Suleimenov, Olzhas Omarovich

Olzhas Omarovich Suleimenov
Olzhas Omaruly Suleimenov
Födelsedatum 18 maj 1936( 1936-05-18 ) [1] (86 år gammal)
Födelseort
Medborgarskap  Sovjetunionen → Kazakstan
 
Ockupation romanförfattare , litteraturkritiker , poet
Genre litteraturkritik
Verkens språk ryska
Priser
Utmärkelser

Kazakstan :

USSR :

Andra stater:

 Mediafiler på Wikimedia Commons

Olzhas Omarovich Suleimenov ( kazakiska Olzhas Omaruly Suleimenov ; född 18 maj 1936 , Alma-Ata , Kazakh SSR , USSR ) - Kazakisk offentlig person, poet , författare , diplomat och litteraturkritiker , Arbetets hjälte i Kazakstans författare , (2016) den kazakiska SSR (1990). Grundare av den offentliga anti-kärnkraftsrörelsen " Nevada-Semipalatinsk ".

Han blev berömd som författare till språkstudier, särskilt ägnade åt de turkiska elementen " Orden om Igors kampanj ".

Biografi

Kazakiska . Född 1936 i familjen till en direkt ättling till Olzhabay-batyr - Omarkhan Suleimenuly, en officer från det kazakiska kavalleriregementet (från Aidabol-undersläktet till Suyindyk-klanen från Argyn-stammen i Mellan-Zhuz ) och Fatima Bedelbay, dotter till Nasyrzhan Bedelbay (från Shapyrashty- stammen av den äldre Zhuz), kommersiell chef för köpmannen Gabdulvalievs handelshus.

Lev Gumilyov , som han berättade för Olzhas, satt med sin far i Norilsklägret , där han sköts [2] .

Han tog examen från skolan 1954 och gick in på den geologiska utforskningsavdelningen vid Kazakh State University , tog examen 1959 som ingenjör-geolog. Han kombinerade de sista åren av sina studier med arbete i prospekteringsfester.

Han började med litterärt arbete 1955. 1959 kom han in på Litteraturinstitutet. A. M. Gorkij i Moskva till avdelningen för poetisk översättning, men 1961 tvingades han avbryta sina studier [3] [4] . Ett urval av Suleimenovs dikter, publicerade i Literaturnaja Gazeta i juni 1959, var poetens första publicering i centralpressen [5] .

1962-1971 - en litterär anställd av tidningen " Kazakhstanskaya Pravda ", chefredaktör för manuset och redaktionen för filmstudion " Kazakhfilm ", chef för journalistikavdelningen i tidningen " Prostor ".

1971-1981 - Sekreterare i styrelsen för Union of Writers of Kazakhstan .

Sedan 1972 - Ordförande för den kazakiska kommittén för förbindelser med författare i asiatiska och afrikanska länder, blev en av initiativtagarna och organisatörerna av den 5:e konferensen för asiatiska och afrikanska författare i Alma-Ata (1975).

Från början av 1970-talet till slutet av 1980-talet var han vice ordförande i den sovjetiska kommittén för förbindelserna med länderna i Asien och Afrika.

1975 publicerade han den litterära boken "Az och Ya. Boken om en välmenande läsare", som fick ett skarpt negativt svar i Moskva, boken förbjöds, författaren publicerades inte på 8 år och slutade praktiskt taget skriva poesi .

Suppleant, ledamot av presidiet för den kazakiska SSR:s högsta sovjet (1980-1984), suppleant för Sovjetunionens högsta sovjet (1984-1989, 1989-1991).

Delegat för SUKP:s XXVI kongress (1981).

1981-1984 - Ordförande för den statliga kommittén för den kazakiska SSR för kinematografi. Tack vare Suleimenov, sommaren 1984, tillkännagavs en republikansk tävling för Sergei Solovyovs verkstad vid VGIK, vars akademiker sedan grundade en ny trend inom film - den "kazakiska nya vågen" [6] .

1984-1992 - Förste sekreterare i styrelsen för Union of Writers of Kazakhstan, sekreterare i styrelsen för Writers' Union of the USSR.

