Perry, Matthew Colbright (militär ledare)

Matthew Calbraith Perry
engelsk  Matthew Calbraith Perry
Födelse 10 april 1794( 1794-04-10 ) [1] [2] [3] […]
Död 4 mars 1858( 1858-03-04 ) [1] [2] [3] […] (63 år)
Begravningsplats
Far Christopher Raymond Perry [d]
Mor Sarah Alexander [d]
Barn Isabella Bolton Perry [d] , Caroline Slidell Perry [d] och Sarah Perry [d]
Autograf
År i tjänst 1809-1858
Anslutning USA
Typ av armé Förenta staternas flotta
Rang kommodor
befallde USS Shark [d] , Africa Squadron [d] , USS Fulton (1837) [d] ,New York Navy Yard,USS Mississippi ,Mosquito Fleetoch USS President (1800) [d]
strider Belägring av Veracruz
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Matthew Calbraith Perry ( född  Matthew Calbraith Perry ; 10 april 1794  - 4 mars 1858 ) var en amerikansk militär och politisk ledare , officer och kommodör för den amerikanska flottan . Född i en militärfamilj. Han deltog i de anglo-amerikanska (1812-1815), andra Barbary -krigen (1815) och amerikansk-mexikanska krigen (1846-1848). Han var en av reformatorerna av den amerikanska väpnade styrkan , för vilken han fick smeknamnet "fadern till den amerikanska ångflottan". Han genomförde framgångsrikt ett diplomatiskt uppdrag till Japan (1852-1854), som slutade med undertecknandet av Kanagawafördraget , det första avtalet mellan isolationistiska Japan och USA. I amerikansk historieskrivning betraktas han traditionellt som den person som öppnade Japan för västvärlden.

Biografi

Unga år

Matthew Calbraith Perry föddes den 10 april 1794 i South Kingstown , Rhode Island , i en militärfamilj. Hans familj härstammar från Wales . Pappa Raymond Christopher Perry och äldre bror Oliver Hazard Perry var officerare i den amerikanska flottan. Mamma Sarah Wallace kom från en gammal skotsk familj och var en ättling till Skottlands nationalhjälte, William Wallace [4] .

År 1809 befordrades 15-årige Matthew Perry till midshipman . Han delegerades till fartyget "Revenge", som leddes av hans äldre bror. Därefter överfördes Matthew till skeppet "President", under kommando av Commodore John Rogers. På detta skepp deltog Perry i den segerrika striden med det brittiska skeppet "Little Belt" i början av det angloamerikanska kriget 1812-1815 . År 1813 befordrades den unge midskeppsmannen till löjtnant .

Snart överfördes Perry till fregatten "United States", som låg i hamnen i New London , Connecticut och inte deltog i efterföljande strider. Efter undertecknandet av Gentfördraget, som avslutade kriget, tjänstgjorde löjtnanten på olika fartyg i Medelhavet . I synnerhet, under befäl av Commodore William Bainbridge, deltog den unge Perry i det andra Barbarykriget 1815 i Algeriet , och under åren 1819-1820 tjänstgjorde han i Liberia på skeppet "Kiana".

Under åren 1821-1825 befälhavde Perry skonaren Shark. Den amerikanska regeringen skickade honom till Karibien med order att undertrycka lokal piratkopiering och slavhandel . Den 25 mars 1822 planterade Sharks besättning USA:s flagga på den omtvistade spanska ön Key West i Karibien och proklamerade att den var en amerikansk besittning. Ön döptes om till "Thompson's Island".

1826-1827 tjänstgjorde Perry en andra gång under John Rogers. 1828 började han arbeta i Charleston , South Carolina , och 1830 tog han befälet över slupen Concorde.

Från kapten till kommodor

Under åren 1833-1837 agerade Matthew Perry som andre officer vid New York Navy Yard och fick 1837 graden av kapten . Under sin mandatperiod visade han sig vara en av de ledande reformatorerna av den dåvarande amerikanska flottan. Perry bidrog till en förändring av läroplanen för sjömän , övervakade byggandet av den andra amerikanska ångfregatten, Fulton, för vilken han kallades "fadern till den amerikanska ångflottan" [5] , gick med i skapandet av den första kåren av sjöingenjörer, och även under 1839-1841 byggde den första amerikanska flottans kanonskola i New Jersey .

