Lista över nominerade och pristagare av Golden Mask Award 2012

Golden Mask - 2012
Golden Mask Award
Land  Ryssland
Pris för teaterprestationer säsongen 2010/2011
Grundare Förbundet för teaterarbetare i Ryssland
Bas 1993
Hemsida goldenmask.ru
 Mediafiler på Wikimedia Commons

" Golden Mask "  är en rysk nationell teaterpris och festival . The Golden Mask inrättades av Union of Theatre Workers of Russia (STD RF) 1993 [1] (i vissa källor nämns 1994) [2] [3] på initiativ av People's Artist of the USSR M. A. Ulyanov (ordförande för USSR STD RF 1986 -1996) och med deltagande av hans ställföreträdare V. G. Urin och dramatikern V. V. Pavlov .

Om priset

Priset delas ut på tävlingsbasis en gång om året baserat på resultat från den gångna teatersäsongen för kreativa prestationer inom teaterkonstområdet, och delas ut till föreställningar av alla genrer av teaterkonst: drama , opera , balett , operett och musikal , dockteater [4] .

För att välja ut föreställningar till tävlingar skapas två expertråd - ett för föreställningar av dramateater och dockteatrar, det andra för föreställningar av opera, operett/musikal och balett. För att utse vinnarna - pristagare från listan över nominerade (genom sluten omröstning baserad på festivalens resultat), skapas två professionella juryer - i analogi med expertråd - en för föreställningar av dramateater och dockteatrar och den andra för föreställningar av opera, operett/musikal och balett. Juryn kan inte inkludera skaparna och utförarna av föreställningarna som deltar i festivalen, såväl som medlemmar av expertrådet [4] .

Vinnare och evenemang av Golden Mask Festival 2012

I Moskva hölls den 18:e Golden Mask-festivalen från 27 mars till 15 april 2012. För att fastställa de nominerade granskade experter 563 föreställningar, nominerade 18 drama- och 3 dockspel, 11 operor, 11 baletter, 3 operetter, 2 moderna dansföreställningar och 4 verk från kategorin "experiment" [5] [6] . Enligt kritikerna var det svårt att välja ut de bästa föreställningarna i år bland de föreställningar som presenterades på festivalen – de flesta av de nominerade är föreställningar av hög nivå. Föreställningen av Kirov-teatern "The Visible Side of Life" drogs tillbaka från nomineringen på grund av att han inte kunde delta i festivalen (huvudskådespelerskan gick på mammaledighet), och juryn åkte inte till Kirov för att titta på det i förväg [7] [8] [9 ] .

I februari och april 2012 hölls projektet "Premiärer av Mariinsky-teatern i Moskva", vars program inkluderade operan " Döda själar ", baletterna "Park" och "En kväll med enaktsbaletter". I början av april 2012 presenterades projektet Mikhailovsky Theatre i Moskva för första gången. Programmet "Legendariska föreställningar och namn" presenterade föreställningarna av Christian Lupa "Person. Simones kropp" och "Persona. Marilyn." I årets Mask Plus var en av de viktiga avsnitten New Play-programmet dedikerat till modern dramaturgi , samt Edinburgh Fringe in Moscow-projektet. Fortsättning". Detta projekt genomfördes första gången av Golden Mask och British Council 2009. Från 5 april till 10 april hölls programmet Russian Case, vars affischer förbereddes av Elena Kovalskaya [10] .

2012 hölls festivalerna "Bästa föreställningar i städerna i Ryssland och de baltiska länderna" i Voronezh , Perm , Khabarovsk , Cherepovets , Novosibirsk , Lettland , Estland och även i Vitryssland [10] .

