Fantomas mot Scotland Yard

Fantômas contre Scotland Yard ( franska  Fantômas contre Scotland Yard ) är en fransk - italiensk äventyrskomediefilm i regi av André Hunebel , baserad på Marcel Allens och Pierre Souvestres äventyrsromaner . Filmen är den sista i Fantômas - trilogin med Jean Marais och Louis de Funes i huvudrollerna .

I den sovjetiska biljettkassan dubbades filmen 1968 av filmstudion Soyuzmultfilm .

Plot

Skotske Lord Edward McRashley ( Jean-Roger Cossimon ) bjuder in sin vän och försäkringsagent Walter Brown ( Jean Marais ) till sitt slott. Han bestämde sig för att få sitt liv försäkrat, vilket passar hans unga fru Dorothy McRashley ( Françoise Christophe ) och hans unge sekreterare André Berthier, Dorothys älskare, som önskar honom död. Under samtalet visar det sig att Fantômas ( Jean Marais ) har dykt upp förklädd till Walter Brown och pressar pengar från lorden.

Under tiden, i Frankrike, skriver Fandor ( Jean Marais ) en dödsruna för Walter Brown, där han förklarar att denna död är Fantomas verk. Tidningsredaktören ( Robert Dalban ) skickar honom med sin fästmö Helene ( Mylène Demongeot ) till en plats i Skottland. Under tiden bjuder herren in kommissarie Juve ( Louis de Funès ) och hans assistent Michel Bertrand ( Jacques Dynam ) på besök.

I väntan på de franska gästernas besök samlar Lord McRashley de rikaste människorna i världen i sin bostad för att bestämma hur han ska göra motstånd mot Fantômas. Men nästan alla är benägna att ge efter för skurken.

En stor mottagning förbereds på slottet. Lady McRashley ordnar en seans. Till sist går kommissarien, som tröttnat på det tråkiga mottagandet, och lägger sig. Tack vare detta spelar Fantômas honom flera spratt, och som ett resultat börjar samhället betrakta poliskommissarie som galen .

Under tiden funderar brittiska gangsters på sin egen operation: att döda Fantômas och utpressa de rika själva för hans räkning. Men Fantômas är också medveten om deras planer. Efter att ha förklädd sig till deras ledare (som han dödar), avslöjar han plötsligt för dem vem han verkligen är - och pressar pengar från dem.

Fantômas fortsätter att försätta kommissarie Juve i en besvärlig position, samtidigt som han skapar en situation där de församlade gästerna hos herren är övertygade om kommissariens psykiska störning, och han själv antar skepnaden av en herre och utger sig för att vara honom.

Lady McRashley underhåller gästerna med spiritism och kortläsning. Kommissionär Juve gör henne förbannad genom att rapportera sin mans död två gånger (vilket hon faktiskt ser fram emot) och två gånger motbevisa rapporten. Andre försäkrar henne om att det kommer att finnas en verklig möjlighet att döda herren på jakt. På kvällen innan gangstrarna, som skulle överlista herren, insåg de att de hade ett gemensamt problem med honom och kom till honom "för att böja sig". Fantômas, som poserar som en herre, försöker ta flera gangsters som gisslan. Planen lyckas nästan, men den omintetgörs av misstag av kommissarie Juve. Fantomas avbryter operationen. Samtidigt bestämmer sig Berthiers sekreterare för att äntligen sätta stopp för lorden för att få tag i hans fru. Han lyckas nästan döda den imaginära herren, men mordet bryter samman i sista stund, när han upptäcker att det i verkligheten inte är herren framför honom, utan Fantômas. Skurken lyckas motattacker och dödar André genom att kasta den senare från en klippa, men Helen är vittne till platsen. Fantômas tjänare rusar efter henne, fångar henne, men Fandor dyker upp och räddar sin brud.

Kommissarie Juve och Bertrand, som återvänder till slottet, finner sig själva som fångar i Fantômas. Han berättar om sin operation med de rika, kräver att få hjälpa honom och sätter honom i slottets vardagsrum. Efter att där ha träffat en imaginär herre, bakom vars utseende Fantômas försvann, delar de med honom planerna på att fånga Fantômas. Kommissarie Juve deltar i operationen. Han bestämmer sig för att skydda "herren" från Fantômas och skapar ett varningssystem med vilket den imaginära herren måste varna kommissarien om Fantômas utseende.

