| skärmytsling för fallen | |||
|---|---|---|---|
| Huvudkonflikt: Nordirlandskonflikt | |||
| Graffiti som beskriver händelser i Falls | |||
| datumet | 3 - 5 juli 1970 | ||
| Plats | Belfast , Nordirland | ||
| Orsak | Brittisk husrannsakan efter oregistrerade skjutvapen | ||
| Resultat | massarresteringar av irländska nationalister | ||
| Motståndare | |||
|
|
|||
| Befälhavare | |||
|
|||
| Sidokrafter | |||
|
|||
| Förluster | |||
|
|||
| Totala förluster | |||
|
|||
The Battle of the Falls , känd i brittisk historieskrivning som Falls Curfew och i irländsk historieskrivning som Rape of the Lower Falls , är en operation av brittiska trupper, som varade från 3 till 5 juli 1970 i Falls-distriktet i Belfast (Nordirland) ).
Operationen började som en hussökning av de brittiska enheterna i det kvarteret efter oregistrerade skjutvapen, i slutet av vilken ungdomen attackerade de brittiska enheterna och kastade stenar och brandbomber mot dem . Soldaterna svarade med tårgas , som eskalerade till en verklig strid mellan de brittiska stamgästerna och rebellerna från den irländska republikanska armén (dess "officiella flygel"). 4 timmar efter starten av striderna meddelade det brittiska kommandot ett utegångsförbud: denna bestämmelse gällde i 36 timmar. Under utegångsförbudet fortsatte brittiska trupper att söka i hus efter vapen och engagerade sig i skärmytslingar med irländska rebeller. Sökandet resulterade i att en stor del av staden förstördes och en enorm mängd tårgas sprutades ut. Den 5 juli hävdes utegångsförbudet efter att 3 000 människor marscherade från stadsdelen Andersonstown för att leverera nödvändiga förnödenheter till de blockerade medborgarna.
Under operationen sköts fyra civila ihjäl av britterna, 75 personer skadades (inklusive 15 soldater). 337 personer greps och en enorm mängd vapen och ammunition beslagtogs från dem. Händelserna i Falls hade en mycket allvarlig inverkan på den fortsatta utvecklingen av händelserna i landet: irländska nationalister och andra katoliker ansåg nu att den brittiska armén var deras fiende, och den irländska republikanska arméns popularitet ökade avsevärt bland irländarna.
En vecka före händelserna den 27 juni 1970 ägde upplopp rum i Belfast med anledning av Orange Order -paraden i norra delen av staden. Den kvällen hävdade republikanerna att Ulsterlojalisterna vågade ta sig ut öster om Belfast och organisera provokationer mot katoliker och nationalister i Short Strand [1] [2] . Lojalister anklagade i sin tur republikanerna för samma provokation [3] som påstås ha ägt rum på Newtownards Road och riktades mot paraddeltagare som återvände hem [4] . Allt detta resulterade i slaget vid Short Strand : Nationalister från den irländska republikanska armén ( provisoriska flygeln) tog upp positioner nära den katolska kyrkan St. Matthew och öppnade eld mot lojalisterna. Totalt dödades sju människor i staden den dagen, varav fem var protestanter, och en annan, en katolik, sköts av misstag av IRA-militanter [5] . Samtidigt började den officiella IRA skyndsamt att beväpna nationalisterna från Lower Falls, högkvarteret för den "officiella" flygeln [6] .
Den brittiska regeringen svarade på våldsutbrottet genom att skicka trupper för att slå ner rebellerna: Black Watch och Royal Guards regementen fick i uppdrag att konfiskera alla oregistrerade skjutvapen. 3 juli, fredag klockan 15:00 började sökningar [1] [7] , ledda av generallöjtnant Sir Ian Freeland. Enligt whistleblower's rapport [6] fanns det en stor irländsk nationalistisk vapendepå på Balkan Street, dit fem eller sex APC:er skickades för att blockera gatan. Under husrannsakan beslagtogs 19 vapen [8] .