2012 Golden Mask-nominerade

Tabellen över nominerade är sammanställd på basis av den officiella publicerade listan [11] [12] , grupperad efter föreställningar. Bestämmelsen om priset och festivalen "Golden Mask" reglerar inte det maximala antalet nominerade i en nominering. Varje expertråd bestämmer självständigt de nominerade till de relevanta tävlingarna, men måste välja ut minst två nominerade till priset i varje nominering, vilket säkerställer att konkurrensgrunden för tävlingen och tilldelningen av priset följs. Expertråd har rätt att besluta om frånvaro av nominerade till priset i vilken kategori som helst. Tabellen kombinerar i en kolumn nomineringarna "bästa kvinnliga roll" och "bästa manliga roll" [4] .

2012 Golden Mask nominerade

Legend:

 grön ✓Y - Föreställningen nominerades i nomineringen "Bästa prestation"
"-" - Denna aspekt av föreställningen nominerades inte

Dramateaterföreställningstävling (stor föreställning)
Framträdande/nomineringar bästa prestanda regissörens bästa verk bästa rollen bästa produktionsdesigner Bästa ljusartist bästa kostymdesignern
"Augusti. Osage County
Drama Theatre , Omsk
grön ✓Y Andrzej Buben Valeria Prokop (Violetta Weston) - Evgeniy Ganzburg -
Guilty Without Guilt Theatre , Jekaterinburg
grön ✓Y - Svetlana Zamaraeva (Elena Ivanovna Kruchinina) Anatoly Shubin - -
" Buddenbrooks "
RAMT , Moskva
grön ✓Y Mindaugas Karbauskis Ilya Isaev (volym) Sergei Barkhin - -
"Enemies: A Love Story
" Sovremennik- teatern, Moskva
grön ✓Y Eugene Arie Evgenia Simonova (Tamara)

Chulpan Khamatova (Masha)

Sergei Yushkevich (Herman Brodeur)
Semyon Pastukh Damir Ismagilov -
" Caligula "
Theatre of Nations , Moskva
grön ✓Y Eymuntas Nyakroshus Evgeny Mironov (Caligula) - - -
Konstantin Raikin . Kväll med Dostojevskij » Satyricon
Theatre , Moskva
grön ✓Y - Konstantin Raikin - - -
" Mother Courage och hennes barn "
Altai Drama Theatre uppkallad efter V. M. Shukshin , Barnaul
grön ✓Y Roman Theodori - - - -
"Happiness"
Alexandrinsky Theatre , St. Petersburg
grön ✓Y Andrey Mighty Yanina Lakoba (Mytil) Alexander Shishkin Igor Fomin och Alexander Kuleshov -
" Three Sisters "
Maly Drama Theatre - Theatre of Europe , St. Petersburg
grön ✓Y Lev Dodin Elizaveta Boyarskaya (Irina)

Alexander Zavyalov (Chebutykin)
- - -
" Seagull " Satyricon
Theatre , Moskva
grön ✓Y Jurij Butusov Agrippina Steklova (Nina Zarechnaya)

Timofey Tribuntsev (Treplev)
Alexander Shishkin - -
Tävling av dramateaterföreställningar (föreställning i liten form)
"Armless from Spokane"
Theatre " At the Bridge ", Perm
grön ✓Y Sergej Fedotov - - - -
" Brother Ivan Fedorovich "
Teater " Studio för teaterkonst ", Moskva
grön ✓Y Sergey Zhenovach - - - -
"Din Gogol"
Alexandrinsky-teatern , St. Petersburg
grön ✓Y Valery Fokin Igor Volkov (Gogol) Maria Tregubova - -
"Thugs"
" Seventh Studio " / Moscow Art Theatre School-Studio , Moskva
grön ✓Y Kirill Serebrennikov - - - -
" Fem kvällar "
Teater " Workshop av Pyotr Fomenko ", Moskva
grön ✓Y Viktor Ryzhakov Polina Agureeva (Tamara) - - -
" Tre systrar "
Small Drama Theatre , St. Petersburg
grön ✓Y Lev Ehrenburg Tatyana Ryabokon (Olga) - - -
"Killer"
Theatre for the Young Spectator , Moskva
grön ✓Y Dmitry Egorov - - - -
Teatern "Den synliga sidan av livet"
på Spasskaya , Kirov
grön ✓Y Boris Pavlovich Yana Savitskaya - - -
Operateatertävling
Framträdande/nomineringar bästa prestanda regissörens bästa verk bästa rollen bästa produktionsdesigner Bästa ljusartist bästa kostymdesignern en dirigents bästa arbete kompositörens bästa verk
" Aida "
Mariinsky-teatern , St. Petersburg
grön ✓Y Daniele Finzi Pasca ( it. ) Ekaterina Semenchuk (Amneris) - Daniele Finzi Pasca och Alexis Bowles - - -
La bohème Mikhailovsky-teatern , St. Petersburg
grön ✓Y Arno Bernard Olga Tolkmit (Mimi)

Boris Pinkhasovich (Marseille)
Arno Bernard Arno Bernard Carla Ricotti Peter Feranec -
" Gyllene tuppen "
Bolsjojteatern , Moskva
grön ✓Y Kirill Serebrennikov Venera Gimadieva (drottning av Shemakhan)

Vladimir Matorin (tsar Dodon)
- Damir Ismagilov Kirill Serebrennikov och Galya Solodovnikova Basilika från Sinai -
" Kärlek till tre apelsiner "
Barnmusikteater uppkallad efter N. I. Sats , Moskva
grön ✓Y Georgy Isahakyan - Valentina Ostankovich och Philip Vinogradov - Valentina Ostankovich och Philip Vinogradov - -
" Kärlek till tre apelsiner "
Opera- och balettteater , Jekaterinburg
grön ✓Y Uwe Schwartz - - - - Pavel Klinichev -
" Lucia di Lammermoor "
Musa Jalil Tatar Opera- och balettteater , Kazan
grön ✓Y Mikhail Pandzhavidze Albina Shagimuratova (Lucia) Igor Grinevich - - - -
" Madama Butterfly "
Opera- och balettteater , Astrakhan
grön ✓Y - Elena Razgulyaeva (Cio-Cio-san) Elena Vershinina - - Valery Voronin -
" Döda själar "
Mariinsky Theatre , St. Petersburg
grön ✓Y Vasilij Barkhatov Svetlana Volkova (Plyushkin)

Larisa Dyadkova (Korobochka)

Sergei Aleksashkin (Sobakevich)

Sergei Semishkur (Nozdrev)
Zinovy ​​​​Margolin Damir Ismagilov Maria Danilova - -
"Från Petersburg till Mirgorod"
-teatern " genom blickglaset ", St. Petersburg
grön ✓Y Alexander Petrov Andrey Matveev (Akaky Akakievich) - - - - Ilya Kuznetsov ("överrock")
" Tales of Hoffmann "
Musikteater uppkallad efter K. S. Stanislavsky och Vl. I. Nemirovich-Danchenko , Moskva
grön ✓Y Alexander Titel Khibla Gerzmava (Olympia, Juliet, Antonia, Stella)

Dmitry Stepanovich (Lindorf, Coppelius, Dapertutto, Miracle)
Valery Leventhal Damir Ismagilov - Evgeny Brazhnik -
"En midsommarnattsdröm"
Mariinskijteatern , St. Petersburg
grön ✓Y Claudia Solti Olga Trifonova (Titania)

Artyom Krutko (Oberon)

Willard White (nederst)
Isabella Bywater Jennifer Shriver Isabella Bywater - -
Operett/musikalisk tävling
Framträdande/nomineringar bästa prestanda regissörens bästa verk bästa rollen bästa produktionsdesigner bästa kostymdesignern kompositörens bästa verk
Musikteatern " greve av Luxemburg " , Irkutsk
grön ✓Y Susanna Tsiryuk - Alexey Tarasov - -
"Flying Ship"
Teatrium på Serpukhovka , Moskva
grön ✓Y Teresa Durova Anastasia Tyukova (Zabava)