Han var medlem av redaktionen för tidningen "Detektiv och politik".

Sedan 1992 - Hedersordförande i Förbundet för författare i Kazakstan, kreativt arbete.

1989 blev han initiativtagare och ledare för den folkliga rörelsen Nevada-Semipalatinsk , vars syfte var att stänga kärnvapenprovplatsen i Semipalatinsk och andra kärnvapenprovplatser i världen.

1991-1995 - ledare för folkkongressen i Kazakstan , till vilket anti-kärnkraftsrörelsen omvandlades, suppleant för Republiken Kazakstans högsta råd (1994-1995).

1995-2001 - Extraordinarie och befullmäktigad ambassadör för Republiken Kazakstan i Italien ( Rom ) och samtidigt till Grekland och Malta.

Han fortsatte sin litterära verksamhet och publicerade 1998 i Rom böckerna "Skrivspråk" "om skriftens ursprung och den lilla mänsklighetens språk" och "Guds leende", 2001 - "Skärande paralleller" (introduktion till turkiska slaviska studier) och 2002 - boken "Türks in prehistory" (om ursprunget till de gamla turkiska språken och skripten), för vilken han fick Kultegin-priset "för enastående prestationer inom området för turkiska studier" (2002) .

Sedan 2001 - Kazakstans ständiga representant vid UNESCO ( Paris ) [7] , förbereder för publicering av en stor etymologisk ordbok "1001 ord".

2022 - Baitak People's Ecological Party kom med ett initiativ för att nominera Olzhas Omarovich Suleimenov till Nobels fredspris [8] .

Poetisk aktivitet

Han skrev poesi på ryska och var först bara känd i sitt hemland. Han blev vida känd våren 1961. Utvisad från det litterära institutet [9] för ett slagsmål , återvände han till Alma-Ata och arbetade deltid på tidningen Kazakhstanskaya Pravda . Den 11 april beordrade redaktören för tidningen Fjodor Boyarsky , som var medveten om händelserna i Baikonur , honom att skriva dikter om människans flykt ut i rymden. Under natten skissade han några rader, och den 12 april, när Gagarins flygning ut i rymden tillkännagavs , publicerades dikterna redan i tidningen och broschyrer med denna text spreds från flygplan över Alma-Ata och andra städer i Kazakstan. Imponerad av den epokgörande händelsen gjorde Suleimenov dessa verser till en dikt "Jorden, böj dig för människan!" på en vecka, och redan i maj publicerades den [10] .

Suleimenov sa senare: "Min dikt sändes på central tv och radio, tryckt i tidningar, nästan varje vecka talade jag i någon stad: på fabriker, fabriker, i studentpublik. Det var min framgång!" Dikten fick snart priset från centralkommittén i Komsomol i Kazakstan.

25-årige Suleimenov började ingå i de sovjetiska delegationerna till Europa och staterna, han läste sin dikt på Paris Sorbonne och Columbia University ( New York ). .Konflikten med rektorsämbetet avgjordes omedelbart, "direktören för Litteraturinstitutet Seregin skickade mig ett telegram på den tiden med ett förslag om att fortsätta studera med honom" [11] . Därefter var det Suleimenovs linje "Jorden, böj dig för människan" som var inskriven på obeliskens piedestal av Rukavishnikov , installerad på platsen för Yuri Gagarins död nära Kirzhach , Vladimir-regionen.

I kölvattnet av denna framgång publicerades den första samlingen av Suleimenovs dikter "Argamaki" (1961). De skarpa raderna i dikterna "Argamak", "Jag såg", "Vargar" och andra fick den kazakiske kulturforskaren Murat Auezov att förklara att de blev "en protest mot våld under villkoren för en totalitär regim".

På IV All-Union Conference of Young Writers, och noterade den nya diktsamlingen av Olzhas Suleimenov "Sunny Nights" (1962), sa Nikolai Tikhonov : "Inte bara jag, utan alla deltagarna i diskussionen var glatt förvånade över temperamentet , bildspråkets kraft, känslornas bredd, ämnets stora fångst ... Ur lågan av en sådan poetisk eld föds karaktären av en ny människa, vår samtida, som andas med all kraften i vår industriella ålder, rik på atomålderns mirakel.