Efter att APC:erna lämnade Balkan Street började en liten grupp ungdomar från Raglan Street kasta stenar mot soldaterna, som svarade med att skjuta tårgas mot upprorsmakarna. Men ungdomen sprang inte bara iväg, utan fortsatte att kasta alla föremål till hands, som svar på vilket britterna släppte ut ännu mer gas [9] . Denna konfrontation eskalerade till fullskaliga upplopp [6] , och demonstranterna började sätta upp barrikader på gatorna för att förhindra soldater från att komma in i husen [10] . Den lokala befälhavaren för IRA-styrkorna, Jim Sullivan, var rädd att britterna skulle skicka förstärkningar och beordrade sina män att omedelbart ta bort vapen från zonen [11] . Klockan 18:00 attackerade IRA-krigare britterna och kastade hemgjorda granater och bomber mot dem, många soldater fick splitter i benen [9] . Fler och fler soldater kom till britterna, och irländarna insåg att utan kamp kunde de inte lämna denna zon. Sullivan beordrade sina underordnade att engagera britterna [11] , vilket bekräftades av en av hans underordnade [8] :
Att döma av situationen tänkte vi inte räcka upp händerna och låta dem [britterna] ta vapnen. Vi ville inte ha en konfrontation, men vi kunde inte ge upp.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Som vi såg på det tänkte vi inte räcka upp händerna och låta dem ta vapnet. Vi ville inte ha konfrontationen, men vi kunde inte ge upp.Från irländsk sida deltog enligt olika källor från 60-70 [11] till 80-90 personer [8] . Var och en var beväpnad med ett gevär och en revolver [11] . Under skärmytslingen sköt bara de brittiska trupperna omkring 1 500 kulor [12] . Unga människor hjälpte rebellerna genom att ge dem enkla stenar och brandbomber. Journalisten Simon Winchester skrev senare [12] :
Det var uppenbart för alla erfarna fighters att hundratals och hundratals kulor avfyrades från vapen på båda sidor. Även om arméns trumfkort var ilska och arrogans, enligt reportrarnas rapporter, avlossade soldaterna totalt 15 skott i bästa fall.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] För alla som upplevde striden var det helt uppenbart att hundratals och hundratals kulor avfyrades av båda sidor – och ändå hade armén magan, när journalister tillfrågades senare i helgen, att säga att dess soldater bara avlossade 15 skott kortfattat.Brittiska trupper släppte samtidigt ut tårgas och avfyrade gasbehållare med hjälp av katapulter. Några av dessa granater träffade bostadshus och genomborrade deras tak [13] . Enligt uttalandet från Central Civil Defense Committee skakade även de tysta gatorna av denna beskjutning [13] . Under operationen avfyrade britterna 1 600 gaskanistrar [14] , vilket verkade överdrivet, att döma av området under beskjutning [6] . Journalisten Peter Taylor beskrev effekterna av tårgas på detta sätt [15] :
Moln av kvävande gas spred sig genom de smala gränderna och bakgatorna i det tätbefolkade området Lower Falls. Gasen sipprade överallt genom fönstren, under dörrarna, in i invånarnas ögon, näsor, strupar och lungor.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Molnen av kvävande och kvävande gas drev uppför de smala gränderna och bakgatorna i Warren som är Lower Falls. Gasen kom överallt, in genom fönster, under dörrar och in i de boendes ögon, näsor, strupar och lungor.Enligt en soldat frågad av Taylor [16] :
Platsen var fortfarande indränkt av tårgas. Som jag minns hostade barnen. Jag pratar nu om bebisar - barn som inte är äldre än 3-5 år. Gasen drabbade alla hårt, men särskilt barnen.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Platsen var fortfarande mättad med CS-gas. Barn hostade, minns jag. Jag pratar nu om småbarnen, barn på tre, fyra, fem. Det drabbade alla men speciellt barn.Ryktet säger att soldaterna kastade bensinflaskor mot fönstren i de hus där det fortfarande fanns människor [10] . Hundratals kvinnor, barn, äldre och funktionshindrade började akut evakuera [13] .