Sergey Dik (Polkan)

Andrey Ermokhin (Vodyanoy)
- Victoria Sevryukova -
"Black Hen"
musikteater i Republiken Karelen , Petrozavodsk
grön ✓Y - Elvina Mullina (Alyosha)

Andrey Makarov (Chernushka)
Elena Oleinik - Roman Lvovich
Baletttävling
Framträdande/nomineringar bästa prestanda bästa rollen bästa produktionsdesigner Bästa ljusartist bästa kostymdesignern en dirigents bästa arbete det bästa verk av regissören (koreograf / koreograf) kompositörens bästa verk
"Chroma"
Bolsjojteatern , Moskva
grön ✓Y Svetlana Lunkina (solist) - - - Igor Dronov - -
"Cinque"
Bolsjojteatern , Moskva
grön ✓Y - - - - - Mauro Bigonzetti -
"Duende"
Mikhailovsky Theatre , St. Petersburg
grön ✓Y - - - - - - -
"Herman Schmerman"
Bolsjojteatern , Moskva
grön ✓Y Anna Okuneva (solist)

Denis Savin (solist)
- - - - - -
"Se musiken"
Opera och Balett Teater , Perm
grön ✓Y Natalia Moiseeva (solist i Souvenir) - Sergey Martynov - - Douglas Lee ("Souvenir") -
"För dig kommer jag att acceptera döden"
Musikteater uppkallad efter K. S. Stanislavsky och Vl. I. Nemirovich-Danchenko , Moskva
grön ✓Y - - - - - - -
" Carmen "
Opera och balett teater , Novosibirsk
grön ✓Y Anna Zharova (Carmen)

Igor Zelensky (Jose)
- - - - - -
"Park"
Mariinsky Theatre , St. Petersburg
grön ✓Y Diana Vishneva (solist) - - - - - -
"Prelude"
Mikhailovsky Theatre , St. Petersburg
grön ✓Y - - - - - Nacho Duato -
Musikteatern "Den lilla sjöjungfrun" uppkallad efter K. S. Stanislavsky och Vl.
I. Nemirovich-Danchenko , Moskva
grön ✓Y Maria Semenyachenko (Henrietta)

Anna Khamzina (Den lilla sjöjungfrun)

Dmitry Romanenko (poet)
- - - Felix Korobov - -
" Förlorade illusioner "
Bolsjojteatern , Moskva
grön ✓Y Ekaterina Krysanova (Florina) Jerome Kaplan Vincent Millet Jerome Kaplan Alexander Vedernikov Alexey Ratmansky Leonid Desyatnikov
Baletttävling (modern dans)
"KREIS"
Excentrisk balett av Sergei Smirnov , Jekaterinburg
grön ✓Y - - - - - - -
"Punto di fuga"
Company "Dialogue Dance", Kostroma och "Zerogrammi", Italien
grön ✓Y - - Stefano Mazzotta - - Ivan Estegneev, Evgeny Kulagin, Stefano Mazzotta och Emmanuele Shannamea -
Tävling av föreställningar av dockteatrar
Framträdande/nomineringar bästa prestanda regissörens bästa verk bästa produktionsdesigner
" Kolobok "
Bolshoi Puppet Theatre , St. Petersburg
grön ✓Y Ruslan Kudashov Andrey Zaporizhsky och Alevtina Torik
"Förmodligen kommer tefesten att äga rum"
Teater-studio "Karlsson Haus", St. Petersburg
grön ✓Y Alexey Shishov -
"The Amazing Journey of Edward Rabbit"
Puppet Theatre , Chelyabinsk
grön ✓Y Alexander Borok Zakhar Davydov
Tävling "Experiment"
(sök efter nya uttrycksfulla medel för modern teater)
Framträdande/nomineringar bästa prestanda
Harlequin
Theatre " DEREVO ", St. Petersburg-Dresden
grön ✓Y
Gudarna har fallit Lyubimovka
Festival , Moskva
grön ✓Y
Depå av geniala vanföreställningar
Rysk ingenjörsteater " AKHE ", St. Petersburg
grön ✓Y
Tänd min eld
Theatre.doc , Moskva
grön ✓Y

