Lista och beskrivning av avsnitt av den amerikanska tv-serien House of Cards ( 2013).
Serien skapades i genren politisk drama, är en anpassning av BBC-serien med samma namn baserad på romanen av Michael Dobbs. Premiären ägde rum på Netflix videotjänst , där den 1 februari 2013 publicerades alla 13 avsnitt av den första säsongen på en gång. Inspelningen för den andra säsongen, som också består av 13 avsnitt, ägde rum från april till november 2013 och sändes den 14 februari 2014. Den tredje säsongen hade premiär den 27 februari 2015 och den fjärde den 4 mars 2016.
| Säsong | Avsnitt | ursprungliga releasedatum | ||
|---|---|---|---|---|
| ett | 13 | 1 februari 2013 | ||
| 2 | 13 | 14 februari 2014 | ||
| 3 | 13 | 27 februari 2015 | ||
| fyra | 13 | 4 mars 2016 | ||
| 5 | 13 | 30 maj 2017 | ||
| 6 | åtta | 2 november 2018 | ||
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum | Driva. koden |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ett | ett | "Kapitel 1" " Kapitel 1 " | David Fincher | Bo Willimon | 1 februari 2013 | HOC-101 |
| Francis (Frank) Underwood är en kongressledamot och partiorganisatör för USA:s demokratiska parti , som Garrett Walker, som vann presidentvalet, lovade att bli utrikesminister. Men senare informerar stabschef Linda Vasquez Underwood att presidenten har beslutat att behålla honom i kongressen och anförtro arbetet med utbildningslagen med Donald Blythe, och göra senator Michael Kern till sekreterare. Underwood håller med, men i hemlighet bestämmer sig tillsammans med sin fru Claire, som äger Clear Water Initiative, en bevarande -NGO , att hämnas på Walker genom att ta bort honom från presidentposten. Kern blir det första målet, för vilket sökandet efter allierade börjar. När kongressledamoten Peter Russo grips för rattfylleri tillsammans med den prostituerade Rachel Posner, lyckas Frank tysta ner fallet genom att utpressa sin kollegas lojalitet i utbyte. En ung journalist från The Washington Herald, Zoe Barnes, går med på att publicera en insider från Underwood utan några frågor, vilket kommer att vara fördelaktigt för dem båda: han kommer att kunna använda kompromissande bevis mot rivaler, hon kommer att uppnå karriärtillväxt. Det första steget är läckandet av Blythes utkast till utbildningslag, vilket skulle öka den statliga regleringen i denna bransch, vilket orsakar en stark politisk skandal dagen efter Walkers invigning. | ||||||
| 2 | 2 | "Kapitel 2" " Kapitel 2 " | David Fincher | Bo Willimon | 1 februari 2013 | HOC-102 |
| Efter att räkningen läckt ut lyckas Frank få full kontroll över lagen på presidentens begäran. Efter det lyckas han distansera Blythe från projektet, som bestämde sig för att inte störa det fortsatta arbetet. Kongressledamoten anställer sedan ett team av unga praktikanter för att skapa en ny version på en vecka, även om detta vanligtvis tar månader. Claire tvingas säga upp över hälften av sin personal på grund av minskade donationer efter Underwoods misslyckade utnämning. Genom Zoe Barnes lyckas kongressledamoten plantera information om anti-israeliska publikationer i universitetstidningen, som leddes av Michael Kern under studietiden. Han tvingar också Peter Russo att gå till drogmissbrukaren och konspirationsteoretikern Roy Capignac, som studerade med Michael, för att namnge Kern som författare till den här artikeln och på så sätt fullständigt förstöra chanserna för hans tidigare klasskamrat till ett offentligt ämbete. Efter det slänger Underwood, med hjälp av Zoe, in namnet på Catherine Durand som huvudkandidat till posten som utrikesminister från Vita huset. | ||||||
| 3 | 3 | "Kapitel 3" " Kapitel 3 " | James Foley | Keith Huff och Beau Willimon | 1 februari 2013 | HOC-103 |
| Trots debatt om lagen återvänder Frank till sin hemstad Gaffney, där en flicka har dött i en olycka. Underwoods politiska rival uppmanar föräldrarna till den avlidne att gå till domstol, vilket kan skada kongressledamotens karriär. Claire träffar WorldWell-aktivisten Gillian Cowley och anställer henne. Peter Russos assistent och älskare Christina Gallagher berättar för honom om ett jobberbjudande som kan göra deras hemliga affär offentlig. Efter en konflikt med tidningens chefredaktör och förbud mot ytterligare intervjuer vänder sig Zoe till Frank för att få råd. | ||||||
| fyra | fyra | "Kapitel 4" " Kapitel 4 " | James Foley | Rick Cleveland och Beau Willimon | 1 februari 2013 | HOC-104 |
| Den demokratiske talmannen i representanthuset Bob Birch vägrar att stödja utbildningspropositionen på grund av en rad kontroversiella ändringar. Med hjälp av intriger lyckas Frank ändra ledaren för den parlamentariska majoriteten till en lämplig kandidat för Terry Womack och vinna Birch över på sin sida. Han tvingar också Peter Russo att gå med på stängningen av varvet i sitt eget distrikt så att försvarsdepartementet inte rör militärbasen i Womaka County. Tom Hammerschmidt erbjuder Zoe Barnes en position som Vita husets korrespondent, men under påtryckningar från Underwood vägrar hon. Detta orsakar ett bråk med chefredaktören och hans förolämpningar mot henne, varefter Barnes lämnar tidningen. Tidigare Underwood-anställde Remy Danton, som nu kämpar för gasbolaget SunCorp Industries intressen , erbjuder Claire att återställa den tidigare finansieringen för sin NPO, men under påtryckningar från Frank vägrar hon. Fotografen Adam Galloway försöker återuppliva sin relation med Claire, men gör inte det. Underwood anländer till Zoes lägenhet och har sex med henne. | ||||||
| 5 | 5 | "Kapitel 5" " Kapitel 5 " | Joel Schumacher | Sara Trim | 1 februari 2013 | HOC-105 |
| Efter en konflikt med Zoe får Hammerschmidt sparken. Claire gissar om sin mans intima koppling, och trots den tysta förståelsen återupptar hon sitt intresse för Adam. Lagändringarna leder till ett tufft möte mellan Underwood och den främsta lärarfackliga lobbyisten Martin Spinella. Arbetslöshet i hans hemdistrikt efter stängningen av varvet och ett uppbrott med Christina leder Peter Russo till depression och alkohol. När han anländer till Franks hus får han veta att han förbereder sig för att nominera honom till posten som guvernör i Pennsylvania , förutsatt att Peter vägrar alkohol. Zoe får jobb på nättidningen Slugline. Spinella försöker störa ett välgörenhetsevenemang som kallas för att ta emot donationer från Claires NGO. | ||||||
| 6 | 6 | "Kapitel 6" " Kapitel 6 " | Joel Schumacher | Sam Foreman och Beau Willimon | 1 februari 2013 | HOC-106 |
| Fackföreningarna inleder en rikstäckande strejk som får president Walkers betyg att sjunka och kräver att Frank ska släppa lagen. En tegelsten kastas genom Underwoods fönster, som kongressledamoten använder för att attackera Martin Spinella. Peter Russo går med på att starta en kamp om guvernör, vilket Claires miljöprojekt kan hjälpa till att skapa nya jobb. Doug Stemper lyckas, genom avlyssning av polisvågen, hitta en bekväm incident så att kongressledamoten kan organisera en mer framgångsrik kampanj mot fackföreningarna. Vid det sista mötet ensamt med Spinella, förklarar Underwood att Doug själv kastade en tegelsten mot hans fönster och provocerar sedan lobbyisten att anfalla. Efteråt föreslår han att Martin ska stoppa strejken eller så skickar polisen honom i fängelse. | ||||||
| 7 | 7 | "Kapitel 7" " Kapitel 7 " | Charles MacDougall | Kate Barnow och Beau Willimon | 1 februari 2013 | HOC-107 |
| Presidenten undertecknar skollagen, som ökar Franks auktoritet. Peter Russo påbörjar förberedelserna för guvernörsvalet, och i enlighet med sitt löfte att sluta dricka, deltar han i Anonyma Alkoholisters möten . Underwood övertalar Christina att återvända till Peter och delta i den kommande kampanjen, och försöker också skapa en gynnsam informationsbakgrund genom Zoe för nomineringen av en ny kandidat. Zoe bjuder in Janine Skorsky att gå med i Slugline. | ||||||
| åtta | åtta | "Kapitel 8" " Kapitel 8 " | Charles MacDougall | Bo Willimon | 1 februari 2013 | HOC-108 |
| Frank Underwood, tillsammans med Claire, besöker sin alma mater - en militärskola , vars ledning bestämmer sig för att namnge ett nytt bibliotek för att hedra en framgångsrik examen. Evenemanget deltar i lobbyisten Remy Danton, som tvivlar på Franks befordrade kandidat i Pennsylvania. Peter Russo själv återvänder till Philadelphia och vill ha stöd från skeppsbyggarföreningen genom ett nytt lagförslag kopplat till Claires miljöprojekt. | ||||||
| 9 | 9 | "Kapitel 9" " Kapitel 9 " | James Foley | Beau Willimon och Rick Cleveland | 1 februari 2013 | HOC-109 |
