Rostov-Suzdal dialekt

Rostov-Suzdal-dialekten  är en av de nordöstra dialekterna i det gamla ryska språket , som bildades på det framtida ryska språkets territorium , tillsammans med Novgorod , Pskov , Smolensk , samt Aka-dialekten i de övre och mellersta delarna av Oka och mellanflödet av Oka och Seim [1] [2] . Sedan 1400-talet, i samband med utvecklingen av den ryska centraliserade staten, uppkomsten av Moskva som centrum, erövringen av länderna Novgorod och Pskov av Moskva, har Rostov-Suzdal-dialekten spelat en ledande roll i bildandet av Ryska språket [3] . Moskva-dialekter av Rostov-Suzdal-dialekten blir grunden för det ryska litterära språket. De flesta av de moderna dialekterna i centraldialektzonen är genetiskt släkt med Rostov-Suzdal-dialekten , främst Moskva- och Vladimir-Volga-dialekter [4] [5] .

Vid 1200- och 1300-talen skiljde sig Rostov-Suzdal-dialekten från andra gamla ryska dialekter i den konsekventa utvecklingen av ett system av konsonantfonem, parade i hårdhet-mjukhet; förekomsten av fonem / i /, / in' /, utvecklat från labial / w /, / w' /; fonologisering av förhållandet / e / - / o / med motståndet till icke-labialisering-labialisering; bildandet av ett femfonemiskt system av vokalism; närvaron av en kombination / sh'n / i en grupp av ord; utseendet av böjning / 'oju / i instrumental kasus av femininum singular; ändelse -ovo i genitiv singular av adjektiv och maskulina och neutrum pronomen. Med Novgorod förenades Rostov-Suzdal-dialekten av närvaron av fonemet / r /; särskilja obetonade vokaler; närvaron av affrikatet / c' / och / ch' /, frånvaron av ord med en andra helvokal , etc. [2] [6] [7]

Historik

Bildning av dialektområdet

Det äldsta territoriet där den Rostov-Suzdal-slaviska befolkningen bildades, med dess drag i språk och kultur, som skiljer sig från andra nordryska - Novgorod, Pskov och Smolensk, låg i Opolshchina , som var ett stort skogsområde och fält med semi -chernozem jord. Den preslaviska befolkningen i detta territorium var Merya och andra finsk-ugriska stammar . Slaverna började dominera numerärt här under andra hälften av 11-12-talen. Dels gick Meryan-stammen samman med den slaviska befolkningen, dels trängdes de undan. Utvecklingen av större delen av Opolshchina ägde rum under andra hälften av 1100-talet - första hälften av 1200-talet, senare än bildandet av de flesta av de andra östslaviska regionerna. Sådana antika städer som Suzdal och Rostov byggdes här, som blev de viktigaste kulturella och politiska centra i Zalessky-landet, senare lades en tredje till dem - Vladimir. Till skillnad från andra ryska länder saknade Rostov-Suzdal något större centrum [8] .

Interfluven Volga-Oka beboddes av flera strömmar av östslaver, en av dem är förknippad med Novgorod -slovenerna , som flyttade längs floden Sheksna  - norrut, i Volga-regionen till White Lake och genom de övre delarna av Volga till vänster. bifloder - Tvertsa och Mologa , sedan genom de högra bifloderna - i Klyazma -bassängen . Samtidigt med slovenerna trängde Krivichi in i regionerna i övre Volga och dess högra bifloder, såväl som i floden Moskva från Smolensk-länderna , och assimilerade gradvis golyaden och andra små lokala baltiska stammar. Lite senare, när de flyttade från söder, beboddes länderna längs mitten och nedre Oka av Vyatichi . Gradvis bildade kolonisationsflödena av de tre östslaviska stammarna, som korsade sig och delvis blandade sig med varandra, befolkningen i nordöstra Ryssland [9] , och de återbosatta slavernas dialekter lade grunden till Rostov-Suzdal-dialekten. Samtidigt gav det speciella med de språkliga egenskaperna hos dialekten i landet Rostov-Suzdal upphov till sådana forskare som B. M. Lyapunov , F. P. Filin och andra att göra ett antagande om existensen av en annan östslavisk stam i Volga-Klyazma interfluve (information som är upp till oss nådde inte), vars stamdialekt (och inte dialekterna slovener och Krivichi) utvecklades till Rostov-Suzdal. Anhängare av denna synvinkel är också arkeologen VV Sedov [10] . S. L. Nikolaev talar också om kontinuiteten i stamdialekter : "Det etnodefinierande särdraget hos den slaviska stammen, som talade Rostov-Suzdal-dialekten, är armbandsformade temporala ringar med slutna (eller något inställda) ändar." Enligt hans åsikt var Rostov-Suzdal-dialekten en gång i tiden en del av en större dialektförening. Detta bevisas av det faktum att de gamla östra Novgorod-dialekterna har specifika gemensamma isoglosser med Rostov-Suzdal-dialekterna. Vid ett visst historiskt skede delades det ursprungliga nordöstra dialektkontinuumet av Krivichi-"kilen" i regionen Tver Volga-regionen [11] . Samtidigt, enligt R. I. Avanesov och L. L. Kasatkin , är inte bara de moderna dialekterna i det ryska språket, utan också dialekterna i det gamla ryska språket, etablerade enligt skriftmonumenten, inte en direkt fortsättning på det antika östern. Slaviska stamdialekter [12] .

