Fung Popou
| Fung Popou | |
|---|---|
| Jer. traditionell 馮寶寶, motion 冯宝宝 | |
| Fung Popou på INPenang Awards (22 april 2012) | |
| Födelsedatum | 30 oktober 1953 [1] eller 1954 [2] [3] [4] |
| Födelseort | Sandakan , brittiska norra Borneo |
| Medborgarskap |
Hong Kong → Kina → Malaysia |
| Yrke | skådespelerska , sångerska |
| Karriär | 1956 - nutid tid |
| Utmärkelser | Hong Kong Film Awards för bästa kvinnliga biroll (1992, 1993) |
| IMDb | ID 0271787 |
Fung Poupou ( Jer. trad. 馮寶寶, övning 冯宝宝, yutphing : Fung 4 Bou 2 bou 2 , född 30 oktober 1953 [1] eller 1954 [2] [3] [4] i Sandakan , brittiska North Borneo [5 ] ) , även känd som Feng Baobao och Petrina Fung , är en Hongkong , kinesisk och taiwanesisk film- och tv-skådespelerska och sångerska. Mest känd för sin tidiga karriär (1956-1971, från 3 års ålder), är hon kanske den mest kända barnskådespelaren i den kinesiska regionens filmhistoria; i detta avseende är det också känt som " Shirley Temple of the East " eller " Hong Kong Shirley Temple " [6] .
Den yngsta av de "sju kantonesiska prinsessorna"(grupper av de mest populära unga skådespelerskorna från kantonesisk film på 1960- och 1970-talen).
Biografi
Fung Popou föddes den 30 oktober 1954 i Sandakan , brittiska norra Borneo , och adopterades som det femte barnet till den kantonesisktalande regissören och karaktärsskådespelaren Feng Feng .och skådespelerskan och sångerskan Chung Xiutin. Popou tillbringade sin barndom i sin adoptivfars hem i Zhongshan (Guangdong).
Största delen av familjen var släkt med bio; av regissörens 11 naturliga och adopterade barn, förutom Popou, blev ytterligare tre allmänt kända - den äldsta dottern Fung Soupou(skådespelerska) och sönerna Fung Hakyon (stuntartist, regissör, regissör och skådespelare i många " kungfu-filmer ", ofta i negativa roller) och Fung Katlun (producent och manusförfattare).
Fung Poupous första filminspelning ägde rum 1956 i filmen Little Sweetheart ( kinesisk trad. 小冤家), när hon inte var mer än 3 år gammal. Några år senare filmade flickan redan aktivt som en erkänd ung skådespelerska, och förekom endast under "rekord"året 1961 i mer än 30 filmer [2] [3] . Samma 1961 blev den berömda skådespelerskan Linda Lin Dai hennes gudmor . Från 11 års ålder medverkade Fung Poupou också periodvis i filmer på mandarin , i synnerhet spelade hon en av huvudrollerna i de första färgfilmerna i wuxia- genren (trilogin 1965-1967 baserad på handlingen i Red Lotus Kloster). Därefter spelade flickan också mycket i denna genre, inklusive i ett stort antal "manliga" roller.
I kölvattnet av sin dotters popularitet, 1961 eller 1962 ( enligt olika källor ) , grundade Feng Feng "sitt eget" filmproduktionsbolag .Jer(FungBo [8] .
1970-1971 bestämmer sig den unga skådespelerskan, trött på filmens "transportör", för att bryta med biografen och åker till Storbritannien för att studera design. När hon återvände några år senare började hon arbeta som designer, men hade ingen kommersiell framgång, och började så småningom bygga upp sin skärmkarriär igen som vuxen skådespelerska, den här gången inte bara på den stora skärmen utan även på tv - hennes första arbete med TV-bolaget ATV avser 1976.
