Final i fotbolls-EM 2004 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
UEFA Euro 2004 final | |||||||
| |||||||
Turnering | fotbolls-EM 2004 | ||||||
|
|||||||
datumet | 4 juli 2004 | ||||||
Stadion | Estadio da Luz , Lissabon | ||||||
Matchens man | Theodoros Zagorakis | ||||||
Domare | Markus Merck | ||||||
Närvaro | 62 865 | ||||||
Väder |
soligt +23°C |
||||||
20002008 |
Finalen i fotbolls-EM 2004 är den avgörande matchen i EM , som hölls den 4 juli 2004 på Da Luz- stadion i Lissabon , Portugal . Lag från Portugal och Grekland deltog i matchen [1] . Matchens huvuddomare är Markus Merk .
Lagen har tidigare mötts i mästerskapet i gruppspelet, i öppningsmatchen den 12 juni vann det grekiska laget med poängen 2:1.
För båda lagen var det den första EM- eller VM-finalen någonsin. Favoriterna var värdarna för mästerskapet, Portugals landslag [2] [3] .
Det enda målet i matchen i den 57:e minuten, efter en hörna av Angelos Basinas, gjordes av det grekiska landslagets anfallare Angelos Charisteas , som slog portugisen Koshtinho i kampen. Det var matchens enda hörna och ett skott på mål för det grekiska landslaget. Portugisen hade ett antal möjligheter att utjämna, 19-årige Cristiano Ronaldo gick en mot en med målvakten , men misslyckades med att hantera bollen och slog från en spetsig vinkel. Rui Costa, Luis Figo, Manishe, Pauleta levererade farliga slag, men antingen spelade grekernas målvakt Nikopolidis pålitligt , eller så gick slagen förbi. Det grekiska landslaget vann EM-guldet, efter att inte ha släppt in ett enda mål på tre matcher i slutspelsstadiet. För första gången i EM:s historia slutade finalmatchen med 1:0.
Kaptenen för det grekiska landslaget, 32-årige mittfältaren Theodoros Zagorakis , erkändes som matchens bästa spelare . Han erkändes också som den bästa spelaren i mästerskapet som helhet. Mästerskapscupen överlämnades till Zagorakis av UEFA:s president Lennart Johansson , för vilken det var det fjärde och sista EM under hans mandatperiod (1990–2007).
Det grekiska landslaget deltog i de sista turneringarna i EM endast en gång - 1980 [4] . Grekerna förlorade de två första matcherna med en poäng på 0:1 till Nederländerna och 1:3 till Tjeckoslovakien , och den sista lottades med det tyska landslaget (0:0). Som ett resultat tog de den sista, fjärde platsen i gruppen och lämnade turneringen [5] . Greklands enda mål gjordes av Nikos Anastopoulos [6] .
Det grekiska laget vann rätten att spela i EM 2004 den 11 oktober 2003, när de slog Nordirland i den sista omgången av kvalgrupp 6 och slutade på första plats med 18 poäng. Den närmaste motståndaren i kvalturneringen, det spanska landslaget , gjorde en poäng mindre [7] .
Det portugisiska landslaget deltog i tre EM: 1984 , 1996 och 2000 [ 8] . Deras första deltagande ägde rum i en turnering i Frankrike. Portugiserna slutade tvåa i gruppspelet och inledde den sista turneringen med två oavgjorda matcher (0:0 med Västtyskland i Strasbourg och 1:1 med Spanien i Marseille ), och besegrade sedan det rumänska landslaget i Nantes (1:0) [ 9] , från andraplatsen i semifinalen, där de förlorade mot värdarna för turneringen i förlängning [10] . Nästa deltagande av det portugisiska landslaget i EM ägde rum bara 12 år senare i England, där de lyckades vinna sin grupp. Den första matchen mot Danmark slutade oavgjort (1:1), och sedan besegrade portugiserna Turkiet (1:0) och Kroatien (3:0) [11] . Men redan i kvartsfinalen lämnade laget turneringen och förlorade mot Tjeckien med en poäng på 0:1 [12] . Fyra år senare uppträdde portugiserna återigen framgångsrikt i gruppspelet och vann alla tre matcherna (3:2 i matchen med England , 1:0 med Rumänien och 3:0 med Tyskland ) [13] . I kvartsfinalen slog Portugal Turkiet med 2-0 [14] , men förlorade mot Frankrike i semifinalen under den gyllene målregeln [15] .
Det portugisiska landslaget fick rätt att delta som värdland. Det hände den 13 oktober 1999 i Aachen när Lennart Johansson tillkännagav värdlandet för EM 2004 [16] .
Före starten av EM 2004 möttes lagen från Grekland och Portugal 10 gånger (exklusive juniormöten) [17] . Deras första match ägde rum den 11 december 1968 som en del av kvalificeringen till VM 1970 och slutade med grekernas seger med en poäng på 4:2, och returmatchen slutade oavgjort (2:2) sex månader senare. Lagen spelade också i samma grupp i uttagningen till EM 1992 och "bytte ut" segrar (3:2 och 1:0). De återstående sex matcherna var vänskapsmatcher. I allmänhet vanns två matcher av grekerna, fyra av portugiserna, och ytterligare fyra matcher slutade oavgjort [17] [18] .
