| Sju år i Tibet | |
|---|---|
| tysk Sieben Jahre i Tibet. Mein Leben am Hofe des Dalai Lama | |
| Genre | självbiografi , memoarer , reseskrivande |
| Författare | Heinrich Harrer |
| Originalspråk | Deutsch |
| Datum för första publicering | 1953 |
| förlag | Rupert Hart-Davies [d] ochDutton |
Sju år i Tibet ( tyska: Sieben Jahre in Tibet ) är en självbiografisk bok av den österrikiske resenären och bergsbestigaren Heinrich Harrer . Händelserna som beskrivs i boken är minnen av hans verkliga upplevelse i Tibet 1944-1951 under andra världskriget och under övergångsperioden fram till 1950 års invasion av Tibet av den kommunistiska armén i Folkrepubliken Kina .
Huvudpersonen i boken och samtidigt dess författare, Heinrich Harrer, berättar om händelserna på grund av vilka han, en enkel klättrare och idrottare, blev en av de närmaste vännerna till den fjortonde Dalai Lama . Boken flyttar läsaren in i den tibetanska vardagens och kulturens värld, och beskriver i detalj det tibetanska folkets levnadssätt och de händelser som ledde till att Tibet, som en fri och oberoende stat, blev en kinesisk provins.
Boken börjar med en berättelse om drömmen om huvudpersonen, som som ung ville bli medlem i en expedition till Himalaya . När han anlände till Indien (som var en brittisk koloni vid den tiden ) före andra världskrigets utbrott, togs Harrer till fånga av britterna tillsammans med sina följeslagare. Medan han är häktad gör han det första försöket att fly, men efter 38 dagar hittades han fortfarande och återvände till lägret. Ett år senare, den 29 april 1944 , försöker han återigen, tillsammans med några av sina medfångar, fly och denna gång framgångsrikt. Efter många dagars vandring lyckas han nå Tibet. Den mycket efterlängtade friheten har varit något av en besvikelse: medan tibetaner visar artighet när de har att göra med främlingar, gör de det klart att de är fast beslutna att förbli isolerade från resten av världen.
Harrer beskriver de svåra förhållandena under sin resa: mattillgångarna börjar ta slut och temperaturen sjunker till -30°C. När han reste genom Tibets vilda regioner och övervann flera höga pass i Nyenchentanglha- området , var han och hans följeslagare Peter Aufschnaiter i livsfara från lokala rånare och det hårda klimatet. Endast tack vare gästfriheten och hjälpen från nomadfamiljer kunde resenärerna nå sitt mål och nå Lhasa .
Vid ankomsten till Lhasa tillåts Harrera och Aufschnaiter en tillfällig vistelse i staden, där de efter en tid blev kända som jack-of-all-trades. När de reste genom Tibet kände de snart att de hade blivit integrerade i det tibetanska samhället. Efter att ha fått status som permanenta invånare utsågs de av regeringstjänstemän. Aufschnaiter, som var utbildad jordbruksingenjör, utvecklade ett system av kanaler för att bevattna fälten runt Lhasa och utvecklade senare dammar för att skydda Norbulingkas sommarpalats från översvämningar.
Bland andra jobb fick Harrer i uppdrag att lyssna på utländska radiosändningar på engelska och översätta politiska nyheter från utlandet till tibetanska .
På sin fritid utövade Harrer många sporter . Till exempel, tack vare hans initiativ började många tibetaner simma , åka skidor , åka skridskor och spela tennis . I samband med det senare hölls tennismatcher varje vecka med den nepalesiska ambassadören , medlemmar av den kinesiska ambassaden och britterna. Och 1949 fick Harrer i uppdrag att bygga en biograf .
1949 ägde det första mötet mellan Harrer och den fjortonde Dalai Lama rum. Efter att de träffades blev de vänner och träffades regelbundet. Harrer introducerade den unge härskaren för omvärlden och västerländsk teknologi, dessutom gav han Dalai Lama lektioner i engelska och geografi , och lärde honom också hur man skakar hand , i europeisk stil.
I november 1950 , före offensiven av den kommunistiska armén i Folkrepubliken Kina, lämnade Heinrich Harrer, till sin stora ånger, Lhasa. I mars 1951 lämnade han Tibet.
I förordet till den engelska utgåvan av boken finns ett meddelande från Dalai Lama, som bedömer Harrers bok enligt följande:
"Harrer har alltid varit en god vän till Tibet. Hans betydande bidrag till vår gemensamma sak - hans bok "Sju år i Tibet" introducerade hundratusentals människor till mitt land."
1997 gjorde den franske filmregissören Jean-Jacques Annaud , baserat på den här boken, en film med samma namn. Till skillnad från boken finns bara det allmänna händelseförloppet bevarat i filmen, många detaljer har utelämnats, mycket är fiktivt.
Fotografier av Tibet tagna av Heinrich Harrer 1938 .
Heinrich Harrer vid Kumbuk Chorten-templet i Lhasa.
Potalapalatset , Dalai Lamas huvudbostad fram till den kinesiska invasionen av Tibet 1959
Temple Kumbuk Chorten 1938.
Lhasas västra port.
Lhasa 1938.
Norbulingka, Dalai Lamas sommarpalats.