Den 28 juni 1977 gifte hon sig för första gången, efter att ha fött två söner i detta äktenskap (1981 och 1983), med den äldsta av vilka hon deltog i den sociala reklamkampanjen för Hong Kong Family Planning Associationunder mottot " Två är nog ". 1986 bröt äktenskapet upp, och på grund av anställning på inspelningsplatsen och skådespelarlivsstilen kunde skådespelerskan vid den tiden inte behålla vårdnaden om barnen (senare återförenades hon med sina vuxna söner).
1997 gifte Fung Poupou om sig med den berömda malaysiske arkitekten Yun Siuchuen. Under de senaste åren har ständigt flyttat mellan Hong Kong och Kuala Lumpur [9] .
I slutet av 2010 flyttade hon till ön Penang , bekant för henne från sin ungdom, och planerade att börja skriva memoarer [9] , men i juni 2015 hade hon inte börjat med detta ännu [10] .
Sedan 2014 har hon återigen blivit aktiv i filmer, med bland annat huvudrollen i Clifton Coes långa familjefilm Wonder Mama [11] och Celia King-Lees korta drama LilyMoon [12] . Dessutom rapporterade kinesisk-malaysiska medier 2014 om filmfotografens avsikt att göra en regidebut genom att göra en film om skådespelerskan Ruan Lingyu .
Priser och nomineringar
- 1989 - Nominerad i kategorin "Bästa kvinnliga huvudroll" för filmen Beyond the Sunset / "Behind the Sunset"
- 1992 - Pris för bästa kvinnliga biroll (i själva verket - titelrollen) i filmen 92 Legendary La Rose Noire / "92 Black Rose vs. Black Rose"
- 1993 - Pris för bästa kvinnliga biroll (huvudpersonens mamma) i filmen C'est la vie, mon chéri / "New Endless Love". Rollen nominerades också i samma kategori på Taipei Golden Horse Festival .
- 1999 - Nominerad i kategorin "Bästa kvinnliga huvudroll" för filmen Mother of a Different Kind / "Not an Ordinary Mother".
Dessutom ingick tre filmer med skådespelerskans deltagande i de utvalda filmlistorna:
- The Great Devotion (1960) - nr 65 i listan över de 100 bästa kinesiska filmerna enligt urvalskommittén för Hong Kong Film Awards [13] ) (2005).
- Redan nämnt ovan, 92 Black Rose vs. Black Rose (1992) och New Endless Love (1993) finns på Hong Kong Department of Culture and Recreations 2011 års lista över 100 "måste se" filmer i Hong Kong.och Hong Kong Film Archive[14] .
Om en skådespelerskas karriär i allmänhet
- Stjärna nr 47 på Hong Kong Avenue of Stars[15] .
Filmografi
Fung Poupous fullständiga filmografi inkluderar, enligt olika källor, från 153 [16] till 240 filmer [9] , varav minst 80 spelades in innan hon fyllde 10 år (för skådespelerskan själv, i barndomen, associerades filmandet främst med hårt arbete inte av hennes eget val, så hon själv såg inte de flesta av sina filmer under de åren eller såg dem mot slutet av sin karriär, "äntligen komma överens med sitt förflutna" [9] , åtminstone 125 - tills hon blev myndig. När hon återvände till att filma som vuxen fortsatte skådespelerskan att arbeta på en allvarlig dramatisk nivå och skapade också ett antal minnesvärda bilder.
Skådespelerskans aktiva filmkarriär upphörde i slutet av 1990-talet, sedan dess har hon huvudsakligen dykt upp i komediroller, dock inte uteslutande en återgång till seriös filmning. 2014-2015 spelade hon i filmerna Wonder Mama och LilyMoon , och spelade även en av birollerna i thrillern Daughter .
Hennes film- och tv-roller inkluderar ett antal semi-legendariska och historiska figurer som kejsarinnorna Fu Zhen och Wu Zetian , Kinas klassiska skönheter Yang Guifei och Xi Shi , och Yang Wenguang son till den kvinnliga krigsherren Mu Guiying . Den senare, som en travestiroll , är inte på något sätt ett undantag i en skådespelerskas karriär, eftersom hon till och med i sin ungdom (på 1960-talet), aktivt agerande i filmer av wuxia- genren , spelade manliga (tonåringar) karaktärer i ingen mindre än 26 filmer, inklusive sådana välkända karaktärer från buddhistisk och taoistisk mytologi som Chenxiang, Red Boy och Nezha .
