Skipis, Sotiris

Sotiris Skipis
Σωτήρης Σκίπης

Porträtt av den ungerska konstnären Emeric Tauss Torday
Födelsedatum 1881( 1881 )
Födelseort Aten , Grekland
Dödsdatum 29 september 1952( 1952-09-29 )
En plats för döden Provence , Frankrike
Medborgarskap  Grekland
Ockupation poet
Verkens språk grekisk
Priser Riddare av hederslegionens orden
Utmärkelser Atens Akademis pris [d]

Sotiris Skipis ( grekiska: Σωτήρης Σκίπης ; Aten 1881 - Rognac Frankrike 29 september 1952 ) var en grekisk poet, prosaförfattare, dramatiker och översättare från 1900-talet. Också känd som fransk poet.

Biografi

Sotiris Skipis föddes i Aten 1881, son till en arméofficer, Evangelos Skipis. Mamma var från Joniska öarna . Hans farfar var en själsling , han försvarade Mesolongion och, under de belägrades genombrott i april 1826, sköt två av sina döttrar för att de inte skulle falla i turkarnas händer. Sotiris bodde i staden Larisa fram till 14 års ålder . 1897 återvände han till Aten för att studera. Han studerade vid Kungliga Teaterns dramaskola och var medlem i New Stage-truppen Konstantin Christomanos . År 1900 gav han ut sin första diktsamling, under titeln "Songs of an Orphan", som fick ett positivt omdöme av kritiker. Efter att ha avslutat sina studier på gymnasiet reste han till Egypten , Konstantinopel och Ryssland, varefter han reste till Paris . I den franska huvudstaden deltog han i kurser i estetik och litteratur, gick in i poeten Jean Moreas krets , som föddes i Grekland, men naturaliserades i Frankrike, och blev vän med Frederic Mistral och Paul Faure . Mistral upptäckte Provence åt honom . Från det ögonblicket bodde Skipis omväxlande i Grekland och Frankrike. Han gifte sig med en fransk kvinna, Charlotte Leclerc. 1917 fick paret en dotter som idag heter Margarita Skipi-Panneck. Skipis samarbetade med många tidningar och tidskrifter i litterära frågor. Under perioden 1904-1906 publicerade han tillsammans med Aristos Campanis den filologiska tidskriften Akritas ("Ακρίτας"). I denna tidning publicerade poeterna Kostas Varnalis och Angelos Sikelianos sina första verk, som senare blev kända . 1914 presenterade han sin teateruppsättning av Festen (Ξεφαντώματα). Den här föreställningen kostade honom nästan livet. Den mentalt instabile poeten Ilias Koukouluvatos, som tidigare skrivit ett verk med samma namn, kände att Skipis satte sig för att förlöjliga honom med sin produktion. Kukuluvatos överföll redaktionen för tidningen Skrip och sköt Skipis, som fördes till sjukhus i ett allvarligt tillstånd. Rättegången mot Koukuluvatos i februari 1915 blev en av de mest betydelsefulla domstolarna, med en "filologisk karaktär". Angriparen friades på grund av sin vansinne. År 1922 hade Skipis publicerat 10 diktsamlingar (han gav ut totalt 26 samlingar under sin livstid) och belönades med den grekiska "Nationella utmärkelsen för konst och litteratur". I sin poesi reagerade han på de politiska och sociala händelser som påverkade Grekland. Det var i strid under åren av de grekiska segrarna över turkarna och bulgarerna i Balkankrigen . Han blev melankolisk efter arméns misslyckade fälttåg i Mindre Asien och utrotningen och utvisningen av den infödda befolkningen i Jonien . 1928 höll han en serie föreläsningar om grekiska ämnen i USA [1] . År 1929 utsågs han till sekreterare för Athens School of Fine Arts .