Samtidigt lär Fandor och Helene av Fantômas' fångna assistent om hans avsikter och gör sin egen plan för att fånga skurken. Planen lyckas nästan, men i sista minuten omintetgör kommissarie Juve och hans assistent den. En rymdraket lyfter från slottets torn. Hon blir attackerad och exploderar. Alla jublar och är säkra på att skurken är slut för alltid. Under tiden cyklar Fantômas lugnt på en cykel med en låda med diamanter längs vägen.

Roller spelas och dubbas

Filmteam

• Skrivet av Jean Alain och Pierre Foucault
• Regisserad  av André Hunebel
• Operatör  — Marcel Grignon
• Illustratör  - Max Douy
• Kompositör  - Michel Man

Dubbning

• Filmen dubbades i filmstudion Soyuzmultfilm 1968.
• Översättning — Evgeny Galperin
• Regissör - Georgy Kalitievskiy
• Ljudtekniker - Georgy Martynyuk
• Redaktör - Zinaida Pavlova

Fakta

• Maharajan av Kempura talar ryska vid ett möte med Lord Macrashley. När den visades i Sovjetunionen återtogs denna episod - och Maharaja i den talade inte längre på ryska.
• Efter Fantomas vs. Scotland Yard planerade filmskaparna att spela in en uppföljare, den fjärde filmen var tänkt att utspela sig i Moskva . Det fanns dock svårigheter med finansieringen, och även på grund av att Jean Marais och Louis de Funes inte kom överens och vägrade arbeta tillsammans igen, misslyckades projektet och inspelningen av den fjärde delen ägde inte rum. Enligt scenariot för denna del visar sig Helen vara dotter till Fantômas. [ett]
  • Enligt en annan version var orsaken till misslyckandet Mare, som spelade både Fantômas och Fandor, motvilja mot det gröna sminket och gummimaskerna som orsakar akne i hans ansikte [2]
  • Walter Browns "ansikte" är "masken" av Lord Shelton, skenköparen av juveler från filmen " Fantômas ", och "ansiktet" av gangstern Giuseppe är masken av markisen de Rastelli från filmen " Fantômas ". Driver Rage ". Alla dessa karaktärer spelas av Jean Marais .
• Lord McRashleys skotska slott filmades i sydvästra Frankrike - detta är slottet Roctayade i byn Mazere , cirka 55 kilometer sydost om Bordeaux . Förutom "Fantômas" spelades även filmen " Wargens brödraskap " in i detta slott.

Släpp

Filmen släpptes på VHS i Frankrike i slutet av 1970-talet. I Italien, Tyskland och andra länder i Europa släpptes filmen med olika dubbning. Filmen släpptes även på videokassetter och i de socialistiska länderna med olika dubbning, till exempel: i SFRY – med serbisk och kroatisk dubbning.

I Sovjetunionen på 1980-talet släpptes den sovjetiska distributionsversionen av filmen på licensierade videokassetter som en videoproduktion: "Videoprogram av USSR Goskino". Även i länderna i det forna Sovjetunionen distribuerades den fullständiga originalversionen av filmen på VHS i enstämmiga översättningar utanför skärmen av Leonid Volodarsky , även i Ryssland på 1990-talet - i översättningen av Roman Yankilevich och andra.

I Ryssland, 1999, återutgavs en version av filmen med sovjetisk dubbning på videokassetter av ORT-Video och 2000 av Svetla. Filmen släpptes på DVD av samma företag.

En restaurerad version av filmen med bra bild- och ljudkvalitet, samt rysk dubbning och franska ljudspår, släpptes på DVD i Ryssland av Deval Video. En fullständig version av filmen släpptes också på DVD med en flerstämmig voiceover med Dolby Digital 5.1-ljud (det finns inga andra ljudspår och undertexter på samlingens DVD-skivor).

Den 17 april 2008 släppte Soyuz Video-studion en version av filmen dubbad av Soyuzmultfilms filmstudio.

Anteckningar

1. ↑ Överför "Två mot Fantomas. De Funes - Kenigson" Arkiverad kopia av 5 januari 2017 på Wayback Machine // Ryssland-1 mars 25, 2010.
2. ↑ Vem gömmer sig under Fantomas mask? Alexey Bulatov - Kändisar . Tillträdesdatum: 4 januari 2017. Arkiverad från originalet 4 januari 2017. (obestämd)

Länkar

• Info och fotogalleri på web-yan.com
• Ytterligare fotogalleri

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Ruttna tomater AFI långfilmskatalog