Lista över avsnitt av Downton Abbey , en brittisk TV-serie som sändes från 26 september 2010 till 25 december 2015.
| Säsong | Avsnitt | Originalutställningsdatum | Genomsnittligt antal tittare i Storbritannien, miljoner människor | ||
|---|---|---|---|---|---|
| säsongspremiär | Säsongs final | ||||
| ett | 7 | 26 september 2010 | 7 november 2010 | 9,70 | |
| 2 | åtta | 18 september 2011 | 6 november 2011 | 11,68 | |
| Specialnummer | 25 december 2011 | ||||
| 3 | åtta | 16 september 2012 | 4 november 2012 | 11,91 | |
| Specialnummer | 25 december 2012 | ||||
| fyra | åtta | 22 september 2013 | 10 november 2013 | 11,84 | |
| Specialnummer | 25 december 2013 | ||||
| 5 | åtta | 21 september 2014 | 9 november 2014 | 10.40 | |
| Specialnummer | 25 december 2014 | ||||
| 6 | åtta | 20 september 2015 | 8 november 2015 | 10.39 | |
| Specialnummer | 25 december 2015 | ||||
| Film | 13 september 2019 | N/A | |||
(1912-1914)
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum | Tittare i Storbritannien (miljoner) [ett] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ett | ett | "Första avsnittet" | Brian Percival | Julian Fellows | 26 september 2010 | 9.25 |
| april 1912. Earlen av Granthams kusin James Crowley och hans son Patrick dör i Titanic- katastrofen . Eftersom jarlen inte har några söner, och titeln och godset måste föras genom manslinjen, uppstår förvirring: vem blir arvinge? Samtidigt anställer jarlen av Grantham John Bates, som han tidigare tjänat tillsammans med, som en ny betjänt. Downton får besök av den unge hertigen av Crowborough, som kan vara en bra match för Mary. En gång hade han en hemlig intim relation med tjänaren Thomas. Den senare börjar utpressa honom, men han stjäl från honom och bränner deras korrespondens och går sedan. | ||||||
| 2 | 2 | "Andra serien" | Ben Bolt | Julian Fellows | 3 oktober 2010 | 9,97 |
| september 1912. Den unge advokaten Matthew Crowley är den nya arvtagaren; han anländer till Downton Manor med sin mamma Isabelle. De är vana vid att leva ett mycket mer blygsamt liv än aristokraterna i Grantham. Isabelle Crowley var sjuksköterska under boerkriget . | ||||||
| 3 | 3 | "Tredje serien" | Ben Bolt | Julian Fellows | 10 oktober 2010 | 8,97 |
| mars 1913. En ung och attraktiv turkisk diplomat, Kemal Pamuk, besöker Downton Manor, som otvetydigt uppvaktar Lady Mary och vinner hennes gunst. Men en hjärtattack gör slut på hans liv i det mest olämpliga ögonblicket i hennes sovrum. Mary vill undvika skandal och tar hjälp av sin mamma och Annas hembiträde för att flytta tillbaka Pamuks kropp till hans sovrum. De chockade damerna lägger inte märke till juniorpigan Daisy i korridoren, som inte alls vet hur man håller hemligheter. | ||||||
| fyra | fyra | "Serie fyra" | Brian Kelly | Julian Fellows och Sheila Stevenson | 17 oktober 2010 | 9,70 |
| maj 1913. Rättvis. Mrs Hughes träffar sin tidigare friare och han friar till henne igen. Thomas ber Daisy att gå till mässan med honom för att irritera William. Carson antyder att Downton har en tjuv bland tjänarna. Moseley lider av allergier , vilket blir föremål för en het debatt mellan Lady Violet och Isabelle. Lady Sybil diskuterar feministiska frågor med sin nya chaufför. | ||||||
| 5 | 5 | "Femte serien" | Brian Kelly | Julian Fellows | 24 oktober 2010 | 9.40 |
| Augusti 1913. Bates upptäcker att Thomas stjäl vin från källaren. Thomas bestämmer sig för att rama in Bates genom att stjäla Lord Granthams snusdosa och plantera den i Bates rum; men hans plan faller samman. Bates och Anna bekänner sina känslor för varandra. Samtidigt, i sekulärt skvaller, börjar de prata om Lady Mary och den "attraktiva turken": Daisy berättade vad hon såg, Mrs O'Brien, och hon berättade allt för Lady Edith, som skrev ett brev till turken. ambassad. | ||||||
| 6 | 6 | "Sex serie" | Brian Percival | Julian Fellows | 31 oktober 2010 | 9,84 |
| maj 1914. Ryktena om Mary och omständigheterna kring den unge turkens död intensifieras, vilket tvingar Lady Cora att berätta för Äkegrevinnan om allt. Edith har en beundrare, Sir Anthony. Mrs O'Brien och Thomas fortsätter sin komplott mot Bates, under vilken obehagliga fakta om hans tidigare liv avslöjas. Sybil är intresserad av kvinnorättspolitik, vilket orsakar en oenighet med jarlen av Grantham. Under falska förevändningar övertalar hon Branson att åka till Ripon för att delta i rallyt. Det uppstår ett slagsmål, som ett resultat av vilket Sybil skadas. På kvällen, under ett samtal, bekänner Mary och Matthew sin kärlek till varandra och förenas i en kyss. | ||||||
| 7 | 7 | "Sjunde serien" | Brian Percival | Julian Fellows | 7 november 2010 | 10,77 |
| Juli-augusti 1914. Spänningarna ökar i Europa efter mordet på ärkehertig Franz Ferdinand . Familjen återvänder från London, förutom Mary. Cora får reda på att hon är gravid. Mary får reda på var ryktena om henne och herr Pamuk kom ifrån och hämnas senare på Edith. Jarlens syster, Lady Rosamund, uppmanar henne att inte skynda sig in i äktenskapet, eftersom situationen kan förändras om barnet visar sig vara en pojke och blir arvtagare till Downton och jarlens titel. Anna lär sig om Bates förflutna. Matthew är missnöjd med Marias obeslutsamhet. Mrs O'Brien är arg på Cora för att hon tror att hon vill sparka henne. Hon lämnar tvål under badkaret, vilket gör att hennes ägare förlorar sitt barn, som var en pojke. Thomas blir tagen på bar gärning när han stjäl och avgår i tid för att tjänstgöra i den militära läkarkåren. Mary ger sitt samtycke till Matthew, men han säger att han inte är säker på uppriktigheten i hennes avsikter och hans beslut att lämna Downton. Earlen av Grantham får ett telegram som informerar honom om att Storbritannien har förklarat krig mot Tyskland och därmed startat första världskriget. | ||||||
(1916-1919)
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum | Tittare i Storbritannien (miljoner) [ett] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| åtta | ett | "Första avsnittet" | Ashley Pierce | Julian Fellows | 18 september 2011 | 11.41 [observera 1] |
| november 1916 Avsnittet börjar med ankomsten av Ethels nya hembiträde och Mr. Bates fru. Matthew och Thomas står i centrum för striderna i Frankrike. Bates slutar sitt jobb för att hans fru utpressar honom. Downton är värd för en välgörenhetskonsert för att hjälpa till att finansiera sjukhuset. Sybil vill studera till sjuksköterska och Branson visar sina känslor för henne. Mary får chockerande nyheter. | ||||||
| 9 | 2 | "Andra serien" | Ashley Pierce | Julian Fellows | 25 september 2011 | 11.77 [anm 2] |
| april 1917 Lord Grantham tvingas anställa en ny betjänt som just har återvänt från kriget. Footman William får en efterlängtad kallelse till armén och dyker upp i Downton i en helt ny soldatuniform. Thomas återvänder från kriget efter att ha blivit avsiktligt sårad i vänster hand och börjar arbeta på sjukhuset med Sybil. Matthew flyttas tillfälligt till England och dyker upp på Downton med sin fästmö Lavinia. | ||||||
| tio | 3 | "Tredje serien" | Andy Goddard | Julian Fellows | 2 oktober 2011 | 11.33 [obs 3] |
| juli 1917. Sjukhuset kan inte ta emot den stora tillströmningen av skadade soldater från fronten. Downton håller på att omvandlas till ett rehabiliteringssanatorium. Äkegrevinnan, tillsammans med Lady Rosamund, försöker ta reda på något om Lavinias förflutna. Anna får veta att Bates arbetar i byn. William ber Daisy att gifta sig med honom innan han ger sig av för kriget. | ||||||