Andra världskriget och motståndet

Den 28 oktober 1940 började invasionen av den italienska armén i Grekland från Albanien, allierad med italienarna. Den grekiska armén slog tillbaka invasionen och överförde efter 2 veckors strider fientligheter till albanskt territorium. Den grekiska arméns segrar orsakade stor resonans, eftersom axelstyrkorna vid den tidpunkten dominerade Europa, bara Storbritannien och Grekland fortsatte att slåss, medan från augusti 1939 var icke-angreppspakten mellan Tyskland och Sovjetunionen i kraft . Den grekiska arméns segrar var den antifascistiska koalitionens första segrar i andra världskriget [2] [3] . Skipis var en av artisterna i Grekland som undertecknade (femte bland sjutton) de grekiska intellektuellas upprop till världens intelligens. Grekiska intellektuella förklarade för sina kollegor [4] : ​​"Vi hellener har gett svaret på detta ultimatum av fascistiskt våld. Ett svar som anstår 3 000 år av våra traditioner, ingraverat djupt i våra själar, men också skrivet i det sista hörnet av helig mark med blodet från de största hjältarna i mänsklighetens historia. Och idag, på Pindus snöiga sluttningar och bergen i Makedonien , kämpar vi, för det mesta med en bajonett, fast beslutna att vinna eller dö till det sista. I denna ojämlika kamp .... har vi en känsla av att vi försvarar inte bara vår sak: att vi kämpar för att rädda alla de höga värderingar som utgör andlig och moralisk kultur, det värdefulla arvet som vår berömda förfäder testamenterade till mänskligheten och till vilka vi idag ser en våg av barbari och våld hota. Det är denna känsla som ger oss, grekiska intellektuella, människor inom kultur och konst, modet att vända sig till bröder över hela världen för att inte be om materiell, utan om moralisk hjälp. Vi ber om bidrag från själar, revolutionen av medvetande, omvändelse, omedelbar påverkan, där det är möjligt, vaksam övervakning och åtgärder för (förbereda) ett nytt andligt maraton som kommer att befria de förslavade nationerna från hotet om det mörkaste slaveri som mänskligheten har känt till. till denna dag. Signaturer: Kostis Palamas , Spyros Melas , Angelos Sikelianos , Georgios Drosinis , Sotiris Skipis , Dimitrios Mitropoulos , Constantine Dimitriadis , Nikolaos Veis , Constantine Parthenis , Ioannis Griparis , Giannis Vlachoyannis , Stratis Myrivilas Alexandros , Stratis Myrivilis MyrivilisStratis,Alexandros

Under åren av den tredubbla, tysk-italienska-bulgariska ockupationen av Grekland, gick Skipis med i National Liberation Front , underjordiska urbana organisationer av intelligentsia och konstnärer. Många av hans verk från den perioden distribuerades i manuskript och publicerades först efter landets befrielse. Vid begravningen av "den grekiska nationalpoeten" Constantine Palamas , den 28 februari 1943, var Skipis den andre efter Angelos Sikelianos att läsa sin dikt om Palamas död, som fick pan-grekisk berömmelse. I närvaro av företrädare för ockupationsmyndigheterna och quislingregeringen läste Skipis upp sin dikt, som började med orden:

Bakom osynliga galler
vårt oändliga fängelse

Ockupationsmyndigheterna misslyckades inte med att lägga ner en krans, men trots detta blev poetens begravning ännu en demonstration mot ockupationsmakten [5] i denna "det europeiska motståndets huvudstad", som den franske författaren Roger Milliex kallade Aten [6] ] .

Efterkrigsåren

År 1945 valdes Skipis till ledamot av Atens akademi , tillsammans med målaren Epaminondas Thomopoulos , arkeologen Constantine Romeos , advokaten och ekonomen Alexander Diomidis , och kompositören Manolis Kalomiris [7] . Men med tanke på det faktum att hans "konkurrenter" om en plats vid akademin från litteraturen det året var den grekiska prosan Nikos Kazantzakis och poesin Angelos Sikelianos , orsakade valet av Skipis en hel del kommentarer och kritik [8] . Skipis samarbetade med många tidningar och tidskrifter i litterära frågor. För att fortsätta sitt samarbete med kommunisterna, som inleddes under ockupationsåren, publicerade Skipis sina texter i tidningen Rizospastis , Greklands kommunistiska partis officiella tidning , tills utgivningen av tidningen avbröts av myndigheterna 1947. I slutet av det grekiska inbördeskriget (1946-1949) publicerades Skipis dikter i bergen av tryckerierna i Greklands demokratiska armé . Skipis skrev om sina förväntningar i dikten "It Dawns", publicerad i bergen av tidningen "Exormisi" i juli 1948:

Grenarna kommer att svälla - timmen närmar sig
naturen dekorerar håret med blommor
det blir ingen sorg - fågeln sjunger
Hellas gnistrar - bryter kedjorna
Oj, vad mycket som är sant - nya gravar
och hur många bröder ödet förstörde
men deras blod är skrivet i himlen
att makalösa Hellas finns kvar även nu
Natten spred generöst mörkret
nattsvart sorg kommer snart att dö
gryningen blir rosa - fågeln sjunger
och söndag stiger en klar dag

Men ett år senare följde den demokratiska arméns nederlag och Skipis lämnade Grekland och bosatte sig i Frankrike [9] .

