Roman med nyckel

Romaner med nyckel ( fr.  roman à clef ) är sekulära romaner som fick stor spridning i 1500-talets Spanien och 1600-talets Frankrike , där moderna hovmän gissades bakom villkorliga historiska eller mytologiska karaktärer [1] . Ofta åtföljdes en sådan roman av en "nyckel" - en lista som angav vilken av hovmännen som var krypterad som en eller annan karaktär.

Författaren till romanen med nyckeln avslöjade som regel sina samtida i ett fult ljus, avslöjade information om de tysta kopplingarna mellan inflytelserika personer. Huvudavsikten med författaren till en sådan roman är satirisk . Eftersom anspelningar på samtida endast var förståeliga för en begränsad krets av initierade eller ägare av "nyckeln", skyddade detta författaren från förföljelse av makthavarna.

Prototypen av romanen med nyckeln var " Argenida " (1621) - en politisk roman av John Berkeley . Det klassiska exemplet på en roman med nyckel, Le Grand Cyrus på 13 000 sidor av Mademoiselle Scuderi (1649-1653), påstår sig vara det längsta verket i fransk litteratur [2] . I Östeuropa faller den första moldaviska romanen Hieroglyphic History av Dimitri Cantemir (1704-05) i denna kategori.

Modernistiska romaner och noveller

Nyckelromanen gick ur modet på 1800-talet, men upplevde ett massivt uppsving på 1920-talet. Den aldrig tidigare skådade dynamiken under det " rytande tjugotalet " - de första åren som följde på den utmattande perioden av revolutioner och krig - strävade efter att stänka ut på böckernas sidor med en uttalad memoarkomponent [ 3] . Eftersom deltagarna i händelserna levde, var skådespelarna utklädda under fiktiva namn [4] . För "romaner med nyckel" från modernismens era är den självbiografiska karaktären karakteristisk : nästan alltid är en av karaktärerna författaren själv.

I Ryssland, Veniamin Kaverin (" Brawler "), Olga Forsh (" Crazy Ship "), Konstantin Vaginov (" Goat Song "), Anatoly Mariengof ("Roman Without Lies", "Cynics"), Ilya Zdanevich ("Parisichi") , Viktor Sjklovskij ("Brev inte om kärlek"), Mikhail Bulgakov (" teatralisk roman "), Yuri Annenkov (" Sagan om bagateller "), Marina Tsvetaeva (" Sagan om Sonechka "), Arkady Averchenko (" Skämt om en Patron ”), M. Ageev (“ Romantik med kokain ” [5] ), Valentin Kataev (“ Min diamantkrona ”). En del av dessa verk, även om de berättar om de första åren efter revolutionen, skrevs år senare.

Liknande trender i andra nationella litteraturer illustreras av böcker som " Fiesta " av E. Hemingway (1926), " Bella " av J. Giraudoux (1926), " Counterpoint " av O. Huxley (1928), " Pies " och Beer " Maugham (1930) [6] , " Success " av L. Feuchtwanger (1929). Den sista av dem som namnges under falska namn föreställer dåtidens bayerska politiker, inklusive en ung Hitler . Romanerna med nyckeln inkluderar också I. Leizerovichs verk "Från den gröna bibeln" (1936), där esperantorörelsens gestalter är krypterade .

Genregränser

En välkänd svårighet är distinktionen mellan den modernistiska romanen med nyckel och andra genrer med en uttalad självbiografisk början. Till exempel, de berömda romanerna från " Silver Age " - " Fiery Angel ", " Silver Dove " - lämpar sig också för prototypisk avkodning, men deras hjältar kan inte reduceras till prototyper : bilderna av riktiga människor är blandade och kreativt genomförs av författarna. Den unge Thomas Mann fick ungefär samma år bekämpa anklagelserna om att alla hans sensationella verk (" Buddenbrooks ", " Tonio Kröger ", " Blood of the Velsungs ") skrevs "med en nyckel" [7] [8] . Joyces porträtt av konstnären som ung man är självbiografisk . Ändå betraktas alla dessa verk vanligtvis inte som romaner med en nyckel (särskilt på grund av den satiriska komponentens obetydlighet).

Anteckningar

  1. ↑ roman a clef Arkiverad 1 maj 2015 på Wayback Machine // Encyclopedia Britannica
  2. ↑ Thomas Philip Haviland. Romanen de Longue Haleine på engelsk mark . University of Pennsylvania, 1931. Sida 48.
  3. ↑ K. Vaginov. Get sång. Verk och dagar av Svistonov. Bambochada. Harpagoniska. Skönlitteratur, 191. S. åtta.
  4. ↑ Kibalnik S. A. "En roman med en nyckel" i rysk prosa från 1920-1930-talet. // Bulletin of St. Petersburg University. Språk och litteratur. 2014. Ser. 9. Fråga. 2. S. 24-29.
  5. ↑ Levi M. Romans med kokain. M.: Samtycke, 1999. S. 255-291.
  6. ↑ Encyclopedia of Twentieth-Century Fiction, 3 volymer - Google Books . Hämtad 6 juni 2020. Arkiverad från originalet 10 juni 2020.
  7. ↑ Anthony Heilbut. Thomas Mann: Eros och litteratur . A. A. Knopf, 1996. S. 168.
  8. ↑ Konst och dess användningsområden i Thomas Manns Felix Krull - Ernest Schonfield - Google Books
  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger