Fransk anslutning

The French Connection ( 1971) är en detektivthriller  regisserad av  William Friedkin och med Gene Hackman i huvudrollen . Handlingen i filmen är baserad på verkliga händelser, såväl som deras romanisering av Robin Moore , The French Connection: A True Story of Cops, Drugs, and an International Conspiracy. Filmen berättar historien om New York-polisens detektiver Jimmy "Popeye" Doyle och Buddy Russo, som är baserade på narkotikahandelsdetektiverna Edward R. "Eddie" Egan och Salvator Anthony "Sonny" Grosso , som också medverkar i filmen. American Film Institute erkände Friedkins band som en av de största filmerna i historien . Scenen med Popeye som jagar mördaren Nicoli ingick i världens filmläroböcker och anses vara ett landmärke för den fortsatta utvecklingen av thrillergenren . Fyra år senare såg uppföljaren dagens ljus .

Filmen vann 5 Oscars , inklusive bästa film och bästa regissör med 8 nomineringar, och blev den första R-klassade filmen att vinna Oscar för bästa film sedan införandet av Motion Picture Associations betygssystem .

Plot

Marseille , Frankrike . En polisdetektiv följer efter Alain Charnier ( Fernando Rey ), ledaren för världens största heroinsyndikat . Men Charniers hantlangare, mördaren Pierre Nicoli ( Marcel Bozzuffi ), dödar lagmannen i entrén till huset när han kollar sin post.

Brooklyn , Cafe Oasis. Två New York -poliser Jimmy Doyle ( Gene Hackman) , med smeknamnet " Popeye" (efter seriefiguren Popeye the Sailorman ) och Buddy "Gloomy" Russo ( Roy Scheider ), arbetar för droghandelsgruppen. Doyle, utklädd till jultomte och lockad ut av en gatukarkolade ( Alan Wicks ), ryssarna fångar honom i jakten, under vilken Gloomy blir lätt knivhuggen i armen med en jackkniv. Charnier träffar sin unga fru Marie ( Anne Rebbeau) som ger honom en vinterrock. Partners besöker kvällsklubben "Copacabana". Där lägger Doyle märke till en grupp knarklangare och nya ansikten bland dem. Rousseau uppmanar sin partner att följa dem på eget initiativ. Charnier och Nicoli träffas vid slottets ruiner med den berömda franske skådespelaren och TV-presentatören Henri Devereux ( Frédéric de Pascual ), som går med på att samarbeta, men inte misstänker att det kommer att vara narkotikahandel.

Det visar sig att personerna som detektiverna följde är Salvatore "Sal" Boca ( Tony Lo Bianco ), en tidningskioskägare misstänkt för väpnat rån av en smyckesbutik för tre år sedan, och hans 19-åriga fru, Angie ( Arlene Farber ), som var på prov för ett år sedan för snatteri. Sal, som lever stort trots den officiella vinsten på $7 000 per år, har också en bror, Lou ( Benny Marino) , som tjänade för ett par år sedan för ett slagsmål och rån.

Doyle och Russo bildar en koppling mellan Boca och advokaten Joel Weinstock ( Harold Gary ), som finansierade en drogtransport från Mexiko för tre år sedan. Efter att ha fångat ytterligare två knarklangare på en bar, tar Doyle en svart kund ( Al Fann ) , som visar sig vara en informatör, till badrummet, och får veta av honom att en stor försändelse med droger väntas i deras område om två veckor . För utseendets skull slår detektiven "mullvad". Detektiverna övertalar sin chef Walter Simonson ( Eddie Egan ) att avlyssna Boks telefoner, han pekar ut två federala agenter - Bill Mulderig ( Bill Hickman ) och Clyde Klein ( Sonny Grosso ) . Henri Devereux, som anlände till USA för inspelningen av filmen på ett fartyg med sin bil, ger en intervju i hamnen. Nästa morgon kommer Rousseau hem till sin sambo, som tillbringade en stormig natt med en prostituerad, och rapporterar Simonsons samtycke.

Detektiverna, tillsammans med agent Mulderig, förlorar Sals bil ur sikte medan de spionerar. Efter att ha kommit ikapp honom lägger de märke till Charnier och Nicoli. Rousseau går efter Boka, Doyle börjar spionera på ledaren, han måste frysa på gatan medan brottslingarna äter på en restaurang. På kvällen lämnar Alain Pierre och går till sitt hotellrum. I bilen hamnar Doyle lite i bråk med Mulderig, som inte ser några framsteg i utredningen. Weinstock får ett testprov av heroin från en sändning på 60 kg (120 lb) och är övertygad om dess utmärkta kvalitet genom att använda kemisten Howard ( Patrick McDermott) , och tillägger att lasten kommer att "dra" 32 miljoner dollar. Trots Sals övertalning , advokaten har ingen brådska att köpa varor, med vetskapen om att hans partner övervakas.

Nästa morgon fortsätter Doyle att spionera och tappar nästan den listige knarklangaren ur sikte. Charnier lurar detektiven genom att gå in och ut från tåget två gånger på Grand Central Station och använda sitt paraply för att fördröja stängningen av dörrarna för att glida tillbaka in i vagnen och vinka hånfullt mot en arg Doyle.

Efter att ha fått reda på att polisen är medveten om deras planer, kräver Charnier vid ett möte med Boca i Washington , trots att han bad om en försening på grund av övervakning, pengar i slutet av veckan. Under flygningen erbjuder Nicoli att eliminera detektiv Doyle, invänder Charnier, och inser att detektiven kommer att ersättas av en annan person, men mördaren insisterar och säger att de kommer att återvända till Frankrike innan en ersättare är planerad.

På platsen för en olycka som krävde livet av två narkomaner, ber Doyle Simonson att fortsätta spionera på Boka, men han vägrar, eftersom de upptäcktes. Efter att Popeye slagit ut Mulderig över den senares frätande anmärkning, säger avdelningschefen till Jimmy, efter att ha "dödat" två månaders övervakning, att äntligen komma igång.

Mordförsöket visar sig vara misslyckat – Nicoli, som satt på taket med ett gevär, tar sig i sista stund in i ryggen på en kvinna med en barnvagn, som ofrivilligt täckte Doyle med sig själv. Detektiven rör sig längs väggen, klättrar upp, upptäcker ett övergivet vapen och en flyende mördare. Pierre tar tunnelbanan , med Doyle som jagar honom i ett konfiskerat fordon. Nicoli dödar en polis som jagar honom, hoppar sedan in i Cocks förarhytt, riktar en pistol mot honom och kräver att få köra utan att stanna. Nicoli skjuter konduktören som försöker lugna honom, Kok tappar medvetandet i en stressad situation, nödbromsen aktiveras, kastar mördaren till fönstret, det okontrollerade tåget krockar med ett annat tåg. Efter kraschen försöker den desorienterade mördaren fly, springer in i Doyle i trappan och blir skjuten i ryggen.

Efter långvarig övervakning konfiskerar Popeye Devereuxs Lincoln, som skär cirklar, där småtjuvar befinner sig. På polisens garage plockas bilen isär bit för bit på jakt efter droger, men ingenting hittas. Anländer Devereux kräver hans bil. Russo noterar att fordonets vikt är 60 kg mer än vikten som anges av tillverkaren, detektiverna inser att smuggelgodset fortfarande finns i bilen. De tar bort rockers och upptäcker dolda paket med heroin. Polisen lämnar tillbaka drogerna till platsen i hopp om att få tag på brottslingarna på bar gärning. Eftersom originalbilen har skrotats ersätts den med en liknande köpt på en gammal bilauktion och återlämnats till Devereux. Skådespelaren träffar Charnier på hotellet och ger honom bilen, men efter att ha fått veta att han är en medbrottsling gör han slut med honom.

Charnier reser till en gammal fabrik på Wards Island för en affär med Waynstock. Kemisten Howard kontrollerar under dödlig tystnad ett av paketen och bekräftar varornas kvalitet. Charnier tar drogerna, gömmer pengarna under bilens vippor och går iväg med Boka, men vid den enda utgången springer han in i en polisavspärrning ledd av Popeye. Brottslingarna drar sig snabbt tillbaka, Charnier springer iväg till lagret. Under skottlossningen använder polisen tårgas, Boca hoppade ut genom fönstret och försöker fly och blir skjuten i magen från Russo, resten av brottslingarna kapitulerar. Moody sällar sig till Popeye, som ser en mörk figur i fjärran och släpper trumman en bråkdel av en sekund efter att ha ropat en varning och dödat en federal agent. Trots detta säger Doyle till sin partner att han ska ta Charnier, och efter att ha laddat om, springer han in i ett annat rum, varifrån ett skott hörs.

Mot bakgrund av fotografier av hjältarna talas om deras öde: "Joel Weinstock dök upp inför en jury, fallet föll isär på grund av en "brist på direkta bevis " . Angie Boca befanns skyldig till ett ringa brott. Villkorligt dömd. Lu Boca befanns skyldig till kriminell konspiration och narkotikainnehav. Löptiden har förkortats. Henri Devereux dömdes för brottslig konspiration. Han avtjänade fyra år i federalt fängelse. Alain Charnier greps aldrig. Man tror att han bor i Frankrike. Detektiverna Doyle och Russo överförs från narkotikaenheten till en annan tjänstgöringsstation. »

Cast

Arbetar på filmen

Enligt Friedkin kom hans beslut att regissera filmen under ett samtal med Howard Hawks , vars dotter bodde med Friedkin vid den tiden. Friedkin frågade Hawkes vad han tyckte om sina filmer, och Hawkes svarade rakt på sak att de alla var " usla " .  Enligt hans åsikt behöver människor inte berättelser om andra människors problem eller psykologiska zaum: "det viktigaste de behöver är handling," och rådde Friedkin att han "gör en bra jakt. Gjorde det bättre än någon annan gjorde "( eng. Gör en bra jakt. Gör en bättre än någon annan har gjort ) [3] .  

Friedkin själv sa detta och påminde om det här samtalet: "... vi borde inte göra filmer så att dammpartiklar blåses av dem, som i Louvren är vår huvuduppgift att underhålla tittaren. Misslyckas vi med att uppnå målet ger vi publiken nyckeln utan att visa låset som ska öppnas. Så jag kom till produktionen av The French Connection." Friedkin sa senare att när han gjorde film blev han vägledd av sin farbror, som arbetade i en av livsmedelsbutikerna i Chicago - "så jag höll fingret på pulsen i Amerika."

Produktionen av filmen började i november 1970 och slutade i mars 1971. Peter Boyle fick ursprungligen rollen som "Popeye" Doyle , men han avvisade rollen eftersom hans agent trodde att filmen skulle bli ett misslyckande. Att filma övervakningsscenen på IRT 42nd Street Shuttle tog två dagar och en av tunnelbanevagnarna, nummer 6609, bevarades av New York Museum of Public Transportation.

Filmen var en meningsfull upplevelse för Friedkin och Hackman och bidrog till neorealisternas ankomst till Hollywoods film under 1970-talet. Filmen har en dyster atmosfär, som inte bara inte försvinner, utan blir ännu tyngre, vilket förde den närmare europeisk film. "Under de åren bråkade jag, Coppola och alla våra kollegor mycket om hur filmen skulle utvecklas", mindes Friedkin. - Enligt Godard eller Fellini , dokumentär, med en känsla av verkligheten på gatan, eller formellt, att lyda fantasins spel. Redan då verkade det för mig att dessa tillvägagångssätt inte är diametralt motsatta.” I ljudkommentaren till filmen, som Friedkin gav för publicering på DVD, noterade regissören att han anammade realismen som är inneboende i dokumentärfilm från den franska filmen " Z " han tittade på, regisserad av Costa-Gavras : "... jag insåg att jag kunde förkroppsliga verkliga händelser på skärmen inte värre än hisnande fiktiva berättelser. Jag visste att för detta ändamål är det nödvändigt att tillämpa tekniken för dokumentärfilm i långfilmer.” Det är också intressant att filmen var den första med det färdigbyggda World Trade Center , som syns i en av scenerna.

Casting

Även om casting visade sig vara filmens starkaste aspekt, fick Friedkin genast problem med castingen. Han var starkt emot att casta Hackman i titelrollen och såg faktiskt Paul Newman i rollen , även om han avvisades på grund av budgetbegränsningar. Sedan började Jackie Gleason och New York-kolumnisten Jimmy Breslin, som aldrig hade skådespelat tidigare, provspela för rollen . Men då hade Gleason blivit kassagift efter misslyckandet med hans film Gigot, och Breslin vägrade att köra i biljaktsscenen . Steve McQueen övervägdes för huvudrollen , men han ville inte göra ännu en polisfilm efter Bullitt . Hans kandidatur avvisades också på grund av att McQueens arvode, liksom Newmans, översteg bildens budget. "Tough Guy" Charles Bronson provspelade också för rollen. Friedkin gick nästan med på att ge rollen till Rod Taylor (som, enligt Hackman, aktivt eftersträvade den), också godkänd av studion, tills han slutligen bestämde sig för Hackman.

Rollbesättningen av Fernando Ray , som spelade den franske heroinsmugglaren Alain Charnier (som i filmen irreverently kallas "Frog One" ( engelska:  Frog One )), visade sig vara framgångsrik av misstag. Friedkin bad sin assistent att hitta en spansk skådespelare som han hade sett i Luis Buñuels franska film Dagens skönhet . Rollen spelades av Francisco Rabal , men Friedkin visste inte vad han hette och kontaktade istället Ray, som hade spelat Buñuel i flera andra filmer. Efter att Rabal äntligen hittades visade det sig att han varken talade franska eller engelska, och Ray bekräftades i filmen [5] . Men ännu mer ironiskt nog, efter att ha redigerat filmen, kände produktionsteamet att Rays franska var olämplig för filmen. Ljudteknikerna bestämde sig för att rösta om hans franska, men samtidigt behålla replikerna på engelska.

Filmteam

• Filmfotograf: Owen Roizman
• Manusförfattare: Ernest Tidyman
• Producent: Philip D'Anthony
• Redaktör: Jerry Greenberg
• Kompositör: Don Ellis
• Produktionsdesigner: Ben Kazaskov
• Kostymdesigner: Joseph Fretwell
• Specialeffekter: Sess Bedig
• Originalförfattare: Robie Moore

Priser och utmärkelser

Nomineringar

Legacy

Filmen fick erkännande från American Film Institute i följande listor:

• 1998: AFI:s 100 största amerikanska filmer under de 100 åren  - nr 70 [6]
• 2001: AFI:s 100 bästa actionfilmer under de 100 åren  - nr 8
• 2003: AFI Topp 100 hjältar och skurkar
  • Jimmy "Popeye" Doyle, hjälte - #44

Filmen infördes i National Film Registry 1993 för att ha "kulturell, historisk eller estetisk betydelse."

Anteckningar

1. ↑ https://www.cnc.fr/professionnels/visas-et-classification/39222
2. ↑ En mer korrekt översättning av namnet är det franska spåret
3. ↑ McCarthy, Todd. Howard Hawks: The Grey Fox of Hollywood Arkiverad 26 maj 2013 på Wayback Machine Pg. 625. Grove Press, 2000. ISBN 0-8021-3740-7
4. ↑ Friedkin berättar om sina castingåsikter i Making the Connection: The Untold Stories (2001). Extra funktion på 2001 års "Five Star Collection" -utgåva av DVD-release.
5. ↑ Den här historien återberättas i Making the Connection , supra.
6. ↑ I den uppdaterade listan över de 100 bästa amerikanska filmerna för 2007, enligt American Film Institute , sjönk filmen till 23 positioner. (nr 93)

Länkar

• Den franska kopplingen  till Internet Movie Database
•  The French Connection på AllMovie

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Metakritisk Ruttna tomater AFI långfilmskatalog
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)
I bibliografiska kataloger BNF : 16462200z GND : 1098550072 LCCN : nr2016085176 SUDOC : 098260316 VIAF : 215033093 WorldCat VIAF : 215033093