| Riva Rubina | |
|---|---|
| רבֿקה (ריװקע) רובין | |
| Rivka Rubina 1936 | |
| Födelsedatum | 15 maj 1906 |
| Födelseort | Minsk , Minsk Governorate , Ryska imperiet |
| Dödsdatum | 2 mars 1987 (80 år) |
| En plats för döden | Moskva , Sovjetunionen |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | romanförfattare , litteraturkritiker , litteraturkritiker , översättare , essäist |
| Riktning | fiktion, kritik |
| Verkens språk | jiddisch |
Riva (Rivka, Rebekah) Ruvimovna Rubina ( jiddisch רבֿקה (ריװקע) רובין - Rivka Rubin ; 15 maj 1906 , Minsk - 2 mars [1] 1987 , Moskva ) - Judisk sovjetisk författare, översättare, kritiker, litteraturkritiker. Hon skrev på jiddisch och översatte till ryska från jiddisch, vitryska , rumänska .
Hon tog examen från Minsk State Pedagogical Institute (1930). Belönad med medaljer. Medlem av Union of Writers of the USSR (1934). Hon studerade vid forskarutbildningen vid Vitryska vetenskapsakademin, docent vid Minsk Pedagogical Institute , lärare i judisk litteraturs historia, litteraturteori. Sedan 1934 i Moskva. Lektor vid judiska institutionen vid Pedagogiska institutet. 1985 föreläste hon om Sholom Aleichems och I.-L. Peretz vid de högre litterära kurserna i Moskva. Hon begravdes på Vostryakovsky-kyrkogården [2] .
Hennes man är konstnären Meer Axelrod , som hon träffade genom hans bror, poeten Zelik Axelrod ;
1972-1987 bodde hon i bostadskooperativet "Sovjetisk författare" - Krasnoarmeyskaya gata , 21, där hennes dotters familj bodde i nästa ingång [3] [4] .
Författare till många konstverk, kritiska publikationer om judisk litteratur, litterära översättningar. Författare till kreativa porträtt av de judiska författarna Shmuel Galkin , Zelik Axelrod (bror till R. Rubinas make), Lev Kvitko , Z. Vendrov , Ezra Fininberg , Itzik Kipnis , D. Bergelson och andra. Deltog i beredningen av Mendele Moyher-Sforims samlade verk i fyra volymer, 1935-1940). År 1943 publicerade Rubina en samling essäer Jiddisch Froien (judiska kvinnor). 1961 gick Rubina in i redaktionen för den sovjetiska Heimland- tidningen, lämnade trotsigt redaktionen när anti-israeliskt material började publiceras i tidningen. Förberedde för publicering av Z. Vendrovs och I.-L. Peppar . Som redaktör och översättare deltog hon i publiceringen av Sholom Aleichems samlade verk i sex volymer på ryska (Moskva: Khudozhestvennaya Literatura, 1971-1973). Hon skrev också inledande artiklar till utgåvor av böcker av judiska författare på ryska.
Från jiddisch till ryska verk av Z. Vendrov , I.-L. Peretz , Sholom Aleichem .
Hennes man Meer Axelrod, författaren till den unika tyska ockupationscykeln , förberedde illustrationer till sina böcker om kriget. Dessa illustrationer ingick i utställningen av utställningen "Tysk ockupation" (St. Petersburg Museum of the Academy of Arts, 2019). Utställningen är tillägnad minnet av Förintelsens offer . [5] [6]