En annan diktsamling "Good time of sunrise" (1964) belönades med priset av Komsomols centralkommitté . Kritikern Lev Anninsky formulerade orsaken till sin all-union framgång på följande sätt: "Poeten befann sig vid korsningen av kulturer, vid korsvägen mellan traditioner: han kombinerade lyckligtvis många saker på en gång: ung entusiasm och bokutbildning ... och associativt uttryck för den poetiska stil som är vanlig idag ... och filologisk kärlek till världskonstruktioner, där Pushkin möter Chokan Valikhanov , Konfucius och Tagore hos Suleimenov ... och den lokala brinnande stäppspecificiteten ... "

Suleimenovs dikter och dikter har översatts till engelska, franska, tyska, spanska, tjeckiska, polska, slovakiska, bulgariska, ungerska, mongoliska och turkiska. Den kazakiska poeten fick den största berömmelsen i Frankrike, där, förutom ett antal dikter publicerade vid olika tidpunkter på sidorna i litterära tidskrifter, flera diktsamlingar av den kazakiska poeten publicerades. Vida känd i de litterära kretsarna i Frankrike är diskussionen i samband med släppet i Paris av Apans år (1967) och Lerboken (1969). "I Olzhas Suleimenovs år för apan", skrev Lily Denis i tidningen Lether Française den 19 juni 1968, "läser jag något som är både förflutna och framtida. Ord om rötterna ... ".

Professor i Sorbonne , poet och översättare av rysk poesi Leon Robel , som presenterade sin översättning av dikten "The Clay Book" skrev: "Olzhas Suleimenov har länge varit nära idén om kulturernas brödraskap och den andliga ömsesidiga berikningen av människors. Han vill läsa historien som en stor bok om migrationer och teckenskiften. Att dechiffrera skrift, språk och legender, enligt hans åsikt, kommer att hjälpa oss att ta en annan titt på mänsklighetens historia, men ändå en där splittring och godtycklig isolering har skapat förvirring. Denna passionerade känsla går genom hela boken, och trots den lekfulla, frätande polemiska formen är detta verk episk från skorpan: vår splittrade värld har inte hört en så stark röst på länge - vi känner igen Olzhas Suleimenov som arvtagare eller efterträdare till Gilgamesh , Hugo , Khlebnikov , en av dem vars storhet är naturlig.

1969 blev Suleimenov medlem av SUKP . Han beställdes en dikt för Lenins 100-årsjubileum , men istället tog han med sig sin lerbok till förlaget, som mottogs entusiastiskt av den sovjetiska intelligentsian . Denna dikt anses vara Suleimenovs bästa verk. Abai State Prize för den patetiska dikten "Blue Islands" (1973).

"Az och jag" och andra verk om "Sagan om Igors kampanj"

Suleimenov är också känd som författare till ett antal verk om Sagan om Igors kampanj . Han blev intresserad av detta ämne så tidigt som 1960, medan han studerade vid Litteraturinstitutet, och publicerade verk om "Ordet" sedan 1962. Ämnet för hans avhandlingsarbete om historisk grammatik är "Kategorien animation och livlöshet i Sagan ". of Bygone Years " , och ämnet för hans doktorsavhandling i forskarskolan vid Institutionen för rysk filologi i KazGU (1963-1966) - "Turkisms in the" Tale of Igor's Campaign "".

Suleimenovs huvudidé är identifieringen i "Ordet" av stora lager av turkiska ( polovtsiska ) ordförråd och hela turkiska fraser, som senare påstås skalka till ryska eller förvrängas när de skrevs om på 1500-talet. Enligt Suleimenov var ursprungligen "Sagan om Igors kampanj" faktiskt en tvåspråkig text, där författaren fritt växlade från ett språk till ett annat. Denna idé fick det mest kompletta uttrycket i boken "Az and Ya. The book of a well-intentioned reader" (1975), som fick stor berömmelse, som också erbjuder sin egen uppfattning om "Ordets" historiska sammanhang. serie händelser, etc. Ur Suleimenovs synvinkel var tidigare studier "Ord om Igors kampanj" partiska, bestämda av författarnas patriotiska ställning och innehöll lite av värde. I verkligheten är författaren till monumentet, enligt Az och Ya, inte anti-polovtsian; för honom representerade händelserna i Igors kampanj en episod av stridigheter "mellan hans egna", och Igor är en negativ karaktär "med djävulska drag."