| Under en busstur i sin hemstat har Russo en konflikt med vicepresident Matthews, skickad av presidenten för att stödja sin partikollega. Frank försöker samla röster för ett miljölag som är viktigt för Peter Russos kampanj, som motarbetas av republikaner och energibolag ledda av Suncorp. För segerns skull vänder sig Frank till sin fru för att få hjälp, som Remy Danton erbjuder för att lösa ett betydande problem för den icke-statliga organisationen i utbyte mot att han hindrar lagens godkännande. Zoe bestämmer sig för att avsluta sitt intima förhållande med Frank och bara lämna professionella, men han har en annan åsikt i denna fråga. | ||||||
| tio | tio | "Kapitel 10" " Kapitel 10 " | Carl Franklin | Sara Trim | 1 februari 2013 | HOC-110 |
| Efter ett slagsmål med Frank om en misslyckad lag, går Claire till Zoe och sedan till sin tidigare älskare, Adam Galloway. Russo börjar hota Underwood att avslöja alla hans hemliga affärer, och han bestämmer sig för att bli av med en obekväm allierad. Doug Stemper ger Rachel Posner i uppdrag att droga Russo på en fest innan en viktig intervju. Nästa morgon blir politikerns bakfulla radioframträdande ökänd och Rousseau förlorar sin sista chans att bli guvernör. Zoe flyttar in hos Lucas. | ||||||
| elva | elva | "Kapitel 11" " Kapitel 11 " | Carl Franklin | Beau Willimon, Keith Barnow och Keith Huff | 1 februari 2013 | HOC-111 |
| Frank övertygar Matthews att ta kandidatens plats i guvernörsvalet i Pennsylvania. Linda Vasquez misstänker kongressledamotens långtgående planer och han bestämmer sig för att göra henne till sin allierade. Zoe besöker familjen Underwoods hem och Frank föreslår att hon ska sluta ha sex. Efter upplevelsen kommer Peter Russo till polisen och kräver att han grips för en tidigare rattfylleri som Underwood räddade honom ifrån. Kongressledamoten, tillsammans med Stemper, ledde honom ut från polisstationen. Men på vägen hem till Rousseau förklarar den tidigare guvernörskandidaten sin önskan att berätta för allmänheten om sina egna brott vid makten och vara ansvarig för vad han gjorde. Frank tar med Peter till sitt garage, erbjuder honom en drink och efter att ha väntat på att han ska somna lämnar han Russo i bilen med motorn igång för att få det att se ut som ett självmord . | ||||||
| 12 | 12 | "Kapitel 12" " Kapitel 12 " | Allen Coulter | Gina Jonfriddo och Beau Willimon | 1 februari 2013 | HOC-112 |
| Frank, tillsammans med Vasquez, påbörjar urvalet av kandidater till posten som vicepresident, men Garrett Walker skickar plötsligt en kongressledamot till St Louis för att studera sin egen kandidat, miljardären Raymond Tusk, som tjänade en förmögenhet på kärnenergi . Efter ett tag inser Underwood att presidenten och Tusk är gamla bekanta och att han själv var föremål för observation. Affärsmannen erbjuder sig att stödja Franks kandidatur i utbyte mot en framtida tjänst, men han vägrar. Janine Skorsky, tillsammans med Zoe, börjar ta en närmare titt på de sista månaderna av Russos liv. Lucas lär sig av Zoey om hennes förhållande till Underwood. | ||||||
| 13 | 13 | "Kapitel 13" " Kapitel 13 " | Allen Coulter | Bo Willimon | 1 februari 2013 | HOC-113 |
| Frank försöker omintetgöra Tusks utnämning med en attack mot hans tillgångar av SunCorp, men hans rival lyckas gå segrande. Som ett resultat träffas kongressledamoten och entreprenören i Washington och kommer överens om att arbeta tillsammans (under samtalet erkänner Tusk att han är författare till idén att inte ge Underwood posten som utrikesminister), varefter presidenten erbjuder Underwood posten av vice ordförande. Claire konsulterar en läkare om möjligheten att skaffa barn, och sparkar också Gillian, som hämnas genom att stämma henne. Zoe, Janine och Lucas Goodwin börjar sitt sökande efter Rachel Posner - för att undersöka hennes roll i händelserna från det senaste förflutna. | ||||||
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum | Driva. koden |
|---|---|---|---|---|---|---|
| fjorton | ett | "Kapitel 14" " Kapitel 14 " | Carl Franklin | Bo Willimon | 14 februari 2014 | HOC-201 |
| Vicepresidentkandidaten Frank Underwood får veta av Doug Stamper om en utredningsrapport om Russos död. Han träffar Zoe och övertalar henne att inleda ett förhållande från början och raderar alla kontakter. Men efter det börjar hon ställa frågor om inkonsekvenser i Russo-fallet, varefter Frank kastar henne under ett tunnelbanetåg. Myndigheter och media angav hennes död som en olycka. Janine Skorsky, efter att ha fått nakenbilder på Barnes med posten, bestämmer sig för att stoppa utredningen och gå till sin mamma, men Lucas Goodwin vägrar att ge upp. Doug transporterar Rachel Posner till en annan stad i en grannstat. Frank får en ny allierad i den tidigare krigshjälten Jacqueline "Jackie" Sharpe, som han vill göra till den nya festarrangören, för vilken han bjuder in välkända utmanare till posten att starta ett slagsmål. Claire Underwood lyckas avsluta en juridisk tvist med Gillian Cole med hjälp av utpressning och ett erbjudande om att leda sin egen NGO. Trots att hon blivit informerad om en möjlig graviditet, tackar Claire nej till möjligheten för politiska ambitioner. | ||||||
| femton | 2 | "Kapitel 15" " Kapitel 15 " | Carl Franklin | Bo Willimon | 14 februari 2014 | HOC-202 |
| Frank föreslår för utrikesminister Catherine Durand att de stör handelssamtalen med Kina genom att ta upp frågan om att stoppa hackattacker för att minska Raymond Tusks inflytande över president Walker. För att få den eftertraktade positionen i kongressen står Jackie Sharp inför ett moraliskt dilemma. Lucas Goodwin söker på den djupa webben efter en hackare för att hacka sig in i Underwoods telefonregister, och försöker också fastställa förhållandet mellan honom och Zoe och Russos död, från vilket Tom Hammerschmidt försöker avråda honom. Frank får veta av sin fru att den nya befälhavaren för de strategiska styrkorna, som han tilldelats, general Dalton McGinnis, våldtog Claire under hans första år på universitetet. President Walker, under inflytande av vicepresident Underwood, tar en hård hållning till förhandlingarna med Kina, vilket får dem att stoppa. | ||||||
| 16 | 3 | "Kapitel 16" " Kapitel 16 " | James Foley | Bill Kane | 14 februari 2014 | HOC-203 |
| När presidenten förbereder sitt tal om tillståndet i unionen försöker Frank vinna bipartistöd för ett lagförslag om åtstramning av välfärden för att undvika en regeringsnedläggning . Chefen för den republikanska majoriteten i senaten, Hector Mendoza, vägrar slutligen att kompromissa och beslutar sig för att omintetgöra lagens passage genom filibuster- förfarandet och avsaknaden av beslutförhet , vilket tvingar vicepresidenten att vidta drastiska åtgärder. Lucas vänder sig till Peter Russos ex-älskare Christina Gallagher för att hjälpa till med utredningen, och går sedan till hackaren Gavin Orsay, som lovar att hjälpa journalisten. För att ta itu med Lucas vänder sig Doug till FBI med en begäran om att starta en speciell operation för att fånga honom på bar gärning. Rachel Posner knyter an till sin mamma och träffar Lisa Williams trots Dougs förbud. | ||||||
| 17 | fyra | "Kapitel 17" " Kapitel 17 " | James Foley | Laura Eason | 14 februari 2014 | HOC-204 |
| Frank försöker säkra de sista rösterna för socialförsäkringstillägget, för vilket han vänder sig till Donald Blythe, som hyser agg mot honom på grund av den slutliga versionen av utbildningsförslaget. Under sin intervju hävdar Claire att hon i sin ungdom våldtogs av McGinnis och senare gjorde en abort (vilket är mer lögn än sanningen), och en annan militärmedlem hävdar ett liknande fall. Gavin Orsay träffar sin egen handläggare från FBI, för vilken han redan lämnat in flera hackare som informatör i utbyte mot att brottmålet avbryts. Tillsynsmannen kräver att han tar Lucas anklagad för cyberterrorism så att hans journalistiska utredning äntligen är klar. | ||||||
| arton | 5 | "Kapitel 18" " Kapitel 18 " | John Coles | Kenneth Lin | 14 februari 2014 | HOC-205 |
| Frank förhandlar backchannels med Xander Fehn, en rik kinesisk affärsman och partner till Raymond Tusk, om att bygga en bro över Long Island. Frank upptäcker att kinesiska och amerikanska entreprenörer använder handelstoppmötet för att öka sin egen vinst. Som hämnd stör han toppmötet och skyller Fen för allt, vilket skapar motsättningar mellan Tusk och presidenten. För att fortsätta utredningen går Lucas till AT&Ts datacenter under sken av att skriva en artikel om cybersäkerhet, där han behöver sätta in Gavins flash-enhet med hackkod i en av dataservrarna. Seth Grayson, medveten om bristen på samband mellan Claires abort och hennes våldtäkt, ger henne det enda beviset som motbevisar detta och får en position i vicepresidentens stab. Claire, med stöd av First Lady Patricia Walker, går tillsammans med militära tjänstemän för att diskutera frågor om sexuella övergrepp inom militären. De datacenteranställda som följde med Lucas visar sig vara FBI-agenter och arresterar honom. | ||||||
| 19 | 6 | "Kapitel 19" " Kapitel 19 " | John Coles | John Mankiewicz | 14 februari 2014 | HOC-206 |
| En kinesisk handelsblockad resulterar i en energikris, till vilken Underwood föreslår att subventionera kärnkraft, till Tusks förtret. Claire börjar manipulera presidentens fru, Trisha, att tänka på hennes mans möjliga intriger med Christina. Lucas Goodwin riskerar ett fängelsestraff på 35 år, men om han befinns skyldig och en överenskommelse - 20 med chans till villkorlig frigivning . Tom Hammerschmidt besöker Lucas och går med på att undersöka honom. Frank hotar Tusk med förstatligandet av kraftverk under hans kontroll och påtvingat avslöjande av finansiella rapporter. FBI besöker Skorsky och tvingar henne att ge bevis som berövar undersökande journalistik en betydande mängd fakta. Lucas Goodwin går med på ett avtal med rättvisa. | ||||||
| tjugo | 7 | "Kapitel 20" " Kapitel 20 " | James Foley | Bill Kennedy | 14 februari 2014 | HOC-207 |
| Republikanerna lanserar en massiv reklamkampanj för det kommande mellanårsvalet med ökad finansiering genom Tusks indianska kasinopartner . Claire fortsätter att arbeta med den militära lagen om sexuella övergrepp, som Jackie kritiserar. Seth Grayson visar sig vara en dubbelagent som arbetade för Remy, men det slutar med att han hoppar av till Underwood. Doug Stamper får reda på att den ultimata finansieringskällan är Xander Fen, som han flyger till. Wall Street Telegraph - journalisten Ayla Sayyad upptäcker Tusk och Fehns affärsförbindelser. Frank träffar indianska kasinoägaren Dan Lannigan för att skära ner på republikansk finansiering, men han vägrar det föreslagna politiska inflytandet. | ||||||
| 21 | åtta | "Kapitel 21" " Kapitel 21 " | James Foley | David Manson | 14 februari 2014 | HOC-208 |
| För att förhandla med Fen börjar Frank lobba för idén om att bygga en bro och möter motstånd från Vasquez. Claire ser presidentparets växande oenighet och erbjuder dem en välbekant psykolog och andlig mentor, Thomas Larkin. Remy letar efter smuts på Underwood och gissar om Seths dubbelspel, och går också på spåren av Adam Galloway. Tusk och Logan erbjuder Frank att lämna tillbaka demokratisk finansiering i utbyte mot hjälp med att försona sig med Walker, men får avslag. Presidenten stöder idén om att bygga en bro, Linda Vasquez avgår på grund av en konflikt med Walker och Frank. Doug tvingar Fehn att avsluta sina affärer med Tusk. Remy och Jackies relation intensifieras och går utöver intimitet. | ||||||
| 22 | 9 | "Kapitel 22" " Kapitel 22 " | Judy Foster | Bo Willimon | 14 februari 2014 | HOC-209 |
| Adams kontroversiella bild av Claire läcktes till pressen, vilket utlöste en rikstäckande skandal och anklagelser om otrohet. Freddie erbjuds att franchise sin restaurang, som har blivit populär på grund av Underwood. Adam, på Claires begäran, förnekar fotografiets giltighet, medan Underwoods erkänner dess äkthet och är förvirrade över fotografens beteende. Remy tvingar honom att släppa ett foto av Claire i duschen genom att hota sin colombianska flickväns familj . Under intervjun med Ayla Sayyad kräver Raymond Task att hon stoppar utredningen och hotar i hemlighet att döda henne. Med hjälp av Danton kommer information om Freddies kriminella förflutna ut i pressen, som ett resultat av att Frank måste ta avstånd från sin vän. Adam, i utbyte mot hjälp, går med på att publicera en bekännelse, där han kallar publiceringen av bilder en reklamkampanj för att hjälpa sitt eget arbete. Freddy tvingas sälja restaurangen för att betala sin sons borgen och vägrar Underwoods ekonomiska hjälp. | ||||||
| 23 | tio | "Kapitel 23" " Kapitel 23 " | Robin Wright | Laura Eason och Beau Willimon | 14 februari 2014 | HOC-210 |
| Kina skickar en skvadron för att blockera den japanska ön. Secret Service-agenter fångar en före detta marinsoldat nära Underwoods hus med en påse sprängämnen, han hade tidigare skickat ett vitt pulver till Underwoods Capitol. Hans mål var Claire och hennes intervju om aborten. Underwood-anställda skickar Sayyad information om Tusks koppling till Lannigans kasino, vilket förstärker hennes misstankar om verkligheten av ett penningtvättsprogram, varav en betydande del gick till kongressen. Jackie motsätter sig Claires lagförslag. Publiceringen av Wall Street Telegraph orsakar en enorm resonans i de nationella medierna, vilket är dåligt för Walkers position. Presidenten utser Heather Dunbar, Solicitor General , vars kandidatur gynnar Underwood att utreda. Doug låter Rachel behålla Lisa. Gavin Orsay, tack vare en kod som satts in av Lucas, kunde hitta Posner genom Doug. | ||||||
| 24 | elva | "Kapitel 24" " Kapitel 24 " | John Coles | Beau Willimon och John Mankiewicz | 14 februari 2014 | HOC-211 |
| Heather Dunbar, under förhör, visar Underwood ett foto av Doug taget i ett indiskt kasino. Utan stöd från Jackie och Trisha, föreslår Claire att Megan tar sin berättelse till media. Frank, tillsammans med presidenten, lämnar in reseloggar till utredningen. Remy försöker utpressa Jackie att delta i skandalen mot Underwood, men Jackie vägrar. Som ett resultat erbjuder lobbyisten Frank att minska attackerna i utbyte mot ytterligare anställning. Doug bevittnar sex mellan Rachel och Lisa, vilket gör honom svartsjuk. Aide Dunbar tycker att det är lite konstigt att presidentparet besöker Thomas Larkin. | ||||||
| 25 | 12 | "Kapitel 25" " Kapitel 25 " | James Foley | Bo Willimon | 14 februari 2014 | HOC-212 |
| Walker anklagar Frank för att vilja störta honom från presidentposten, varefter han slutar kommunicera med honom. McGinnis skickas till fängelse i 40 år medan Jackie förolämpar Megan och Claire i ett tv-program samtidigt som han främjar Violence Act. Underwood övertygar Duran och Dunbar, tvärtemot Walkers önskemål, att ge diplomatisk immunitet och politisk asyl till Xander Fehn , som flydde från Kina till Dubai , han går för att träffa utredningen och erkänner. Utredningen börjar visa intresse för biktfadern Larkin, som presidentapparaten i förväg hade förberett för förhör. Doug tvingar Rachel att vräka Lisa och sluta prata med henne. Gavin börjar sätta press på FBI. Claire avsäger sig sin egen version av lagen, vilket leder till fred med Jackie och ett slagsmål med Megan. Under förhöret avslöjas information om presidentens medicinering, vilket försämrar hans betyg. Tusk kallas in för förhör, men han räknar med det femte tillägget och en amnesti från Walker. Seth besöker miljardären och rapporterar om Dantons hemliga möte med vicepresidenten. Frank övertygar Jackie att börja samla röster för att ställa Garrett Walker inför riksrätt, annars kommer partiet att förlora mellanårsvalet, vilket Blythe hjälper henne med. | ||||||
| 26 | 13 | "Kapitel 26" " Kapitel 26 " | James Foley | Bo Willimon | 14 februari 2014 | HOC-213 |
| Walker, genom Linda Vasquez, erbjuder Raymond amnesti i utbyte mot en deposition som skulle nämna Underwood. Efter händelsen försöker Megan begå självmord, varför Claire kommer till henne. Frank skickar ett brev till presidenten på Camp David och förklarar att han är beredd att ta ansvar för Dunbars anklagelser. Garrett Walker kräver att beröva riksrättsförläggningen tillräckligt många röster, samtidigt som han vägrar de garantier som ges till Task. Under vittnesmålet erkänner miljardären att han skapat ett penningtvättssystem och anklagar presidenten för att veta om detta. Tusk arresteras därmed och Walkers godkännandebetyg sjönk till 8%. Under ett möte med Doug berättar Gavin om Rachel Posner, som kräver i utbyte mot skydd från FBI. Doug tar med sig en tjej, som bestämmer sig för att han vill döda henne, springer iväg in i skogen. Under jakten slår hon honom med en tegelsten och kör iväg och lämnar kroppen kvar. Walker bestämmer sig för att gå i pension utan att inse att allt som hände honom var underwoods hämnd. Det första steget för den nya presidenten är normaliseringen av relationerna med Kina och Fengs hemliga återvändande till sitt hemland, där han väntar på dödsstraff för anklagelser om korruption . | ||||||
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum | Driva. koden |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | ett | "Kapitel 27" " Kapitel 27 " | John David Coles | Bo Willimon | 27 februari 2015 | HOC-301 |
| Frank Underwood ger amnesti till Walker och Tusk. Misshandlad i skogen hittas Doug Stamper av förbipasserande på grund av skador på pannloben, hans behandling och återhämtning sträcker sig i månader. Donald Blythe blir vicepresident, Remy Danton blir stabschef för presidentadministrationen. De första sex månaderna av Underwoods presidentskap kritiseras för passivitet, för att bekämpa vilket America Works (AmWorks) jobbskapande program har inletts, vilket inkluderar höger- och vänsteridéer . Gavin Orsay får jobb på FBI, Stamper ber honom hitta Rachel Posner. Claire Underwood vill bli USA:s FN-ambassadör och försöker få stöd från inte bara sin man. Underwoods vägran att lämna tillbaka Doug till jobbet tills han är helt återställd leder till att Doug tar alkohol och smärtstillande. | ||||||