Samma dag klockan 22:00, 4 timmar efter starten av massakern i staden, beordrade Freeland ett utegångsförbud och tillät arrestering av alla som var på gatan [6] . Med hjälp av högtalare på marken och i helikoptrar tillkännagav britterna utegångsförbudet [10] [13] . Falls Road i väster och norr, Albert Street och Kallingtree Road i öster, och Grosvenor Road i söder inkluderades i dess täckning. Dunmore Street i sydost ingick dock senare i utegångsförbudszonen. Invånare i cirka 3 tusen hus var tvungna att acceptera dess villkor [17] . Cirka 3 tusen soldater [18] anlände till zonen , liksom ett antal pansarvagnar och helikoptrar. Zonen var inhägnad med taggtråd [10] . Skottlossningen i staden upphörde dock inte förrän flera timmar efter utegångsförbudet [1] : omedelbart efter det tillkännagavs attackerades tre soldater av IRA-rebeller på Omar Street [11] . Nästan överallt utfördes attackerna av den officiella IRA: den provisoriska IRA lämnade brådskande zonen, fruktade inte bara en upptrappning av våldet, utan också förlusten av sina egna vapenlager [6] . De sista skotten avlossades först i gryningen lördagen den 4 juli [19] .
Armén genomsökte under tiden hus efter hus under täckmantel av tårgas och letade efter dolda skjutvapen. Totalt sökte brittiska soldater omkring 1 000 hus [20] . Alla journalister som befann sig i utegångsförbudszonen arresterades omedelbart av armén, och eftersom det helt enkelt var omöjligt att beskriva händelserna som ägde rum, uppträdde soldaterna milt uttryckt, otillräckligt och oförskämt [6] . Ägarna tvingades med tvång att släppa in soldaterna i husen [1] [6] [7] , och de som vägrade blev helt enkelt misshandlade, förolämpade, deras familjer hotades och kördes ut på gatan [21] . Pubar och butiker genomsöktes också, några av dem plundrades helt av soldater [6] . Enligt ägarnas vittnesmål [8] :
Soldaterna uppträdde med grymhet utan motstycke... de slog sönder dörrar, krossade golvbrädor, slog sönder stolar, soffor, sängar och slog sönder en gipsstatyett av Guds moder... som prydde en liten monter.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Soldaterna betedde sig med en ny hårdhet ... yxade ner dörrar, slet upp golvbrädor, tog loss stolar, soffor, sängar och slog sönder Madonnans grälla plåster [...] som prydde de små främre salongerna.Vid ett möte med Nordirlands kabinett den 7 juli rapporterades det att det var liten skada i staden, och ministrarna beslutade att irländarna helt enkelt förtalade den brittiska armén i massor [22] . Försvarsminister Lord Balneel försvarade soldaterna och sa att de tog på sig en särskilt svår uppgift och han var imponerad av deras lugn [10] . Klockan 17.00 på lördagen meddelade armén över högtalare att människor kunde lämna sina hem i två timmar för att hämta nödvändigheter, men att ingen fick gå in i eller lämna den stängda militära zonen [23] . Samtidigt arresterades MP Paddy Devlin av armén medan han talade med väljarna [24] .
Trots den fortsatta avspärrningen, vid mitten av söndagen den 5 juli, insåg lokalbefolkningen redan att operationen var nära att slutföras [25] . Britterna insåg att de farligaste vapnen redan hade avlägsnats från zonen innan utegångsförbudet infördes och de strängaste åtgärderna vidtogs mot dess kränkare [11] . Utegångsförbudet hävdes efter att 3 000 kvinnor och barn från det nationalistiska kvarteret Andersonstown marscherade mot de brittiska trupperna och förde med sig mat och andra nödvändigheter till de civila som befann sig i avspärrningen [1] [7] [10] . Soldaterna, som till en början försökte förhindra detta, släppte igenom civila [10] .
