Frankenstein, eller Modern Prometheus

Frankenstein, eller Modern Prometheus
engelsk  Frankenstein: eller, Den moderna Prometheus

Frontispice av 1831 års upplaga
Genre fantasi , skräck
Författare Mary Shelley
Originalspråk engelsk
skrivdatum 1816
Datum för första publicering 1 januari 1818
förlag Lackington, Hughes, Harding, Mavor & Jones
Tidigare Historia om en sex veckor lång resa
Följande Valperga
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Frankenstein : eller, The Modern Prometheus [1] är en epistolär gotisk roman av den engelska  författaren Mary Shelley , först publicerad anonymt 1818.

Boken berättar om vetenskapsmannen Victor Frankensteins liv och arbete , som lyckades förstå hemligheten med livets ursprung och lära sig hur man återupplivar livlös materia. Frankenstein skapar en konstgjord man av delar av lik, men förnekar senare sin avkomma. Ett namnlöst monster , hatat av människor för sin fulhet, börjar förfölja sin skapare. Frankenstein-romanen kombinerar element som finns i gotiska romaner , romantisk litteratur i allmänhet och science fiction ; Författaren Brian Aldiss hyllade det som det första sanna science fiction-verket, eftersom Frankenstein använder vetenskapliga metoder för att skapa ett monster.

Det första utkastet till romanen skrevs av Shelley 1816 när han var på semester på Villa Diodati i Schweiz i sällskap med Percy Bysshe Shelley , George Byron och John Polidori . På Byrons förslag började alla medlemmar i företaget skriva "hemska" berättelser; förutom "Frankenstein" resulterade också Polidoris novell " Vampyren " från denna satsning . Shelley lånade namnet "Frankenstein" från det tyska slottet Frankenstein , där alkemisten Johann Konrad Dippel arbetade på 1600-talet , som blev en av prototyperna till romanens huvudperson. Sedan 1910 har många science fiction-filmer gjorts baserade på romanen. Den mest kända är filmatiseringen från 1931 med Boris Karloff som monstret [2] [3] [4] .

Plot

Romanen börjar i St. Petersburg och Archangelsk , varifrån den engelske upptäcktsresanden Walton åker till Nordpolen för att kartlägga dessa okända länder. Bland isen plockar hans skepp upp en utmärglad europé vid namn Victor Frankenstein . Efter att ha stärkt sina krafter lite, berättar Frankenstein för Walton om sitt livs historia och hur han tog sig till dessa platser.

Frankenstein föddes i en rik aristokratisk familj från Genève . Från barndomen var Victor intresserad av allt mystiskt och oförklarligt och studerade som tonåring verk av kända alkemister som Paracelsus och Cornelius Agrippa . Efter sin mors död skickade hans far Victor till det prestigefyllda universitetet i Ingolstadt . Där, under inflytande av läraren i naturvetenskap Waldman, blev Victor intresserad av orsaken till livets och dödens uppkomst.

Efter att ha tillbringat två år med forskning hittade Victor ett sätt att skapa levande materia från livlös materia, och med hjälp av denna upptäckt skapade han och återupplivade en jätte. Den nyligen uppenbara varelsen skrämde Victor med sitt utseende, vilket tvingade vetenskapsmannen att fly i fasa från laboratoriet och fick honom att få en feber attack.

Efter att ha återhämtat sig försöker Victor glömma vad som hände, men efter ett tag får han reda på att hans yngre bror William dödades. Victor återvände till Genève, där han på natten lade märke till ett monster som han hade skapat i skogen. Rätten fann Frankensteins tjänare Justine Moritz skyldig till Williams död, eftersom de hittade pojkens medaljong i henne. Hon avrättas, men Victor inser att den verkliga mördaren är ett monster.

Monstret träffar Victor och berättar att han lärt sig tala tack vare en familj, i vars lada han bodde och i vilken mannen lärde den utländska bruden franska. Efter att ha försökt bli vän med den blinde familjefadern blev han slagen av familjemedlemmarna på grund av sitt hemska utseende. Monsteret hittade i en regnrock, som han tog i laboratoriet, Frankensteins dagbok över sin egen skapelse och hatade skaparen. Jagad från överallt på grund av sin fulhet, snubblade monstret av misstag på William och, efter att ha lärt sig vem han var, dödade han honom.

Monstret kräver att Victor skapar en kvinnlig brud åt honom. Efter långa gräl går han med på och drar sig tillbaka på ön, men genom att tänka på konsekvenserna av en sådan allians, som ett resultat av vilken jorden kunde befolkas av många monster istället för ett, förstör kroppen av en kvinnlig varelse. Ursinnigt svär monstret hämnd och dödar Victors bästa vän, Henri Clerval.

När han återvänder till Genève, gifter sig en förtvivlad Victor med sin barndomsvän Elizabeth Lavenza, men på deras bröllopsnatt kommer ett monster in i hennes boudoir och kväver henne. Elizabeths död drabbar Victor och hans far, som snart dör. Berövad på hela sin familj på detta sätt, lovar Frankenstein hämnd och ger sig av i jakten på monstret, vilket leder den olyckliga vetenskapsmannen till Nordpolen, där monstret, som har övernaturlig styrka och uthållighet, lätt kommer undan.