Skådespelare i filmer
Filmer från ungdomsfilmskarriären Filmer från 1950-talet| År | Kinesiskt namn [17] | Transkription [18] | Engelsk titel [1] | ryskt namn [19] | Roll [1] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1956 | 小冤家 | Siu2 jyun1 gaa1 | Little Sweetheart / Love vs. Kärlek | ||
| 1959 | 十號風波 | Sap6 hou fung bo1 | Tyfonsignal nr. tio | Stormvarning #10 | Da Mei |
| 1959 | 毒丈夫 | duk6 zoeng6 fu | Den grymma mannen | grym make | Linlin |
| År | kinesiskt namn | Transkription | engelskt namn | ryskt namn | Roller |
|---|---|---|---|---|---|
| 1960 | 冷月寒梅 | Laang5 jyut6 hon4 mui4 | Blommar under en kall måne | Ng Choiha (vid 5 års ålder) | |
| 1960 | 苦兒救母 | Fu2 ji4 gau3 mou5 | Den föräldralösa räddade sin adoptivmamma | Ett föräldralöst barn räddar sin mamma | Siuchui |
| 1960 | 雙考女萬里尋親 | Soeng1 haau2 jyu5 maan6 lei5 cam4 can | Två grendöttrar på jakt efter sina föräldrar | Wu Siupou | |
| 1960 | 小俠紅蝴蝶 | Siu2 haap6 Gung1 Wu4dip6 | Little Warrior Red Butterfly (Del 1) | brev. Ung krigare röd fjäril | Huang Xiumei ("Röd fjäril") |
| 1960 | 血掌奪親兒 | Hyut3 zoeng2 dyut6 kan ngai4 | Förrädisk drottning/blodig hand | Låg Siuyin | |
| 1960 | 雙孝子月宮救母 | Soeng1 haau3 zi2 jyut6 gung1 gau3 mou5 | Tvillingarna | ||
| 1960 | 小寶寶七戲烏龍王 | Siu2 Bou2bou2 cat1 fu1 wu1 Lung4wong4 | Siu Po-po gör kul på King of Blunders | Sioux Popou spelar ett skämt om Dragon King | Sioux Popou |
| 1960 | 寶兒孝祖救雙親 | Bou2 ngai4 haau3 zou2 gau3 soeng1 can | Den bästa vördnadsplikten / Pau Pau | Respektfull dotter räddar föräldrar | Len Poui |
| 1960 | 陣陣驚魂 | Zan6zan6 geng1 wan4 | Kidnapparna | Mary | |
| 1960 | 雷電出孤兒 | leoi4 din6 ceot1 gu1 ngai4 | Ett föräldralöst barn föddes i åskväder | En föräldralös född i ett åskväder | Fu Leuting (vid 7 års ålder) |
| 1960 | 月下奇逢 | jyut6 haa gei1 fung4 | Drömmen blir sann | Chong Alin | |
| 1960 | 傻人捉賊 | Sha ren zhuo zei / So yan zuk chak | The Simpleton and the Thief / En dåre att fånga en tjuv |
Simpleton och tjuv | popou |
| 1960 | 荒島驚魂 | Fong1 dou2 geng1 wan4 | Äventyr på en dödlig ö | popou | |
| 1960 | 亡命救孤兒 | Mong4 meng6 gau3 gu1 ngai4 | En farbrors offer | Mac Siukun | |
| 1960 | 苦心蓮 | Fu2 sam1 lin4 | Bitter Lotus | wai cheoklin | |
| 1960 | 可怜天下父母心 | Ho2 Lin4 Tin1 Haa Fu Mou5 Sam1 / Kělián tiānxià fùmǔxīn | The Great Devotion HKFA100 [20] / Kärlek kan inte läsa |
siulok | |
| 1960 | 非夢奇緣 | Fei1 mung6 gei1 jyun4 | Den slumpmässiga skörden | siouf | |
| 1960 | 雨夜驚魂 | Jyu je6 geng1 wan4 | Den stormiga natten | Stormig natt | jag ska lära ut |
| 1960 | 芸娘 | Wan4 noeng4 | Madam Yun / Madam Wan | Ms Wan | Chi Sam |
| 1960 | 孝道 | haau3 dou | Vänlig fromhet | barnslig fromhet | Siufun |
| 1960 | 連理枝 | Lin4 lei5 zi1 | Hennes generositet / Deep in Love | Lo Kaichou | |
| 1960 | 望兒亭 | mong6 ngai4 ting4 | Väntar på återkomsten av en förlorad barn i paviljongen | gatubarn | |
| 1960 | 人 | 4 jan | Mänskligheten | Mänskligheten | Chen Popou |
| 1960 | 恩情 | 1 jan cing4 | Forever Lovers / Tillgivna affärer | ömma känslor | Chiu Yeokpin |
| 1960 | 棄婦(上集) | Hei3 fu5 soeng zaap6 | Den utstötta kvinnan (del 1) / En övergiven kvinna |
utstött kvinna | Park Yunyi |
| 1960 | 冷暖親情(上集) | Laang5 nyun5 kan cing4 soeng zaap6 | Föräldrars kärlek (del 1) / Kallt och varmt (del 1) |
Von Chimay (barn) |
| År | kinesiskt namn | Transkription | engelskt namn | ryskt namn | Roller |
|---|---|---|---|---|---|
| 1961 | 沉香太子毒龍潭救母 | Cam6 Hoeng1 taai3 zi2 duk6 Lung4 Taam4 gau3 mou5 | Hur prins Cham-heung räddade sin mor från Dragon Lake | Prins Chamhyeong (Chenxiang) räddar sin mamma från Dragon Lake | Prins Chamhyeong (Chenxiang in putonghua) M [21] |
| 1961 | 孤兒救祖 | Gu1 ngai4 gau3 zou2 | Föräldralösans äventyr | föräldralös Chan Xiuming M | |
| 1961 | 鬼仔報親仇 | gwai2 zi2 bou3 kan cau4 | Hämnd för föräldrar | brev. "Little Ghost" avslöjar föräldrars fiende | Fan Xiulun M |
| 1961 | 十年割肉養金龍 | Sap6 nin4 got3 juk6 joeng gam1 lung4 | Prince Tailone / Tio års lidande | Prins Lin Tailong M (barn) | |
| 1961 | 小狀元 | Siu2 zong6 jyun4 | undrar pojke | lilla zhuangyuan | Lee Siukyung M |
| 1961 | 小孤女 | Siu2 gu1 jyu5 | Little Orphan / Little Orphan Girl | liten föräldralös | Chau Meimei |
| 1961 | 神童追兇 | San tung4 zeoi1 hängde1 | jaga | Siupou | |
| 1961 | 小財神 | Siu2 coi4 san | Lyckans ängel | Ng Siupou | |
| 1961 | 義乞存孤 | Ji6 hatt1 cyun4 gu1 | Tiggarkungen räddar prinsen | Prins Popou M | |
| 1961 | 小甘羅拜相 | Siu2 gam1 lo4 baai soeng | Lilla premiärministern (del 1) | Kam Lo M | |
| 1961 | 小俠白金龍 | Siu2 haap6 Baak6 Gam1lung4 | Lilla vit gyllene drake | Unga krigaren Pak Kamlun | Park Kamloon M [22] |
| 1961 | 兒女作冰人 | Ngai4 jyu5 zok3 bing1 jan4 | Små Matchmakers | Hej Popou | |
| 1961 | 飛天小俠 | Fei1 tin1 siu2 haap6 | Lilla kosmonauten | Liten astronaut | Linlin, "Lilla rymdmannen" |
| 1961 | 小千金 | Siu2 cin1 gam1 | Värdefull falsk dotter | Popow själv | |
| 1961 | 神童奪寶 | San tung4 dyut6 bou2 | Magiska grottan/Skattjakten | Magic Cave / Treasure Hunt / lit. Mirakulösa barn stjäl skatter | Ah Pou |