| 28 | 2 | "Kapitel 28" " Kapitel 28 " | John David Coles | John Mankiewicz | 27 februari 2015 | HOC-302 |
| Under ett möte i senatens utskott för att utse Claire till USA:s ambassadör till FN, provocerar Hector Mendoza henne till ett beteende som är oacceptabelt för denna position, vilket gör det svårt för henne att bli godkänd av senaten. Under Franks möte med det demokratiska partiets ledning i frågan om "AmWorks" meddelar de sistnämnda för honom att de inte kommer att stödja honom i 2016 års val. Jackie Sharp kräver i utbyte mot Remys begäran om information om partikandidater tjänsten som vicepresident. Frank börjar kalla på möjliga kampanjsponsorer och Claire börjar samla senatorernas röster för sin kandidatur, men båda åtgärderna slutar i misslyckande. Högsta domstolens domare Richard Jacobs varnar presidenten för hans Alzheimers sjukdom, men han ber honom att stanna kvar för att säkerställa framgången för AmWorks. Senaten misslyckas med utnämningen av presidentens hustru. Frank erbjuder det demokratiska ledarskapet att dra sig ur presidentvalet i utbyte mot stöd i passagen av "America Works". Underwood förklarar i en officiell vädjan att han vägrar att kandidera för demokraterna i valet, även om han i verkligheten förbereder sig för valet. Claire ber sin man att driva henne igenom mellanpassperioden. | ||||||
| 29 | 3 | "Kapitel 29" " Kapitel 29 " | Tucker Gates | Frank Pugliese | 27 februari 2015 | HOC-303 |
| Rysslands president Viktor Petrovs ankomst till Washington orsakar protestaktioner från hans motståndare, ämnet för mötet är konfrontationen mellan Israel och Palestina i Jordandalen . Doug får ett lukrativt erbjudande om att arbeta för en annan kongressledamot, som stöds av den amerikanska presidentens administration. Franks ansträngningar är inriktade på Ryska federationens samtycke att delta i den fredsbevarande operationen, Petrov kräver som svar att ta bort missilförsvarssystemet i Östeuropa . Underwood går med på det, men Rysslands president behöver ett officiellt uttalande för att utesluta möjligheten till bedrägeri. En överenskommelse nåddes inte – Frank anklagar på en presskonferens den ryske presidenten för att spekulera i så viktiga frågor som fred. Claire och Catherine Durand utvecklar en plan för att kringgå den ryska delegationens veto vid FN:s säkerhetsråd , vilket tillåter att trupper skickas till Mellanöstern . | ||||||
| trettio | fyra | "Kapitel 30" " Kapitel 30 " | Tucker Gates | Laura Eason | 27 februari 2015 | HOC-304 |
| Heather Dunbar försvarar regeringen i Högsta domstolens fall av en soldat som förlorade sina ben på grund av användningen av en drönare beställd av Underwood. Jackie Sharp informerar presidenten om partiets övervägande av Dunbars kandidatur, Frank erbjuder den senare att ta Jacobs plats i Högsta domstolen, och efter att ha fått hennes medgivande försöker han tvinga domaren att avgå. Gavin, efter att ha misslyckats med att påskynda sitt jobbsökande, bestämmer sig för att lära sig mer om Rachel från Lisa Williams. De ryska myndigheterna, på grundval av lagen , arresterar den amerikanske HBT- aktivisten Michael Corrigan som ett svar på antagandet av en resolution i FN:s säkerhetsråd. Seth Grayson återkallar Ayla Sayyads ackreditering av Vita huset efter obekväma frågor till presidenten. Dunbar, efter förslaget från partiledningen och berättelsen om hennes domare om samtalet med Underwood, tillkännager sin kandidatur till presidentposten, erbjuder Doug Stamper henne hjälp. | ||||||
| 31 | 5 | "Kapitel 31" " Kapitel 31 " | James Foley | Kenneth Lin | 27 februari 2015 | HOC-305 |
| Med hjälp av borgmästaren i det federala distriktet i Columbia, Barney Hal, beslutar presidenten att starta AmWorks där med medel från Federal Emergency Management Agency (FEMA) . Frank uppmanar Jackie Sharp att kandidera till presidentvalet 2016, vilket lockar Dunbars supporterröster med kritik av sig själv och AmWorks, efter vars nederlag han garanterar henne vicepresidentskapet efter valet. Sayyads plats tas av Kate Baldwin. Den israeliska regeringen är redo att dra tillbaka stödet för resolutionen på grund av hotet från Ryska federationen att leverera vapen till Iran , vilket är anledningen till att Claire drar tillbaka den. Mendoza och Birch vägrar att stödja AmWorks passage genom kongressen och senaten. Doug uppmanar Heather att använda dokument som bevisar Claires lögn om att göra abort, och trots att hon vägrar att använda dem anställer hon honom. Claire ber Frank att skicka 5 000 soldater som fredsbevarande styrkor till Jordandalen på order av regeringen. Ryska myndigheter bjuder in Underwood till Moskva för att nå en kompromiss och befria Corrigan. | ||||||
| 32 | 6 | "Kapitel 32" " Kapitel 32 " | James Foley | Melissa James Gibson | 27 februari 2015 | HOC-306 |
| Presidentparet anländer till Moskva för förhandlingar. Claire, efter att ha kommit till Corrigans fängelsecell, ber honom att läsa ett uttalande inför journalister som ber myndigheterna och invånarna i Ryska federationen om ursäkt för hans handlingar, han vägrar att göra detta tills Ryssland upphäver diskriminerande lagar. Presidentens fru stannar kvar i cellen över natten tills fången och Petrov kommer överens. Gavin lyckas lura Lisa att få mer information om Posner från Lisa. Ryska federationens och USA:s presidenter når en kompromiss om den fredsbevarande operationen och andra problematiska frågor. När hon sover hänger sig Claire Corrigan i sin cell på sin halsduk, vilket blir anledningen till hennes känslomässiga tal som kritiserar Petrov. Efter det vägrar Rysslands president alla överenskommelser som nåtts, detta orsakar ett bråk mellan presidentparet på vägen hem. | ||||||
| 33 | 7 | "Kapitel 33" " Kapitel 33 " | John Dahl | Bo Willimon | 27 februari 2015 | HOC-307 |
| Tillbaka i Washington DC håller Frank och Claire, som har en kris i förhållandet, en andra bröllopsceremoni. I FN:s säkerhetsråd försöker delegationen hantera motståndet mot Israels antagande av resolutionen. Ledningen för demokrater och republikaner i kongressen vägrar att rösta på "AmWorks". Den populära författaren Thomas Yeats fortsätter sitt arbete med en bok om detta program på uppdrag av Underwood, med särskild uppmärksamhet på presidentens person. | ||||||
| 34 | åtta | "Kapitel 34" " Kapitel 34 " | John Dahl | Bill Kennedy | 27 februari 2015 | HOC-308 |
| En orkan närmar sig USA:s östkust och hotar att orsaka allvarlig skada. Underwood är under press från kongressen, hans eget team och flera guvernörer att ge FEMA de pengar som behövs genom att skära ned finansieringen till AmWorks. I Iowa fortsätter Heather Dunbar sin presidentkampanj, under vilken hon kommer överens med Jackie Sharp om att avbryta insamlingen, till Franks förtret. Presidenten bjuder in Freddie, som har blivit en av 40 000 AmWorks-medlemmar, till Vita huset. Klockan 23.00 undertecknar Underwood en lag för att hantera konsekvenserna av stormen, men på morgonen har naturfenomenet inte nått kusten. Ryska federationen tilldelar 300 soldater för den fredsbevarande operationen. Thomas Yates och Katie Baldwin börjar dejta. Trots misslyckandet bestämmer sig Underwood för att kandidera till den demokratiska presidentnomineringen, i hopp om att få röster och sponsorer från AmWorks framgångar. Doug läcker information till presidenten om Dunbars och Sharpes möte, och vill återgå till arbetet med honom. | ||||||
| 35 | 9 | "Kapitel 35" " Kapitel 35 " | Robin Wright | John Mankiewicz | 27 februari 2015 | HOC-309 |
| Frank Underwood startar kampanjen i Iowa, men efter en hemlig rapport om 8 ryska soldaters död i Mellanöstern flyger han till Washington. Gavin förser Doug med papper som säger att Rachel är död. Viktor Petrov skyller på sina amerikanska medborgares död under explosionen av pansarfordon och vägrar också att ge FN-experter tillträde till platsen för tragedin. Israel förbereder sig för att skicka trupper till det omtvistade territoriet, vilket provocerar Hamas . Den ryske FN-ambassadören Aleksey Moryakov informerar Claire att explosionen är FSB :s verk , eftersom Petrov vill störa det fredsbevarande uppdraget, som han var emot från första början. Underwood bestämmer sig för att genomföra en speciell operation på platsen för explosionen för att fastställa orsaken med hjälp av agenter. Doug besöker presidenten i Vita huset och rapporterar sin egen alkoholism, vilket Frank skyller på Dunbar (som han senare hotar). | ||||||
| 36 | tio | "Kapitel 36" " Kapitel 36 " | Agnieszka Holland | Frank Pugliese | 27 februari 2015 | HOC-310 |