Vinnare av Golden Mask Award 2012

Regissören Rimas Tuminas blev ordförande för juryn för dramateatern och dockteatrarna , jurymedlemmarna inkluderade Anna Viktorova (regissör och artist), Marina Davydova (kritiker), Elena Kovalskaya (kritiker), Andrey Kuzichev (skådespelare), Irina Maksimkina ( skådespelerska), Zinovy ​​​​Margolin (artist), Alexey Oorzhak (regissör), Alexey Pesegov (regissör), Nikolay Pesochinsky (kritiker), Alla Pokrovskaya (skådespelerska), Vladimir Speshkov (kritiker) [13] .

Karina Melik-Pashaeva (musikolog) var ordförande för juryn för musikteatrar, jurymedlemmarna inkluderade Andrejs Žagars (regissör), Andrey Antonov (sångare), Yuri Burlaka (koreograf), Gerard Vasiliev (sångare), Maria Vinenkova (sångerska) , Olga Gerdt (kritiker), Tatyana Gordeeva (koreograf), Natalya Zavarzina (sångerska), Natalya Zvenigorodskaya (kritiker), Mikhail Kislyarov (regissör), Vladimir Kobekin (kompositör), Olga Manulkina (kritiker), Igor Nezhny (artist), Andrey Petrov (koreograf), Valery Platonov (dirigent) [13] .

Prisutdelningen ägde rum den 16 april på Bolsjojteaterns historiska scen [6] . Priset regisserades av Nina Chusova . Ceremonin var värd av ballerinan Ulyana Lopatkina , solist vid Mariinsky-teatern Ildar Abdrazakov , och de ledde den "kompakt, stilfullt och snabbt" och avbröt bara ibland för musikaliska pauser [8] . Den första av kvällens överraskningar var att i tävlingen om föreställningar "operetta / musikal" delades inte ett enda pris ut i alla fem nomineringar, vilket hände för första gången i festivalens historia [14] . Tidningen Moskovsky Komsomolets kallade denna händelse "konstnärernas förödmjukelse" [15] . Konstnären Oleg Kulik , som presenterade priset i nomineringen "Experiment", sa från scenen att han skulle föreslå gruppen Pussy Riot som en nominerad i musikalen , vilket orsakade en blandad reaktion i publiken [16] . Den andra överraskningen var prisutdelningen av pjäsen "Thugs" i regi av Kirill Serebrennikov - i sitt tal från scenen tackade han juryn för deras stöd och sa att han vill dela priset med de "som nu kämpar för rättvisa i Ryssland: som gör det på torgen , sitter för det i fängelse, som svälter efter det...” [17] . Finalen av ceremonin var framförandet av ett fragment ur Tjajkovskijs uvertyr " 1812 " - körtemat i psalmen " Gud rädda tsaren ", som kom som en fullständig överraskning för gästerna och pristagarna av priset [18] . Alla dessa fyra fragment, inklusive en del av Serebrennikovs tal, togs bort från tv-sändningen av TK Kultura , vilket gav upphov till vissa medier att säga att "Den gyllene masken led av censur" [19] [20] [15] .

Tabellen över pristagarna är sammanställd på grundval av förordningen om priset (daterad 20 maj 2008) [4] och den officiella publicerade listan över pristagare [21] .

