Vakt! Vakt!

"Vakt! Vakt! ( English  Guards! Guards! ) - en satirisk fantasi av den engelske författaren Terry Pratchett , skriven 1989 .

Den åttonde boken i Discworld -serien, den första boken i Guardian -undercykeln .

Nominerad för Locus '90 [1] .

Plot

Morotsarmerad betong  är en man uppfostrad av dvärgar . Fosterföräldrar hittade honom vid sidan av vägen, han var den enda som överlevde efter attacken av rånarna. När Morot blev myndig bestämde hans föräldrar att det var dags att skicka honom till folket. Lumpy, den enda personen som regelbundet förekommer i dvärgbosättningen, rekommenderade att den unge mannen skulle få tjänst på Ankh-Morpork City Watch , där Lumpys farfars farfars far en gång tjänstgjorde.

Men dvärgarna visste inte att sedan dess hade stadsgardet fallit i fullständig förfall. Lord Vetinari legaliserade Thieves Guild, med Guild-tjuvar som tog på sig att förhindra stöld "utan licens". Därmed vann staden som helhet, men ingen behövde Stadsgardet. Efter hand reducerades Vaktens personal till tre personer som arbetade nattskift. De återstående vakterna var rädda för att kontakta banditerna som var fler än dem och försökte "inte lägga märke till" dem. Detta tillstånd ledde vaktens chef, kapten Vimes , till förtvivlan och alkoholism .

Det fanns många hemliga sällskap i staden som försökte störta patriciern Vetinari. Den högsta seniormentorn för en av dem kom med en extraordinär plan - med hjälp av magi, kalla en kontrollerad drake till staden , arrangera en duell mellan draken och den "nyss upptäckta sista legitima arvtagaren till den kungliga tronen" och göra "arvingen" en formell härskare. Flera gånger lyckades sällskapets medlemmar kalla fram draken för en kort stund. Draken lyckades bränna ner några personer eller en liten butik och försvann sedan och lämnade aska och fotspår.

Carrot blev den första volontären på länge att vilja tjänstgöra i Gardet, vilket mycket förvånade både vakterna själva och hela staden. På sin första tjänstedag arresterade Carrot chefen för Thieves Guild anklagad för stöld. Carrots mer erfarna och klokare kollegor fick upp ögonen för spelreglerna i Ankh-Morpork. Konstigt nog ledde detta inte till Morots korruption eller förlust av entusiasm . I framtiden agerade Carrot strikt enligt reglerna, men lyckades ändå påminna staden om begreppet "rättsstaten". Morot fick sin vilja igenom med artig övertalning, och om det inte fungerade hamnade han i slagsmål, från vilka han alltid gick segrande.

Trots Vetinaris instruktioner att glömma drakens spår börjar kapten Vimes sin egen undersökning. Han bestämde sig för att rådgöra med stadens största specialist på uppfödning av små träskdrakar  - Sibyl Ovnets . Lady Sibylla knyter vänskap med Guardian, en drake från hennes plantskola (en olämplig för uppfödning av freak med korta vingar) är bosatt i Guardians högkvarter.

Planen för Supreme Senior Mentor var en framgång - i rätt ögonblick, den unge mannen, som porträtterade arvtagaren till tronen, viftade med ett falskt svärd och draken försvann i tomma intet. Vetinari sattes i en fängelsehåla. Men det visade sig att draken som tillkallades av Mentorn gick utom kontroll och efter en kort tid materialiserades i staden på egen hand. Draken brände "arvingen", ockuperade palatset och började genom patricierns sekreterare kräva hyllning i form av skatter och människooffer. Varje försök att göra uppror mot draken slutade med att våghalsarna brändes på plats.

Vimes gissar att draken tillkallades av patricierns sekreterare, Wolf Wowns. Vimes går för att anklaga honom, vilket resulterar i att Vimes kastas in i samma fängelsehåla som patriciern. Han släpps ur fängelset av bibliotekarien vid Unseen University , som spårade stölden av boken "On the Summoning of Dragons" med hjälp av tidsresor, tillgänglig endast för riktiga bibliotekarier (genom "B-space").

Det första offret för draken skulle vara den ädlaste jungfrun i staden, som visade sig vara fåret Sibylla. Vimes räddar henne i sista stund. Samtidigt försöker andra vakter skjuta draken med en pilbåge och träffa en svag punkt, men de misslyckas. Staden räddas av den fula träskdraken Errol. Han lyfter på ett ovanligt sätt - på en fontän av lågor, för vilken han byggde om hela sitt matsmältningssystem. Till en början verkar Errol slåss mot en stor drake, som, eftersom den var mindre manövrerbar, kraschade in i en byggnad och föll. Invånarna i staden samlades kollektivt för att avsluta honom, men vakterna arresterar draken i enlighet med alla regler. Errol flyger fram till honom igen, och då blir det märkbart att det inte pågår en strid mellan drakarna, utan en uppvaktningsritual. Den stora draken visade sig vara en hona. Båda drakarna flyger bort från skivan, de är inte längre intresserade av människor.

Patriciern blir återigen stadens härskare. Wonse dör i ett fall från höjd efter att Carrot kastade en bok med The Laws and Ordinances of the Cities of Ankh och Morpork på honom.

Efter att ha räddat staden från draken började gardet gradvis återställa sin auktoritet, vilket beskrivs i detalj i följande romaner av undercykeln.

Det finns flera antydningar genom hela boken om att Morot sannolikt är den sanna arvtagaren till tronen själv (i synnerhet har han ett utmärkt antikt svärd och ett kronformat födelsemärke ) , men Morot vägrar att kommentera dessa spekulationer.

Huvudpersoner

• Carrot Armed Concrete  är en man uppfostrad av dvärgar som gick in på Ankh-Morpork Night Watch av tjänst.
• Samuel Vimes  är en högofficer i Nattvakten med ett allvarligt alkoholproblem.
• Havelock Vetinari  är en Ankh-Morpork-patricier.
• Wolf Wowns  är patricierns sekreterare.
• Fred Colon  är sergeant i Night Watch. En fet, godmodig och inte briljant person.
• Nobby Nobbs - Corporal of the Night Watch, det finns dokument som bekräftar att han är mänsklig, även om de flesta tror att de är falska.
• Sibyl the Sheep  är en förmögen gammal piga som har ägnat sig helt åt att föda upp drakar och inte gillar att synas offentligt. En stor, snäll och modig kvinna.
• Draken

Anpassningar

Boken gjordes till en radioföljetong för BBC Radio 4, en serie tecknades och en pjäs sattes upp.

Anteckningar

1. ↑ The Locus Index to SF Awards (länk inte tillgänglig) . Hämtad 18 oktober 2009. Arkiverad från originalet 7 juli 2012. (obestämd) 

Länkar

• Kommentarer till boken (engelska)
• Citat från boken (engelska)