I juni 1840 befordrade den amerikanska marinens sekreterare Matthew Perry till rang av Commodore och utnämnd till befälhavare för New York Navy Yard . Detta var en hög rang för livet, eftersom den högsta rangen i den amerikanska flottan fram till 1862 var kapten [7] . Under sin tid i New York bodde Perry i Brooklyn , ett exklusivt område för högsta sjöofficerare. 1843-1844 ledde kommodoren den amerikanska flottans afrikanska skvadron, vars plikt var att uppfylla villkoren i det brittisk-amerikanska fördraget och förhindra slavhandeln.

År 1845 utsågs Perry till vice befälhavare för Mississippi. I denna position deltog han i det mexikansk-amerikanska kriget 1846-1848. Perrys team erövrade den mexikanska staden Frontera , deltog i förstörelsen av Tabasco och slaget vid Tamaulipas . Därefter säkrade kommodoren en överföring till posten som befälhavare för den interna skvadronen av de amerikanska sjöstyrkorna och 1847 stödde hans flotta belägringen av den mexikanska staden Veracruz . Efter stadens fall bildade Perry den så kallade " myggflottan " och intog hamnen i Tuxpan . I juli 1847 ledde han personligen tusen amerikanska soldater i strid, med vilka han erövrade staden Tabasco från land [8] . För hans allvar, svårighetsgrad, kyla och ibland elakhet kallade Perrys underordnade honom "den gamla björnen" [9] .

Expeditioner till Japan

1852-1853 Bakgrund

År 1852 tilldelade den amerikanska regeringen Matthew Perry uppdraget att förhandla fram ett handelsavtal med Japan. Detta land har under de senaste två århundradena vägrat att handla med de kristna länderna i Europa och Amerika . USA:s president Millard Fillmore , en representant för Whig- partiet , gav ett direktiv till kommodoren att om den japanska sidan var ovillig att förhandla, skulle väpnat våld användas [10] . Presidenten överlämnade honom också ett meddelande till kejsaren av Japan [11] , med förslag om att upprätta vänskapliga förbindelser och ingå ett handelsavtal.

Den 24 november tog Perry befälet över den militära Ostindiska skvadronen och seglade från Norfolk , Virginia till Japan över Atlanten och Indiska oceanen . Skvadronen bestod av 10 fartyg: ångfregatter "Mississippi", "Susquehanna" (Susquehanna), "Povhatan", segelfartyg "Supply", samt segelslupar "Plymouth", "Saratoga", "Macedonian" (makedonska), "Vandalia", Lexington och Southampton [12] . Detta var det fjärde försöket av amerikanska representanter att upprätta diplomatiska förbindelser med grannen i Stilla havet.

Dessförinnan, 1797-1809, handlade amerikanerna i den japanska staden Nagasaki på begäran av holländska köpmän. Den senare hade tillstånd från det japanska shogunatet att handla, men kunde inte handla på grund av den franska ockupationen av Nederländerna under Napoleonkrigen . Efter befrielsen av Holland togs USA bort från den japanska marknaden och letade efter sätt att återställa sin position på den. Japan krävdes också av amerikanerna som bas på vägen till Qing Kina , där USA:s rivaler, Storbritannien och Frankrike började kolonialloppet [ 13] . Ett privat försök av den amerikanske entreprenören Charles King 1837 att sluta ett japanskt-amerikanskt fördrag slutade med beskjutningen av hans handelsfartyg. Försöket från den officiella representanten för USA, James Biddle, som 1846 anlände med ett krigsfartyg till Tokyobukten och krävde upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan de två länderna, slutade också i misslyckande [14] . År 1849 försökte kapten James Glynn för tredje gången sluta ett japanskt-amerikanskt fördrag, men hans förslag avvisades också av shogunatet. När han återvände till USA övertygade kaptenen regeringen om att framgångsrika förhandlingar med japanerna krävde påtryckningar och en demonstration av USA:s militära makt.

Resa. Ryukyu

Under tiden, den 11 december 1852, nådde Matthew Perrys östindiska skvadron portugisiska Madeira , nådde Saint Helena på en månad och den 24 januari 1853 seglade han till Kapstaden, Sydafrika . Efter att ha vilat i den i en vecka, flyttade kommodorens fartyg genom Mauritius till Sri Lanka , där de befann sig från 10 till 15 mars. Efter att ha korsat Malackasundet den 29 mars nådde amerikanerna Singapore och därifrån flyttade de till Macau och Hong Kong , som de besökte den 7 respektive 29 april. Den 4 maj nådde Perry Shanghai, där flottan stod i tretton dagar, och gav sig sedan av mot Ryukyu -skärgården , som var under kontroll av det japanska furstendömet Satsuma .