| elva | fyra | "Serie fyra" | Brian Kelly | Julian Fellows | 9 oktober 2011 | 11.30 [observera 4] |
| Tidigt 1918. Ethel flirtar med major Bryant. Lord Grantham får ett brev och tvingas starta ett obehagligt samtal med Mary. Mrs Hughes gör en chockerande upptäckt som slutar med en anställd i tårar. | ||||||
| 12 | 5 | "Femte serien" | Brian Kelly | Julian Fellows | 16 oktober 2011 | 11.59 [observera 5] |
| Mitten av 1918. Lord Grantham får nyheter från fronten att Matthew och William är sårade. En ny piga, Jane, anställs. Matthew var förlamad från midjan och ner. William har mer allvarliga skador. Mary tar hand om Matthew. I ett samtal med Lavinia insisterar han på att hon ska glömma honom och gå vidare. Mrs Hughes hjälper Ethel i hemlighet. Mrs. Patmore övertalar Daisy att gifta sig med William innan han dör. De gifter sig omgivna av andra tjänare medan brudgummen är sängliggande. Han dör snart i sömnen. Mr. Bates fru hotar att avslöja hemligheten bakom Mr. Pamuks död. Mary måste berätta allt och be Richard Carlyle om hjälp. Han går med på att i utbyte mot ett löfte att gifta sig med honom och utan att informera henne tillkännager han förlovningen för tidningen. | ||||||
| 13 | 6 | "Sex serie" | Andy Goddard | Julian Fellows | 23 oktober 2011 | 11.33 [observera 6] |
| oktober-november 1918. En kanadensisk officer, vars ansikte är vanställt av brännskador, ber om en förflyttning till Downton och påstår sig vara släkt med familjen. Lord Grantham håller med och antyder att han kan vara en avlägsen släkting. Men han chockar alla genom att hävda att han är Patrick Crowley, den förment avlidne arvtagaren. Han säger att han överlevde Titanics förlisning och led av minnesförlust, kunde inte identifiera sig själv. De flesta förnekar kategoriskt denna möjlighet, även om han minns många detaljer som bara Patrick kände till. Edith tror dock på honom och har fastnat för honom; han säger sig alltid ha varit kär i henne. Lord Granthams utredning ifrågasätter en kanadensisk officers påståenden: Patrick Crowley, visar det sig, hade en vän som emigrerade till Kanada. Allt detta leder till hans plötsliga avgång. Under tiden vänjer sig Matthew vid sitt tillstånd; Mary tar hand om honom hela tiden. Sir Richard Carlyle är missnöjd med sitt intresse för Matthew och pratar med Cora om att få tillbaka Lavinia. Ethel får reda på major Bryants död. Carson får ett frestande erbjudande från Sir Richard att bli deras butler i deras nya hem efter att ha gift sig med Mary. Bates reser till London för att lösa frågan om en skilsmässa från sin fru. När han kommer tillbaka får han beskedet att hon är död. Kriget tar slut. | ||||||
| fjorton | 7 | "Sjunde serien" | James Strong | Julian Fellows | 30 oktober 2011 | 12.26 [obs 7] |
| 1919 Invånarna försöker återgå till ett normalt liv efter kriget. Matthew börjar misstänka att känsligheten är på väg tillbaka. En dag, när han ser att Lavinia faller, reser han sig plötsligt upp ur vagnen och meddelar att de snart kommer att gifta sig. Änkegrevinnan informerar honom om att Mary fortfarande är kär i honom, men han känner sig tvungen att gifta sig med Lavinia, eftersom hon var villig att offra sitt liv för honom. Richard Carlyle ber Anna att spionera på Mary, och hans beteende får Carson att besluta sig för att tacka nej till hans jobberbjudande. Major Bryants föräldrar besöker Downton för att se var deras son har tillbringat sina sista dagar, och Mrs Hughes ordnar ett möte mellan dem och Ethel och barnet. Thomas söker vinst på den svarta marknaden. Lord Grantham går fram till Janes nya hembiträde och kysser henne. Cybil bestämmer sig för att springa med Branson; Mary får reda på sin plan och söker tillsammans med Edith och Anna efter dem och övertygar sin syster att återvända och berätta allt för sina föräldrar. | ||||||
| femton | åtta | "Serie åtta" | James Strong | Julian Fellows | 6 november 2011 | 12.45 [24] |
| april 1919. Förberedelserna pågår för Matthews och Lavinias bröllop. Cybil avslöjar att hon gifter sig med Branson, vilket gör hennes föräldrar arg. Lord Grantham motsätter sig häftigt denna idé, men hans hot hjälper inte. Han försöker sedan muta Tom. Cora, Carson och Lavinia har drabbats av spanska sjukan . Thomas satsning misslyckas, vilket gör att han saknar ett jobb, men Carsons sjukdom ger honom en chans att bli användbar i hushållet. Medan Lavinia vilar på övervåningen är Matthew ensam med Mary och avslöjar att änkegrevinnan sa till honom att han skulle gifta sig med henne. Båda två erkänner att de inte kan göra det. Men de kysser; under tiden kommer Lavinia ner för trappan och berättar senare för sin fästman att hon har hört och sett allt. Richard Carlyle är rädd för att hennes sjukdom kan förena Matthew och Mary och anländer till Downton. Lord Grantham finner sig själv oförmögen att kontrollera sina önskningar efter Jane, som villigt svarar på dem. Deras möte på natten avbryts och hon bestämmer sig för att gå. Anna insisterar på att hon och Bates ska gifta sig så att hon kan stödja honom genom hans svårigheter. De ska gifta sig; I hemlighet ordnar Mary en överraskning åt dem så att de kan tillbringa sin bröllopsnatt i gästrummet. Cora och Carson blir värre. O'Brien bryr sig outtröttligt om värdinnan och försöker be henne om ursäkt. Men till slut dör Lavinia plötsligt. Skuldkylda säger Matthew till Mary att någon relation mellan dem inte längre är möjlig. Lord Grantham ger motvilligt sin välsignelse till Sybil och Branson. Avsnittet slutar med att Bates arresteras för mordet på sin hatade fru Vera. | ||||||
| 16 | — | "Jul på Downton Abbey" " Jul på Downton Abbey " | Brian Percival | Julian Fellows | 25 december 2011 | 12.11 [anm 8] |
| december 1919 och januari 1920. Alla gör sig redo för julen. Sybil gifte sig med Branson och är gravid. Bates döms för mordet på sin ex-fru Vera, trots vittnesmålet från Earl of Grantham. I slutet av avsnittet omvandlades hans dödsdom till livstids fängelse. Relationen mellan Matthew och Mary tar en annan vändning. Hon gör slut med sin fästman, Richard Carlisle, trots hans hot om att avslöja hennes hemlighet om herr Pamuk. Mary berättar allt för Matthew, och i slutscenen friar han till henne. | ||||||
(1920-1921)
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum | Tittare i Storbritannien (miljoner) [ett] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | ett | "Första avsnittet" | Brian Percival | Julian Fellows | 16 september 2012 | 11.43 [nb 9] 7.9 (PBS) [31] |
| mars 1920. Lady Coras mamma kommer till Downton för Matthew och Marys bröllop; men förhållandet mellan dem är spänt. En ny lagman, Alfred, försöker passa in hos Downtons tjänare under överinseende av sin moster O'Brien. Sybil och Tom Branson anländer och orsakar ytterligare en konflikt i familjen. Earl of Grantham är i ekonomiska problem - han kan förlora Downton. | ||||||
| arton | 2 | "Andra serien" | Brian Percival | Julian Fellows | 23 september 2012 | 12.08 [observera 10] |