| 1961 | 夜夜杜鵑啼 | Je6je6 dou6 gyun1 tai4 | Sång om näktergalen | Siukyun | |
| 1961 | 皇城救母定江山 | Wong4 seng4 gau3 mou5 ding6 gong1 saan1 | Väggen | Prins Chun Long M | |
| 1961 | 夜光杯 | Je6 gwong1 bui1 | Magic Cup (del 1) | Kopp dag och natt | Chen Popou |
| 1961 | 孤鳳淚 | Gu1 fung6 leoi6 | Tears of Isolated Phoenix | Tears of Kufun | Choi Kufun (barn) |
| 1961 | 血掌殺姑案 | hyut3 zoeng2 saai3 gu1 ngon3 | Fall av mord / Blodfärgad hand / Den scharlakansröda handen | Xiuman | |
| 1961 | 傻俠勤王 | So4 haap6 kan4 wong | En dåres tur | ||
| 1961 | 雷克探案之血影驚魂 | Leoi4 Haak1 taam ngon3 zi1 Hyut3 jeng2 geng1 wan4 | Shadow of a Doubt / The Shadow | Vann Popou | |
| 1961 | 天賜福星 | Plåt1 ci3 fuk1 seng1 | Lucky Child Granted by Heaven | Chan Pouchyu | |
| 1961 | 小紅娘/小諸葛 | Siu2 Hung4 Noeng4 [23] / Siu2 zyu1 got3 | The Little Go-between / The Little Match-Maker |
Liten matchmaker | Lam Siukyun |
| 1961 | 龍鳳嬉春 | Lung4 fung6 hei1 ceon1 | Ett idealiskt par | smart tjej | |
| 1961 | 義犬神童 | Ji6 hyun2 san tung4 | Det underbara barnet och hennes lojala hund | Bow Siufun | |
| 1961 | 一命救全家 | Jat1 ming6 gau3 cyun4 gaa1 | En som räddade alla | Räddade hela familjen | Chau Popou M |
| 1961 | 孤雛血淚 | Gu1 co hyut3 leoi6 | Sorgfulla föräldralösa barn | Föräldralösas tårar | Siupou |
| 1961 | 小俠紅蝴蝶(下集大結局) | Siu2 haap6 Gung1 Wu4dip6 haa zaap6 daai6 git3 guk6 | The Warrior Red Butterfly (Del 2) | Ung krigare röd fjäril - 2 | Huang Xiumei ("Röd fjäril") |
| 1961 | 彩菱艷 | Coi2 ling4 jim6 | Den färgglada vattenkastanjen | mångfärgad vattenkastanj | Lau Chenhyun |
| 1961 | 七小福 | Cat1 siu2 fuk1 | De sju barnen | Lycka för sju barn | ley fucton |
| 1961 | 大鄉里出城 | Daai6 hoeng lei5 ceot1 sing4 |
| År | kinesiskt namn | Transkription | engelskt namn | ryskt namn | Roller |
|---|---|---|---|---|---|
| 1962 | 飄零孤鳳 | Piu1 ling4 gu1 fung6 | The Drifting Orphan / The Miserable Little Girl |
Li Funyi | |
| 1962 | 夜夜望娘婦 | Je6 je6 mong6 noeng4 fu5 | Längtar efter mammas återkomst / Mamma, kom tillbaka |
Lin Xiuwan | |
| 1962 | 危巢小鳳 | Ngai4 caau4 Siu2fung6 | Flicka i fara | Man Xiufong | |
| 1962 | 一飛冲天 | Jat1 fei1 cung1 tenn1 | Svävande högt / upp till himlen | Che Xiong'o | |
| 1962 | 乞兒小皇帝 | hatt1 ji4 siu2 wong4 dai3 | Lille tiggarkungen | Prinsen och den fattige [24] | prins Chiu Kapou M , tiggaren Siu Apou M |
| 1962 | 紅孩兒 | hängt4 haai4 ji4 | Scarlet Boy / Battles with the Red Boy | Röd pojke | Red Boy M (motståndare till Sun Wukong , senare följeslagare till Guanyin ) |