Den 26 maj 1853 anlände den östindiska skvadronen till Ryukyuriket och ankrade i vattnet i huvudstaden Naha . Perry ville besöka kungens residens, Shuri Castle , men fick avslag. Sedan landsatte kommodoren en väpnad anfallsstyrka i huvudstaden och begav sig godtyckligt mot slottet. Ryukyu - regeringen , som inte hade en stark armé, tvingades acceptera amerikanernas krav. Kung Sho Tai släppte in Perry och hans officerare till slottet. Gästerna bjöds på te och godis och de förmedlade till värdarna ett meddelande från USA:s president som krävde upprättandet av diplomatiska förbindelser. Ryukyus hänvisade till det faktum att de inte är en suverän stat, därför kan de inte underteckna dokument med utlänningar av egen fri vilja, men lovade att vara mellanhänder mellan USA och den japanska regeringen. För att blidka Perry anordnade tjänstemän från den kungliga administrationen en fest till hans ära i ett palats utanför slottet, som kommodoren som svar bjöd in dem till fregatten "Susquehanna", där han bjöd dem på franska rätter . Tack vare detta mottagande bedömde det amerikanska kommandot uppdraget till Ryukyu som framgångsrikt. Så gjorde ryukyuanerna, som artigt kunde avvisa USA:s ultimatum, rädda huvudstaden från en pogrom och ta emot utländska ambassadörer på en lägre nivå än vad de vanligtvis tog emot ambassadörer från Qing Kina [15] .

Den 9 juni, efter att ha lämnat en del av skvadronen i Nashi, seglade Perry i riktning mot de öde öarna Ogasawara . Under 14-18 juni utforskade han dem och utropade USA:s besittning. Denna handling förblev dock deklarativ på grund av protesterna från Storbritannien och Ryssland , som ansåg att öarna var deras [16] . Den 23 juni återvände kommodoren till Ryukyu, och nio dagar senare, den 2 juli 1853, gav han sig av till den japanska skärgården som en del av fyra fartyg: Mississippi, Susquehanna, Plymouth och Saratoga [17] .

Ankomst till Japan

Den japanska regeringen, vars funktioner utfördes av Tokugawa-shogunatet , visste i förväg om den amerikanska skvadronens avsikter att segla till Japan. Den 14 december 1852 lämnade Jan Hendrik Doncker-Kurt , kapten på den holländska handelsposten i Dejima , ett memorandum till guvernören i Nagasaki om att USA hade skickat en flotta till de japanska öarna för att ingå ett handelsavtal. Kaptenen beskrev kort punkterna i ett eventuellt avtal, erbjöd sig att förhandla i Nagasaki och varnade att amerikanerna var beslutsamma och skulle starta ett krig i händelse av avslag [18] . Tjänstemannen betraktade dock denna anteckning som en nederländsk provokation [19] och vidarebefordrade inte hela innehållet till högre myndigheter. Som ett resultat vidtog inte shogunatet åtgärder för att möta den aggressive Perry, utan begränsade sig bara till att fylla på garnisonen på Miurahalvön . Regeringen hoppades att amerikanerna skulle lämna Japan utan ett fördrag, vilket hade hänt så många gånger tidigare. Men i maj 1853 fick Shimazu Nariakira , härskaren över furstendömet Satsuma , information om Perrys skvadrons agerande på Ryukyu och rapporterade omedelbart till chefen för shogunatregeringen, Abe Masahiro , om den annalkande faran. Tiden hade dock redan gått förlorad, och bland tjänstemännen fanns ingen enhällig plan för att motverka utlänningar.

8 juli 1853 nådde Matthew Perrys skvadron Japans kust. Hon ankrade i Uragabukten nära staden Edo , som var shogunatets administrativa centrum. Japanerna såg först svarta ångfartyg som släppte ut svart rök, så de kallade dem "svarta skepp" (kurobune). Skvadronen var beväpnad med omkring hundra av de senaste Peksan- kanonerna , avfyrade explosiva bomber [20] och 2 tusen sjömän. Amerikanerna intog en stridsposition och började godtyckligt mäta djupet av vattnet i Edobukten . Fartygets kanoner avfyrade ett dussintal signalskott i luften för att upprätta kommunikation mellan fartygen och skrämma lokalbefolkningen. På grund av skotten började paniken i Edo, men därefter lugnade invånarna ner sig och insåg att de sköt utan kanonkulor. Uragabukten fylldes med japaner, av vilka några försökte ta sig på sina egna båtar till amerikanska fartyg. Men när shogunala tjänstemän och brottsbekämpare rapporterade att utlänningar kunde öppna riktig eld, minskade antalet åskådare [21] .