| april 1920 Mary och Matthew återvänder från sin smekmånad i södra Frankrike . Anna, tillsammans med dem, besöker Bates i fängelset och berättar hur sökandet efter hans döda hustrus bekanta fortskrider. O'Brien och Thomas bråkar om utnämningen av Alfred till Sir Matthews betjänt, vilket gör att herrarnas garderob lider. Mary och den gamla grevinnan, som inte tillåter tanken på att förlora Downton, planerar för pengarna från Mrs Levinson - Coras mor. De planerar att visa henne hur viktig Downton är för lokalsamhället och bjuda in grannarna på en middagsbjudning. Men den här dagen går allt fel: spisen är trasig, middagen är inte klar, Matthews frack har inte kommit från reparationen, grevens dressskjortor har försvunnit. Situationen räddas av Mrs Levinson genom att erbjuda en " picknick hemma " i amerikansk stil. Efter att ha gissat Marys och den gamla grevinnans planer, förklarar hon med amerikansk uppriktighet att hon inte kan ge pengar för att rädda godset, eftersom hon inte har rätt att spendera det fasta kapitalet. Edith försöker etablera sitt personliga liv: hon gillar verkligen Sir Anthony Strallan, men han tror själv att han är för gammal för henne. Mrs. Hughes har gått till doktorn angående en tumör och måste vänta på resultaten av testerna, fruktade att det är cancer; bara Mrs Patmore vet om det. En amerikansk hembiträde flirtar med Alfred. Isabelle Crowley ger välgörenhetshjälp till kvinnor i svåra livssituationer och upptäcker att den före detta hembiträdet Ethel, som födde ett barn från Major Bryant, har blivit prostituerad. | ||||||
| 19 | 3 | "Tredje serien" | Andy Goddard | Julian Fellows | 30 september 2012 | 11,96 [observera 11] |
| maj 1920. Alla förbereder sig för Ediths och Sir Anthonys bröllop. Men i kyrkan ändrar sig den senare och avbryter vigseln vid altaret. Lavinias far skrev ett brev till Matthew och sa att han visste om vad som hände dem emellan, eftersom hans dotter skrev ett brev till honom på dagen för hennes död, och han vill att Matthew ska äga hennes arv. Till slut bestämmer han sig för att acceptera arvet och hjälpa Downton. Earlen av Grantham vägrar hans pengar, men uppmanar honom att investera och bli delägare. Matthew håller med. Miss Hughes får veta att tumören är godartad och inte cancer. Thomas sprider ett rykte om att fröken O'Brien vill sluta sitt jobb, vilket hon lovar att hämnas på honom. Isabelle Crowley försöker hjälpa Ethel. Bates cellkamrat försöker sätta upp honom, men blev varnad för det. | ||||||
| tjugo | fyra | "Serie fyra" | Andy Goddard | Julian Fellows | 7 oktober 2012 | 11.83 [observera 12] |
| juni 1920. På Irland brände revolutionärer en aristokrats hus, Branson misstänks för medverkan. Han kommer till Downton men lämnar sin fru på Irland; alla Crowleys är upprörda över denna handling. Cybil anländer säkert till Downton. Earlen av Grantham håller med inrikesministern om att Branson inte kommer att dömas om han stannar i England och inte återvänder till Irland. Anna får inget brev från sin man och får inte komma på besök. Bates får inte heller något brev, men får veta att hans cellkamrat kommit överens med fängelsechefen om att behålla dem. Han planterar droger på honom, och de hittas under en sökning; brev skickas tillbaka till honom och hans egna skickas till hans fru. Ethel bestämmer sig för att ge sin son till sina farföräldrar. Carson behöver en ny fotman, och han anställer Jimmy Kent, som har uppmärksammats av alla kvinnor och Thomas. Mrs. Patmore anställer en ny kock, som har tyckt om Alfred och alienerat honom från Daisy. Edith skriver för en tidning till stöd för kvinnors rättigheter. Matthew tittar på Downtons verksamhet och inser att saker och ting inte är så bra som de verkar, så han vänder sig till Lady Violet. | ||||||
| 21 | 5 | "Femte serien" | Jeremy Webb | Julian Fellows | 14 oktober 2012 | 11,93 [observera 13] |
| juli 1920. Edith erbjuds att skriva en vanlig tidningskrönika, men de flesta i familjen stöttar henne inte i detta. Lady Isabel erbjuder Ethel ett jobb som hembiträde, men Miss Bird vägrar att arbeta med henne och slutar. Den nya kocken attackeras av Daisy på grund av Alfreds framsteg. Anna träffar en advokat om nya bevis för frigivningen av Bates. Matthew tror att jarlen av Grantham inte kan klara av förvaltningen av godset och vänder sig till advokaten George Murray för att få hjälp; Mary hatar honom för detta. Cybil ska snart föda, så Robert vänder sig till den berömda förlossningsläkaren Philip Travel, men Cora insisterar på att doktor Clarkson ska träffa henne. De två läkarna är oense om behandlingen: Dr. Clarkson insisterar på att Sybil kan utveckla eklampsi och måste läggas in på sjukhus omedelbart, och Sir Philip att hon är helt frisk. Sybil föder en frisk flicka, men på natten blir hon själv sjuk och dör. Cora skyller på sin man för hennes dotters död eftersom han inte lyssnade på Dr Clarkson. Hela huset är i sorg. | ||||||
| 22 | 6 | "Sex serie" | Jeremy Webb | Julian Fellows | 21 oktober 2012 | 12.06 [observera 14] |
| juli 1920. Branson vill döpa sin dotter till Sybil och döpa henne i den katolska tron , men Robert är emot detta. Men Mary och resten av familjen försvarar Bransons beslut. För att rädda Cora och Roberts äktenskap tvingar Lady Violet Dr Clarkson att erkänna att Sybil med största sannolikhet skulle dö ändå, även om hon fick ett kejsarsnitt , och Cora förlåter sin man. Anna hittar bevis på Bates oskuld, men han måste själv skrämma sin cellkamrat, varefter Murrays advokat säger att han snart är fri. Daisy är upprörd över att Alfred uppmärksammar Ivy. Ethel lagar middag åt Crawley-kvinnorna och tar hjälp av Mrs. Patmore. Robert är kränkt över att Isabelle lät en före detta prostituerad servera middag till sin familj, men Cora och de andra kvinnorna ignorerar hans protester. | ||||||
| 23 | 7 | "Sjunde serien" | David Evans | Julian Fellows | 28 oktober 2012 | 11.82 [observera 15] |
| augusti 1920. Bates släpps från fängelset, vilket inte behagar Thomas, eftersom han sannolikt kommer att ta hans plats nu. O'Brien sätter en fälla för honom och antyder att Jimmy tycker om honom. Efter en resa till London och ett möte med redaktören för tidningen, går Edith, mot sin fars invändningar, men med stöd av sin mormor, med på redaktionens förslag att skriva en krönika varje vecka. Matthew fortsätter att konfrontera sin svärfar och anklagar honom för att ha misskött godset; på grund av dessa anklagelser slutar manager Jarvis. Bransons bror kommer till Downton; sker dopet av lilla Sybil i den katolska tron, där alla deltar, inklusive Robert. Efter dopet bjuder han in Tom att bli ny manager för Downton. | ||||||
| 24 | åtta | "Serie åtta" | David Evans | Julian Fellows | 4 november 2012 | 12.15 [observera 16] |
| september 1920. Den årliga cricketmatchen mellan byborna och folket i huset visar Roberts spelsida. Grand-systerdottern kommer för att besöka enkegrevinnan; hon reser med Edith och Matthew till London och de bor hos Lady Rosamund. Det visar sig att flickans idéer om moral skiljer sig mycket från hennes släktingars. Carson, under press från Jimmy, manipulerad av O'Brien, bestämmer framtiden för Thomas, men Bates tar oväntat parti för den senare. Matthew och Mary försöker hålla intima hemligheter för varandra; de misslyckas, vilket dock bara stärker deras relation. | ||||||
| 25 | — | "Resan till norra Skottland" " A Journey to the Highlands " | Brian Percival | Julian Fellows | 25 december 2012 | 10.28 [observera 17] |