Om sitt koncept sa Suleimenov: "Jag sa först att Sagan om Igors kampanj skrevs för en tvåspråkig läsare av en tvåspråkig författare. Till exempel en ryss, som också kunde de turkiska språken. Så, i Rus då fanns det tvåspråkighet. Jag försökte bevisa detta, baserat på data från många gamla ryska källor. I den sovjetiska historiska vetenskapen trodde man att endast ett fåtal turkiska ord, som lasso eller koumiss , kom in i det ryska språket under de polovtsiska och tatarisk-mongoliska invasionerna . Jag talade om de Osynliga turismerna, som alltid har ansetts vara ryska. Det var detta som chockade akademiker. Hur konstigt det än kan tyckas visade sig jag vara den första tvåspråkiga läsaren av The Tale of Igor's Campaign" [12] ...

Boken provocerade fram de ideologiska "träningspass" som var karakteristiska för den tiden, baserade på sovjetiska politiska anklagelser om "nationalism", "pan-turkism", "metodologiska fel" etc. (boken fördömdes av kommunistpartiets centralkommitté av Kazakstan i en särskild resolution från 1976 på Suslovs Endast Kunaevs vädjan till generalsekreteraren för SUKP:s centralkommitté Brezhnev hjälpte författaren att komma iväg med en "svår tillrättavisning", och handlingarna om boken om ett litterärt tema överfördes från SUKP:s centralkommitté till Sovjetunionens vetenskapsakademi. Förbudet väckte stort intresse för boken i de turkiska republikerna i Sovjetunionen [13] , och sedan under den postsovjetiska perioden. Upp- och nedgångarna kring boken "Az och jag" beskrevs av redaktören för Zhalyn-förlaget G. Tolmachev i "Sagan om Olzhas" (2003), och regissören Askar Bapishev gjorde en dokumentärfilm om ödet. av boken - "Document of Infrequent Significance" (2005). 2005, på 30-årsdagen av dess publicering, publicerades boken för första gången i Ryssland av förlaget Grifon under Ryska kulturstiftelsen, där Nikita Mikhalkov var ordförande .

Å andra sidan orsakade Suleimenovs konstruktioner också specifik vetenskaplig kritik, utan politiska anklagelser (slavisterna D.S. Likhachev [14] , L.A. Dmitriev och O.V. Tvorogov , etc.), som pekade på amatörnivån för etymologier och tolkningar Suleimenov. Boken diskuterades i Institutionen för litteratur och språk vid USSR:s vetenskapsakademi och utvärderades negativt [15] . Enligt Likhachev utgår Suleimenov initialt från det fantastiska konceptet om textens historia (och gör den inte till ett resultat av forskning), ger tvingande falska uttalanden relaterade till historia, språk, paleografi och manuskriptkorrespondens utan referens; erbjuder turkiska läsningar för ord som är välkända i det gamla ryska språket, ignorerar den befintliga litteraturen om "Ordet".

Närvaron i "Tale of Igor's Campaign" av ett antal sällsynta turkiska lexikaliska element var känd redan före Suleimenov, men stöd från professionella turologer, inklusive de som sysslade med "lekmännens" turismer (till exempel N. A. Baskakova [16 ) ] ), hans arbete inte heller uppfyllt. Enligt Dmitriev och Tvorogov, "skapar han nya ord, oavsett om de är kända för det gamla ryska språket, skapar en ny grammatik som motsäger grammatiken i det gamla ryska språket, en ny paleografi som inte bekräftas av ett enda exempel från manuskript - och allt detta för att kunna föreslå nya läsningar i lekmannatexten" [17] .