För att förhandla med Matthew Perry skickade shogunatet Nakajima Saburosuke, assisterande vakt vid Uraga Bay. Han bjöd in kommodoren att segla till Nagasaki och förhandla där, men han vägrade. Perry berättade för den japanska sidan att han var USA:s ambassadör och kom för att leverera ett meddelande från presidenten i hans land och upprätta diplomatiska förbindelser. Kommodören vägrade att vidarebefordra meddelandet till assistenten och krävde att en högt uppsatt behörig person skulle skickas. Därefter dök Kayama Yozaemon, den andra assistenten till vakterna i Uraga, upp, men Perry insisterade återigen på ett möte med en hög rang. På det japanska förslaget att vänta i fyra dagar ställde kommodoren ett ultimatum: om den japanska regeringen inte delegerar en högt uppsatt person inom tre dagar, kommer Perry att föra sina skepp närmare Edo, landa en landningsstyrka och överlämna meddelande till shogunen [22] . Under denna tid var den 12:e shogunen , Tokugawa Ieyoshi , sängliggandes av sjukdom, och regeringschefen Abe Masahiro tog på sig ansvaret för förhandlingarna med amerikanerna . Den 11 juli tillät han att ett presidentmeddelande från Perry tas emot och den 14 juli anordnade han en mottagning för den amerikanska ambassaden på Kure Beach. Amerikanerna möttes av Uraga-tjänstemän Toda Ujiyoshi och Ido Hiromichi. Perry gick i land med tvåhundra utklädda sjömän till Glory of Columbia-marschen. Han överlämnade meddelandet i tre exemplar – på engelska, holländska och kinesiska, och presenterade även sina legitimationer och dokument med förslag till handelsavtal. Vakterna informerade kommodoren att, eftersom shogunen var sjuk, skulle den japanska sidan inte kunna ge ett svar förrän nästa år. Perry gick med på det och lovade att han skulle komma till Japan för ett svar om ett år. Den 17 juli lämnade hans skvadron vattnet i Edo Bay och gick till Ryukyu, där resten av skvadronens skepp var parkerade.

1854 Andra besöket

Den 27 juli 1853 dog den 12:e shogunen Tokugawa Ieyoshi . Han efterträddes av Tokugawa Iesada , den avlidnes son. Liksom sin far var han sjuklig och oförmögen att sköta statliga angelägenheter. Därför fick frågan om att ingå ett avtal med USA avgöras av regeringschefen Abe Masahiro. Rädd för att ta ansvar bröt han för första gången på 200 år shogunatets monopol på viktiga politiska beslut och sammankallade en All Japan-församling med representanter för kejsaren, shogunattjänstemän, regionala härskare och adel. På mötet var frågan hur man skulle svara Perry: att fortsätta den isolationistiska kursen , vägra det amerikanska erbjudandet eller att "öppna" Japan mot väst och sluta ett fördrag med USA.

Under tiden var Perry själv i Hong Kong. Kommodoren fick reda på att shogunen hade dött och, med fördel av turbulensen i Japan, bestämde han sig för att segla dit omedelbart och försummade sitt löfte att vänta ett år. Liksom första gången valde den amerikanska skvadronen vägen genom Ryukyu. Hennes scout, slupen Southampton, dök upp i japanska vatten utanför Uragabukten den 11 februari. Inom ett dygn kom sluparna "Macedonian", "Vandalia", "Lexington" och ångfartygen "Mississippi", "Susquihanna", "Povhatan" efter honom. Femton dagar senare gick Saratoga och Supply med dem. Skvadronen ställde upp i stridsformation och visade sin beredskap att åka till huvudstaden Edo om den japanska sidan vägrade att underteckna avtalet. Paniken grep om stadens utkanter. Men några japaner, som Yoshida Shoin , har försökt att i hemlighet ta kontakt med utomjordingarna på egen hand.