| Israel skapar en flygförbudszon medan Claire försöker försona de stridande parterna. Med väljarna alltmer intresserade av ett fredsbevarande uppdrag i Jordandalen under valkampanjen, vill Frank skjuta upp debatten tills situationen normaliseras, och insisterar på att framföra denna begäran till Jackie. Alexei Moryakov återkallas till Moskva. Petrov flyger till platsen för sina fredsbevarare, och Underwood flyger också till honom för att lösa konflikten, eftersom nyckeln till seger i Iowas primärval ligger just i utrikespolitiken. Den ryske presidenten kräver ett slut på den fredsbevarande operationen, eftergifter på missilförsvar och Claires utträde ur FN. Morjakovs uttalanden om de ryska myndigheternas roll i dödandet av fredsbevarande styrkor kallar han manipulation. Frank samtycker till att följa dessa villkor. Gavin besöker Lisa i hennes hem och erkänner att han ljuger och lämnar hennes Stampers kontaktuppgifter ifall FBI kommer. | ||||||
| 37 | elva | "Kapitel 37" " Kapitel 37 " | Agnieszka Holland | Melissa James Gibson | 27 februari 2015 | HOC-311 |
| Claire går med i Iowa-kampanjen. När Jackie förbereder sig för debatten uttrycker han ett missnöje med teserna för dem, men accepterar dem i slutändan. Efter att ha lämnat USA informerar Gavin Stamper om att Rachel inte är död, och i utbyte mot sin plats kräver han att hans hackervän ska släppas. Jackie erbjuder Heather att förenas mot Underwood i utbyte mot posten som försvarsminister, men hon vägrar att dela ut sådana positioner. Vid debatten attackerar Jackie Dunbar om ämnen som Frank satt i förväg. Efter att hon har bytt till familjen Dunbar attackerar han Sharpe själv och vinner diskussionen. Efter att Jackie kräver att han omprövar sina åsikter om hennes kampanj, men han vägrar att göra eftergifter. Efter det drar hon sig tidigt från loppet och ger sina röster till Dunbar, och Remy lämnar Vita huset. | ||||||
| 38 | 12 | "Kapitel 38" " Kapitel 38 " | Robin Wright | Bo Willimon | 27 februari 2015 | HOC-312 |
| Dunbar är före presidenten i opinionsmätningarna och han ber Claire om mer engagemang. Seth Grayson ber om tjänsten som Vita husets stabschef. Robert Jacobs träffar Dunbar och ber henne att ersätta honom som domare i högsta domstolen, men hon vägrar. Yates skickar till Frank det första kapitlet i boken, som visar sig handla om Underwoods förhållande och äktenskap, vilket får dem att besluta sig för att inte publicera det. Trots att Remys vägrar att arbeta för Dunbar fortsätter han och Jackie sitt förhållande. Högkvarteret Heather Dunbar bestämmer sig för att förstärka klyftan på grund av Stampers kompromissande bevis på Claire, men han bränner abortdagboken på Franks kontor. I utbyte mot detta blir Doug ny stabschef och hittar genom sina kontakter inom brottsbekämpning Gavin. | ||||||
| 39 | 13 | "Kapitel 39" " Kapitel 39 " | James Foley | Bo Willimon | 27 februari 2015 | HOC-313 |
| Rachel arbetar på en pub och i en butik, och köper även dokument i Casey Lockharts namn. Stamper flyger till Caracas och tvingar Orsay att avslöja var hon befinner sig. En tid senare stjäl Stamper Posner och tar bort honom i en skåpbil. Claire bjuder in Yeats att prata, och samtalet slutar med att ha stor inverkan på henne. Rachel ber Doug att låta henne leva, först går han med, men till slut dödar och begraver han liket i öknen. Underwood vinner primärvalet i Iowa med knapp marginal, men Claire kommer aldrig. Senare klagar hon för honom över bristen på jämlikhet i deras partnerskap, han kräver att hon ska fylla rollen som första dam, för utan honom är hon ingenting. Dagen efter vägrar hon att flyga till New Hampshire och meddelar Frank att hon åker. | ||||||
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum | Driva. koden |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | ett | "Kapitel 40" " Kapitel 40 " | Tucker Gates | Bo Willimon | 4 mars 2016 | HOC-401 |
| Claire Underwood besöker sin mamma Elizabeth Hale i Dallas . Genom att anlita den politiska strategen Leanne Harvey, tänker hon kandidera till kongressen från det lokala distriktet, som representeras av demokraten Doris Jones, som vill göra sin egen dotter Celia till sin efterträdare. Med Frank Underwood kommer Claire så småningom fram till en kompromiss: han blandar sig inte i hennes kampanj, hon är närvarande vid hans budskap till nationen och förnekar rykten om deras separation. Som ett alibi kallas Elizabeths sjukdom, som hennes dotter lär sig av Doug Stampers rapportmaterial. Stabschef Dunbar, i utbyte mot att kompromissa med bevis, erbjuder Seth Grayson tjänsten som stabschef. Lucas Godwin släpps genom arbetet av en informatör, under vittnesskyddsprogrammet ändrar han sina passdata till John Carlisle. | ||||||
| 41 | 2 | "Kapitel 41" " Kapitel 41 " | Tucker Gates | Melissa James Gibson | 4 mars 2016 | HOC-402 |
| Elizabeth Hale bjuder in sina bekanta att ge ekonomiskt stöd till Dunbar så att Underwood inte vinner valet. Celia ber Jackie Sharp att hjälpa till att starta en bröstcancerklinik i Jones County, och Claire är redo att hjälpa henne. Men under ett tal till nationen stöder Underwood Celias kandidatur och lovar att bygga en klinik på regeringens bekostnad. Senare bjuder han in sin fru att gå till senaten om två år. Den ryske mediemagnaten Igor Milkin anländer till USA, som kritiserade Petrov efter att ha förlorat ett antal tillgångar och var inblandad i en eventuell konspiration mot honom. Underwood är redo att återlämna honom till Ryska federationen, men rådgivare fruktar starten på en ekonomisk kris i Ryska federationen med ytterligare attacker från de ryska myndigheterna mot affärsmän. Som svar på Underwoods förslag att återvända emigranten (med förbehåll för en rättegång) och bidra till ekonomiskt bistånd, kallar Petrov Milkin för en marionett från USA, som försökte byta makt i Ryska federationen. Därefter får ryssen politisk asyl. Claire vill inte ge upp, men hon behöver pengar, för vilka hon är redo att sälja sina föräldrars egendom, även mot sin mammas vilja. | ||||||
| 42 | 3 | "Kapitel 42" " Kapitel 42 " | Robin Wright | Frank Pugliese | 4 mars 2016 | HOC-403 |
| Medan han arbetar som biltvättare, snubblar Godwin på en publikation om Dunbars besök i Ohio . Det råder en energikris i landet på grund av upphörande av oljeförsörjningen från Ryska federationen. Presidenten bestämmer sig för att frigöra Milkins tillgångar och skicka honom till ett grannland för att skrämma Rysslands president. Lucas lyckas infiltrera Dunbars högkvarter, men hon vägrar hjälpa honom och tror att hans berättelse om Frank är nonsens. Leanne Harvey hittar ett foto av Underwoods far med en Klansman , efter publiceringen av vilken de svarta väljarna vänder sig bort från honom. Negativet växer efter att Seth läcker ett foto av presidenten med en konfedererad soldat . Primären i South Carolina förloras av presidenten, som inser att det är Claire som ligger bakom skandalen. Hon kräver att få ta henne till laget som framtida vicepresident, men Frank vägrar. Efter det flyger hon till sin mamma i Dallas. | ||||||
| 43 | fyra | "Kapitel 43" " Kapitel 43 " | Robin Wright | Laura Eason | 4 mars 2016 | HOC-404 |
| Doug anklagar Seth för att ha läckt kompromissande bevis och arbetat för konkurrenter. Harvey erbjuds att bli chef för kampanjhögkvarteret. Fokusgrupper tyder på motreaktioner mot Claires eventuella vicepresidentskap. Heather Dunbar ringer riksåklagaren och efter att ha berättat för henne om Lucas och ett antal saker han sagt, ber hon att få studera det för eventuellt maktmissbruk. Harvey levererar ett meddelande från Claire till presidenten att hon kommer att meddela sin skilsmässa på Super Tuesday. Lucas Goodwin gör ett försök på Underwood, under vilket han får två skottskador, och han och hans livvakt Meacham dör. Makten går över till Donald Blythe, som efter samråd med Claire bestämmer sig för att skicka ett plan med Milkin till Kina för att tvinga Petrov att välja det minsta av två onda. | ||||||
| 44 | 5 | "Kapitel 44" " Kapitel 44 " | Tom Shankland | Melissa James Gibson | 4 mars 2016 | HOC-405 |
| I sitt självmordsbrev, som blev FBI-bevis, skriver Lucas om Underwoods kontakter med Barnes, Posner och Russo. Presidenten själv är medvetslös, plågas av hallucinationer. Doug kommer på Seths svek och tvingar honom att lämna. Harvey tvingar Remy att arbeta för Vita huset genom att hota att släppa bilder på hans möten med Jackie. Doug får genom Seth, i utbyte mot förlåtelse, reda på Dunbars samtal med justitieministern och Lucas, vilket kan vara orsaken till att hennes kampanj avslutades. Efter ett besök från FBI över Godwin, Claires presskonferens som avfärdade Lucas material och hennes samtal med Baldwin, bestämmer sig Tom Hammerschmidt för att ta en närmare titt på den bortgångne kollegans utredning. Remy kontaktar Raymond Task med en begäran om att lösa energikrisen genom Kina, och erbjuder sig att dra nytta av detta system och undvika att bli stämd för mened mot Walker. | ||||||
| 45 | 6 | "Kapitel 45" " Kapitel 45 " | Tom Shankland | Laura Eason | 4 mars 2016 | HOC-406 |
| Vid G7- mötet i Brandenburg lyckas Claire övertala Petrov att underteckna ett avtal enligt vilket IMF , Kina och USA , i utbyte mot att utveckla olja i Sibirien , betalar tillbaka 800 miljarder av Rysslands skuld. Sharpe och Duran motsätter sig detta utan framgång. Franks lever sviktar och Doug kräver operation i tur och ordning. NSA - dataanalytikern Aidan McAllan informerar Harvey att den republikanske kandidaten William Conway använder Pollyhop-data för att analysera preferenser och manipulera väljare. Heather Dunbar vittnar för DOJ om sitt samtal med Lucas, varefter hon anklagar DOJ för politisk förföljelse. Operationen för att transplantera en donatorlever till presidenten är framgångsrik, han återfår medvetandet, flyttar till Vita huset och återgår gradvis till verksamheten. | ||||||
| 46 | 7 | "Kapitel 46" " Kapitel 46 " | Tom Shankland | Bill Kennedy | 4 mars 2016 | HOC-407 |
| Heather Dunbar drar tillbaka sin kandidatur. Efter operationen erbjuder partiledningen Frank sina kandidater till vice ordförandeskapet. För att bekämpa det islamiska kalifatet (ICH) i Syrien försöker NSA få en order att spionera på medborgare, vilket skulle tillåta presidentkampanjen att agera som Conways folk. Republikanerna kräver att bomba terroristerna, men då får Frank mindre anledning att följa efter. Claire förespråkar en lag för att begränsa försäljningen av skjutvapen. Conway erkänner att han använder Pollyhop-metadata och gör sitt privatliv offentligt. Frank minns bombplanen som flög till DEM, vilket orsakar general Brockharts avgång (som övertalades av Conway). | ||||||
| 47 | åtta | "Kapitel 47" " Kapitel 47 " | Alex Graves | John Mankiewicz | 4 mars 2016 | HOC-408 |
| Conway föreslår att Yeats publicerar enskilda kapitel i en opublicerad bok om Underwoods, men han bestämmer sig för att använda detta erbjudande för sina egna syften. Partiledningen nominerar senator Dean Austin till generalsekreterare, men Frank bestämmer sig för att bli av med honom genom sitt förhållande till vapenlobbyn . Hammerschmidt hittar ett vittne som såg Meacham nära Zoes lägenhet. Med hjälp av McAllans metadata inleder Claire massupprop till kongressen till stöd för hennes lagförslag om vapenkontroll. Doug kräver att Seth ska hitta smuts på Harvey. Underwood argumenterar med partiledare om att driva VP:er och föreslår Duran. Republikanerna nominerar Brockhart till vicepresident med betydande mediastöd. | ||||||
| 48 | 9 | "Kapitel 48" " Kapitel 48 " | Robin Wright | Frank Pugliese | 4 mars 2016 | HOC-409 |
| Vid den demokratiska vicepresidentens nomineringskonvent i Atlanta tar Claire stöd av en konkurrent och börjar därmed gå förbi Catherine Durand, som Frank försäkrar sitt fulla stöd. Doug blir intresserad av den avlidne Anthony Morettis person, som Underwood förbigick på listan över donatorer på hans begäran. Under den andra fasen av konventet kommer Conway och Brockhart till stan för att kritisera presidenten för DEM. Presidenten bjuder in den tävlande till ett tête-à-tête-möte, under vilket republikanen i hemlighet ordnar med Duran för att behålla henne i ämbetet om han vinner. Efter det nominerar delegater från Catherines hemstat henne till den demokratiska presidentnomineringen. Seth berättar för Harvey om Dougs krav. | ||||||
| 49 | tio | "Kapitel 49" " Kapitel 49 " | Robin Wright | Melissa James Gibson och Kenneth Lin | 4 mars 2016 | HOC-410 |
| Frank Underwood har inte full majoritet för partiets nominering på grund av delegaternas röster för Durant och Dunbar, han bestämmer sig för att dra ut på nomineringsprocessen så mycket som möjligt. Claire återvänder till sin mamma i Texas, tillsammans med henne är Tom Yates. Jackie Sharp är öppet kritisk mot presidenten. Hammerschmidt visar Dunbar den möjliga riggningen i Underwoods besöksloggar från vicepresidentskapet, hon råder honom att kontakta Remy. Elizabeth ber Claire hjälpa henne att dö . I ett samtal med Duran bekräftar Underwood på skämt Lucas anklagelser, med utpressning och hot tvingar han henne att stödja Claire. | ||||||
| femtio | elva | "Kapitel 50" " Kapitel 50 " | Kari Skogland | Cha Rong Gu | 4 mars 2016 | HOC-411 |
| Conway passerar Underwood i valloppet, medan den senare är begränsad i flygresor på grund av sin hälsa. Militären råder att slå till mot DEMs bräckliga positioner, men han planerar att förhandla med Petrov om att skicka en rysk kontingent. Conway ber Brockhart genom kommittén att förhindra att presidentinitiativ mot terrorister kommer igenom. Underwood berättar för Claire att han känner till hennes affär med Yeats. Hammerschmidt träffar Remy och Freddie, som lämnade Vita huset på grund av en konflikt med presidenten. Efter det går journalisten till förlaget Washington Herald och ber om ytterligare journalister och juridiskt stöd i utbyte mot publicering. Doug dejtar Tom Morettis änka. | ||||||
| 51 | 12 | "Kapitel 51" " Kapitel 51 " | Jacob Verbruggen | Bo Willimon | 4 mars 2016 | HOC-412 |
| Klyftan mellan presidentkandidaterna minskar. Amerikanska underrättelsetjänster fångar DEMs chef, Yusuf Al-Ahmadi, varefter anhängarna till DEM fångar tre amerikaner. De är villiga att förhandla med Conway, vars samtycke för honom i konflikt med Brockhart. Sharp informerar Remy om att hon är beredd att vittna mot presidenten, eftersom hon inte ser sig själv i den nya sammankomsten, och skilsmässan från sin man (som hon informerade om deras förhållande). Hammerschmidt träffar Walker och vill få all information från honom om Franks roll i hans störtande. Administrationen utpressar en republikansk medlem av kommittén för att rapportera Conways påtryckningar på IH. Utgivaren av Washington Herald uppmuntrar Tom att publicera en berättelse om presidenten mitt i en gisslankris för största möjliga effekt. | ||||||
| 52 | 13 | "Kapitel 52" " Kapitel 52 " | Jacob Verbruggen | Bo Willimon | 4 mars 2016 | HOC-413 |
| Ahmadis smugglas ut från Guantanamo till USA för att träffa Claire, som lovar honom frihet och en position i den framtida irakiska regeringen i utbyte mot att gisslan friges och DERAS aktiviteter upphör. En ledamot i kommittén anklagar Conway för att vilja hindra kampen mot DEM. Hammerschmidt träffar Underwood och vill ha en möjlighet att svara på framtida anklagelser. Under förhandlingarna är det möjligt att släppa två personer. Washington Herald publicerar en artikel av Hammerschmidt om Underwoods agerande i kongressen (inklusive organisationen av informationsfyllning genom Zoe Barnes), metoden för att erhålla vicepresidentskapet och organisationen av riksrättsförläggningen med direkta tal av Sharpe, Danton och Walker. Efter det börjar sponsorer lämna demokraternas högkvarter. Ahmadi rekommenderar under ett samtal med kidnapparna att publicera en video av avrättningen av gisslan. Specialtjänsterna lyckas inte förhindra mordet, och videon med det gick online. Underwood förklarar krig mot DEM och vill genom detta införa en atmosfär av rädsla i landet. Det är tre veckor kvar till presidentvalet. | ||||||
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum | Driva. koden |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | ett | "Kapitel 53" " Kapitel 53 " | Daniel Minahan | Frank Pugliese | 30 maj 2017 | HOC-501 |
| Underwood kommer till kongressen för godkännande av sin krigsförklaring av DEM. Begravningen av mannen som dödats av terrorister närvaras av båda kandidaterna, hans dotter skyller på presidenten för det som hände. Claire kommunicerar med mamman till deras supporter Josh Masterson, som begick mordet på gisslan. Jakten på en terrorist i Virginia är i full gång, men han har redan fångats i hemlighet och presenterats för Francis. Masterson vägrar att lämna över sina medbrottslingar i utbyte mot att han räddar hans liv, och han dödas, senare framställs som en incident under arresteringen. Presidentparet träffar folkmassan i Vita huset och övertygar dem om att det absolut inte finns något att vara rädd för. | ||||||
| 54 | 2 | "Kapitel 54" " Kapitel 54 " | Daniel Minahan | Melissa James Gibson | 30 maj 2017 | HOC-502 |
| Claire får veta om Franks klasskamrats död från militärskolan, som det visar sig spelade en viktig roll för honom. Presidenten arrangerar ett möte med guvernörerna i hopp om att vinna stöd från de fem svängstaternas ledarskap . Duran ser negativt på Franks militära plan. Aidan Macallan bestämmer sig för att hacka sig in i kommunikationscentret för att ta bort alla bevis på hans arbete för Underwoods, men det slutar med att han stänger av elektroniska enheter i hela Washington DC. Francis hänvisar till händelsen som en IT-cyberattack, i hopp om att få kongressens godkännande för sin krigsförklaring. | ||||||