I bokens omtryck, redan under den postsovjetiska perioden, gjorde Suleimenov mindre korrigeringar, men förblev i allmänhet av sin åsikt. I synnerhet lämnade han uttalanden som inte fann stöd bland professionella historiker och filologer, enligt vilka Igor Svyatoslavich var son till en Polovtsy, enligt annalerna, Kiev grundades av kazarerna, fläckar kopierades under korrespondensen av manuskript, egennamn förkortades godtyckligt, etc.

I den andra delen av boken "Az och jag" under titeln "Sumernamn" citerade Suleimenov 60 turismer, presenterade, ur hans synvinkel, i de sumeriska " lerböckerna " (kilskriftstavlor). Senare tog hans kollega och student från Azerbajdzjan, Aydin Mammadov, antalet "turkiska-sumerismer" till 800.

Studies in Turkic Linguistics

1995 gick Suleimenov över till diplomatiskt arbete. Han kunde nu ägna sin fritid från arbetet åt språkforskning, i synnerhet boken Skrivandets språk om den så kallade "lilla mänsklighetens språk", utgiven i Rom. År 2006 publicerades den på ukrainska i Kiev [18] .

Andra verk om "turkiska studier" som fortsätter med bestämmelserna i boken "Az och jag":

"Guds leende" (Om utkastet till den första volymen av den grundläggande etymologiska ordboken "1001 ord"), Rom, RIAL, 1998.

"Skärande paralleller" (Introduktion till turkiska slaviska studier), Almaty, 2001.

"Turkarna i förhistoria" (om ursprunget till de gamla turkiska språken och skrifterna), 2002. För denna forskning blev Suleimenov den första vinnaren av Kultegin-priset "för enastående prestationer inom området turkiska studier" (2002) , och som ett resultat av sitt arbete tilldelades han det internationella priset "För bidrag till den turkiska världen" (Turkiet).

Enligt Suleimenov föregick turkarna sumererna i Mesopotamien och påverkade deras kultur och språk, i synnerhet genom att förse dem med skrift. Turkarna hade sin egen stat för tre tusen år sedan och skapade den äldsta alfabetiska skriften. Dessutom deltog turkarna, tillsammans med de amerikanska indianernas förfäder, i bosättningen av Amerika. Och Suleimenov hyser inte en droppe tvivel om att skyterna var turkar. Samtidigt behöver han varken arkeologiska eller antika skriftliga källor [19] .

Social och politisk aktivitet

Den första punkten i valprogrammet för Olzhas Suleimenov, en kandidat för folkdeputerade i Sovjetunionen, den första sekreteraren i styrelsen för Union of Writers of Kazakhstan, i början av 1989, var förbudet mot atomprov i Kazakstan.

1973 skrev Suleimenov den mest gripande för den tiden dikten om Kazakstan "Wild Field", som slutade med orden: "Och länge leve förbudet mot tester!" Det handlade om tester på kärnvapenprovplatsen i Semipalatinsk . Bara under perioden 1949 till 1963 överskred kraften i explosioner av alla atom- och vätebomber som testats nära Semipalatinsk kraften hos den amerikanska atombomben som släpptes över Hiroshima med 2 500 gånger . Fruktansvärda miljöskador har tillfogats regionen.

I februari 1989 talade Suleimenov till folket i Kazakstan på tv, och nästa dag, vid ett möte framför författarförbundet i Alma-Ata, tillkännagav han skapandet av Nevada-Semipalatinsk anti-kärnkraftsrörelse . Inom en månad samlades 4 miljoner underskrifter in till stöd för ett kärnprovsförbud. Senare kanderade han för Semipalatinsk [1] . Sommaren samma år talade Suleimenov vid den första kongressen för folkdeputerade i Sovjetunionen, där han tillkännagav rörelsens mål och krav. Efter att testerna nära Semipalatinsk stoppades den 19 oktober 1989 hölls i maj 1990 den första "Anti-Nuclear Congress" utan deltagande av staten. Till stöd för rörelsen överfördes 400 tusen rubel av fredsfonden, ledd av den före detta världsmästaren i schack Anatoly Karpov . Suleimenov var ordförande för Kazakstans schackförbund (1977-1995). Genom dekret från Kazakstans president, Nazarbayev, den 29 augusti 1991 stängdes testplatsen slutligen och ett internationellt moratorium för kärnvapenprovning följde. Fördraget om icke-spridning av kärnvapen undertecknades av de flesta länder. Till minne av skapandet av den nationella anti-kärnkraftsrörelsen Nevada  - Semipalatinsk installerades en granitkub med en jubileumsinskription vid ingången till byggnaden av Union of Writers of Kazakhstan.