Shogunatet blev obehagligt överraskad av Perrys ankomst. All Japan Assembly har ännu inte nått ett enhälligt beslut om USA:s förslag. Tjänstemän rekommenderade att underteckna fördraget, medan kejsarens delegater och regionala härskare, på en våg av anti-utländska känslor , insisterade på en kurs av isolering. För att spela för tid tillät Abe Masahiro amerikanerna att gå i land i byn Yokohama och organiserade en stor middag till deras ära värd 2 000 guld [23] . Japanerna ställde ut de bästa rätterna i sitt kök , men gästerna var missnöjda, främst på grund av bristen på kött och fett. Perry, å andra sidan, trodde att japanerna döljer den verkliga delikatessen [24] .

Fördrag med Japan och Ryukyu

Under tiden har det gått en månad och All Japan Assembly har fortfarande inte kunnat fatta något beslut. Under dessa förhållanden tog Abe Masahiro ansvaret och skickade i slutet av mars ett svar till Perry att Japan accepterade USA:s erbjudande att upprätta diplomatiska förbindelser. Båda sidor började förbereda sig för undertecknandet av avtalet. Den 31 mars 1854 välkomnade japanerna, under ambassadör Hayashi Fukusais ordförandeskap, högtidligt Perry-delegationen i byn Yokohama, belägen nära staden Kanagawa, Musashi-provinsen [25] . På land undertecknade de fördraget om fred och vänskap med 12 artiklar mellan Japan och USA . Enligt detta avtal var den japanska sidan skyldig: (1) att tillhandahålla bränsle och mat till amerikanska fartyg om nödvändigt; (2) rädda amerikanska fartyg och deras besättningar i händelse av en olycka; (3) att öppna hamnarna i Shimoda och Hakodate för handel med USA, där amerikanerna skulle ha rätt att bygga sina konsulat ; (4) ge USA:s mest gynnad nation handelsbehandling [26] .
Avtalet avskaffade den traditionella japanska isoleringspolitiken och öppnade Japan för västvärldens "civiliserade värld " .

De detaljerade villkoren i detta fördrag utarbetades av två delegationer vid Ryosenji-klostret i Shimoda och undertecknades den 15 juni som en bilaga med 13 artiklar till fördraget. De bestämde platsen för piren i Shimoda och Hakodate, fastställde gränserna för bosättning och begravning av amerikaner i hamnstäder, förbjöd jakt och sörjde för närvaron av permanenta tolkar i hamnarna. Efter att ha undertecknat ansökan, den 25 juni 1854, gick den amerikanska skvadronen hem.

På vägen tillbaka besökte Perry Ryukyu-herrskapet, där han den 11 juli undertecknade ett avtal med sju artiklar om fred och vänskap mellan Ryukyu och USA, liknande Kanagawa-fördraget. Den föreskrev: (1) tillkännagivandet av en frihandelsregim i Ryukyu, (2) Ryukyu-sidans tillhandahållande av proviant och bränsle till amerikanska fartyg på Ryukyuens bekostnad; (3) Ryukyuan-hjälp till amerikanska fartyg inblandade i en olycka; (4) skapandet av amerikanska bosättningar i Ryukyu, vars invånare endast var föremål för amerikanska konsulära domstolar [27] .

Senaste åren

Commodore Perry återvände till USA 1855. För det framgångsrika avslutade uppdraget tilldelade den amerikanska kongressen honom en bonus på 20 tusen dollar och gav order om att skriva ut en expeditionsrapport. Den publicerades året därpå under titeln "Chronicle of the Expedition of the American Squadron to the China Seas and Japan in 1852, 1853 and 1854 under command of Commodore M. C. Perry" [28] . Denna utgåva, skriven av kommodoren tillsammans med historikern Francis Hawkes, baserades på information från Perry själv, hans officerare och till och med vanliga sjömän. The Chronicle har länge varit den enda större amerikanska studien av Japan och har blivit en värdefull källa om historien om japansk-amerikanska bilaterala relationer.

Trots de utmärkelser som Perry fick hemma för sitt uppdrag undergrävdes hans hälsa av långa sjöresor. På grund av artrit tvingades kommodoren att gå i pension. Innan dess tilldelades han rangen konteramiral för prestationer i Östasien [29] .

Den 4 mars 1858, vid sextiofyra års ålder, dog Matthew Perry i New York av levercirros orsakad av överdrivet alkoholkonsumtion. Den 21 mars 1866 begravdes han på nytt i Newport , i sitt hemland Rhode Island .