Legend:

     — Pristagare i huvudnomineringar
     — Pristagare i privata nomineringar
❌N — Priset delades inte ut

Konkurrens Utnämning Vinnare Arbete (roll) Teater (institution)
Dramatteatertävling
Bästa storformsprestanda "Lycka" Alexandrinsky-teatern , Sankt Petersburg
Bästa Small Form Performance "Thugs" " Sjunde studion ", Moskva
Bästa regi Jurij Butusov " mås " " Satyricon ", Moskva
Bästa produktionsdesign Alexander Shishkin "Lycka" Alexandrinsky-teatern , Sankt Petersburg
Bästa kostymdesign ❌N[22]
Bästa ljusdesign Damir Ismagilov "Enemies: A Love Story" " Sovremennik ", Moskva
Bästa skådespelare Svetlana Zamaraeva " Skyldig utan skuld " (Elena Ivanovna Kruchinina) Teater för den unga åskådaren , Jekaterinburg
Bästa skådespelare Evgeny Mironov " Caligula " (Caligula) Nationernas teater , Moskva
Operateatertävling
Bästa prestanda " Berättelser om Hoffmann " Musikteater. K. S. Stanislavsky och Vl. I. Nemirovich-Danchenko , Moskva
Bästa regi Georgy Isahakyan " Kärlek till tre apelsiner " Barnmusikteater uppkallad efter N. I. Sats , Moskva
Bästa dirigent Evgeny Brazhnik " Berättelser om Hoffmann " Musikteater uppkallad efter K.S. Stanislavsky och Vl. I. Nemirovich-Danchenko , Moskva
Bästa skådespelare Albina Shagimuratova " Lucia di Lammermoor " (Lucia) Musa Jalil Tatar Opera- och balettteater , Kazan
Bästa skådespelare Willard White " En midsommarnattsdröm " (nederst) Mariinsky-teatern , Sankt Petersburg
Operett/musikalisk tävling
Bästa prestanda ❌N[femton]
Bästa regi ❌N[femton]
Bästa dirigent ❌N[22]
Bästa skådespelare ❌N[femton]
Bästa skådespelare ❌N[femton]
Baletttävling
Bästa balettföreställning "Jag kommer att acceptera döden för dig" Musikteater uppkallad efter K.S. Stanislavsky och Vl. I. Nemirovich-Danchenko , Moskva
Bästa samtida dansföreställning Punto di fuga Företag "Dialogue Dance", Kostroma och Zerogrammi, Italien
Regissörens (koreograf/koreograf) bästa arbete Mauro Bigonzetti Cinque Bolsjojteatern , Moskva
Bästa dirigent Felix Korobov "Den lilla sjöjungfrun " Musikteater uppkallad efter K.S. Stanislavsky och Vl. I. Nemirovich-Danchenko , Moskva
Bästa skådespelare Anna Khamzina "Den lilla sjöjungfrun " (Den lilla sjöjungfrun) Musikteater uppkallad efter K.S. Stanislavsky och Vl. I. Nemirovich-Danchenko , Moskva
Bästa skådespelare Denis Savin "Herman Schmerman" (solist) Bolsjojteatern , Moskva
Tävling av föreställningar av dockteatrar
Bästa prestanda “Förmodligen blir det ett teparty” Karlssons hus, St Petersburg
Bästa regi Alexander Borok " The Amazing Journey of Edward Rabbit " Dockteater , Tjeljabinsk
Bästa konstverk Zakhar Davydov " The Amazing Journey of Edward Rabbit " Dockteater , Tjeljabinsk
Bästa skådespelarprestandan ❌N[22]
Av de nominerade för titeln "Bästa föreställning" - musikteatrar Bästa Art Direction i musikteater Zinovy ​​​​Margolin "Döda själar" Mariinsky-teatern , Sankt Petersburg
Bästa kostymdesign Jerome Kaplan " Förlorade illusioner " Bolsjojteatern , Moskva
Bästa ljusdesign Damir Ismagilov " Gyllene tupp " Bolsjojteatern , Moskva
Bästa kompositör Leonid Desyatnikov " Förlorade illusioner " Bolsjojteatern , Moskva
Experimentsökande
efter nya uttrycksfulla medel för modern teater
Bästa prestanda "Tänd min eld" " Teat.doc ", Moskva
Särskilda utmärkelser
Särskilda jurypriser
Dramateaterns särskilda jurypris "Enemies: A Love Story" " Sovremennik ", Moskva
" Mamma Courage och hennes barn " Altai Regional Drama Theatre uppkallad efter V. M. Shukshin , Barnaul
Särskilt jurypris för musikteatrar "Se musik" Opera och balett teater. P. Tchaikovsky , Perm
Valentina Ostankovich artister av pjäsen "The Love for Three Oranges "
Philip Vinogradov Barnmusikteater uppkallad efter N. I. Sats , Moskva
Ilgam Valiev " Kärlek till tre apelsiner " (Prince) Opera- och balettteater , Jekaterinburg
Kritikerpris Chroma Bolsjojteatern , Moskva
Bästa utländska prestation som visades i Ryssland 2012 Krzysztof Warlikowski "(A) Pollonia" New Theatre, Warszawa, Polen
För enastående bidrag till utvecklingen av teaterkonsten
Petr Fomenko