Efter en sådan framgång växte rörelsen till det politiska partiet "People's Congress of Kazakhstan" (1991-1995). Alla dessa år var Suleimenov dess ledare [20] .

Diplomatiska aktiviteter

1995 accepterade Suleimenov president Nazarbajevs erbjudande att dra sig tillbaka från politiken och gå över till diplomatiskt arbete. Han blev Kazakstans extraordinarie och befullmäktigade ambassadör i Italien (Rom) och samtidigt till Grekland och Malta. Och redan i maj 1997 anlände Italiens president Oscar Luigi Scalfaro till Kazakstan på sitt första officiella besök för att underteckna ett avtal om vänskap och samarbete mellan de två länderna. Italien hade ett liknande dokument i Asien endast med Japan.

Sedan 2002 har Suleimenov varit Kazakstans ständiga representant vid UNESCO (Paris).

Sedan 2010

2010 gjorde Suleimenov, 74, politiska uttalanden.

I början av året uttalade han sig öppet mot att Kazakstan skulle bli en monoetnisk stat [21] , vilket orsakade kritik från nationellt orienterade offentliga personer [22] .

I slutet av året inledde Suleimenov, tillsammans med funktionärer från Nur Otan -partiet, en folkomröstning om att ge den 70-årige presidenten Nazarbayev en ny 10-årig mandatperiod [23] .

Familj

Den ende barnbarnet Iskander Suleimenov sköts ner av dottern till chefen för inrikesdepartementet i Kyzylorda-regionen den 22 juni 2018 [25] . På grund av denna händelse hamnade Olzhas Suleimenov på sjukhuset [26] .

Enligt Olzhas Suleimenovs manus, filmerna " Land of the Fathers " (1966), "The Blue Route " (1968), "Red Wormwood" ("Mahambet") om den kazakiska poeten från 1800-talet Makhambet Utemisov och "Oh, hur intressant det var i St. Petersburg" (om khan Zhangir).

