| roc | |
|---|---|
| ar-ruḫḫ | |
| Roc-fågeln attackerar sjömannen Sinbads skepp. | |
| Mytologi | |
| Sorts | mytisk fågel |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Rukh ( arabiska رُخّ , ruhh ) eller elefantfågel är en mytisk fågel av enorm storlek i arabisk och persisk mytologi , kapabel att bära bort i sina klor och sluka elefanter och karkadanner . Rukh nämns i arabiska berättelser och folklore om sjömän. Ibn Battuta talar om denna fågel som en enorm, bergsliknande en som svävar i luften ovanför "Kinesiska havet". [1] Samlingen Tusen och en natt av sagor inkluderar berättelserna om Abd al-Rahman och sjömannen Sinbad, i vars handling denna fågel förekommer.
Den engelska formen roc kommer från Antoine Gallands franska översättning av det arabiska uttrycket ruḵḵ (arabiska: الرُخّ, romaniserat: ar-ruḫḫ ) och det persiska ruḵ (persiskt uttal: [/rux/]). [2] På både arabiska och persiska är ordet skrivet på arabiska som رخ. Den vanliga romaniseringen är ruḵḵ för den arabiska formen och ruḵ , [2] rokh eller rukh för den persiska formen. Trots likheter, och ibland påståenden om motsatsen, är ordet inte besläktat med det engelska ordet rook (" rook ").
Enligt konsthistorikern Rudolf Wittkower är prototypen av Rukh-fågeln Garuda från hinduisk mytologi [3] , särskilt dess kamp med den nakna chtoniska ormen . Myten om att Garuda bar bort en elefant som slogs mot en krokodil förekommer i två sanskritepos: Mahabharata (I.1353) och Ramayana (III.39).
Bland européer rapporteras den första informationen om den gigantiska invånaren i de arabiska haven av den vandrande rabbinen Benjamin Tudelsky . Han fick veta att, efter att ha kastats ut av en storm på en öde ö, ligger sjömän och väntar på enorma bevingade " griffiner ", som griper tag i vilka de kommer till fastlandet. [4] Marco Polo misstog först också Roc för en griffin, en traditionell karaktär i europeisk folklore. Av hans meddelande följer att de arabiska sjömännen undviker Madagaskars omgivningar, eftersom denna märkliga varelse rasar där:
Invånarna på ön rapporterar att vid vissa tider på året kommer fantastiska fåglar från de södra regionerna, som de kallar "Roc". Till utseendet liknar de en örn, bara mycket större i storlek; de är så enorma och mäktiga att de tar tag i elefanten med sina tassar och lyfter upp den i luften, och efter att ha lyft den kastar de den till marken för att döda den och sedan hackar den ner till benen. Människor som har sett denna fågel hävdar att dess vingar i en sväng når sexton steg från kant till kant, och fjädrar är åtta steg långa och motsvarande breda.
Enligt Polo skickade den store Kublai Khan sitt folk väster om Indiska oceanen för att fråga om mirakelfågelns existens och vanor, och de förde honom en fjäder från fågeln Rukh [5] . Moderna kommentatorer tenderar att betrakta denna "fjäder" som en gren av vinpalmen , som växer i överflöd på Madagaskar.
Liksom många européer från 1400- och 1500-talen, var Magellans stridskamrat Antonio Pigafetta imponerad av Polos berättelser och vid ankomsten till ön Java samlade han in information från lokala invånare om en enorm fågel som påstås jaga bufflar . [6] När européernas geografiska kunskap utökades, fanns Roc-fågeln på 1600-talet. blev allvarligt ifrågasatt.
Folkloreforskare tenderar att härleda den arabiska fågeln Rukh antingen från den persiska simurghen , eller från den indiska Garuda , som i Mahabharata och Ramayana avbildas bärande en elefant som slåss mot en sköldpadda i sina klor. Det är möjligt att Ziz- fågeln, känd enligt judisk tro, bör tillskrivas samma grupp av legendariska varelser . I rysk folktro finns det en Stratim-fågel som på många sätt liknar Rukh-fågeln - förmodligen är historien om den lånad i öst.
Kopplingen av Rukh-fågeln till Madagaskar är kanske inte oavsiktlig - förrän på 1600-talet beboddes ön av jättefåglar av familjen epiornis . Liksom strutsar flög de inte, så besökande araber kunde missta en vuxen epiornis som vägde upp till 500 kg och upp till 3 meter lång med en nykläckt fågel av en mycket större flygande fågel.
| Arabisk mytologi | |
|---|---|
| gudar | |
| idoler | |
| varelser | |
| se även | |