| 1962 | 小偵探 | Siu2 zing1 taam | Lilla detektiven | Liten detektiv | Yiwu Xiulan |
| 1962 | 木偶公主 | Muk6 ngau5 gung1 zyu2 | Puppet Princess | prinsessa | |
| 1962 | 真假小俠紅蝴蝶 | Zan1 gaa siu2 haap6 Hung4 Wu4 Dip6 | Little Red Butterfly and Her Double / Falsk och Genuin Little Red Butterfly | Den unga krigaren Red Butterfly och hennes dubbelgängare | Huang Xiumei ("Röd fjäril"), akrobat Huang Waiyi (dubbel) |
| 1962 | 雙星淚 | soeng1 sing1 leoi6 | Sad Tale of Two Women / Tears of the Twin Stars / Blue Tears | Två kvinnors tårar | Vann Siungan |
| 1962 | 小甘羅拜相(大結局) | Siu2 gam1 lo4 baai soeng daai6 git3 guk6 | Lilla premiärministern (del 2) | Kam Lo M | |
| 1962 | 孖生小藝人 | Maa1 saang1 siu2 ngai6 jan4 | Little Artists / Little Twin Actresses | Små tvillingskådespelerskor | Che Xiuping, Che Xiuwan (systrar) [25] |
| 1962 | 新夜光杯 | San1 je6 gwong1 bui1 | The Magic Cup (Remake) / The New Magic Cup / New Moonlight Cup | Ny bägare av dag och natt | Prinsessan Cheong Apou (barn) |
| 1962 | 小福星 | Siu2 fuk1 sing1 | My Little Lucky Star / Den lilla glada stjärnan |
Lucky Star / Lucky Star |
Siupou |
| 1962 | 春滿帝皇家 | Сeon1 mun5 dai3 wong4 gaa1 | Våren kommer till palatset / Det kungliga bröllopet i palatset |
Vår i palatset | Prinsessan Pinsyut |
| 1962 | 黑獄孤兒 | Haak1 juk6 gu1 ji4 | |||
| 1963 | 紫霞杯 | Zi2 haa4 bui1 | Den lila koppen | lila bägare | Lau Keikau |
| 1963 | 王戒神魔 | Wong gaai3 san mo1 | Magisk ring / Jaderingen och det kraftfulla monstret | Mäktig magisk ande | Ringens ande |
| 1963 | 小龍女三戲白蛇精 | Siu2 Lung4 jyu5 saam fu1 Baak6 Se4 zing1 | Little Dragon Girl retas White Snake Spirit / Little Dragon Girl och Lady White Snake | Little Dragon's Three Fun med Lady White Snake [26] | Liten drake |
| År | kinesiskt namn | Transkription | engelskt namn | ryskt namn | Roller |
|---|---|---|---|---|---|
| 1964 | 十二欄杆十二釵 | Sap6 ji6 laan4 gon1 sap6 ji6 caai1 | Tolv skönheter / De 12 hårnålarna och de 12 balustraderna | 12 skönheter / 12 staket, 12 hårnålar |
|
| 1964 | 天從人願 | Tin1 cung4 jan4 jyun6 | Drömmar blir sanna / Vår dotter | Wu Taihei | |
| 1964 | 乖孫 | Gwaai1 syun1 | Mitt barnbarn / My Darling Grandchild | Mitt barnbarn! | Chun Siukyeong M |
| 1965 | 大四喜 | Daai6 si3 hei2 | Full Happiness / Ett lyckligt återseende | lycka för fyra | Taipou, Siupou (separerade systrar) |
| 1965 | 999離奇三凶手 | Gau2gau2gau2 lei gei1 saam hung1 sau2 | Slå 999 för de tre mördarna | Annie Ha | |