Senaste åren

Skipis bosatte sig i Provence. Han tillbringade de sista åren av sitt liv mellan Frankrike och Grekland. Efter att ha varit förknippad med Frankrike sedan sin ungdom och varit gift med en fransk kvinna, ansåg Skipis att Frankrike var hans andra hem. Varje år höll han en föreläsning om aktuella grekiska ämnen som besöktes av kända franska intellektuella. Skipis förblev en av de mest produktiva grekiska textförfattarna. Han förberedde själv publiceringen i tre volymer av sina utvalda dikter, frukten av 50 års arbete (1900-1950), under rubrikerna "Hamnar och stationer" och "Kastalsky Key" (1950). Han började skriva på franska och skriva teaterpjäser och komedier som sattes upp på grekiska teatrar. Han skrev också berättelser, essäer, "porträtt" av poeter, kompositörer, konstnärer [10] . Frankrike belönade Skipis med Légion d'Honneur och franska akademins pris för hans antologi ("Ανθολογία") skriven på franska. Sotiris Skipis dog i den provensalska staden Rognac 1952.

Minne

Den vänsterorienterade grekiska intelligentian, både i Grekland och i exil, till skillnad från det officiella Grekland, behöll sitt intresse för Skipis arbete. En ny nyans av intresse för poetens verk dök konstigt nog upp under militärdiktaturens år (1967-1974) och förknippas med den moderna grekiska sångens historia. På sjuttiotalet vände sig den grekiske tonsättaren Yannis Spanos till flera av Skipis dikter. Tack vare Spanos blev dikterna "White Ships" och "You Came Yesterday" hits för sångarna i den så kallade "New Wave" [11] [12] [13] .

Fungerar

Poesi

Franska akademins pris [14] .

Prosa

Forskning

Teaterverk

Översättningar

Litteratur [1]

- Κρητικές Σελίδες 2, 9-10/1937, αρ.19-21. - Ελληνική δημιουργία 10, 10/15/1952, αρ.113, ετ.Ε΄. - Νέα Εστία 54, ετ.ΚΖ΄, 1η/12/1953, αρ.634, σ.1699-1733.

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Εθνικό Κέντρο Βιβλίου / Από το 18ο αιώνα μέχρι το 1935 . Datum för åtkomst: 28 december 2014. Arkiverad från originalet 28 december 2014.
  2. ↑ Μανόλης Ανδρόνικος, Ελληνικός Θησαυρός, εκδ.ΚατανηΑΑθθσαυρός, εκδ.ΚατανηΑΑθθκδ.ΚατανηΑΑθθτανηιώα 9-1 09 09
  3. ^ The WW2 Letters of Private Melvin W. Johnson - WW2 Allies - Grekland (länk inte tillgänglig) . Datum för åtkomst: 28 december 2014. Arkiverad från originalet 28 december 2014. 
  4. ↑ 28η Οκτωβρίου 1940 - Τι γιορτάζουμε σήμερα | Karfitsa.gr (inte tillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 28 december 2014. Arkiverad från originalet 1 januari 2015. 
  5. ↑ Αφιερώματα - "Ηχήστε οι Σάλπιγγες": Η Κηδεία του ΚωστήήΠ Π . Datum för åtkomst: 28 december 2014. Arkiverad från originalet 28 december 2014.
  6. ↑ sarantakos.com . Hämtad 28 december 2014. Arkiverad från originalet 31 mars 2012.
  7. ↑ Ακαδημια Αθηνων (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 28 december 2014. Arkiverad från originalet 28 december 2014. 
  8. ↑ Γιατί δεν πήρε ο Νίκος Καζαντζάκης το βραβείο Νόμπελ | Πολιτισμός Πολίτης . Datum för åtkomst: 28 december 2014. Arkiverad från originalet 28 december 2014.
  9. ↑ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ : Ποίηση για το δίκαιο και ηρωϊκό αγώνα τουα ) Datum för åtkomst: 28 december 2014. Arkiverad från originalet 28 december 2014. 
  10. ↑ Σωτήρης Σκίπης | Deyteros.com - Ελληνική Λογοτεχνία . Datum för åtkomst: 28 december 2014. Arkiverad från originalet 28 december 2014.
  11. ↑ Σωτήρης Σκίπης (1881-1952), Μικρό Ανθολόγιο . Datum för åtkomst: 28 december 2014. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  12. ↑ stixoi.info: Σωτήρης Σκίπης (Στιχουργός) . Datum för åtkomst: 28 december 2014. Arkiverad från originalet 28 december 2014.
  13. ↑ Άσπρα καράβια - μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά . Datum för åtkomst: 28 december 2014. Arkiverad från originalet 28 december 2014.
  14. ↑ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΡΠΑ 1918 (ΠΟΙΗΜΑΤΑ) . Datum för åtkomst: 28 december 2014. Arkiverad från originalet 28 december 2014.