| En flickas tragedi | |
|---|---|
| engelsk Pigans tragedi | |
| Fragment av titelsidan för den andra kvarten (1622): Amyntor och Aspasia i förklädnad | |
| Genre | tragedi |
| Författare |
Francis Beaumont , John Fletcher |
| Originalspråk | engelsk |
| Datum för första publicering | 1619 |
| Elektronisk version | |
The Maid's Tragedy är en pjäs av de engelska dramatikerna Francis Beaumont och John Fletcher , skapad i början av 1600-talet för produktion på Blackfriars Theatre i London .
Fastställandet av andelen deltagande för var och en av medförfattarna orsakar inte betydande oenighet bland litteraturkritiker. Det mesta av tragedin skrevs av Beaumont; Fletcher äger bara cirka fyra scener av de tillgängliga tolv - bland vilka dock den klimaktiska akt IV, scen 1; akt V, scener 1-2.
Källan till pjäsen har inte hittats. Med uttrycker av en expert på den engelska renässansteatern Andrew Herr , "The Tragedy of a Girl" "innehåller ett anomalt fenomen för elisabethanska tragedier : en originell handling" [1] .
Handlingen är relaterad till hednisk tid och utspelar sig på den villkorliga ön Rhodos ; tragedin har ingenting att göra med Rhodos verkliga historia.
Kungen på ön (som aldrig nämns vid namn) ordnar den adliga ynglingen Amyntors äktenskap med den vackra Evadna, den illustrerade befälhavaren Melantius yngre syster. För att uppfylla kungens vilja överger Amyntor sin tidigare trolovade, dotter till palatsförvaltaren Aspasia.
På deras bröllopsnatt får Amyntor reda på att hans äktenskap är fiktivt och endast är avsett att dölja kärleksaffären mellan den onda kungen som förförde Evadna. Amyntor är uppgiven av sorg, men när han kommer ihåg lojalitetsplikten mot kungen och tror på monarkens helighet, går han med på att ödmjukt bära sitt öde. Han öppnar dock upp för Melantius, sin vän, och han bestämmer sig för att hämnas på kungen för Amyntor och för sin systers ära.
I ytterligare tragiska omvälvningar omkommer kungen, Evadna, Aspasia, Amyntor; Melantius lämnar också scenen i finalen med avsikt att begå självmord.
"The Tragedy of a Girl" kombinerar en romantisk berättelse om en övergiven flicka förälskad med motiv av den då populära teatergenren "the tragedy of revenge " - inklusive de som är relaterade till Shakespeares " Hamlet " : en "pjäs i en pjäs" . " invävt i handlingen; figuren av Kalianaks liknande Polonius; sken av en hämnare; en hämnare, i ett uppriktigt samtal i enrum, vädjande till samvetet hos en kvinnlig karaktär nära honom genom blod; flera lik på scenen i sista akten. Diskussionen om trohetsplikten mot en legitim men orättfärdig monark för pjäsen närmare " Richard II " också.
De exakta datumen för skrivning och första produktion är okända. År 1611 kallade den kungliga underhållningschefen George Buck, som gav tillstånd att sätta upp ett annat drama som inte hade en titel, det " The Second Maiden's Tragedy " ( eng. The Second Maiden's Tragedy ) i samband med denna pjäs - tydligen inte så länge sedan också passerade genom hans händer (verken är inte sammankopplade med handling). Med detta i åtanke är "The Tragedy of a Girl" vanligtvis daterad 1608-1611 [1] .
Den ljusa rollen som Evadna i mitten av 1600-talet spelades av Edward Kynaston .
Pjäsen publicerades i quarto 1619, 1622, 1630, 1638, 1641, 1650 och 1661. Den saknas i Beaumont och Fletchers första folio (1647), men ingår i den andra folion (1679). I den andra kvarten (1622), markerad på titelsidan som "nyligen granskad, förstärkt och förstorad", tillkom cirka 80 rader jämfört med den första kvartonen (1619) och många mindre ändringar gjordes.
Den översattes en gång till ryska av Jurij Kornejev ; översättningen publicerades först som en del av Beaumont och Fletchers samlade verk i två volymer 1965 [2] .