| augusti 1921. Mary och Matthew väntar sitt första barn. Familjen Crowley reser till Skottland för att besöka Lady Rose och hennes föräldrar, Lord and Lady of Flintshire. Edith får veta att Mr. Gregson också är i Skottland. Matthew och Mary är oense om hans motiv. Tom bor på Downton med sin dotter. Personalen ser fram emot resten, men Carson försöker hålla tillbaka dem. Den nya hembiträdet Edna försöker behaga Branson. Mrs. Patmore har en beundrare. Under en bal i Skottland mår Mary inte bra och bestämmer sig för att åka hem; Hon får förlossning hemma. En ny arvtagare föds och Matthew dör i en bilolycka. | ||||||
(1922-1923)
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum | Tittare i Storbritannien (miljoner) [ett] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | ett | "Första avsnittet" | David Evans | Julian Fellows | 22 september 2013 | 11,96 [observera 18] |
| februari 1922. Lady Mary sörjer Matthew och visar lite intresse för varken livet eller sin nyfödda son George. Lord Grantham och Branson bråkar om förvaltningen av godset och betalningen av arvsskatt, eftersom Matthew inte lämnade ett testamente. Miss O'Brien lämnar oväntat godset för att tjäna Lady Flintshire, som seglar till Indien. Cora behöver en personlig hembiträde och anställer hastigt en före detta hembiträde, Edna, utbildad till hembiträde med hjälp av rekommendationer som fru Hughes gav henne. Carson och hushållerskan varnar Branson att hålla sig borta från henne. Efter Matthews död förlorar Mr. Moseley sitt jobb som betjänt; Äkegrevinnan försöker hitta en ny till honom, men är mycket misslyckad. Tjänstefolket är entusiastiska över Alla hjärtans dag. Mrs. Patmore försöker lära sig hur man använder en mixer. Tom ber Carson att prata med Mary så att hon kan gå vidare med sitt liv, men hon betraktar hans ord som otillåten oförskämdhet. Senare ber hon dock om ursäkt till honom och håller med om det som sas rättvist. Avsnittet slutar med att Mary, ut ur sin sorg, ansluter sig till hyresgästernas middag och diskuterar frågor relaterade till godset. | ||||||
| 27 | 2 | "Andra serien" | David Evans | Julian Fellows | 29 september 2013 | 12.10 [n.b. 19] |
| mars 1922. På Matthews kontor hittar de ett brev skrivet av honom kort före hans död. I den förklarar han Maria som enda arvinge. Earlen av Grantham är olycklig över att hans dotter och Tom ska förvalta godset tillsammans. Lady Violet stöttar henne och uppmuntrar henne att lära av sin svärson hur man driver ett företag. Grevens advokat bekräftar att Matthews brev är ett testamente, och han måste villigt börja räkna med Marys åsikt. Moseley blev arbetare och sjönk i skuld. Bates får reda på detta och ger honom pengarna under förevändning att han påstås vara skyldig pengar för flera år sedan. Mr. Gregson säger till Edith att han vill bli tysk medborgare eftersom han enligt tysk lag kan skilja sig från sin förvirrade fru och sedan ska han och Edith gifta sig. Lady Rose och Anna går på en fest i York. Rose dansar med en arbetarklasskille, men en annan friare dyker upp och börjar bråka, och tjejerna måste fly. | ||||||
| 28 | 3 | "Tredje serien" | Katherine Morshead | Julian Fellows | 6 oktober 2013 | 11.86 [observera 20] |
| april 1922. Ta emot gäster i huset; den berömda sångerskan Nelly Melba var inbjuden till det. Carson anser att den "australiska sångerskan" inte borde äta middag med familj och gäster, men Cora insisterar på sin närvaro vid bordet. En av gästerna är Marys barndomsvän, Lord Gillingham. Han försöker flirta med henne. Hans betjänt, Mr Green, flirtar med Anna. När hela familjen och tjänarna lyssnar på konserten hittar han henne ensam i köket, slår och våldtar henne. Anna ber Mrs Hughes att hålla detta hemligt, eftersom hon är rädd att Bates ska döda Green, och sedan kommer han att sättas i fängelse och hängas. En av gästerna, Lord Sampson, visade sig vara ett kortare kort, men Gregson tar fram honom i ljuset och vinner tillbaka, vilket förtjänar grevens respekt. Tom känner sig ur sorts; han har svårt att småprata och låtsas vara en aristokrat. Edna erbjuder honom en drink och kommer till hans rum på natten. | ||||||
| 29 | fyra | "Serie fyra" | Katherine Morshead | Julian Fellows | 13 oktober 2013 | 11.75 [observera 21] |
| april 1922. Tom ångrar det som hände i natt; Edna försöker utpressa honom med en eventuell graviditet och vill att han ska gifta sig med henne. Mrs Hughes avslöjar sina avsikter och upptäcker Mary Stopes bok Love in Marriage i sitt rum (som i synnerhet talar om preventivmedel), vilket får Edna att lämna Downton. Rose, Mary och Tom åker till London och bor hos Lady Rosamund. Hon, som av en slump, bjuder in Lord Gillingham på besök. De går till en jazzklubb där Rose dansar med en svart sångerska, vilket gör hennes släktingar mycket generade. Anna undviker Bates, till stor förvirring; hon lämnar deras stuga och ber fru Hughes om tillåtelse att återvända till tjänstebostaden. Edith tillbringar natten med Gregson; Lady Rosamund får reda på detta och varnar henne för att det allvarligt kan skada hennes rykte. Lord Gillingham följer Mary från London till Downton, förklarar sin kärlek till henne och ber om hennes hand i äktenskapet. Hon vägrar, med hänvisning till det faktum att Matthew fortfarande äger hennes hjärta. | ||||||
| trettio | 5 | "Femte serien" | Philip John | Julian Fellows | 20 oktober 2013 | 11.39 [observera 22] |
| maj 1922. Alfred testas för en kockkurs på Ritz Hotel i London. Carson erbjuder Moseley ett jobb som fotman, men medan han funderar kommer Alfred tillbaka: han misslyckades på provet. Lady Grantham har en ny piga, Miss Baxter; Thomas övertalar henne att spionera på familjen och tjänarna och rapportera till honom. En av bönderna på godset går i konkurs; Mary och Tom vill sköta gården själva, men ägaren går direkt till greven och ber honom att skjuta upp sina skulder. Robert lånar honom pengar. Cora har svårt att övertala Mrs Patmore att ställa in ett kylskåp i köket. Edith går till läkaren i London och misstänker att hon är gravid. Tom funderar på att flytta till Amerika. Bates hör Anna och Mrs Hughes prata; han måste hota hushållerskan med sin avskedsansökan; hon berättar för honom att Anna blev våldtagen, men svär att det inte är Green, utan en främling som bröt sig in i huset. Bates erkänner för sin fru att han älskar henne mer än tidigare; de försonas. Han fortsätter att misstänka Green och säger till Mrs Hughes att han kommer att hitta den skyldige. Lady Violet anställer en ny trädgårdsmästare på Isabelles begäran, men sparkar honom snart och misstänker honom för att ha stulit en liten sak från hennes kontor. | ||||||
| 31 | 6 | "Sex serie" | Philip John | Julian Fellows | 27 oktober 2013 | 11.54 |
| juni 1922. Alfred blir antagen till en kurs på Ritz efter att en av kandidaterna lämnat och en plats blir ledig. Han lämnar Downton. Moseley ber Carson att ta sig an honom som understödjare; Mrs Hughes utmärker sig på detta. Edith är orolig över att inte höra från Gregson; dessutom kommer ett brev från läkaren, där han meddelar att hon är gravid. Bates och Anna äter middag på en fin restaurang i York; maître d' släpper inte in dem, men lyckligtvis äter Lady Grantham middag där och hjälper dem att lösa situationen. Isabelle hittar en borttappad brevöppnare som Lady Violet trodde var stulen. Den gamla grevinnan anställer trädgårdsmästaren igen och ber om ursäkt för missförståndet. Rose vill överraska Earl Grantham på hans födelsedag och bjuder in ett jazzband från London, ledd av en svart sångare vid namn Jack Ross. Carson är upprörd över sin närvaro, familjen är chockad, men alla beter sig som aristokrater och dansar till musiken utan att visa förvåning. Efter festen går Mary ner till köket och hittar Rose som kysser Jack. En vän till familjen, Mr. Evelyn Napier, kommer för att besöka Robert med en vän, Mr. Blake. En fiendskap uppstår omedelbart mellan den senare och Maria. | ||||||
