Syllabo-tonisk versifiering

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 26 maj 2021; kontroller kräver 4 redigeringar .

Syllabo-tonisk versifiering (från grekiskan "συλλαβή" - "stavelse" och "τόνος" - "stress") är ett sätt att organisera en dikt där betonade och obetonade stavelser alternerar i en viss ordning, oförändrad för alla rader i dikten . Till exempel:

Vetenskaperna matar unga män,
De skänker glädje åt de gamla,
Inred i ett lyckligt liv
I en olycka, var försiktig;
M. V. Lomonosov Ode på dagen för tillträdet till Elizabeth Petrovnas tron ​​( 1747 )

Terminologi

Fot

Fot  (bokstavlig översättning av antikgrekiska πους eller latin  pes  - ben, fot, fot; steg; grad) är en följd av flera obetonade (svaga) och en betonade (stark) stavelser ordnade i en viss ordning. För klassiska storlekar består foten av antingen två stavelser ( trochee och jambisk ) eller tre ( dactyl , amfibrach och anapaest ). Foten är den minsta strukturella enheten i en vers. Antalet fot i en diktrad anger måttets namn, till exempel om en dikt är skriven med jambisk åtta fot, så finns det 8 fot (8 betonade stavelser) i varje rad.

Poetisk mätare

Poetisk meter  är regeln för omväxlande svaga och starka stavelser i en vers. Enligt traditionen som kom från antik poetik definieras storleken vanligtvis som en sekvens av flera fot , identiska eller olika. Till exempel är ovanstående dikt av Lomonosov skriven i jambisk tetrameter, det vill säga den har följande metriska struktur:

__ __ · __ __ · __ __ · __ __

där __ är en obetonad stavelse och __ är en betonad stavelse.

Meter och rytm i vers

De poetiska dimensionerna genomförs inte alltid exakt i dikten, och det förekommer ofta avvikelser från det givna schemat. Att hoppa över stress, det vill säga att ersätta en betonad stavelse med en obetonad, kallas pyrrhic , medan att ersätta en obetonad stavelse med en betonad kallas spondee .

Till exempel, i följande dikt, skriven med jambisk sexfot, utelämnas betoningen i den tredje foten, och tvärtom läggs den till i den fjärde.

Töet är tråkigt för mig ; i himlen, lera - på våren är jag sjuk. __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
SOM. Pusjkin

Den resulterande sekvensen av betonade och obetonade stavelser kallas versens rytm , och schemat, enligt reglerna som denna sekvens är uppbyggt av, är versens metriska .

Historien om utvecklingen av sillabotonics

I europeisk versifiering bildas syllabic-tonic-systemet som ett resultat av interaktionen mellan den syllabiska versen för de romanska språken med den toniska alliterativa versen för de germanska språken. Syllabotonics etablerades slutligen i England på 1400-talet efter J. Chaucer och i Tyskland från början av 1600-talet i samband med reformen av M. Opitz.

I förhållande till det ryska språket utvecklades reglerna för syllabo-tonisk versifiering av V. K. Trediakovsky ("Ett nytt och kortfattat sätt att komponera ryska verser", 1735 ) och M. V. Lomonosov ("Brev om reglerna för rysk poesi", 1739) . Det var Lomonosov som skapade ett sammanhängande system för rysk versifiering, särskilt genom att ställa in mätare , förlitade sig på Trediakovskys arbete, såväl som på erfarenheten av ny europeisk litteratur.

Som James Bailey visade, var syllabothonics en integrerad del av rysk folk-epos och lyrisk poesi tidigare. Reformen av Trediakovsky och Lomonosov bestod endast i en återgång till den ursprungliga stavelsetoniken efter eran av stavelsers dominans, lånad från polsk versifiering genom västryska medier [1] .

På 1800-talet regerade syllabo-tonisk versifiering i rysk poesi; endast ett fåtal experiment med imitation av folk och antika meter stod ut, till exempel hexametern i översättningarna av Iliaden och Odyssén av Gnedich och Zjukovskij, versen av Pushkins sånger om de västerländska slaverna.

Fram till mitten av 1800-talet användes huvudsakligen tvåstaviga storlekar , trestaviga storlekar började användas aktivt för första gången i Nekrasovs poesi .

Som en reaktion på dominans vid sekelskiftet 1800- och 1900-talet uppstod en motsatt tendens att försvaga och sudda ut gränserna för den poetiska organisationen, och tonicen föddes på nytt.

Se även

Anteckningar

  1. Bailey J. Utvalda artiklar om rysk folkvers. M., 2001.

Litteratur