Utmärkelser, titlar

Statliga utmärkelser

Utmärkelser från andra stater

Utmärkelser från icke-statliga organisationer och kreativa fackföreningar

Utmärkelser

Vetenskapliga hederstitlar

Hedersmedborgare

Anteckningar

  1. ↑ Olzhas Suleimenov // Printemps des poètes  (fr.)
  2. ↑ Saparaly B.T. Olzhastyn balalyk steg. - Almaty: Kaganat, 1996. - S. 5-15, 25-45. — 72 s. — ISBN 5-7667-4034-4 .
  3. ↑ Biografi om Olzhas Suleimenov på webbplatsen "Sixties" . Hämtad 27 augusti 2014. Arkiverad från originalet 2 maj 2017.
  4. ↑ Biografi på Olzhas Suleimenovs officiella webbplats (otillgänglig länk) . Hämtad 22 december 2019. Arkiverad från originalet 23 mars 2017. 
  5. ↑ Sanjar Yanyshev. Olzhas Suleimenov: "Jag behöver en situation av kamp och rivalitet" . Informationsbyrån "Ferghana.Ru" (15 februari 2007). - intervju. Hämtad 27 augusti 2017. Arkiverad från originalet 28 augusti 2017.
  6. ↑ Sergei Solovyov och den kazakiska nya vågen: trettio år senare . newtimes.kz - artikel. Hämtad 26 mars 2022. Arkiverad från originalet 17 december 2021.
  7. ↑ Ledningen för Republiken Kazakstans nationella kommission för UNESCO och ISESCO (otillgänglig länk) . Hämtad 30 november 2011. Arkiverad från originalet 22 april 2014. 
  8. ↑ Olzhas Suleimenov föreslås bli nominerad till Nobels fredspris
  9. ↑ Olzhas Suleimenov: "Jag behöver en situation av kamp och rivalitet" . Hämtad 12 december 2011. Arkiverad från originalet 11 juni 2012.
  10. ↑ Olzhas Suleimenov: "Jag har alltid varit och förblir en internationell socialist" . Hämtad 10 maj 2018. Arkiverad från originalet 10 maj 2018.
  11. ↑ VEM VILLE SÄTTA OLZHAS SULEYMENOV I FÄNGELSE OCH FÖR VAD . Hämtad 10 maj 2018. Arkiverad från originalet 10 maj 2018.
  12. ↑ Olzhas Suleimenov: "Jag behöver en situation av kamp och rivalitet" Arkiverad 3 september 2008 på Wayback Machine . 2007-02-15.
  13. ↑ "Megapolis": "http://megapolis.kz/art/Pod_znakom_Olzhasa" Arkivkopia daterad 31 januari 2013 på Wayback Machine 2006-10-04
  14. ↑ Likhachev D. S. Hypoteser eller fantasier i tolkningen av de mörka platserna i "The Tale of Igor's Campaign" Arkivexemplar av 24 juni 2016 på Wayback Machine . - "Star", 1976, nr 6, sid. 203-210.
  15. ↑ Nyheter från Institutionen för litteratur och språk vid USSR:s vetenskapsakademi, 1976, nr 5, s. 376-383
  16. ↑ Mer om Turkisms "Ord om Igors kampanj" Arkivexemplar av 8 februari 2009 på Wayback Machine . N. A. Baskakov. "Sagan om Igors kampanj". Monument av litteratur och konst från XI-XVII-talen. M., 1978. S. 59-68.
  17. ↑ Dmitriev L. A., Tvorogov O. V. "Sagan om Igors kampanj" i tolkningen av O. Suleimenov // Rysk litteratur. 1976. Nr 1. P.257
  18. ↑ Suleimenov O. S. Mova-brev: en titt in i förhistorien - om skrivandets rörelse och små människors rörelse / O. Suleimenov. - K .: Universum, 2006. - 480 sid.
  19. ↑ Symboliskt förflutet. Kamp för förfäder i Centralasien
  20. ↑ Nevada-Semey . Hämtad 3 mars 2011. Arkiverad från originalet 13 januari 2012.
  21. ↑ O. Suleimenov: Det är farligt för Kazakstan att bli en monoetnisk stat . Zakon.kz. Hämtad 10 mars 2020. Arkiverad från originalet 22 juni 2021.
  22. ↑ Dastan Yeldesov: Doktrinella improvisationer av O. Suleimenov och A. Omarova Arkivexemplar av 17 december 2011 på Wayback Machine  - Altyn-Orda.kz
  23. ↑ En kampanj har påbörjats i Kazakstan för att utöka presidentens befogenheter Arkivkopia daterad 29 december 2010 på Wayback Machine  - AlmaNews.kz
  24. ↑ Kazakstanernas åsikter om interetniska äktenskap var delade | NUR.KZ. _ Hämtad 28 juni 2018. Arkiverad från originalet 28 juni 2018.
  25. ↑ Olzhas Suleimenovs barnbarn träffades av dottern till chefen för inrikesdepartementet - Mail News
