Suleymankoyinskriptionen ( bulgariska: Syuleymankyoyski inscription ) är ett epigrafiskt monument från det första bulgariska kungarikets tid . Hittas nära byn Sechishte (tidigare Suleymankoy). Inskriptionen innehåller villkoren för det trettioåriga fredsfördraget som slöts vintern 815/816 mellan Khan i Bulgarien Omurtag och kejsaren av Bysans, Leo V den armenier . Fördraget avslutade det bulgariskt-bysantinska kriget 807-815. Det rapporteras också i verk av bysantinska historiker : Theophan the Continuer , Joseph Genesis , George Kedrin , John Zonara och Ignatius Deacon [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] .
Suleimankey-inskriptionen ristades på order av Omurtag kort efter undertecknandet av det bulgariskt-bysantinska fördraget. Den gjordes på en marmorstele installerad i Khans palats i Bulgariens dåvarande huvudstad Pliska . Stelen är inte helt bevarad: dess topp och botten går förlorade, och resten delas i två. För närvarande är denna artefakt 1 meter 45 centimeter hög, 81 centimeter bred och 48 centimeter tjock. Vad som var den ursprungliga höjden på stelen är okänt. Nu är det en av utställningarna från National Archaeological Institute and Museum i Sofia [4] [5] .
Språket i Suleimanköy-inskriptionen är mellangrekiska , bokstäverna är också grekiska . Användningen av det grekiska språkets diplomatiska karaktär i inskriptionerna är en vanlig praxis för Bulgarien under 800-900-talen. Detta bevisas av flera fragment av andra avtal som ingicks vid den tiden av de bulgariska härskarna med de bysantinska kejsarna. Möjligen stod stela med liknande överenskommelser i Bulgariens huvudstad och utgjorde en speciell sorts friluftsstatsarkiv [3] [4] [6] .
Från den omfattande Suleymanköy-inskriptionen, som ursprungligen låg på stelen, har endast en liten del överlevt: 17 rader. Troligtvis fanns det i den förlorade övre delen en ingress , möjligen liknande ordalydelsen som det rysk-bysantinska fördraget från 944. Den rapporterade av vem, var och när fredsavtalet slöts [4] .
Suleimankey-inskriptionen säger att det fanns 11 artiklar i det bulgariskt-bysantinska fördraget. Av den bevarade texten följer att den endast beskrev de förpliktelser som kejsar Leo V den armenier åtog sig. Det är inte känt om Suleimankey-inskriptionen och den del som är obligatorisk för att uppfyllas av Omurtag inkluderades. Delvis bevarad endast texten i fyra artiklar. Den första av dessa beskrev den nya gränsen mellan Bulgarien och Bysans från Debelt i öster till ett oidentifierat berg någonstans i Stara Planina . Det indikerades också att territorier i den bysantinska Thrakien , som ligger söder och sydost om den tidigare gränsen, lades till Omurtags ägodelar . Men de flesta av de städer och fästningar som erövrades av Khan Krum under kriget 807-815 förblev under Leo V den armenier. Även gränsen väster om Stara Planina förblev oförändrad. Den andra artikeln undersökte villkoren för khanens och kejsarens kontroll över de slaver som bodde i Thrakien och vid Svarta havets kust . Den tredje artikeln beskrev utbytet av fångar, vars villkor var mycket gynnsammare för bulgarerna än för bysantinerna. I den fjärde artikeln, från vilken endast några få ord finns bevarade, handlade det om öden för högt uppsatta avhoppare ( stratigi ) [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [ 8] .
| Bulgariskt-bysantinska kriget (807-815) | |
|---|---|
| |