Vägen till finalen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Portugal | Runda | Grekland | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rival | Resultat | Gruppscen | Rival | Resultat | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grekland | 1:2 | match 1 | Portugal | 2:1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ryssland | 2:0 | match 2 | Spanien | 1:1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spanien | 1:0 | match 3 | Ryssland | 1:2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grupp A vinnare
|
Omgångens resultat | Andra plats grupp A
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rival | Resultat | Slutspel | Rival | Resultat | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
England | 2:2 ( tilläggstid ) ( penna 6:5) | Kvartsfinal | Frankrike | 1:0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederländerna | 2:1 | semifinal | tjeckiska | 1:0 ( förlängning ) |
Lagen har tidigare mötts i mästerskapet i gruppspelet, i öppningsmatchen den 12 juni. Sedan vann det grekiska landslaget med 2:1, vilket blev en sensation. Resultatet i matchen öppnades av Yorgos Karagounis i den sjunde minuten, och i den 51:a straffspark realiserades av Angelos Basinas . Portugiserna lyckades svara med bara ett mål innan matchens slut, när Cristiano Ronaldo gjorde mål med en nick [19] .
Luis Felipe Scolaris avdelningar vann, trots nederlaget i den första matchen, de återstående två matcherna utan att släppa in ett enda mål. I den andra omgången slogs det ryska laget , ställningen i matchen öppnades av Manishe i den 4:e minuten, det andra målet gjordes av Rui Costa i den 89:e [20] . I matchen i den tredje omgången besegrade portugiserna det spanska landslaget med ett minimumpoäng, ett mål i den 57:e minuten gjordes av Nuno Gomes [21] . I kvartsfinalmatchen mot England gjorde Michael Owen mål i den tredje minuten, och portugiserna kvitterade först i den 83:e efter ett mål av Hélder Postig . I den andra förlängningen byttes mål igen: Rui Costa gjorde mål i den 110:e minuten , och Frank Lampard gjorde mål fem minuter senare , som ett resultat av matchen gick till straffar, under vilken 14 skott togs. Segern för portugisen kom med en räddning av målvakten Ricardo efter ett skott av Darius Vassell [22] . I semifinalmatchen mot det holländska landslaget gjordes alla tre målen av portugiserna: Cristiano Ronaldo och Maniche gjorde ett övertag med två mål i den 26:e och 58:e minuten, och fem minuter senare reducerade ett självmål av Jorge Andrade . luckan i poängen, som visade sig vara slutgiltig [23] .
Otto Rehhagels lag oavgjort sin andra match mot spanjorerna, med mål gjorda av Fernando Morientes och Angelos Charisteas i den 28:e respektive 66:e minuten [24] . Grekerna förlorade den sista matchen i gruppen mot det ryska laget: målen för Dmitrij Kirichenko och Dmitrij Bulykin besvarades endast med bollen från Zisis Vryzas [25] . Detta räckte dock för att ta sig ur andraplatsen i slutspelet. I kvartsfinalmatchen mötte grekerna fransmännen och vann med ett minimumpoäng, ett mål i den 65:e minuten gjordes av Charisteas [26] . Deras nästa motståndare var det tjeckiska landslaget, matchen under ordinarie tid slutade utan gjorda mål, och matchen gick till förlängning. Trayanos Dellas [27] gjorde ett mål från en hörna i stoppminuten för den första extra halvleken , och eftersom målet gjordes i sista minuten visade det sig vara i princip "gyllene" - regeln för " silvermål " var i kraft i turneringen, tack vare vilken spelet slutade efter den första förlängningen, om balansen i poängen bröts [28] .
Den sista matchen i fotbolls-EM 2004 ägde rum söndagen den 4 juli 2004 på Estadio da Luz Stadium i Lissabon . Matchen besöktes av 62 865 åskådare [29] , av vilka cirka 15 000 stödde det grekiska landslaget [30] . Matchen sågs också från arenan av Portugals premiärminister José Barroso , Greklands premiärminister Kostas Karamanlis , Portugals president Jorge Sampaio , samt den berömda fotbollsspelaren Eusebio [31] [32] . Den 28 juni blev det känt att detta spel kommer att dömas av tysken Markus Merk [33] , vars assistenter var Christian Schreer och Jan-Hendrik Salver, och den fjärde domaren är svensken Anders Frisk [34] .
Det grekiska landslaget gjorde den enda förändringen i startuppställningen jämfört med semifinalmatchen - istället för Yorgos Karagounis , som missade finalen på grund av en byst av gula kort, kom Stelios Giannakopoulos in på planen . Portugiserna gick in på planen med samma trupp som de spelade mot holländarna i semifinalspelet [35] .
