Robotics Inc. i New York. Robotens första röst var VD:n för företaget, Robert Dornik. Roboten identifieras av ingenjörerna som "SICO" och var medlem i Screen Actors Guild . Han turnerade med James Brown på 1980 -talet [9] . Roboten ingick i filmen efter att den använts för att behandla Stallones autistiske son Sirgio [ 10] .

Den sovjetiska premiären i en skybox under matchen Rocky vs. Drago, spelad av David Lloyd Austin, liknar starkt den samtida sovjetiska ledaren Mikhail Gorbatjov . Austin spelade senare Gorbatjov i "The Naked Gun " och andra ryska karaktärer i andra filmer.

Släpp

Teater

Rocky 4 hade premiär den 21 november 1985 i Westwood, Los Angeles [11] .

Rättegångar

Utvecklingen av manuset var föremål för en berömd upphovsrättsprocess Anderson v . Stallone [12] . Timothy Anderson utvecklade en behandling precis som den i Rocky 4 från manuset ; efter att studion beslutat att inte köpa hans behandling stämde han när det resulterande filmmanuset liknade hans behandling. Rätten slog fast att Anderson förberedde ett otillåtet härledd verk av karaktärerna som Stallone utvecklade från Rocky 1 till Rocky 3, och därmed kunde han inte använda sin otillåtna expansion av berättelsen mot karaktärernas upphovsrättsinnehavare.

Director's cut

I augusti 2020 tillkännagav Stallone att en regissörsklipp var planerad att släppas den 27 november 2020 för att fira filmens 35-årsjubileum. Regissörens klipp kommer att innehålla nya filmer av Apollo och Dragos sparring [13] . Pågående redigering sköt så småningom tillbaka releasedatumet, och Stallone avslutade redigeringen någon gång i januari 2021. Totalt sett lades cirka 38 minuter av tidigare outgiven film till filmen, inklusive betydande utökningar av både actionscenerna och Apollo Creeds begravningsscen . Omvänt togs en betydande mängd filmer bort, eftersom regissörens klipp är 93 minuter långt, jämfört med originalklippets 91 minuter.

Den mest anmärkningsvärda förändringen i filmen är frånvaron av Paulies robot. "Roboten kommer att gå till soptippen för alltid, inga fler robotar!" - kommenterade Stallone [14] [15] . Robert Dornik, grundare av International Robotics och författare till robotrösten, kommenterade att Stallone klippte alla robotscener i regissörens klipp för att spara pengar på royalties som gavs till Dornik i originalklippet [16] .

Andra scener från 1985-versionen som togs bort i den nya versionen inkluderar Balboa som firar sin bröllopsdag med Adriana och sovjetiska regimledare som applåderar Rocky för hans tal efter att ha vunnit den sista kampen.

Versionen släpptes inte den 27 november 2020, även om Stallone i februari 2021 uppgav att han "satte sista handen" [17] . Den 6 april 2021 tillkännagav han slutförandet av redigeringen [18] . Filmen har premiär den 11 november 2021 och digitalt den 12 november [19] [20] . En video om "making of the director's cut" släpptes på YouTube en vecka innan släppet av director's cut.

Priser och nomineringar

Utmärkelser

Filmpriset " Golden Raspberry ":

Film Award Golden Screen :

Marshall-trofé på Naperville Film Festival:

Nomineringar

Filmpriset " Gyllene hallon "

Kritik och feedback

Filmen har 40 % godkännande på Rotten Tomatoes baserat på 48 recensioner, vilket indikerar blandade recensioner . [21] Metacritic har filmen en poäng på 40 av 100 baserat på 13 recensioner, vilket indikerar "blandade eller genomsnittliga recensioner". [ 22]

Roger Ebert gav filmen två stjärnor av fyra, och sa att från den här filmen i Rocky-serien började hon "äntligen tappa benen. Det har varit en lång väg, den ena hit efter den andra, men "Rocky IV" är det sista andetag, en film så förutsägbar att det är som att se en av de där gamla sitcoms där karaktärerna aldrig förändras, men samma situationer dyker upp om och om igen " [23] . Ian Nathan, som skrev för tidningen Empire , gav filmen två av fem stjärnor och kallade filmens manus "löjlig skit" och beskrev Rocky IV som "[en film] där Rocky-serien fläckade trovärdigheten". [ 24] Time magazine skrev att filmen "till och med saknar primitiv spänning " [25] .