Dialektskillnader under 1000-talet - början av 1100-talet

De dialektala särdragen i nordöstra Ryssland, tillsammans med andra dialektiskt isolerade områden på territoriet för distributionen av det gamla ryska språket, noteras redan under perioden av 11-12-talet (vid tiden efter förlusten av nasal vokaler, den sekundära uppmjukningen av konsonanter och före fallet av reducerade). Språket för befolkningen i landet Rostov-Suzdal kännetecknas av följande fonetiska egenskaper, etablerade på grundval av materialet från forntida rysk skrift [13] :

• Skillnaden mellan affrikaterna / ts' / och / ch' / är densamma som i dialekterna i sydost (Chernigov) och sydväst (Kiev och galiciska-Volyn). För Novgorod, Pskov, Polotsk, Smolensk, en del av Ryazan, var närvaron av ett affrikat / c'' / karakteristiskt;
• Skillnaden mellan mjukt väsande och visslande / s' /—/ sh' /, / z' /—/ zh' /, utbredd i alla gamla ryska dialekter, exklusive pskovska dialekten med / s'' /, / z'' / ;
• Explosiv bildning av en tonande bakspråkig konsonant / r / som i Novgorod-dialekten, i motsats till frikativ / ү / i andra dialekter. Det finns kända fall av att använda fonemet / ү / i dialekterna i den ryska norra i territoriet som sammanfaller med distributionsområdet för den gamla Novgorod-dialekten och de länder som koloniserats av dess talare;
• En labiodental bildning av en tonande labial spirant /v/ i motsats till en labiolabial / w / i andra dialekter;
• Förekomsten av / l /, som i de flesta andra dialekter, i stället för protoslaviska *tl , *dl , annorlunda än Pskov-kombinationerna / kl /, / ch /;

Utvidgning av dialektomfånget

Vid sekelskiftet 11-12 gränsade landet Rostov-Suzdal till Novgorod -landet från norr och väster , Smolensk-furstendömet från sydväst och Murom-Ryazan-furstendömet separerade från Chernigov från sydost . Den södra gränsen för det ursprungliga territoriet för Rostov-Suzdal-landet passerade längs floden Klyazma. De norra och nordöstra gränserna förändrades ständigt när ryssarna koloniserade angränsande finsk-ugriska länder. Distributionsområdet för Rostov-Suzdal-dialekten expanderade i norra och östra riktningar. Under åren 1140-1160 bosattes Zavolochye, där Rostov-Suzdal-hyllningen spred sig till länderna längs floderna Koksheng och Ust och nådde gränsen till Novgorod i Vazhsky-regionen. På 1200-talet täckte Rostov-Suzdal-hyllningen betydande territorier i nordost - området för staden Kostroma och länderna sydväst om den, länderna uppför Kostromafloden, länderna i området för Galitskysjön och vidare till Unzha-floden. Dessutom sprider sig Rostov-Suzdal-hyllningen från de gamla Rostov-ägodelarna vid Vita sjön och Sheksna längs Sukhonafloden till Ustyug, i kontakt med Novgorods ägodelar. Det är möjligt att utvecklingen av flodbassängen Klyazma skedde senare också av en annan grupp av den ryska befolkningen från Smolensk-regionen. Antalet städer i Zalessky-landet växer, sedan 1100-talet förekommer information om Moskva, Dmitrov, Yuryev i historiska källor, Pereyaslavl stiger bland Zalessky-städerna, Yaroslavl stiger nästan samtidigt med det och Nizhny Novgorod i början av 1200-talet [14] .