| 32 | 7 | "Sjunde serien" | Ed Hall | Julian Fellows | 3 november 2013 | 11,93 |
| juli 1922. Earl Grantham åker till Amerika för att få ordning på brodern Coras angelägenheter. Mary får veta av fru Hughes hela sanningen om vad som hände Anna; hon ber sin pappa att ta med sig Thomas, eftersom Anna behöver Bates för att stödja henne under deras svåra tid. Lady Violet har bronkit; hon tas kärleksfullt om hand av Isabelle. Mary och Mr Blake besöker en ny grisfarm; När de upptäcker att grisarna inte har något vatten, drar de ihop det, blir smutsiga i leran, och detta äventyr för dem samman. Edith och Rose åker till London. Rose fortsätter att dejta Jack, Edith bestämmer sig för att göra abort men ändrar sig i sista minuten. Lord Gillingham anländer till Downton med sin betjänt, och Anna blir förskräckt över Greenes närvaro. Under tjänarnas middag nämner han av misstag att han var i köket under en Nellie Melba-konsert, och det undgår inte Bates uppmärksamhet. | ||||||
| 33 | åtta | "Serie åtta" | Ed Hall | Julian Fellows | 10 november 2013 | 12.16 |
| augusti 1922. Edith planerar att ge barnet till en av bönderna, men Rosamund erbjuder sig att åka till Schweiz i några månader och bosätta honom där. Lady Violet misstänker att något är fel med hennes barnbarn, frågar och får reda på sanningen. Hon ger henne ekonomiskt stöd. Jack besöker Rose och de tillbringar dagen på ett kafé, där Tom av misstag träffar dem. Han berättar om det för Mary. Hon varnar Rose för problemen som detta förhållande hotar i framtiden. Rose berättar att hon och Jack vill gifta sig. Mary åker till London för att avråda honom, men Jack har redan bestämt sig för att han inte kommer att förstöra livet för sin älskade. Alfred ber Ivy att gifta sig med honom, men hon vägrar. Daisy reder ut sina känslor och hon och Alfred skiljer sig på vänskapliga villkor. Miss Baxter och Moseley gillar varandra. Lord Gillingham informerar Mary att han har sagt upp förlovningen och är redo att kämpa för hennes hjärta. Hon ber honom att sparka Green. Lady Grantham anordnar en välgörenhetsmässa. Mitt under mässan kommer Robert tillbaka från Amerika. Lord Gillingham kommer också för att informera Mary att Green har dött i olyckan. Anna oroar sig för att Bates har något med detta att göra. Mr Blake kommer också till mässan, men Mary säger till honom att det är bättre för henne att omedelbart säga till honom "nej" och "släppa honom fri." | ||||||
| 34 | — | "The London Season" " The London Season " | John Ates | Julian Fellows | 25 december 2013 | 9.4 |
| augusti 1923. Alla reser till London för att introducera Rose till debutantbalen. Coras bror Harold Levinson och deras mamma anländer. Tom stannar på klostret och träffar av misstag Sarah Bunting, en skollärare. Hon ber att få visa henne huset. När de kommer till galleriet ser Thomas dem och rapporterar senare detta till greven och antyder att de kan ha varit i sovrummet tidigare. På en fest berättar Rose av misstag om ett brev från prinsen av Wales (1923 titeln som innehas av den blivande kungen Edward VIII ) som kan äventyra honom. Mr Sampson stjäl den. Rose erkänner detta för Robert, och han åtar sig att hjälpa till. Bates förfalskar lappen, vilket får Mary att gå in i Sampsons lägenhet, men hittar inte brevet. Senare lyckas Bates hämta upp kuvertet från innerfickan på sin rock. Mrs Hughes hittar en biljett till London i Bates rockficka och berättar om det för Mary; hon bestämmer sig för att utlämna honom, men senare, efter en framgångsrik lösning av situationen med prinsen av Wales brev, ger hon sig och bränner biljetten. Edith ångrar sitt beslut att lämna barnet i Schweiz, ignorerar Rosamund och ordnar med en lokal bonde för att uppfostra hennes dotter, och utger henne som dotter till hans avlidne vän. Thomas försöker få Baxter att berätta om alla, men Mr. Moseley ingriper. På balen får Mary veta av Lord Gillingham att Mr. Blake står i kö för ett enormt arv från sin kusin, så han passar henne mer än hon trodde. Harolds betjänt är kär i Daisy och bjuder in henne att åka till USA för att bli Mr. Levinsons personliga kock, men hon vägrar; istället för henne ber Ivy att få åka till Amerika. Grevinnan ger tjänarna en ledig dag och de går till kusten. | ||||||
(1924)
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum | Tittare i Storbritannien (miljoner) [ett] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 | ett | "Första avsnittet" | Katherine Morshead | Julian Fellows | 21 september 2014 | 10.7 |
| februari 1924. Byborna vill resa ett monument över dem som dog under första världskriget och ber Carson att leda kommittén. Edith har fortfarande inte hört något från Gregson, och hennes dotter föds upp av en bondfamilj; Edith kan inte ta del av sin uppväxt. Bransons nya bekantskap, skolläraren Miss Bunting, gillar inte Robert. Daisy bestämmer sig för att studera matematik. Jimmy är förföljd av sin tidigare ägare, Lady Anstruther. Lord Merton uppvaktar Isabelle. Thomas fortsätter att fråga Baxter om sambandet mellan Bates och Greenes död och utpressar henne med sitt förflutna. Moseley föreslår att hon vidtar åtgärder innan Barrow berättar för Lady Grantham, och hon avslöjar att hon fick sparken från sitt tidigare jobb för att ha stulit smycken. Robert och Cora firar sin 34-åriga bröllopsdag. Miss Bunting är också inbjuden till firandet, men hon sätter sig själv i ett dåligt ljus. Tony Gillingham bjuder in Mary att bli hans älskarinna. Av en slump orsakar Edith en brand i sitt rum. I förvirringen bryter Robert sig in i Lady Anstruthers sovrum och hittar henne i sängen med Jimmy. | ||||||
| 36 | 2 | "Andra serien" | Katherine Morshead | Julian Fellows | 28 september 2014 | 10.46 |
| april 1924. Jimmy får sparken och lämnar Moseley som den enda lakej. Thomas berättar för honom om Baxters brott; han försöker ta reda på motiven till brottet, men hon håller det hemligt. Aristokraten och konsthistorikern Simon Bricker flirtar med Cora när han anländer till Downton under förevändning att studera en målning från familjens samling. Mary ber Anna att köpa sina preventivmedel, åker till Liverpool och tillbringar i hemlighet tid där med Gillingham. Mr Drew, bonden som adopterade Ediths barn, föreslår att hon besöker flickan oftare, men hans fru är helt klart emot det. Daisy tar privatlektioner av Miss Bunting. En lokal polis besöker Downton och informerar Carson och Mrs Hughes att en utredning av Greens fall är öppen, eftersom vittnen till hans död hittades i London ... | ||||||
| 37 | 3 | "Tredje serien" | Katherine Morshead | Julian Fellows | 5 oktober 2014 | 10.15 |