Totalt beslagtog britterna 100 skjutvapen, 100 provisoriska granater och bomber, 250 pund sprängämnen och 21 000 skott ammunition [26] . När det gäller skjutvapen: 52 pistoler, 35 gevär, 6 maskingevär och 14 gevär [27] , de flesta av vapnen tillhörde de officiella IRA-kämparna [27] . Det rapporterades senare att under avspärrningen och utegångsförbudet besökte två ministrar från Ulster Unionist Party, John Brooke och William Long , staden inkognito . Detta orsakade massiv upprördhet hos nationalisterna, som såg besöket som en symbol för fackföreningsmedlemmarnas triumf.
Fyra civila dödades i upploppen och striderna: Charles O'Neill, Thomas Burns, Patrick Elliman och Zbigniew Uglik. De tre första, alla katolska irländska, dödades den 3 juli , den sista, en 23-årig engelsk turist [28] av polskt ursprung, fotograf till yrket, sköts ihjäl den 4 juli på Albert Street när han försökte ta en bild från taket på ett av husen [10] . 36-åriga O'Neill, som var handikappad vid tidpunkten för händelserna [10] , slogs till döds av en saracensk APC [7] [10] [28] , som han, enligt ögonvittnen, försökte stoppa [7] [10] [13 ] ] . Ett vittne hävdade att den döende O'Neill misshandlades av soldater och ropade "Rör dig, din irländska jävel, du är inte nog död" [13] . Burns, 54, sköts i bröstet klockan 20:20 utanför hans tröskel [29] . Elliman, 62, sköts i huvudet när han gick på Marchoness Street på kvällen [10] och lades in på Royal Hospital, där han dog den 10 juli [28] ; Ellimans hus ockuperades av armén som högkvarter [30] .
Ytterligare 60 civila fick skottskador. 15 soldater skadades, varav minst tre skadades efter att ha träffat stenar och brännskador från molotovcocktails [6] . 337 irländska rebeller, ledda av IRA-ledaren Billy McMillen , arresterades [11] .
Den första stora konsekvensen av slaget vid fallen var förvärringen av fientlighet och hat mot de brittiska trupperna bland den katolska befolkningen i Belfast och irländska nationalister. Historikern Richard English hävdar att upploppen kraftigt förvärrade relationerna mellan den brittiska armén och den katolska arbetarklassen [26] . Tidigare ansågs armén vara en neutral styrka som förhindrade sammandrabbningar mellan katoliker och protestanter, men händelserna i Falls tvingade de irländska nationalisterna att tro att armén helt stod på protestanternas sida, och därför betraktades som en ockupationsmakt. Gerry Adams , chefen för Sinn Féin , sa att nu kommer även de som tidigare inte hade något att göra med republikanerna att agera på katolikernas och IRA:s sida, men de kommer att behöva använda våld för att lösa konflikten mellan religiösa grupper [31] .
Det andra resultatet var en fördjupning av splittringen mellan den irländska republikanska arméns officiella och provisoriska vingar (det sista avbrottet inträffade i december 1969). De officiella IRA-militanterna anklagade de provisoriska IRA-soldaterna för att ha iscensatt en provokation mot den brittiska armén och lämnade "tjänstemännen" åt deras öde, och lämnade dem att slåss en mot en med de brittiska enheterna. Under nästa år, 1970, förde militanterna från den officiella och provisoriska IRA ett verkligt inbördeskrig mot varandra och sköt motståndare. Det var inte förrän Charlie Hughes, en provisorisk IRA-soldat och medlem av Falls-striden, dödades som de två vingarna gick med på en vapenvila .
| Strid och operationer i konflikten i Nordirland | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| Irland |
| ||||||||
| Storbritannien |
| ||||||||
| Kontinentaleuropa _ |
| ||||||||