  26. ↑ Efter begravningen av hans barnbarn lades Olzhas Suleimenov in på sjukhus - Mail News . Hämtad 28 juni 2018. Arkiverad från originalet 28 juni 2018.
  27. ↑ Olzhas Suleimenov tilldelades Nazir Torekulov-medaljen för sitt bidrag till utvecklingen av kazakisk diplomati . Hämtad 30 april 2020. Arkiverad från originalet 18 juli 2019.
  28. ↑ Dekret av Republiken Kazakstans president av den 17 maj 2016 nr 263 . Hämtad 30 april 2020. Arkiverad från originalet 18 juli 2019.
  29. ↑ Kazakstans utrikesministerium belönade diplomater och veteraner från den diplomatiska tjänsten i samband med 25-årsdagen av självständighet . Hämtad 30 april 2020. Arkiverad från originalet 1 juli 2020.
  30. ↑ Olzhas Suleimenov blev hedersmedborgare i Almaty . Hämtad 15 september 2019. Arkiverad från originalet 23 mars 2022.
  31. ↑ REPUBLIKEN INGUSHETIEN. Handlingar: Dekret från Republiken Ingusjiens president "Om tilldelning av förtjänstorden" . Tillträdesdatum: 15 januari 2013. Arkiverad den 29 april 2013.
  32. ↑ Dekret från Ukrainas president nr 336/2006 daterat den 3 januari 2006 "Om tilldelning av O. Suleimenov med prins Jaroslav den vises orden"
  33. ↑ Order från Republiken Azerbajdzjans president av den 17 maj 2006 nr 1464 "Om att tilldela Olzhas Suleimenov med Gloryorden" . Tillträdesdatum: 26 juni 2019. Arkiverad 26 juni 2019.
  34. ↑ 1 2 Olzhas Suleimenov tilldelades Order of Dostlug: Politics, 16 maj 2011 . Hämtad 16 maj 2011. Arkiverad från originalet 18 maj 2011.
  35. ↑ Dekret från Ryska federationens president av den 26 mars 2007 nr 415 "Om tilldelning av vänskapsorden till Suleimenov O. O."
  36. ↑ Orden från Republiken Azerbajdzjans president om att tilldela Olzhas Suleimenov Dostlug-orden
  37. ↑ Olzhas Suleimenov tilldelades Dostlug-orden . Hämtad 30 april 2020. Arkiverad från originalet 18 juli 2019.
  38. ↑ Order från Republiken Azerbajdzjans president om att tilldela Olzhas Suleimenov "Azerbajdzjans presidents hedersdiplom" . Hämtad 22 juni 2019. Arkiverad från originalet 23 juni 2019.
  39. ↑ Olzhas Suleimenov tilldelades den japanska kejserliga orden . Hämtad 4 maj 2020. Arkiverad från originalet 21 oktober 2019.
  40. ↑ Den japanska kejserliga orden tilldelades Olzhas Suleimenov
  41. ↑ Orden av Republiken Azerbajdzjans president om att tilldela Olzhas Suleimenov orden av "Şərəf" . Hämtad 18 maj 2021. Arkiverad från originalet 18 maj 2021.
  42. ↑ Ilham Aliyev gav Olzhas Suleimenov Sharaforden . Informationsbyråns rapport . Hämtad 12 augusti 2021. Arkiverad från originalet 12 augusti 2021.
  43. ↑ O. Suleimenov tilldelades Frankrikes högsta statliga utmärkelse . Hämtad 18 juni 2022. Arkiverad från originalet 16 juni 2022.
  44. ↑ Ny litteratur från Kirgizistan / Kyrgyzstandyn zhany adabiyaty (otillgänglig länk) . Hämtad 1 juli 2017. Arkiverad från originalet 27 mars 2019. 
  45. ↑ Presentation av det statliga priset för fred och framsteg för Republiken Kazakstans förste president - nationens ledare 2013 . Hämtad 22 oktober 2018. Arkiverad från originalet 22 oktober 2018.
  46. ↑ Resolution av rådet för den interparlamentariska församlingen av stater som är medlemmar av samväldet av oberoende stater daterad 29 november 2018 nr 47 ”Om tilldelning av Chingiz Aitmatov-priset för den interparlamentariska församlingen av stater som är medlemmar av OSS uppkallad efter Chingiz Aitmatov 2018” . Hämtad 27 juli 2022. Arkiverad från originalet 24 juli 2022.
  47. ↑ Den kazakiska poeten Olzhas Suleimenov fick Aitmatovpriset . Hämtad 28 februari 2019. Arkiverad från originalet 1 mars 2019.

Bibliografi

Olzhas Suleimenov skriver på ryska.

Böcker

Anmärkningsvärda översättningar till CIS-språk

Verk om historia och etymologi

Samlade verk

Böcker från Olzhas Library Publishing House

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk