Ryssarna sjunger

Russians are Singing är ett  gemensamt studioalbum av de ryska rockmusikerna Pyotr Mamonov och Vasily Shumov , inspelat och släppt 1994 med deltagande av etiketten Lava Production Studio . Det är en uppsättning coverversioner för låtar från kända västerländska rockband.

Mamonov och Shumov, som är gamla vänner, har funderat på att arbeta tillsammans väldigt länge, men de ville inte sjunga låtar från repertoaren av deras grupper " Zvuki Mu " och " Tsentr ". Inledningsvis planerade de att göra ett album helt från Frank Sinatras coverversioner , men hans repertoar är för bred och det var omöjligt att välja tio enskilda låtar från den. Konceptet "Russians sing" kom till Shumov efter att ha lyssnat på Pink Floyd -skivan Wish You Were Here  - han kom ihåg att Mamonov också gillade den här skivan, och försökte komma ihåg några fler låtar som är välkända för båda musikerna. Tanken med albumet var att låtarna från kända västerländska rockare skulle förbli igenkännliga, men skulle ha en annan "dimension".

Arbetet med albumet började i oktober 1994 efter att Mamonov kom till Los Angeles för några dagar för att besöka Shumov. Först spelade de in sång och några gitarrpartier, och sedan, efter Mamonovs avgång, bjöd Shumov in amerikanska sessionsmusiker och, fram till december, avslutade han mixningen med dem. Fotot på omslaget är en referens till omslaget till Wish You Were Here , som också visar två personer som hälsar på varandra, varav en är uppslukad av lågor.

Som journalisten Sergey Guryev noterade i sin bok , "Petya och Vasya sjöng, kanske på ett hantverksmässigt sätt, men med sådan charm att även originalversionerna ibland saknade" [1] .

Senare planerade Shumov att göra något i stil med "The Russians Sing 2" enligt samma princip och bjuda in tre eller fyra andra artister att samarbeta, men denna idé förverkligades aldrig till slut [2] .

Lista över spår

Medlemmar av inspelningen

• Peter Mamonov: akustisk gitarr (8), leadgitarr, sång (1, 3, 5, 7, 8, 10)
• Vasily Shumov: bas, keyboard (1), sång (2..4, 6, 9)
• Tamara Andersen
• Fast Freddy: akustisk gitarr, gitarr, bas (2, 4, 6, 7, 10)
• Marusia Harasymiw
• Russell Hitchcock
• Tracee Lewis
• Sandy Stein: tangentbord (2..6, 8)

Anteckningar

1. ↑ Sergey Guryev . Historia för gruppen "Sounds of Mu" . - St Petersburg. : Amphora, 2008. - S.  56 . — 254 sid. - ISBN 978-5-367-00765-7 .
2. ↑ Alexander Sench. Centrum. Mycket Shumov från ingenting (otillgänglig länk) . Fuzz (1997). Datum för åtkomst: 21 januari 2013. Arkiverad från originalet den 4 februari 2013. (obestämd) 

Länkar

• Ryssar sjunger på Discogs