Pamp

Du kanske letar efter Tycoon .

Nihon-koku taikun (日本国大君, "den store härskaren över Japan")  är en gammal japansk titel som användes av Tokugawa-shogunerna .

Historik

Titeln lånades av den tredje shogunen, Tokugawa Iemitsu , från den kinesiska förändringens bok . Hans val berodde på att shogunerna som styrde landet inte kunde kalla sig "kejsare" (天皇 tenno: ) eftersom de inte kom från den kejserliga dynastin, men de ville inte bli kallade "kungar" (国王 kokuo : ) eftersom denna titel användes för vasaller av det kinesiska imperiet. Titeln "taykun", som betecknade en oberoende härskare oavsett ursprung, eliminerade oönskade associationer med kinesisk vasalage och kejsare [1] . Till en början tillämpades det bara på japansk-koreanska relationer [2] , men senast Genroku-eran (1688-1704) [3] fick en vidare betydelse och började beteckna shogunen i förhållande till alla andra yttre härskare. Tokugawa -shogunrådgivaren Ienobu Arai Hakuseki motsatte sig denna titel eftersom det fanns en post med liknande namn i den koreanska regeringen, och även för att han ansåg att shogunerna var landets suveräna härskare, som inte behövde tvetydiga titlar. Emellertid användes titeln "tycoon" fram till mitten av 1800-talet [2] .

engelska kom ordet "tycoon" från denna titel, vilket betyder en stor affärsman, magnat [4] . Ordet kom i bruk 1857 [5] efter återkomsten av amerikanen Commodore Matthew Perry från Japan .

Anteckningar

  1. Wai-ming Ng. I ching i Tokugawa-tanken och -kulturen. - University of Hawaii Press, 2000. - S. 66. - 277 sid. — ISBN 9780824822422 .
  2. 1 2 Ng, s. 224
  3. Ng, s. 225
  4. Donald Wayne Cummings. Amerikansk engelsk stavning: en informell beskrivning . - JHU Press, 1988. - S.  277 . — ISBN 9780801834431 .
  5. tycoon  . _ Websters ordbok. Hämtad 3 februari 2011. Arkiverad från originalet 25 augusti 2011.

Länkar