Medan bildandet av territoriet för det oberoende Rostov-Suzdal-furstendömet ännu inte var helt slutfört, uppträdde tecken på dess territoriella fragmentering på 1200-talet. Men redan från början av 1300-talet och sedan under 1300- och 1400-talen började en ny process för enande av enskilda feodala länder till Muscovy . Perioden av fragmentering av landet Rostov-Suzdal och existensen av oberoende furstendömen - Suzdal, Vladimir, Rostov, Pereyaslav och andra - var kort och hade inte en märkbar inverkan på bildandet av territoriella skillnader i Rostov-Suzdal-dialekten [14 ] .

Dialektala egenskaper från XII-XIV århundradena

Från 1100-talets andra hälft och under hela 1200-1300-talen, i samband med de reducerades fall, uppstod och utvecklades dialektala skillnader, som motsatte sig den nordöstra delen av det gammalryska språkområdet i sydväst [15] . Den nordöstra regionen, inom vilken det ryska språket senare bildades, var från början ojämlikt i dialekttermer, dessutom har allmänna trender i språkutvecklingen sedan andra hälften av 1100-talet implementerats ojämnt i olika delar av dess territorium [16] . Som ett resultat av de förändringar som orsakas av minskningen av de reducerade bildas tre fonologiska system: Rostov-Suzdal-typen i nordost; Novgorod-Pskov-typen i nordväst och systemet med aka-dialekten i söder och sydost [17] .

Skillnaden mellan Rostov-Suzdal-dialekten var den konsekventa designen i dess språksystem av korrelation av konsonantfonem, parat i hårdhet-mjukhet. Utvecklingen av den fonologiska kategorin av hård-mjuka konsonantfonem gav Rostov-Suzdal-systemet en konsonantkaraktär. Bildandet av denna opposition slutfördes inte vid sekelskiftet 1300-1400, den vidare utvecklingen av det fonologiska systemet av typen Rostov-Suzdal, som fortsatte i Moskvas folkspråk och det ryska litterära språket, bestämdes av möjligheterna för vidareutveckling av oppositionen av hård-mjuka konsonantfonem. Utvecklingen och bildandet av korrelationen av konsonantfonem, parat av hårdhet-mjukhet och tonande-dövhet, var direkt relaterad till trenden i utvecklingen av mellan- och övre-mellanvokaler. Vokalfonem av den övre mitten uppgången gick förlorade som ett resultat av den bildade oppositionen av vokalerna i den mellanliggande ökningen i termer av labialisering-icke-labialisering. Således ersattes vokalismens sju-fonemiska system av ett fem-fonemiskt [18] .

På Rostov-Suzdal-dialekten under 1200-1300-talen utvecklades följande språkliga drag, som skilde den från dialekterna i nordväst (Novgorod och Pskov), väster (Smolensk-Polotsk) och söder (aka) [6 ] :

Fonologiska skillnader

• Konsekvent utveckling av systemet av konsonantfonem, parat i hårdhet-mjukhet, i motsats till den jämförelsevis svaga utvecklingen av konsonantsystemet i Novgorod och ännu svagare i andra dialekter;
• Förekomsten av fonem / r / när fonem / r / och / ү / är utbredda i olika dialekter i nordväst och väst, och endast / ү / i söder;
• Förekomsten av fonem / i /, / i' /, i motsats till andra dialekters fonem / w /, / w' /;
• Förekomsten av affricat / ts' / och / ch' /, som i den södra Akai-dialekten, med en affricat / ts'' / i dialekterna i nordväst och väst;
• Brist på neutralisering genom nasalitet och icke-nasalitet, vilket är karakteristiskt för både Smolensk-Polotsk och södra aka dialekter, och motsätter sig Novgorod-Pskov med möjlighet till neutralisering genom nasalitet-icke-nasalitet;
• Fonologisering av förhållandet / e / - / o / med motståndet till icke-labialisering-labialisering, i andra dialekter - frånvaron av fonologisering;
• Övergångstillståndet för vokalismsystemet från sju-fonemiskt till fem-fonemiskt, i motsats till sju-fonemsystemet i Novgorod-Pskov- och södra aka-dialekter och femfonem i Smolensk-Polotsk-dialekten och aka Pskov-dialekterna ;
• Kontrasterande fonem / s' /—/ w' /, / z' /—/ w' / (enligt Rostov-suzdalska dialekter — / w /, / w /), i motsats till Pskov och Smolensk-Polotsk — / s' ' /, / z'' /;
• Att särskilja obetonade vokaler i närvaro av akanya i södra och utveckling av akanya från 1400-talet i Pskov- och Smolensk-Polotsk-dialekterna;