Gene Siskel från The Chicago Tribune gav filmen 3,5 stjärnor av 4 och sa i sin recension, "[Stallone] skapar trovärdiga skurkar värdiga hans heroiska karaktär" [26] , men kollegan Carol Bassett höll inte med: "Varför kan den här filmen skyllas för dess ständiga och skamlösa tryck på publiken så att de behandlar ryssarna och deras regering med förakt, medlidande och avsky” [27] [28] .

Under en resa till USA av Katya Lycheva med ett " fredsuppdrag " i mars-april 1986 publicerade den sovjetiska pressen villigt hennes dagboksanteckningar om det amerikanska livets aspekter, föga kända för den sovjetiska läsaren. Ett av dessa bidrag ägnades åt filmen "Rocky 4". Här är hennes text:

Innan vi gick och la oss hade vi lite ledig tid och jag och mamma slog på betal-tv-kanalen i rummet för att se den amerikanska filmen Rocky IV. I programmet stod det att det här var en film om en sovjetisk boxare. Under de tio dagar jag reste runt i USA saknade jag redan hem, och jag ville se något om det sovjetiska folket. Det brutala ansiktet på skådespelaren som spelade rollen som den så kallade sovjetiska boxaren skrämde mig först, och när han dödade en amerikansk svart atlet i ringen sprang jag in i sovrummet, kastade mig på sängen och grät. Jag blev förolämpad över att den här filmen skildrar vårt land så falskt och grymt ...

Nästa dag, i en tv-intervju, sa jag: ”I filmen Rocky IV, som visas på amerikansk tv, finns det inte ett ord av sanning om Sovjetunionen. Sovjetfolk har inte ens sådana ansikten. Jag skäms över de vuxna som gjorde den här filmen. Jag insåg att de som hetsar till hat mot vårt folk är fredens första fiender på jorden” [29] [30] .

År 2020 rankade tidningen Maxim filmen som nummer 8 på sin lista över "De 12 mest vansinniga filmerna om Ryssland", och noterade att "filmen tar ut sin ilska på de mest obehagliga, sovjetiska verkligheterna före Gorbatjov. <...> Sovjetiska sport- och partiapparater skildras i filmen med otrolig gift och illvilja” [31] .

Enligt kulturvetaren Joaquín Saravia tar filmen upp den kristna dikotomien mellan gott och ont; Apollo Creed, i kostymen av en folkhjälte, stiger ner i ringen som en ängel, och den helvetesiska bilden av Ivan Drago personifierar "universell skräck - hans enorma skugga, en jätteaffisch (en referens till de stora dukarna med Stalin och Lenin kl. SUKP:s kongresser), det blodiga havet av sovjetiska flaggor i salen." [32] Filmkritikern Dave Kehr jämförde sådana tekniker med Hitlers filmpropaganda : "Filmen är packad med Leni Riefenstahls tekniker , den skapar en patriotisk frenesi. Och ändå skulle det vansinniga flaggviftandet vara mycket lättare att acceptera om det inte helt klart var en kommersiell kalkyl .