I amerikansk historieskrivning är Perry traditionellt vördad som "upptäckaren" av Japan för västvärlden. Han anses vara en hjälte som avslutade isoleringen av detta östasiatiska land utan att avlossa ett skott [30] .

Minnet av expeditionen och Commodores prestationer användes av amerikanska politiker i slutet av andra världskriget . Sålunda ägde Japans kapitulationsceremoni rum ombord på det amerikanska fartyget Missouri, mot bakgrund av den amerikanska flaggan som användes av Perry. Dessutom var chefen för den amerikanska delegationen vid ceremonin, general Douglas MacArthur , en avlägsen släkting till kommodoren själv . Efter 1945 hölls Perrys flagga på US Naval Academy i Annapolis , Maryland [ 32] .

Museer och monument har byggts för att hedra Commodore i hans hemland Rhode Island och den japanska staden Yokosuka , platsen för hans första landning.

I kulturen

" Bushido Sword " (The Bushido Blade). Dir. Tsugunobu Kotani, USA-Japan, 1981. Amiralen är Richard Boone .

Se även

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Matthew C. Perry // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ 1 2 Matthew Calbraith Perry // Brockhaus Encyclopedia  (tyskt) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ 1 2 Matthew C. Perry // GeneaStar
  4. ↑ Skaggs, David Curtis. Oliver Hazard Perry: Heder, mod och patriotism i den tidiga amerikanska flottan . US Naval Institute Press, 2006. S. 4
  5. ↑ Sewall, John S. (1905). The Logbook of the Captain's Clerk: Adventures in the China Seas, sid. xxxvi.
  6. ↑ Griffis, William Elliot . (1887). Matthew Calbraith Perry: En typisk amerikansk sjöofficer, s. 154-155 .
  7. ↑ Commodore . Förenta staternas flotta. Hämtad 14 december 2009. Arkiverad från originalet 15 februari 2012.
  8. ↑ Sewell, sid. xxxvi.
  9. ↑ En uppteckning över Commodore Perrys expedition. Del 2: Den gamla björnen
  10. ↑ Efter valet av Franklin Pierce från det demokratiska partiet den 4 mars 1853 avbröts detta direktiv. Perrys skvadron var dock redan till sjöss och ordern om att förbjuda användningen av våld nådde inte henne.
  11. ↑ Sedan trodde amerikanerna att två kejsare härskade i Japan: mikado, den egentlige kejsaren av Japan, som hade ett residens i Kyoto; och en shogun som bodde i Edo. Budskapet riktades till "Japans andra kejsare", dvs shogunen, eftersom han hade större politisk tyngd i landet. (För mer se Perry, M., Hawks, F., Lilly, L. Berättelse om expeditionen av en amerikansk skvadron till Kinas hav och Japan utförd under åren 1852, 1853 och 1854 under befäl av Commodore MC Perry, United Statens flotta, Washington: AOP Nicholson på order av kongressen, 1856.)
  12. ↑ Uppgifter om Commodore Perrys expedition. Del 3 / / Japans generalkonsulat i New York
  13. ↑ Dessutom var västländer, inklusive USA, aktivt engagerade i att fånga kaskeloter i Stilla havet. Valarna behövdes för att tillverka valolja, som användes som bränsle för lampor i företag och fabriker i Europa och Amerika. I detta avseende lockade de japanska öarna USA som en bas för att fylla på förråd (vatten, mat och kol) under valjakt　. — PHP研究所, 2008
  14. ↑ Sewell, s. xxxiv-xxxv, xlix, lvi.
  15. ↑ För en detaljerad beskrivning av Matthew Perrys uppdrag i Ryukyu-riket , se 
  16. ↑ År 1876 erkändes ägandet av ön Ogasawara av Japan. Öarna upptäcktes först av spanjorerna 1543, men de kom på kartan först 1786 genom ansträngningar från den japanske kartografen Shihei Hayashi. Hans "karta över de tre länderna" (三国通覧図说) var ett bevis på att Ogasawaraöarna tillhörde Japan.
  17. ↑ Kublin Hyman. Commodore Perry och Boninöarna // United States Naval Institute Proceedings . Vol.88. Nr 3 (mars 1952). 282-291
  18. ↑ 松方冬子. 1853 (嘉永6) 東京大学史料編纂所研究紀要. Nr.18. 2008.3.
  19. ↑ 予告されていたペリー来航と幕末情報戦争 / 岩下哲典著—洋泉社, 2006.
  20. ↑ Däremot hade japanerna bara föråldrade 1700-talsvapen.
  21. ↑ Ankomsten av Perrys skvadron var en chock för det japanska folket och politikerna, vilket gav eko i en folkskämtsång:

    Utlänningarna väckte mig ur sömnen -
    jag bad från skeppets ånga .
    Endast fyra av de fruktansvärda skeppen
    Som te berövade mig drömmar.