Eduard Kochergin

Mikhail Pakhomenko
Till stöd för Rysslands teaterkonst Guvernör i Tomsk-regionen Viktor Kress
Eurocement Group
Holding

Galleri 2012

Anteckningar

  1. Om den organisatoriska strukturen för det ryska National Theatre Award "Golden Mask" . Union of Theatre Workers of the Russian Federation (14 maj 2016). Hämtad 18 april 2016. Arkiverad från originalet 7 juli 2016.
  2. Mikhail Ulyanov. "Kärleksdryck: självbiografisk prosa" . - Moskva: EKSMO-Press : Algorithm, 2001. - S. 221. - 288 sid. — ISBN 5-04-007486-7 . Arkiverad från originalet den 8 maj 2016.
  3. Larisa Yusipova. Teatern "Nika" kommer att uppträda under en gyllene mask. . Tidningen Kommersant nr 238 (15 december 1994). Hämtad 5 maj 2016. Arkiverad från originalet 7 juli 2016.
  4. 1 2 3 4 "Regler om All-Russian Golden Mask Award 2008" . Webarkiv för webbplatsen "Golden Mask" (2008). Hämtad 28 juni 2016. Arkiverad från originalet 30 oktober 2011.
  5. Roman Dolzhansky; Tatyana Kuznetsova. Masker är välkomna . De nominerade till Guldmasken har offentliggjorts . Tidningen Kommersant nr 216, s 14 (18 november 2011) . Hämtad 21 juli 2016. Arkiverad från originalet 27 september 2016.
  6. 1 2 Om 2012 års Golden Mask-festival . Officiell webbplats för Golden Mask-festivalen och priset. Hämtad 15 juli 2016. Arkiverad från originalet 21 juli 2016.
  7. Anna Banasyukevich. "Kungar" och "ess" av modern teater: "Den gyllene masken" sammanfattar . Namnen på vinnarna av Golden Mask Theatre Festival kommer att tillkännages på måndag vid en ceremoni på Bolsjojteatern; Enligt teaterkritiker blir det särskilt svårt att välja den bästa den här gången – trots allt är de flesta av de nominerade "en kortlek av kungar och ess". . Ryssland idag (16 april 2012) . Hämtad 1 oktober 2016. Arkiverad från originalet 1 oktober 2016.
  8. 1 2 Anna Banasyukevich, Natalia Kurova. Teaterfestivalen "Golden Mask" avslutades i Moskva . RIA Novosti (17 april 2012). Datum för åtkomst: 2 oktober 2016. Arkiverad från originalet 2 oktober 2016.
  9. Kirov-föreställningen togs bort från nomineringen av den prestigefyllda festivalen (otillgänglig länk) . Maria FM (16 april 2012). Hämtad 1 oktober 2016. Arkiverad från originalet 1 oktober 2016. 
  10. 1 2 Om 2013 års Golden Mask-festival . Officiell webbplats för Golden Mask-festivalen och priset. Hämtad 15 juli 2016. Arkiverad från originalet 21 juli 2016.
  11. Nominerade till Golden Mask-priset och festivalen 2012 (webarkivversion daterad 2011-11-21) . Officiell webbplats för Golden Mask-festivalen och priset (webarkiv) (2011). Hämtad 21 juli 2016. Arkiverad från originalet 21 november 2011.