| maj 1924. En polisergeant tar ett uttalande från Bates; Anna är rädd att sergeanten ska få reda på för mycket. Lady Violets butler ser av misstag Mary och Gillingham lämna hotellet i Liverpool tillsammans. Violet, efter att ha fått sanningen från Mary, uttrycker sitt ogillande för henne. Baxter avslöjar för Cora att hon begick stölden under påverkan av en man som manipulerade henne; Hon bestämmer sig för att inte sparka henne ännu. Mrs. Patmore ber Carson att lägga till namnet på sin brorson, som sköts för feghet, till byns minnesmärke, men han vägrar. Bonden Drew ber Edith att sluta besöka sin dotter ett tag, eftersom dessa besök irriterar hans fru. En grupp ryska aristokratiska flyktingar bjuds in till Downton för te; det visar sig att en av dem, prins Kuragin, i sin ungdom var nära bekant med Violet. Gillingham vill gifta sig med Mary så snart som möjligt, men hon tvekar att bestämma sig och tvivlar på att de är lämpliga för varandra. | ||||||
| 38 | fyra | "Serie fyra" | Minky Spiro | Julian Fellows | 12 oktober 2014 | 10.25 |
| maj 1924. Violet och Isabelle besöker ryska aristokrater som lever i extrem fattigdom och fattigdom. Den gamla grevinnan berättar för sin vän om sin affär med Kuragin för många år sedan. Roses far, Lord Flintshire, besöker Downton. Edith ber om hans hjälp med att hitta information om den försvunne Gregson, som verkar ha blivit attackerad av nazisterna. Lord Merton bekänner sin kärlek till Isabelle och ber om hennes hand i äktenskapet. Mary informerar Gillingham att hon har ändrat sig och inte kommer att gifta sig med honom. Tony är upprörd, förvånad och inte redo att acceptera hennes beslut. Thomas ser sjuk ut och Baxter får reda på att han behandlas med konstiga mediciner. Robert gillar inte uppmärksamheten som Bricker ger Cora. Miss Bunting är återigen inbjuden till Crowleys familjemiddag, men går så långt i sitt föredrag att Robert tappar humöret och kräver att hon lämnar huset. En polissergeant besöker Downton; Anna sågs i London vid Piccadilly, där Greene dödades, och detta väckte misstankar hos utredarna. | ||||||
| 39 | 5 | "Femte serien" | Minky Spiro | Julian Fellows | 19 oktober 2014 | 10.39 |
| 1924 Inspektör Weiner från Scotland Yard förhör Anna och Mary; deras vittnesmål väcker nya frågor och misstankar hos honom. Mrs. Patmore får en anständig summa pengar som arv och bestämmer sig för att köpa ett hus för att bygga ett litet hotell där. Lady Rosamund kommer från London; Edith tar med henne till bönderna för att besöka hennes dotter. Mrs Drew kräver av sin man att förbjuda henne att komma till dem. Violet får veta av Rosamund hela sanningen om flickan, och båda erbjuder Edith att skicka henne till en internatskola i Frankrike. Rose gör välgörenhetsarbete, ordnar tekalas för ryska flyktingar, och medan hon köper tårtor träffar hon den charmiga Atticus Aldridge. Miss Bunting säger hejdå till Branson och lämnar Downton. Bates är bekymrad över polisens granskning av Anna. Charles Blake bjuder Mary på middag med Gillinghams före detta fästmö: han har en listig plan att återförena paret och lämna Mary fri. Thomas varnar Mrs Hughes att han kan få Bates i stora problem med polisen. Mr. Bricker kommer till Downton igen och drar fördel av Roberts frånvaro och kommer till Coras sovrum; i det ögonblicket dyker greven själv upp och slåss med honom. Cora vidhåller sin oskuld och säger att hon inte bjöd in Bricker till sitt sovrum, men hennes man blir kall mot henne. | ||||||
| 40 | 6 | "Sex serie" | Philip John | Julian Fellows | 26 oktober 2014 | 9,87 |
| 1924 Edith får reda på att Gregsons kropp har hittats; han dog under Hitler-putschen i november 1923 . Hon bestämmer sig för att ta ett avgörande steg: hon tar bort sin dotter från bönderna och flyttar i hemlighet till London. Efter att ha fått ett anonymt brev förhör en polisutredare Baxter; under hot om att skickas tillbaka till fängelset, erkänner hon att hon misstänkte att Bates och Greene hade en dålig relation. Bates hittar av misstag Marys bok om preventivmedel i Annas ägo och antar att hon inte vill ha barn av honom, eftersom hon betraktar honom som en mördare. Han erkänner för sin fru att han visste att Green var skyldig till våld, och till och med köpte en biljett till London, men ändrade sig i sista stund om att åka, eftersom han inte ville bli hängd för mord och Anna lämnades ensam. Men den oanvända biljetten, direkt bevis på Bates oskuld, brände Mary för länge sedan, och trodde att detta var bevis mot honom. Thomas ser sämre och sämre ut; Baxter tvingar honom att gå till doktorn; det visar sig att han injicerade sig själv med injektioner för att försöka återhämta sig från homosexualitet. Cora och Robert försonas. Mary deltar i loppen, Gillingham och Mabel, hans tidigare fästmö, är också närvarande. Blakes plan verkar fungera... Carson, inspirerad av Mrs Patmores exempel, föreslår Mrs Hughes att de ska köpa en gemensam fastighet för att investera i framtiden. | ||||||
| 41 | 7 | "Sjunde serien" | Philip John | Julian Fellows | 2 november 2014 | 10,77 |
| 1924 Isabelle tillkännager sin förlovning med Lord Merton med familjen Crowley. Cora lär sig av Violet och Rosamund om Ediths hemlighet och reser till London för att träffa sitt barnbarn. Hon föreslår att Edith ska återvända med Marigold till Downton och avslöja att hon adopterade henne eftersom bönderna inte kunde hantera ett annat barn. Edith håller motvilligt med, under förutsättning att Mary och Robert inte vet sanningen. Tony Gillingham fortsätter att stå emot Mary; Blake kysser henne framför honom och Mabel och avbryter därmed ytterligare anspråk. Men han lämnar själv "tävlingen" i händerna på Mary och lämnar en lång tid på affärer utomlands. Baxter får reda på Bates biljett och kan svära att hon såg biljetten och att den inte användes. Bates och Anna planerar för framtiden: de är säkra på att historien med Green och utredningen har tagit slut. Tom funderar på att flytta till Amerika och skriver till sin kusin i Boston. Lord Merton och hans söner är inbjudna till en galamiddag på Downton; de senare är oförskämda och förolämpar Isabelle och Branson. Isabelle säger till Merton att deras äktenskap sannolikt inte kommer att vara lyckligt, eftersom hans söner är så emot henne. Atticus friar till Rose. Roberts hund har cancer; han och Cora tar henne till sängs för att lysa upp hennes sista timme. | ||||||
| 42 | åtta | "Serie åtta" | Michael Engler | Julian Fellows | 9 november 2014 | 10.44 |
| 1924 Hela familjen reser till London för Roses bröllop, men stämningen blir varm: Lady Flintshire ogillar sin dotters val eftersom Atticus är judisk. Och brudgummens far är emot att hans son gifter sig med en icke-jude, för enligt halakiska kriterier bestäms barnens judiskhet av deras mor. Lady Flintshire försöker sabotera bröllopet genom att kompromissa med Atticus genom att skicka Rose falska bilder på honom med en callgirl (som han faktiskt vägrade). Som tur är lyckas Atticus övertyga bruden om att allt var uppbyggt. Polisinspektören kallar Anna till stationen, denna gång för identifiering: det fanns ett vittne som ska ha sett henne på trottoaren nära platsen där Green dog. Några dagar senare förs hon till fängelse. Denker, Lady Violets hembiträde, tar med Andys nya skötare till ett kasino, där han förlorar mycket pengar, och hon får gratis drinkar från etablissemanget på bekostnad av en nykomling. Thomas, som lär sig om detta, erbjuder sig att hjälpa honom. Tom får ett brev med ett jobberbjudande från sin kusin i Boston . Byn är värd för en ceremoni för att avtäcka ett minnesmärke över krigets offer, och på Roberts initiativ har en minnestavla satts upp för att hedra Mrs. Patmores avlidne brorson. Earlen gissar att den "adopterade" ringblomma faktiskt är Ediths dotter av Gregson. | ||||||
| 43 | — | " A Moorland Holiday" " A Moorland Holiday " | Minky Spiro | Julian Fellows | 25 december 2014 | 7,66 |