    .
  22. ↑ Det finns en legend enligt vilken Perry efter ultimatumet i hemlighet varnade för att han skulle bombardera Edo om japanerna inte accepterade det föreslagna meddelandet från USA:s president och började handla med amerikanerna. Kommodoren påstås ha överlämnat två vita flaggor till den japanska sidan, och sa åt dem att resa dem när de önskade ett slut på bombardementet och ville kapitulera (Yosaburō Takekoshi. The Economic aspects of the history of the civilization of Japan . 1930, sid. 285-86 [2] ). Denna översättning baserades på falsk information från Komi Tamaki, en vanlig kontorist i shogunatet. Han kopierade Perrys hot från dagboken för en okänd sida som oavsiktligt hade läst kommodorens hemliga varningar. In Japanese historiography, the information of Komi Tamaki is considered fiction (隠さ れ た ペリー 「白旗 白旗」 」」 」」 」米 の イメージ 論 ・ 精神史 的 的 研究 研究 三 輪 公忠著 公忠著 上智 大学 大学 大学 大学, 1999. ペリー の 白旗 白旗 白旗 の の の 年目 年目 年目 年目 年目 年目 年目 年目 年目 年目 年目 年目 年目 年目 年目 年目 年目 年目 年目 年目 年 目 年 目 年 目 年 目 年 目 年 目 年 目 年 目 年 目 年 目 年 年 目 年 目 年 目 目 年 年 目 年 目 目 年目 / 岸 俊光 著 目 年 目 年 目 目 年 目 年 目 年目 真実 / 岸 俊光. 2002.)
  23. ↑ I Japan i mitten av 1800-talet kunde man för 1 gyllene ryo köpa 60 kg ris, vilket utgjorde en persons diet under 80 dagar. [3] Arkiverad 27 maj 2010 på Wayback Machine , [4] Arkiverad 28 oktober 2010 på Wayback Machine
  24. ↑ Perry, M., Hawks, F., Lilly, L. Berättelse om expeditionen av en amerikansk skvadron till Kinas hav och Japan utförd under åren 1852, 1853 och 1854 under befäl av Commodore MC Perry, United States Navy. Washington: A.O.P. Nicholson på order av kongressen, 1856.
  25. ↑ Modern stad Yokohama, Kanagawa Prefecture.
  26. ↑ Kanagawa-fördraget. Engelsk text Arkiverad 10 september 2006 på Wayback Machine , Treaty of Kanagawa. Kopia av den japanska texten 1854 / / Japans parlamentariska bibliotek, Kanagawa-fördraget / / Japans utrikesministerium , Kanagawa-fördraget // Japans utrikesministerium
  27. ↑ Vad är det Ryukyuan-amerikanska fördraget "// Japans utrikesministerium . Kontraktet annullerades 1879 på grund av likvideringen av Ryukyu-herrskapet.
  28. ^ Perry, M., Hawks, F., Lilly, L. Berättelse om expeditionen av en amerikansk skvadron till Kinas hav och Japan utförd under åren 1852, 1853 och 1854 under befäl av Commodore MC Perry, United States Navy . Washington: A.O.P. Nicholson på order av kongressen, 1856.
  29. ↑ Sewall, sid. lxxxviii.
  30. ↑ Kanagawa-fördraget. Engelsk text (inte tillgänglig länk) . Hämtad 21 november 2010. Arkiverad från originalet 10 september 2006. 
  31. ↑ Tsustsumi, Cheryl Lee . Hawaii's Back Yard: Mighty Mo-minnesmärket återskapar en kraftfull historia Arkiverad 26 juli 2008 på Wayback Machine // Star-Bulletin (Honolulu). 26 augusti 2007
  32. ↑ US Naval Academy Museum (otillgänglig länk) . Hämtad 21 november 2010. Arkiverad från originalet 15 december 2009. 

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Foto, video och ljud
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol