Theophanes efterträdare ( forngrekiska συνεχισταί Θεοφάνους , lat. Theophanes Continuatus, Scriptores post Theophanem ) är beteckningen på ett antal bysantinska krönikor, som täcker perioden från Byzantisk historiografi 813 till 916 . Den anonyma författaren till den första av dem, tillägnad perioden från 813 till 867, identifierade sig som efterträdaren till Theophan the Confessor , som avslutade sitt arbete under kejsar Michael I :s regeringstid (811-813), i samband med vilken hela samlingen fick sitt namn. "Kronografin" av Theophans efterträdare slutar i mitten av meningen, och beskriver erövringen av Kreta 961 under kejsar Roman II : s regeringstid (959-963).
Den enda anledningen till att denna krönika förknippas med Theophanes the Confessors verk är att "Efterträdaren" börjar sin berättelse där Theophanes slutade, det vill säga år 813. När det gäller deras plan och struktur är dessa verk helt olika [1] . Uppdelningen av krönikan i 6 böcker infördes i utgåvan av Kombefis , dock är uppdelningen i böcker inneboende bara i den första delen, ytterligare berättelser om den nya kejsarens regeringstid skiljs från den tidigare texten med en enkel linje [ 2] . Från och med en artikel av F. Hirsch publicerad 1876, skapades idén om att dela upp Chronographia i 3 delar [3] :
Bland de möjliga författarna till enskilda delar nämns Konstantinopels eparch Theodore Daphnopatus ; en omfattande litteratur ägnas åt diskussionen om hans eventuella författarskap [4] .
Datumet för skapandet av Vita Basilii bestäms på grundval av den enda platsen från denna bok, som hänvisar till det misslyckade försöket att fånga staden Adat av trupperna av Basil den makedonska . Krönikören på denna plats vill förtydliga att endast "i vår tid" hans barnbarn, Constantine Porphyrogenous, lyckades göra detta [6] . Baserat på analysen av arabiska källor, utförd av A. A. Vasiliev , hände detta den 23 juli 948. Detta ger, enligt J. Bury (1906), en nedre gräns på datumet för tillkomsten av den femte boken. Jämförelse med uppgifterna i avhandlingen " Om imperiets ledning " ger som övre gräns året för Konstantin VII:s död 959 [7] . Den brittiske bysantinisten R. Jenkins (1954) höll med om dessa antaganden 1954 . Enligt hans åsikt gör detta denna del av krönikan till det viktigaste dokumentet för att studera det intellektuella klimatet i Bysans under Konstantin Porphyrogenitus regeringstid [1] .
Texten till "Kronografin" har bevarats i två manuskript som för närvarande förvaras i Vatikanens bibliotek - Vat. gr. 167 av 1000-talet [8] och Cod. Frisör, gr. 232 av 1500-talet. Dessutom är det andra manuskriptet en kopia av det första med införandet av skrivfel. Under Tolentinofördraget 1797 mellan det revolutionära Frankrike och de påvliga staterna överfördes manuskriptet till Frankrike och förvarades i Bibliothèque Nationale . Efter Napoleon Bonapartes fall 1815 återlämnades manuskriptet till Rom . En kopia av detta manuskript, som ingick i Francesco Barberinis samling , förvärvades av Vatikanbiblioteket 1902. Det finns också ett manuskript som endast innehåller bok V, som tillhörde drottning Christina av Sverige . Efter Christinas död 1689 förvärvades även hennes bibliotek av Vatikanen [9] .
Den första upplagan av "Chronography" utarbetades 1685 av F. Kombefis och baserades på ett senare manuskript som skickades till honom i Paris av Luke Holsteniy . Denna utgåva var oförändrad i Bonn Corpus och togs som grund för den ryska översättningen gjord av Ya. N. Lyubarsky [10] . Således publicerades aldrig det mest auktoritativa manuskriptet av Chronography [11] .