|
september och december 1924. Lord och Lady Cinderby bjuder in familjen Crowley att jaga runt deras egendom. Deras butler Stowell vägrar att vänta på Tom och ignorerar honom på alla möjliga sätt. Han är också mycket oförskämd mot resten av tjänarna, som konspirerar mot honom som ett resultat. Vid kvällsmaten är husets herre mycket rak mot Thomas och Stowell; Barrow lär sig en komprometterande herres hemlighet och planerar ett besök av sin före detta älskare med ett oäkta barn. Rose hittar taktfullt en väg ut ur en obehaglig situation och får därmed respekt från den nyblivna svärfadern. Lady Violet återförenar prins Kuragin med sin fru, och i sitt eget hus leder hon den grälande butlern och hembiträdet i hörnen. Carson föreslår fru Hughes att de ska köpa ett hus tillsammans och öppna ett litet hotell; hon erkänner att hon inte har några pengar, eftersom hon lägger alla sina besparingar på att ta hand om sin psykiskt sjuka syster. Carson köper fortfarande fastigheten i bådas namn och erbjuder Mrs Hughes en hand och ett hjärta. Isabelle vägrar att gifta sig med Lord Merton, och vill inte komma mellan honom och hans söner. Det finns ett nytt tillskott i personalen: stilige lakejen Andy, som omedelbart fattade tycke för Thomas. Robert och Tom får reda på att Marigold är Ediths dotter och bestämmer sig för att det inte är dags att berätta för Mary om det. För att skydda Anna skriver Bates en bekännelse om att han vill döda Greene och försvinner från godset. Moseley och Baxter åker till York och går runt på alla pubarna där och visar en bild på Bates; de hittar puben där han åt den dagen Greene dödades. Följaktligen har han ett giltigt alibi. Vittnet som identifierade Anna visar sig vara opålitligt och Anna släpps mot borgen. Downton firar jul och kombinerar den med en avskedsfest för Tom, som har bestämt sig för att åka med lilla Sibby till Amerika. Mitt under festligheterna återvänder Bates hem. | ||||||
(1925)
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum | Tittare i Storbritannien (miljoner) [ett] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 44 | ett | "Första avsnittet" | Minky Spiro | Julian Fellows | 20 september 2015 | 10.32 |
| april 1925 Stora förändringar kommer. Robert tvingas skära ner sin personal, vilket ökar Carsons oro. Mrs Hughes är orolig för sina äktenskapliga plikter och ber Mrs Patmore att prata med sin fästman och ta reda på mer om huruvida han vill ha ett riktigt äktenskap eller vänskapligt samliv. Det lokala sjukhuset riskerar att gå samman med ett större länssjukhus; Isabelle och Violet har väldigt olika åsikter om fördelarna med sammanslagningen, och var och en försöker vinna över allierade på sin sida. Mary blir utpressad av en viss hembiträde som hotar att släppa sin berättelse om hennes kärleksaffärer med Tony Gillingham i Liverpool. Robert erbjuder Mary att ta Toms plats som godsförvaltare. Bates och Anna får goda nyheter: alla anklagelser om mordet på Green rensas från dem båda för alltid. Anna är ledsen: hennes försök att bli gravid misslyckas. Edith planerar att tillbringa mer tid i London och arbeta mer med publicering. Familjen Crowley och tjänare deltar i auktionen; granngodset säljs, och Daisy, som fruktar att hennes svärfar ska förlora sin gård, uttrycker sin indignation över vad som händer med de nya ägarna, vilket bara skadar honom. | ||||||
| 45 | 2 | "Andra serien" | Minky Spiro | Julian Fellows | 27 september 2015 | 10.04 |
| april 1925 Stridningen mellan Isabelle och Violet om sjukhuset förvandlas till en riktig duell, men nu tar Cora parti för matchmakern. Mary föreslår att Carson håller bröllopsmottagningen i den främre salongen, vilket passar honom bra, men Mrs Hughes insisterar på att fira utanför herrgården. Thomas känner att alla undviker honom och vill att han ska lämna, så han letar efter ett nytt jobb. Edith är i krig med utgivaren av sin tidning, som inte accepterar kommentarer från en kvinna. Mary tar Anna till sin läkare, som berättar att en mindre operation kommer att förbättra Annas chanser att föda barn. Familjen Crowley går till en bondemässa; där träffar de Mrs Drew, fortfarande saknad lilla ringblomma; en obehaglig situation uppstår, som ett resultat av vilket Robert ihärdigt ber familjen Drew att lämna godset ... | ||||||
| 46 | 3 | "Tredje serien" | Philip John | Julian Fellows | 4 oktober 2015 | 10.04 |
| maj 1925. Cora får veta att fru Hughes inte är nöjd med tanken på att fira i vardagsrummet och stöttar henne; Carson tvingas ge efter. Violet försöker få sin son på hennes sida, situationen eskalerar; mötena för sjukhusets beskyddare förvandlas till ett bråk med förolämpningar. Edith sparkar sin förläggare; Hon får hjälp av en chansmanager, Bertie Pelham, som hon träffade förra året, att färdigställa upplägget av numret i tid. Anna är gravid, men är rädd för att glädjas i förväg och berätta vad som helst för Bates. Thomas upptäcker att det inte är lätt att hitta ett acceptabelt jobb. Spratt, Lady Violets butler, beter sig konstigt och drar Denkers uppmärksamhet. Efter att ha avslöjat hans hemlighet hjälper hon honom, men bara för att ytterligare utpressa honom med detta faktum. Daisy får reda på att familjen Drew är på väg att lämna godset; hon hoppas att Mr Mason ska få ett arrendekontrakt på deras gård. Carson och Mrs Hughes gifter sig och har en bröllopsbankett i byns skolsal; under firandet dyker Tom plötsligt upp med lilla Sibby och säger att han har kommit för att stanna i Downton för alltid. | ||||||
| 47 | fyra | "Serie fyra" | Philip John | Julian Fellows | 11 oktober 2015 | 10.39 |
| maj 1925. Familjen Carsons är på smekmånad i Scarborro, så Barrow agerar som butler. Sergeanten, i närvaro av Moseley, övertygar Baxter att vittna i rätten. Lady Shackleton besöker den gamla grevinnan med sin brorson Henry Talbot. Under middagen bryter ytterligare en diskussion ut om det lokala sjukhuset. Talbot bjuder in Mary att fortsätta gemenskap i London. Thomas anförtror sig med Baxter, som gick med på sergeantens förslag. Hardingarna anländer till Downton; i Mrs Harding känner tjänarna igen den före detta pigan Gwen och diskuterar hennes "start", och Barrow "öppnar" ögonen på ägarna under middagen. Gwen talar med värme och tacksamhet om Sybils delaktighet i hennes öde. Anna har ett hotat missfall igen, Mary tar henne akut till London till doktorn och allt slutar lyckligt. Daisy bestämmer sig för att uttrycka sitt missnöje med beslutet att neka Mason arrendet på Yew Farm, men Robert informerar henne om att gården har fått sitt avsedda syfte. Mary och Henry Talbot äter middag på Royal Automobile Club. Carsons är tillbaka. De accepterar ägarnas och tjänarnas gratulationer och ber att de fortsätter att kallas "Mr Carson" och "Mrs Hughes." | ||||||
| 48 | 5 | "Femte serien" | Philip John | Julian Fellows | 18 oktober 2015 | 10,60 |