Matchen började med portugisernas anstormning, vilket tvingade grekerna att spela defensivt. Luis Felipe Scolaris avdelningar kunde dock inte skapa farliga ögonblick. [36] [37] I den 12:e minuten gjorde Costinha ett fel nära sitt straffområde och fick matchens första gula kort . Seitaridis slog till från en frispark – mycket högre än grinden. [36] Den första målchansen kom i den 13:e minuten, när Miguel spelade ett 1-sidigt drag och sköt farligt i det nedre högra hörnet. Antonios Nikopolidis drog dock ut bollen. [37] [38] Grekerna svarade med sitt anfall, där Charisteas togs till mitten av målet genom korta passningar . Men Ricardo lyckades ta sig ut ur porten och blockerade anfallarens spark med fötterna. [38] [39] Grekerna lyckades sedan neutralisera flera portugisiska tillvägagångssätt. Huvudpersonerna var försvararna Traianos Dellas och Michalis Kapsis , samt kaptenen Theodoros Zagorakis . [40]
I den 23:e minuten tar Deco en hörna, varefter den grekiske försvararen slår ut bollen. Men inte långt: nära straffområdet hanterar Manishe den studsade bollen och skjuter den nära den högra stolpen. [37] [38]
Portugal | 0:1 | Grekland |
---|---|---|
laguppställningsrapport _ |
57′ Charisteas |
Portugal | Grekland |
Matchens man: Theodoros Zagorakis
|
Matchvillkor:
|
Portugal | Matchstatistik [41] | Grekland |
---|---|---|
0 | mål | ett |
16 | slag | fyra |
5 | På mål | ett |
58 | % innehav | 42 |
tio | hörn | ett |
19 | regelbrott | 21 |
fyra | offsides | 3 |
2 | gula kort | fyra |
0 | Röda kort | 0 |
Spelarstatistik [41] | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Portugal | Grekland | ||||||||||
Nej. | Spelare | regelbrott | mål | Hjälpa. | Kart. | Nej. | Spelare | regelbrott | mål | Hjälpa. | Kart. |
ett | Ricardo | ett | Antonios Nikopolidis | ||||||||
fyra | Jorge Andrade | 2/2 | 2 | Yurkas Seitaridis | 2/3 | ||||||
6 | Costinha | 1/0 | 5 | Trayanos Dellas | 2/1 | ||||||
7 | Luis Figo (c) | 1/3 | 6 | Angelos Basinas | 1/0 | ett | |||||
9 | pauleta | 1/1 | 7 | Theodoros Zagorakis (c) | 1/3 | ||||||
13 | Miguel | 2/0 | åtta | Stelios Giannakopoulos | 1/2 | ||||||
fjorton | Nuno Valente | 2/3 | 9 | Angelos Charisteas | 4/0 | 57' | |||||
16 | Ricardo Carvalho | fjorton | Panagiotis Fissas | 5/1 | |||||||
17 | Cristiano Ronaldo | 3/2 | femton | Sisis Vryzas | 3/2 | ||||||
arton | Manishe | 2/1 | 19 | Michalis Kapsis | 0/3 | ||||||
tjugo | deco | 2/4 | 21 | Kostas Katsouranis | 0/2 | ||||||
12 | Kim | spelade inte | 12 | Kostas Halkias | spelade inte | ||||||
22 | Jose Moreira | spelade inte | 13 | Fanis Kateriannakis | spelade inte | ||||||
2 | Paulo Ferreira | 0/2 | 3 | Stylianos Venetidis | 1/0 | ||||||
3 | Ruy Georges | spelade inte | fyra | Nikos Dabizas | spelade inte | ||||||
5 | Fernando Couta | tio | Vasilis Tsartas | spelade inte | |||||||
åtta | Armando Petit | spelade inte | 16 | Pantelis kaféer | spelade inte | ||||||
tio | Rui Costa | 0/1 | 17 | Giorgos Georgiadis | spelade inte | ||||||
elva | Simao Sabrosa | spelade inte | arton | Yannis Goumas | spelade inte | ||||||
femton | Betu | 22 | Dimitrios Papadopoulos | 1/1 | |||||||
19 | Tiago Mendish | spelade inte | 23 | Vasilis Lakis | spelade inte | ||||||
21 | Nuno Gomes | 3/0 | 10 av 12 ersättare deklarerade för Grekland | ||||||||
23 | Äldre Postiga | spelade inte |
På 15-årsdagen av EM-finalen 2004 rekonstruerades finalen genom ansträngningar från nästan alla deltagare i det mötet. Det grekiska laget leddes av Otto Rehhagel, som kom speciellt från Tyskland för detta möte [42] .
Tematiska platser |
---|
Greklands landslag - EM 2004 - mästare | ||
---|---|---|
|
Portugals landslag - EM 2004 - 2:a plats | ||
---|---|---|
|
fotbolls-EM | |
---|---|
Turneringar | |
Final | |
Laguppställningar | |
Kompetens | |
|
fotbolls-EM 2004 | |||||
---|---|---|---|---|---|
etapper |
| ||||
Träning |
| ||||
Övrig |
| ||||
Stadioner |
|