| 55 | 3 | "Kapitel 55" " Kapitel 55 " | Alik Sacharov | John Mankiewicz | 30 maj 2017 | HOC-503 |
| Dagen före valet använder Conway Pollyhop för att vara värd för en 24-timmars direktsändning på Internet under vilken han kommunicerar med väljarna. En av dem visar sig vara en soldat han räddat i Afghanistan, men samtalet visar sig vara svårt för kandidaten. Duran rapporterar om vistelsen i landet Mohammed Calabi, förknippad med DEM. Doug reser till Pennsylvania för att fatta ett slutgiltigt beslut om omröstningens framtid. | ||||||
| 56 | fyra | "Kapitel 56" " Kapitel 56 " | Alik Sacharov | Kenneth Lin | 30 maj 2017 | HOC-504 |
| Medan det låga valdeltagandet fungerar för republikanerna är Conway osäker på valutgången. Francis berättar för guvernören i Tennessee att en plan har hittats i en misstänkt terrorists hus för att spränga delstatens röstningscentraler och kräver att valet stoppas. En panik i ett av distrikten skadar flera personer, vilket får presidenten att tvinga guvernören att utlysa undantagstillstånd och införa utegångsförbud . Genomförandet av val i Ohio är fortfarande ifrågasatt. Conway vägrar Franks erbjudande att organisera nya omval i landet. Frank och Claire diskuterar sin plan att stanna vid makten i decennier. | ||||||
| 57 | 5 | "Kapitel 57" " Kapitel 57 " | Michael Morris | Laura Eason | 30 maj 2017 | HOC-505 |
| I valet fick ingen av kandidaterna den majoritet som krävdes, även om Conway fick fler populära röster. Nio veckor senare är regeringsgrenarna i bedövning, Franks betyg når 19%. Hammerschmidt träffar Lisa Williams för att diskutera Doug, men han tror att hennes berättelse är baserad på en Howard Lucas konspirationsteori. Aidan varnar Harvey att han är redo att läcka obekväm data om Underwoods om FBI inte slutar leta efter honom. Donald Blythe vägrar att blanda sig i senaten för att rädda presidenten. Frank och Willie får inte de 26 rösterna som krävs i representanthuset , vilket gör att den senatsvalda vicepresidenten blir tillförordnad. president. | ||||||
| 58 | 6 | "Kapitel 58" " Kapitel 58 " | Michael Morris | Bill Kennedy | 30 maj 2017 | HOC-506 |
| Claire blir tillförordnad president i väntan på en ny omröstning i representanthuset. Den amerikanska forskningsbasen i Antarktis tillfångatogs av okända personer, misstankar faller på ryssarna. Aidan kidnappas i Indonesien. Kongressledamöterna från Black Caucus beslutar att stödja Conway, men ingenting uppnås under det fortsatta mötet. På ett plan till New York hotar guvernören, efter att piloten vägrat ge honom kontroll över planet, dem med uppsägning efter hans val. Hammerschmidt får reda på Seans besök hos Lisa och sparkar honom efter att ha erkänt att han använt chefredaktörens dokument, varefter han börjar studera Zoe Barnes död. Frank och Claire bestämmer sig för att få stöd från Conways politiska rådgivare Mark Asher för omval i Ohio och Tennessee. Under Durans besök i Moskva presenterar Viktor Petrov Macallan för henne och Underwoods. | ||||||
| 59 | 7 | "Kapitel 59" " Kapitel 59 " | Alik Sacharov | Tian Jun Gu | 30 maj 2017 | HOC-507 |
| Militären bråkar om möjligheten att fånga Al-Ahmadi i Damaskus . Hammerschmidt fortsätter att undersöka det möjliga sambandet mellan Doug och Rachel Posner. Carey, tillsammans med Duran och Davis, tvingas stanna i bunkern på grund av en saknad lastbil med radioaktivt material. Doug informerar Frank om en ljudinspelning som kan få Brockhart att se dålig ut. Underwood lämnar bunkern och tror att det som händer är Brockharts försök att sänka sitt betyg genom att evakuera Washington på grund av ett falskt terroristhot. Nästa dag introducerar Underwood Asher för Brockharts ljudinspelning. | ||||||
| 60 | åtta | "Kapitel 60" " Kapitel 60 " | Roxanne Dawson | John Mankiewicz | 30 maj 2017 | HOC-508 |
| Innan han röstar i Ohio och Tennessee bestämmer sig Underwood för att ta stöd av den stängda klubben "Fields of Elysium", vars medlemmar är storpolitiker och entreprenörer. Underrättelsetjänsten informerar Claire om att ett ryskt fartyg med en besättning på 100 personer håller på att sjunka i Antarktis, enligt Kina är en amerikan ombord. Frank inser att Brockhart kunde förhandla med Tusk. Även om de ryska myndigheterna vägrade hjälpa USA, räddar Claire med hjälp av Kina och under skydd besättningen, men amerikanen är inte där. Innan han lämnar ger Pollyhop-chefen Benjamin Grant Frank ett band med Conways konflikt på planet. Dagen efter återrekryterar familjen Underwood Mark Asher, med vars hjälp de läcker smuts på hans tidigare kunder. | ||||||
| 61 | 9 | "Kapitel 61" " Kapitel 61 " | Roxanne Dawson | Bill Kennedy | 30 maj 2017 | HOC-509 |
| Efter segern i Ohio blir Underwood tillträdande president. Asher blir en speciell rådgivare till presidenten, till Dougs missnöje. Leanne informerar Baldwin om att hon sparkades ur administrationen på grund av McAllens flykt med NSA-data till Ryssland. I utbyte mot inbjudningskort till invigningen och ett omnämnande av medicinsk reform i sitt tal, lovar Romero att inte använda krigsförklaringskommittén för att utreda presidentens verksamhet, men Underwood följer inte upp affären. Aidan, innan intervjun med Baldwin, ringer upp Leanne, som övertalar honom att fly från Ryssland. Under invigningens gång upplever Frank intimitet med sin personliga tränare och reenactor Eric Rawlings. Kongressen börjar studera presidentens verksamhet. Frank hotar Tom att inte lura Claire. Doug sparkar Harvey. Frank informerar Jane om behovet av att återlämna Aidan till USA. | ||||||
| 62 | tio | "Kapitel 62" " Kapitel 62 " | Agnieszka Holland | Kenneth Lin | 30 maj 2017 | HOC-510 |
| Ett försök att muta Romero med positionen som festarrangör misslyckas. Leanne börjar oroa sig för Aidan, som kan ha gett information till ryssarna. Jane informerar Underwoods om en framtida gasattack i Homs, vilket skulle vara den perfekta ursäkten för att få in 30 000 soldater och distrahera kommittén, Durand motsätter sig operationen. Doug förföljer Lisa, som informerar Hammerschmidt om detta. Leanne träffar för sista gången Macallan, som planerar att lämna landet, som hon ger sin pistol till. AP förväntar sig att Walker i utbyte mot posten som rektor vid ett av universiteten kommer att hänvisa till det 5:e tillägget till den amerikanska konstitutionen i sitt tal . Men efter att ha träffat Underwood ändrar han sig och på mötet kallar han Frank för skaparen av skuggfinansieringsprogrammet. Under natten får Harvey ett ljudmeddelande som informerar Aidan om hans död. | ||||||
| 63 | elva | "Kapitel 63" " Kapitel 63 " | Agnieszka Holland | Laura Eason | 30 maj 2017 | HOC-511 |
| AP överväger möjligheten till riksrätt, möjligheten att kritisera Frank och Doug avvisar. Hammerschmidt får underrättelser om att Vita huset medvetet använde hotet om terrorattacker i politiska syften på valdagen. FBI informerar Harvey att Aidan verkar ha begått självmord, även om vapnet aldrig har hittats. Claire ber Tom lämna Vita huset. Bob Birch och Terry Womack föreslår att Frank avgår när rättskommittén förbereder sig för att inleda riksrätt. Genom att följa administrationspersonalen får Doug reda på en del data som överförts av Aidan. Nästa dag publiceras en artikel som citerar en källa i Vita huset, det rapporteras att presidenten använde opålitlig underrättelseinformation när han stängde omröstningar. Frank skyller läckan på Duran, som kom överens med Romero om att vittna i utbyte mot immunitet. En okänd person skickar ett födelsedagskort till Hammerschmidt som innehåller ett datachip. | ||||||
| 64 | 12 | "Kapitel 64" " Kapitel 64 " | Robin Wright | Frank Pugliese och Melissa James Gibson | 30 maj 2017 | HOC-512 |
| Efter ett misslyckat försök att avskräcka Duran från att vittna, kastar Underwood henne ner för trappan, hennes skada saktar ner kommitténs arbete. Tom visar Claire sin kommande roman, som indirekt beskriver Underwoods brott. Sean får veta från sin flickväns telefon att Hammerschmidt är intresserad av Underwoods och Stampers inblandning i Barnes död. Francis ber Doug att ta ansvar för Zoes mord. Claire förgiftar Yeats och lämnar ett lik hemma hos Asher. Frank Underwood vittnar inför en juridisk kommitté, under vilken han förnekar anklagelserna och tillkännager sin avgång. | ||||||
| 65 | 13 | "Kapitel 65" " Kapitel 65 " | Robin Wright | Melissa James Gibson och Frank Pugliese | 30 maj 2017 | HOC-513 |
| Efter ett möte med den juridiska kommittén erkänner Francis för Claire att han själv organiserade sin avskedsansökan och hällde smuts över sig själv genom Doug i pressen. Enligt hans plan, med hans avgång till den privata sektorn och utnämningen av Claire till president, kommer de att kunna kontrollera Vita huset fullständigt. De tillgängliga kompromitterande bevisen lyckas tvinga Romero att stoppa arbetet i den juridiska kommittén. Harvey ger Davis the Underwood presidentkampanjmaterial som de skickade till henne, och Davis lämnar tillbaka hennes pistol, som gavs till den avlidne. Seth och Leanne får sparken från administrationen, den senare bestämmer sig för att lämna staden och dör i en riggad bilolycka. Claire rapporterar militärmordet på en Ahmadi-ledare och starten på en militär operation i Syrien. Doug, efter att ha lämnat administrationen, erkänner sig skyldig till mordet på Barnes. Francis, som väntar på amnesti för sig själv och Doug, ringer sin fru, men hon svarar inte längre på hans samtal. Istället vänder sig Claire mot publiken och säger: "Min tur." | ||||||
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum | Driva. koden |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 66 | ett | "Kapitel 66" " Kapitel 66 " | Alik Sacharov | Melissa James Gibson och Frank Pugliese | 2 november 2018 | HOC-621 |
| 100 dagar har gått sedan händelserna under den senaste säsongen. Frank Underwood är död under mystiska omständigheter. Claire Underwood, tillsammans med Mark Asher, diskuterar medborgarnas negativa inställning till hennes position. Mark Asher bad Claire att ställa in sitt framträdande den 4 juli, men Claire insisterar på att vägra. Doug Stamper är i psykiatrisk behandling och fortsätter envist att hävda att han dödade Zoe Barnes. Dagen efter hittar Claire en fågel i väggen i hennes hus och släpper den. Senare besöker Claire herdarnas hem, Franks gamla bekanta. Bill Shepard tilltalar Claire negativt och påminner henne om att Franks löften fortfarande inte uppfylls. Claire förklarar att hon vägrar att underteckna det lagförslag som Bill föreslagit. Claire uppträder inför militärrekryter. Hon rapporterar att hennes första 100 dagar som president var svåra, men hon kommer att försöka arbeta för landets välbefinnande. Claire mördas. Nya reportern Melody Cruz vill intervjua Claire, men hon vägrar. På kvällen hittar Claire sin vigselring på sängen. Hon vänder sig till publiken och hävdar att de är intresserade av vad som hände med den tidigare presidenten och samtidigt hennes man. | ||||||
| 67 | 2 | "Kapitel 67" " Kapitel 67 " | Ami Kanaan Mann | Frank Pugliese och Melissa James Gibson | 2 november 2018 | HOC-622 |
|
En kemikalieläcka inträffar vid Arcas-fabriken i Belport. Claire bestämmer sig för att besöka staden och dess folk. Under en rundtur i de evakuerade husen erbjuder hon kranvatten till guvernören och andra tjänstemän, men de vägrar alla att dricka, vilket får henne att tro att situationen fortfarande är svår. Seth Grayson arbetar nu för Shepard Freedom Foundation. Doug bestämmer sig för att dra tillbaka sitt erkännande och vill göra en överenskommelse med åklagaren. Claire besöker Take Aim Foundation. En bybor berättar för en reporter att anläggningen har haft kemikalieläckor tidigare. | ||||||
| 68 | 3 | "Kapitel 68" " Kapitel 68 " | Stacy Passon | Charlotte Stoudt och Sharon Hoffman | 2 november 2018 | HOC-623 |
|
Justice Abruzzo är i Oval Office och övervägs för en position i Högsta domstolen. Bill Shepard tvingar en missnöjd Claire att skriva på en framtida handling. Claire träffar Kathy Duran och Claire gissar att Kathy kommer att vittna mot henne eftersom Bill Shepard påverkar Duran. Claire instruerar Doug att förhindra detta. Tom Hammerschmidt är upprörd över att Frank Underwoods mystiska död inte har utretts. Tom träffar Doug, som avslöjar att Cole kandiderar till högtalaren. Mark Usher blir romantiskt involverad med Annette Shepard. Durant vill träffa Davis på en restaurang, men Jane väntar på henne istället. Katy går. Annette träffar Claire för att övertyga henne att överväga Abruzzo. Claire hämnas med information om att Duncan har explicita fotografier av minderåriga. Underwood får reda på ett telefonsamtal om en dödlig sjukdom som Katie hade. | ||||||
| 69 | fyra | "Kapitel 69" " Kapitel 69 " | Ernest Dickerson | Jerome Hairston och Tian Jun Gu | 2 november 2018 | HOC-624 |
|
Claire och Petrov deltar i Cathy Durans begravning. Tillsammans diskuterar de hur man ska lösa situationen i Syrien. Doug kräver benådning för sig själv och Frank. Claire föreslår att Cole ska ge vicepresidentskapet 2020 och presidentskapet 2024. Jane Davis säger till Petrov att hon inte kommer att sluta slåss mot honom förrän han är begravd. Tom Hammerschmidt undersöker de mystiska dödsfallen kring Underwoods. I den sista scenen avslöjas det att Cathy fortfarande lever och bor i Frankrike. | ||||||
| 70 | 5 | "Kapitel 70" " Kapitel 70 " | Thomas Schlamme | Jason Horwich och Charlotte Stoudt | 2 november 2018 | HOC-625 |
|
Bill Shepard ger intervjuer och svarar bara på frågor om presidenten. Han kritiserar affären med Ryssland. Kabelkanaler diskuterar var presidenten är. De reflekterar över hennes depression. I Vita huset låtsas Claire vara svag inför Mark Asher. Han bestämmer sig för att ta bort Claire från ämbetet genom att åberopa avsnitt 4 i det 25:e tillägget och ta över presidentskapet. Doug besöker sin före detta psykiater för att få Franks testamente. Jane bor i Vita huset, men bestämmer sig för att flytta ut och känner att något är på väg. Tom frågar killen i polisbilen om Rachel Posner. Han kallar namnet Lisa Cassie. Claire träffar Duncan och ber honom att stoppa mediaattackerna mot henne. Jane har en affär med IHO:s advokat. Duncan får ett underlag om att han inte är Annettes son. Claire avskedar hela kabinettet som försökte avsätta henne från ämbetet, med hänvisning till det 25:e tillägget, och sätter ihop ett nytt, som bara inkluderar kvinnor. | ||||||
| 71 | 6 | "Kapitel 71" " Kapitel 71 " | Louis Friedberg | Jason Horwich och Jerome Hairston | 2 november 2018 | HOC-626 |
|
Claire gör ett uttalande på TV om en tidigare abort. Doug träffar Bill och Annette Shepard. Han är förvånad över att Cole och Armrose hamnade där. Kelsey utses till permanent pressekreterare även med anklagelser om att hon var inblandad med Tom Yates och att de träffades hemma hos vicepresidenten. Doug avslöjar att Skorsky kommer att publicera material på Arkas, vilket kommer att kosta Shepards miljarder. Tom Hammerschmidt dör i ett påstått rån. Katie Duran dödas framför Mark Asher. Han hittar senare Jane Davis död i sitt hem. I ett samtal med Doug berättar Claire om det föräktenskapliga avtal som tecknats med Francis, som, om det finns en arvinge, kommer att ge arvet till Claire och Franks barn. Claire avslöjar för Doug att hon är gravid med Frank. | ||||||
| 72 | 7 | "Kapitel 72" " Kapitel 72 " | Alik Sacharov | Melissa James Gibson och Frank Pugliese | 2 november 2018 | HOC-627 |
|
Doug besöker platsen där Rachel begravdes. Claire vill att Abruzzo ska avgå eftersom han är under inflytande av herdarna. Efter Duncans arrestering bestämmer sig Annette för att döda Claire. Hon tycker att Doug passar bra för jobbet. | ||||||
| 73 | åtta | "Kapitel 73" " Kapitel 73 " | Robin Wright | Frank Pugliese och Melissa James Gibson | 2 november 2018 | HOC-628 |
|
Dagen inleds med en presskonferens i Vita huset, där Claire och reportrar diskuterar frågor om justitiedepartementets utredning där Francis Underwood misstänks för röstfusk i valet 2016 genom att utlysa en statlig nödsituation. I samma ögonblick börjar Doug publicera information från Franks dagbok till pressen och provocerar därmed Claire. Nathan Green skickar in ett avskedsbrev från FBI, men Claire accepterar det inte. Annette och Mark diskuterar nästa steg för att få Duncan ut ur häktet. Doug delar information med Janine för hennes artikel om Frank Underwood, men kan inte bekräfta Francis inblandning i morden. Bill Shepard intervjuas på en TV-kanal och diskuterar läckor från Doug och Claires agerande. Oenigheten mellan systern intensifieras. Doug ger Claire ett ultimatum: antingen slutar hon att förtala Franks minne, eller så fortsätter han att publicera utdrag ur dagboken. Petrov övertalar Claire att inte släppa en kärnvapenbomb över OIC genom att hota med ett FN-möte. Annette förbereder Doug för ett mordförsök på Claire. Vid nästa möte fattar presidenten det slutgiltiga beslutet och beordrar att ta med kärnkraftsväskan. Stamper skickar en spelare med Francis röst till Oval Office. Doug träffar Claire på hennes kontor. I dialog säger Underwoods tidigare assistent att det var han som dödade Frank, och framställer det som en olycka till följd av en överdos av droger. Stamper råkar sticka Claire av misstag med en pappersskärare och ber om hennes förlåtelse, och dör senare av ett magsår och kvävning. Serien avslutas med Claires citat: "Tja...det finns ingen smärta längre." | ||||||