Lexiko-fonologiska skillnader

• Fonemen / l / i enlighet med protoslaviska *tl , *dl i ordgruppen, som i andra dialekter, i motsats till kombinationer / kl /, / ch / i Pskov;
• Kombinationen / sh'n / i en grupp av ord, i motsats till kombinationen / ch'n / i andra dialekter;
• Frånvaron av ord med en andra full ackord eller isolerade ord med samma kombination, som i andra dialekter, i motsats till utvecklingen av fenomenet en andra full ackord, designen av ord som: topp , pelare , puckel , etc. i dialekterna i nordväst;

Morfologiska och fonologiska skillnader

• Utseendet av böjning / 'оjу / i det instrumentala kasus av femininum singular, samtidigt som böjningen / 'ejy / i andra dialekter;
• Närvaron av fonemet / ê / i böjningar, tillsammans med utseendet av fonemet / e / på dess plats under början av övergångsprocessen / ê / > / e /. På den södra Aka-dialekten bevarades / ê / i böjningar, i Smolensk-Polotsk-dialekten noterades fonemet / e / i dess ställe och fonemet / och / var utbrett i Novgorod- och Pskov-dialekterna .
• Rostov-Suzdal-dialekten motarbetades av närvaron av ändelsen -ovo för adjektiv och pronomen av maskulinum och neutrum i form av genitiv kasus av singular till alla andra gamla ryska dialekter, som hade ändelser av adjektiv och pronomen i samma former - -ogo eller -оүо .

Anteckningar

1. ↑ Ivanov V.V. Old Russian language // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktör V.N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 sid. — ISBN 5-85270-031-2 .
2. ↑ 1 2 Ryska språkets historia - en artikel från Encyclopedia of the Russian Language  (Åtkomstdatum: 15 november 2012)
3. ↑ Gorshkova, 1972 , sid. 142-143.
4. ↑ Gorshkova, 1972 , sid. 104-105.
5. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 61.
6. ↑ 1 2 Gorshkova, 1972 , sid. 136-138.
7. ↑ Ryska dialekter. Historisk dialektologi, 1999 , sid. 101.
8. ↑ Gorshkova, 1972 , sid. 60.
9. ↑ Början av rysk historia (X-XIV århundraden), 1999 , sid. fjorton.
10. ↑ Sedov V.V. Gammal rysk nationalitet . - M . : Languages ​​of Russian Culture, 1999. Arkivexemplar daterad 21 oktober 2012 på Wayback Machine  (Åtkomstdatum: 15 november 2012)
11. ↑ Nikolaev S. L. Spår av drag av östslaviska stamdialekter i moderna storryska dialekter. Upper Volga (Tver) Krivichi Arkivexemplar daterad 19 augusti 2019 på Wayback Machine // Slavic Studies. 2011, nr 6, s. 3-4, 16-17.
12. ↑ Ryska dialekter. Historisk dialektologi, 1999 , sid. 100.
13. ↑ Gorshkova, 1972 , sid. 64-65.
14. ↑ 1 2 Gorshkova, 1972 , sid. 60-61.
15. ↑ Gorshkova, 1972 , sid. 72.
16. ↑ Gorshkova, 1972 , sid. 74.
17. ↑ Gorshkova, 1972 , sid. 135.
18. ↑ Gorshkova, 1972 , sid. 133-134.

Litteratur

1. Alexandrov V. A., Tishkov V. A. Bildandet av det ryska historiskt-etniska territoriet och staten. Början av rysk historia (X-XIV århundraden)  // Ryssar. Monografi av Institutet för etnologi och antropologi vid den ryska vetenskapsakademin / red. V. A. Alexandrova, I. V. Vlasova och N. S. Polishchuk. - M .: Nauka , 1999. - S. 11-18 .  (Tillgänglig: 15 november 2012)
2. Gorshkova KV Historisk dialektologi av det ryska språket . - M . : Education , 1972.  (Tillgänglig: 15 november 2012)
3. Bromley S. V., Bulatova L. N., Zakharova K. F. och andra. Russian Dialectology / Ed. L. L. Kasatkina . - 2:a uppl., reviderad. - M . : Education , 1989. - ISBN 5-09-000870-1 .
4. Zakharova K. F. , Orlova V. G. Dialektindelning av det ryska språket. - 2:a uppl. - M. : Redaktionell URSS, 2004. - ISBN 5-354-00917-0 .
5. Kasatkin L. L. Ryska dialekter. Historisk dialektologi  // Ryssar. Monografi av Institutet för etnologi och antropologi vid den ryska vetenskapsakademin. - M .: Nauka , 1999. - S. 96-101 .  (Tillgänglig: 15 november 2012)