| maj 1925. Mrs. Patmore, Daisy och Andy hjälper Mr. Mason att flytta till en ny gård. Daisy är irriterad över att ett romantiskt förhållande håller på att uppstå mellan hennes svärfar och kocken. Andy vill studera och bli bonde, och erkänner för Thomas sin oförmåga att läsa och skriva; han erbjuder sig att hjälpa honom. Edith rekryterar en ny redaktör och inleder en affär med Bertie. Moseley följer med Baxter till domstolen men blir aldrig kallad att vittna. Carson, van vid Mrs Patmores matlagning, kritiserar Mrs Hughes matlagning. Denker är oförskämd mot Clarkson, vilket Violet bestämmer sig för att sparka henne för. En listig piga utpressar Spratt med hans hemlighet, och han ber älskarinnan att lämna henne. Grevinnan själv bjuder in hälsoministern Neville Chamberlain till Downton och försöker ordna saker med sjukhuset på sitt eget sätt. Mitt under middagen kräks Robert blod; hans sår förvärrades och han förs akut bort för en operation. Mary säger till Tom att han måste ta över gårdens alla angelägenheter för att inte oroa sin far igen. Av en slump hör hon ett samtal mellan sin mamma och mormor och börjar gissa om ringblommans ursprung. Cora tröttnar på det ändlösa tjafset om sjukhuset och ber Chamberlain att starta sammanslagningen. | ||||||
| 49 | 6 | "Sex serie" | Michael Engler | Julian Fellows | 25 oktober 2015 | 10.31 |
| Början av juni 1925. Carson fortsätter att klaga på hur fru Hughes sköter huset, till den senares växande missnöje. Han noterar till och med att hon inte bäddar sängen bra och rekommenderar att hon lär sig grunderna i matlagning av Mrs. Patmore. Kocken ger henne råd om hur hon ska lära sin man en läxa. Sjukhusrådet beslutar att gå samman med Royal Yorkshire Hospital; Cora är inbjuden till presidentskapet och tar bort Violet från sin långvariga post. Den gamla grevinnan får reda på detta innan Cora själv kan berätta för henne, och avskyr sveket mot sin egen son och svärdotter. Daisy försöker sabotera vänskapen mellan Mrs Patmore och Mr Mason. Mary och Tom reser till London och träffar Henry där; han bekänner sin kärlek till Maria. Hon och Tom är värdar för en öppen dag på Downton för att samla in pengar till sjukhuset. Carson misstänker Andy för att trakassera Thomas, och han känner sig mer och mer oönskad på Downton. | ||||||
| femtio | 7 | "Sjunde serien" | David Evans | Julian Fellows | 1 november 2015 | 10.26 |
| juli 1925. Isabelle är förvånad över att få en inbjudan till bröllopet av Lord Mertons son, Larry; trots allt var det han som förolämpade henne och därigenom tvingade henne att överge sina avsikter att gifta sig med Merton. Violet misstänker den blivande bruden Larry, och det visar sig att hon vill "skjuta" sin åldrande svärfar på Isabelle för att inte ta hand om honom själv. Familjen Crawley går för att titta på Henrys biltävling; hans vän dör tragiskt i loppet. Återigen minns Mary hur Matthew dog, och när Henry ringer henne och ger henne en hand och ett hjärta vägrar hon och säger att han inte är lämplig för henne. Daisy och Moseley klarar sina prov i skolan, och den senare är så framgångsrik att rektorn erbjuder honom att bli lärare. Han får reda på att Andy inte kan läsa och erbjuder sig att hjälpa. Mrs Hughes låtsas skada sin arm och tvingar Carson att göra hushållsarbete, varefter han genomsyras av respekt för sin frus arbete. Mrs. Patmore tar emot de första kunderna på sitt hotell. Bertie friar till Edith. Familjen Crowley återvänder till Downton för att upptäcka att Violet har åkt utomlands och vill skingra den obehagliga situationen efter konflikten med Cora; tjänare ger Robert en gåva från hans mamma - en labradorvalp. | ||||||
| 51 | åtta | "Serie åtta" | David Evans | Julian Fellows | 8 november 2015 | 11.15 |
| augusti 1925. Kusin Bertie dör plötsligt och lämnar honom ett arv och en titel; så han blir markis. Robert är nöjd med Ediths framtidsutsikter och går med på hennes äktenskap. Men hon har inte bråttom att berätta för brudgummen att Ringblomma är hennes egen dotter. Mary får reda på det här och trots allt sätter hon upp sin syster genom att berätta för Bertie om det. Han bryter förlovningen och säger att han inte kan lita på Edith. Hon reser till London för att träffa sin tidningsredaktör och upptäcker att en av de anonyma journalisterna faktiskt är Spratt, Violets butler. En skandal är på väg runt Mrs. Patmores värdshus; de allra första klienterna visade sig vara äktenskapsbrott. För att återupprätta värdshusets rykte och åter engagera sig i kunder, deltar alla Crawleys på tefester och får sina fotografier tagna för lokaltidningen. Moseley börjar undervisa på skolan. Thomas försöker begå självmord genom att skära av hans handleder, men blir räddad precis i tid av den vaksamma Baxter. Mary är fortfarande deprimerad efter att ha avslutat sitt förhållande med Henry; Tom tvingar henne att erkänna för sig själv att hon älskar honom. Talbot anländer till Downton och anklagar Mary för att vara för stolt för att gifta sig med en man som är mycket fattigare än hon. Violet återvänder från Frankrike för att övertyga sitt barnbarn att gifta sig med Henry. Till slut accepterar hon erbjudandet, och de gifter sig utan dröjsmål i församlingskyrkan. Mary och Edith försonas och lovar varandra att bli mer vänliga systrar. | ||||||
| 52 | — | " The Finale" " The Finale " | Michael Engler | Julian Fellows | 25 december 2015 | 11.22 |
|
29 september - 31 december 1925. Carson avslöjar för sin fru att han lider av Parkinsons sjukdom; darrande händer hindrar honom från att hälla upp drinkar och servera middag. Thomas hittar ett jobb i ett nytt hus, men han gillar det inte. Edith föreslår att Spratt utökar sin kolumn till en hel sida i sin tidning; Denker får reda på Spratts hemlighet och avslöjar honom för Violet, men Violet är nöjd med kolonnen och tänker inte sparka honom. Skolans rektor erbjuder Moseley ett heltidsjobb som lärare och bor i sin egen stuga. Han lämnar tjänsten; dessutom döljer hon och Baxter inte längre sina ömsesidiga romantiska känslor. Lord Merton avslöjar för Isabelle att han lider av en dödlig sjukdom; ändå vill han gifta sig med henne. Hans svägerska försöker förhindra äktenskapet, men Violet ingriper och baronen bor hos Isabelle. Andy vill att Daisy ska vara hans flickvän, även om alla hans framsteg inte hörs. Han hjälper hennes svärfar på gården, och så småningom inser hon att hon gillar Andy. Robert ser Coras nöje i att driva sjukhuset och är stolt över henne. Mary ordnar ett möte mellan Edith och Bertie, som friar till henne igen. Tillsammans bestämmer de sig för att berätta för hans röstmamma om Marigolds hemlighet. Hon uppskattar Ediths uppriktighet och går med på äktenskapet. Henry och Tom startar en bilaffär tillsammans. Dr. Clarkson diagnostiserar Lord Merton med en kronisk sjukdom, men inte på något sätt dödlig. Alla är på bröllopet för Edith och Bertie på nyårsafton. Annas vatten brister plötsligt precis i Marys rum, och hon föder en son. Carson överlämnar makten till Thomas; han blir den nya butlern i Downton. Violet noterar Coras utmärkta arbete på sjukhuset och står ut med henne. De nygifta åker på smekmånad och hela familjen Crowley och tjänarna firar det nya året. | ||||||
| namn | Producent | skriven av | premiärdatum | Tittare i Storbritannien (miljoner) |
|---|---|---|---|---|
| " Downton Abbey " [71] " Downton Abbey " | Michael Engler [72] | Julian Fellows [73] | 13 september 2019 [74] | n/a |
| 1927 Som en del av sin resa genom England besöker kung George V och drottning Mary Downton. Tillsammans med det kungliga följet anländer en mystisk främling som försöker döda kungen. De långvariga motsättningarna mellan änkegrevinnan Violet och drottningens första dam förvärras. Under tiden försöker familjen Crowley och deras tjänare "motsätta sig" det kungliga följet och följet, som underordnar livet i Downton sina egna regler. | ||||