Walton, fast besluten att inte ta risker som Victor för att uppnå kunskap, vänder skeppet tillbaka. På vägen dör Frankenstein. I stugan med kroppen av en vetenskapsman upptäcker Walton ett monster som säger att han ångrar de grymheter han har begått, och bestämmer sig för att flytta vidare till norr, där han tänker begå självmord. Efter att ha sagt denna ed, flyr varelsen från skeppet.

Skapande och publicering

Sommaren 1816 visade sig vara extremt kall och regnig - det så kallade året utan sommar , i samband med vulkanutbrottet i Tambora 1815. Ett sällskap av upplysta engelsmän samlades vid Villa Diodati vid Genèvesjön - George Byron , John Polidori , Percy Shelley och hans älskade (och blivande fru) 18-åriga Mary Godwin . På grund av extremt dåligt väder kunde semesterfirare ofta inte lämna huset och tvingades tillbringa tid nära den vedeldade spisen.

Företaget roade sig med att läsa boken Phantasmagoriana (1812), en samling tyska skrämmande berättelser och berättelser om spöken och förbannelser, översatt till franska. Byron bjöd in sina kamrater att skriva en "hemsk historia" till var och en av dem. Sedan komponerade George Byron en berättelse som låg till grund för Polidoris berättelse om vampyrer , och Mary Shelley, när det kom till mesmerismens och galvanismens mirakel , komponerade en berättelse om Frankenstein och monstret han skapade [5] .

För att ta sig från England till den schweiziska rivieran var Mary tvungen att resa längs Rhendalen , där hon 1814 i Gernsheim hörde talas om Frankensteins slott , beläget 10 mil bort , där, som de sa, ett alkemiskt laboratorium var utrustat två sekel innan [6 ] . Romanen publicerades i London 1818 utan författarens namn, men med en dedikation till Marys far, William Godwin . Boken fick mycket sura recensioner [7] , men blev en succé hos allmänheten, så att redan 1823 överfördes handlingen i romanen till teaterscenen. Samma år publicerades romanen i Frankrike med namnet på sin verkliga författare.

År 1831 publicerade Mary Shelley under eget namn en väsentligt reviderad upplaga av romanen med ett utökat förord, där hon berättade om omständigheterna kring bokens tillkomst.

Upplagor på ryska

En fullständig översättning av romanen till ryska gjordes av Zinaida Aleksandrova [8] 1965. Den första vetenskapliga upplagan av "Frankenstein" på ryska publicerades 2010 i serien " Literary Monuments ". Förutom den fullständiga texten i den slutliga upplagan av romanen i Alexandrovas översättning innehåller denna upplaga omfattande utdrag från den första upplagan 1818, artiklar av Percy Shelley och Walter Scott om boken, omfattande kommentarer och romanen översatt till ryska för första gången med nyckeln "The Last Man" [9] [10] .

Anteckningar

  1. ↑ "Modern Prometheus " Kant dubbade Franklin på grund av hans experiment med atmosfärisk elektricitet. Se: The Annotated Frankenstein (red. Susan J. Wolfson, Ronald Levao). Harvard University Press , 2012. ISBN 9780674055520 . S. 35.
  2. ↑ Gary Westfahl. The Greenwood Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy: Themes, Works and Wonders . - Greenwood Publishing Group, 2005. - 520 sid. - ISBN 978-0-313-32953-1 .
  3. ↑ Caroline Joan Picart. Remaking the Frankenstein Myth on Film: Between Laughter and Horror . — SUNY Press, 2003-01-01. — 269 sid. - ISBN 978-0-7914-8666-5 .
  4. ↑ Harry Gillard. Bemyndigande läsare: Tio tillvägagångssätt till berättelse . - Wakefield Press, 2003. - 156 sid. - ISBN 978-1-86254-604-2 .
  5. ↑ Gillen D'Arcy Wood. Tambora: Utbrottet som förändrade världen . — Princeton University Press, 2014-04-27. — 313 sid. - ISBN 978-1-4008-5140-9 .
  6. ↑ Miranda Seymour. Mary Shelley . — Faber & Faber, 2011-06-16. — 526 sid. - ISBN 978-0-571-27967-8 .
  7. ↑ Mary Shelley, Walter Scott, Percy Bysshe Shelley. Frankenstein och kritikerna . — Lulu.com, 2016-01-09. — 204 sid. — ISBN 978-1-329-82025-8 .
  8. ↑ Aleksandrova Zinaida Evgenievna . FTM Agency, Ltd. Hämtad 15 december 2019. Arkiverad 29 december 2019.
  9. ↑ Shelley M. Frankenstein, eller den moderna Prometheus. Sista personen. - M . : "Nauka", "Ladomir", 2010. - 667 s. - ( Litterära monument ). - 2000 exemplar.  - ISBN 978-5-86218-492-1 .
  10. ↑ Mary Shelley Frankenstein. Den siste mannen" . Arkiverad 21 februari 2020 på Wayback Machine

Se även

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Texter av verk
Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
 Mary Shelley
Konstverk
En familj
Relaterade artiklar