  12. Nominerade till 2012 års Golden Mask-pris och festival . Officiell webbplats för Golden Mask-festivalen och priset (2012). Hämtad 21 juli 2016. Arkiverad från originalet 21 juli 2016.
  13. 1 2 Jury för Golden Mask-festivalen och pris 2012 . Officiell webbplats för Golden Mask-festivalen och priset. Hämtad 15 juni 2016. Arkiverad från originalet 9 juli 2016.
  14. Utmärkelser till de mest förtjänta . Expert (tidskrift) (2012). Datum för åtkomst: 2 oktober 2016. Arkiverad från originalet 2 oktober 2016.
  15. 1 2 3 4 5 6 Marina Raikina, Ekaterina Kretova, Pavel Yaschenkov. God Save the Mask . Skådespelare förödmjukades vid det nationella teaterpriset . Moskovsky Komsomolets (17 april 2012) . Hämtad 21 juli 2016. Arkiverad från originalet 21 juli 2016.
  16. Andrey Norkin. Oleg Kulik sa på scenen att han skulle erbjuda Pussy Riot i musikal- och operettnomineringen . Prisutdelningen av guldmasken förvandlades till en skandal . Kommersant FM (17 april 2012) . Datum för åtkomst: 2 oktober 2016. Arkiverad från originalet 2 oktober 2016.
  17. Svetlana Pavlova. Experter - om "Golden Mask", Kirill Serebrennikov och tv-censur . Talet av regissören Kirill Serebrennikov, som han höll samtidigt som han fick det nationella teaterpriset Golden Mask, visades inte fullt ut av Kultura-kanalen. Vissa observatörer ansåg att detta var en annan manifestation av censur på rysk tv. Men inte allt. . Radio Liberty (17 april 2012) . Datum för åtkomst: 2 oktober 2016. Arkiverad från originalet 2 oktober 2016.
  18. Anna Galayda, Petr Pospelov, Olga Fuks. "Golden Mask" - gyllene balans . Besluten från juryn för "Golden Mask" avslöjade inte en allmän trend i musik- och dramateatrarna. Den musikaliska halvan av juryn talade snarare för en beprövad kvalitet, den dramatiska halvan - slutligen, delvis stödde sökandet och ungdomen . Vedomosti (18 april 2012) . Datum för åtkomst: 2 oktober 2016. Arkiverad från originalet 2 oktober 2016.
  19. Marina Timasheva. Guldmasken led av censur . Radio Liberty (17 april 2012). Hämtad 21 juli 2016. Arkiverad från originalet 27 september 2016.
  20. Marina Shimadina, Maria Babalova, Maya Krylova. "Golden Mask" avvek åt vänster . Politiska tal hördes vid den huvudsakliga teatrala prisutdelningen . Trud (tidning) (16 april 2012) . Hämtad 21 juli 2016. Arkiverad från originalet 27 september 2016.
  21. Pristagare av 2012 års Golden Mask-festival och pris . Officiell webbplats för Golden Mask-festivalen och priset. Hämtad 15 juni 2016. Arkiverad från originalet 9 juli 2016.
  22. 1 2 3 Prisets expertråd, i närvaro av en nominering i "Regler om priset", nominerade inte någon kandidat till denna nominering.

Länkar