Anteckningar

  1. Rocky 4 (1985) Arkiverad 3 augusti 2018 på Wayback Machine Arkiverad 3 augusti 2018 på Wayback Machine Arkiverad 3 augusti 2018 på Wayback Machine IMDB
  2. Encyclopedia of cinema-ROCKY-4 (otillgänglig länk) . Hämtad 1 juli 2018. Arkiverad från originalet 1 juli 2018. 
  3. 1 2 Stallone intervju med Ain't It Cool News . AICN. Hämtad 25 januari 2007. Arkiverad från originalet 30 september 2018.
  4. Winkler, Irwin. Ett liv i filmer. - New York, NY 10007 : Abrams Press, 2019. - P. 111. - ISBN 9781683355281 .
  5. Crawford, G. (2008). " ' Det är i spelet': sportfantaster, film och digitalt spel". Sport i samhället . 11 (2-3): 130-145. DOI : 10.1080/17430430701823380 . S2CID  145127121 .
  6. Von Hoff, D. "Rocky IV-Fight Medicine". Medical Grand Rounds presenteras vid University of Texas Health Science Center .
  7. Cantu, R.C. Boxing och medicin . - Champaign, IL: Human Kinetics, 1995. - ISBN 0873227972 .
  8. White, Duncan . OS i London 2012: Amerikanska simmare Michael Phelps och Ryan Lochte går head to head i den första tungviktsstriden  (28 juli 2012). Arkiverad från originalet den 2 juni 2021. Hämtad 8 oktober 2021.
  9. Arkiverad kopia . Hämtad 23 mars 2010. Arkiverad från originalet 21 november 2008.
  10. Edwards, Phil. "Rocky IV-robotens hemliga koppling till autismbehandling," Arkiverad 3 juni 2021 på Wayback Machine Arkiverad 3 juni 2021 på Wayback Machine Arkiverad 3 juni 2021 på Wayback Machine Trivia Happy (27 mars 2014).
  11. "Hollywood Soundtrack" . Variation : 30 november 1985
  12. Anderson v. Stallone , 11 USPQ2D 1161 (CD Cal. 1989)
  13. Jones, Mike Sylvester Stallone släpper nya filmer av Rocky 4 Director's Cut . Screen Rant (10 september 2020). Hämtad 2 november 2020. Arkiverad från originalet 15 september 2020.
  14. Parker, Ryan Sylvester Stallone säger att regissörens klipp av "Rocky IV" kommer för filmens årsdag . The Hollywood Reporter (30 augusti 2020). Hämtad 2 november 2020. Arkiverad från originalet 31 augusti 2020.
  15. Hussain, Humza Rocky IV Director's Cut kommer inte att inkludera den löjliga roboten . Screen Rant (31 augusti 2020). Hämtad 2 november 2020. Arkiverad från originalet 2 september 2020.
  16. Travis, Ben (29 september 2020). "Rocky IV: Paulies Robot Creator talar ut om Director's Cut Controversy - Exklusiv" . imperium . Arkiverad från originalet 2020-11-02 . Hämtad 2 november 2020 . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
  17. Libbey, Dirk Sylvester Stallone delar en uppdatering om hans Rocky IV Director's Cut . CINEMABLEND (8 februari 2021). Hämtad 8 april 2021. Arkiverad från originalet 8 februari 2021.
  18. Hussain, Humza Sylvester Stallone avslutar Rocky 4 Director's Cut . Screen Rant (8 april 2021). Hämtad 8 april 2021. Arkiverad från originalet 6 april 2021.
  19. ↑ Rocky 4 Director  's Cut får biopremiärdatum för november 2021  ? . ScreenRant (8 juni 2021). Hämtad 8 juni 2021. Arkiverad från originalet 8 juni 2021.
  20. D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony Sylvester Stallones 'Rocky IV: Rocky Vs.   Drago ' Ultimate Director's Cut på bio och digitalt ? . Deadline (30 september 2021). Hämtad 30 september 2021. Arkiverad från originalet 30 september 2021.
  21. Rocky IV . Rutna tomater . Hämtad 26 juli 2018. Arkiverad från originalet 17 november 2020.
  22. Rocky IV . Metakritisk . Hämtad 27 november 2015. Arkiverad från originalet 12 november 2020.
  23. Ebert, Roger Rocky Iv Filmrecension och filmsammanfattning (1985) . www.rogerebert.com . Hämtad 22 juli 2017. Arkiverad från originalet 3 augusti 2017.
  24. Nathan, Ian Rocky IV . imperium . Hämtad 22 juli 2017. Arkiverad från originalet 29 november 2017.
  25. Cinema: Vinn striden, förlora kriget ROCKY IV . Hämtad 5 mars 2022. Arkiverad från originalet 5 mars 2022.
  26. Siskel, Gene 'Rocky Iv' producerar en skurk du kommer att älska att hata  ( 27 november 1985). Hämtad 3 september 2020. Arkiverad från originalet 29 november 2017.
  27. Nyckeltrender i amerikansk film, session tre. Ny kalla krigets bio. Institutionen för film och audiovisuell kultur, Dr. Richard Nowell . Hämtad 14 juni 2022. Arkiverad från originalet 28 juni 2021.
  28. Som flicka träffade Katya Lycheva Reagan och försökte försona Sovjetunionen och USA . Hämtad 14 juni 2022. Arkiverad från originalet 13 juni 2021.
  29. Flickan som ville ha fred. Vad gjorde Katya Lycheva för fel? Arkiverad 24 oktober 2019 på Wayback Machine Arkiverad 24 oktober 2019 på Wayback Machine Arkiverad 24 oktober 2019 på Wayback Machine Argument och fakta . 21 mars 2016.
  30. 1 2 Hur Rocky 4 skapades - en klassiker och en uppsättning onda klichéer om Sovjetunionen. Filmen panorerades även i USA, och Lundgrens slag dödade nästan Stallone . Hämtad 5 mars 2022. Arkiverad från originalet 5 mars 2022.
  31. 12 mest galna filmer om Ryssland. I stigande ordning efter tranbärsgrad . Hämtad 7 oktober 2020. Arkiverad från originalet 8 oktober 2020.
  32. Bra vs. Evil: The Construction of sovjetisk "otherness" i Rocky IV . Hämtad 5 mars 2022. Arkiverad från originalet 5 mars 2022.