| 1965 | 999神秘雙屍案/ 九九九神秘雙屍案 |
Gau2gau2gau2 san bei3 soeng1 si1 on3 | Ett mystiskt mord / tvillinglikmysterium |
999: Fallet med mysteriet med två lik | Chow Laiming |
| 1965 | 火焼紅蓮寺之江湖奇俠 | Huŏ shāo hóng lián sì zhī jiāng hú qí xiá put [27] | Röda lotustemplet / Röda lotusklostret [28] |
Burning of the Red Lotus Monastery: The Wandering Warrior | Gan Xiaoling |
| 1965 | 火焼紅蓮寺之怨恙劍侠 | Huŏ shāo hóng lián sì zhī yuàn yàng jiàn xiá put | Tvillingsvärden | Burning of the Red Lotus Monastery: Vengeance | Gan Xiaoling |
| 1965 | 巧破箱屍案 | Haau2 po3 soeng1 si1 on3 | Det finns en död kropp i fallet / tiggaren och kistan | tiggaren Li Xiumin | |
| 1965 | 無敵神童方世玉 | Mou4 dik6 san tung4 Fong1 Sai3juk6 | Fong Sai-yuk, en oöverträffad pojke / The Invincible Kid Fang Shiyu |
brev. Invincible Boy Fon Sayuk | Von Sayuk M |
| 1965 | 痴情淚 | Chī qíng lèi put | Rosa tårar [29] | Dumma tårar av kärlek | Wu Xiaolan |
| 1965 | 月光光 | Jyut6 gwong1 gwong1 | månsken | Månsken | Chin Yutkuon |
| 1965 | 海底骷髏塔 | Hoi2 dai2 fu1 lau4 taap3 | Skeletttornet under havet / Skelettpagoden |
Chin Howie M | |
| 1965 | 神鎗小霸王 | San coeng1 siu2 baa3 wong | The Powerful Gunman and the Super Kid | Lau Chivin M |
| År | kinesiskt namn | Transkription | engelskt namn | ryskt namn | Roller |
|---|---|---|---|---|---|
| 1966 | 孤兒奇遇記 | Gū ér qíyù jì put | En föräldralös pojkes äventyr | Anteckningar om ett föräldralöst barns äventyr | |
| 1967 | 琴劍恩仇 | Qín jiàn ēn chóu put | Svärdet och lutan | Citer och svärd, gott och ont | Gan Xiaoling |
| 1967 | 黛綠年華 | Dài lǜ nián huá put | Fyra systrar | fyra systrar | Luo Zhujun |
| 1967 | 七公主 | Katt1 gung1 zyu2 | Sju prinsessor (del 1) | Sju prinsessor [30] | Choi Waileon |
| 1967 | 盲童奇遇記 | Maang4 tung4 gei1 jyu6 gei3 | Adventure of a Blind Kid [31] | blind pojke Yip Manchiu M | |
| 1967 | 苦海驕兒 | Fu2 hoi2 giu1 ji4 | Förlorad i nöd / Äventyret om ett föräldralöst barn |
huvudpersonens syster | |
| 1967 | 教子殺父皇 | Gaau zi2 saai3 fu wong4 | Handlingen / Prinsens hämnd / Att lära sonen att döda kejsaren |
Prins Chou Chiyuk M | |
| 1967 | 鳳舞驚魂 | Fung6 mou5 ging1 wan4 | Crime behind the curtain / The Horrifying Adventure of a Girl |
Lång Xiuying |
| År | kinesiskt namn | Transkription | engelskt namn | ryskt namn | Roller |
|---|---|---|---|---|---|
| 1968 | 紅鸞星動 | Hung4 lyun4 sing1 dyng6 | Otroligt rykte | Lee Sulan | |
| 1968 | 免死金牌 | Min5 si2 gam1 paai4 | Den kejserliga ordern | Cheung Boko M | |
| 1968 | 飛龍刀 | Fei lung4 dou1 | Draksvärd / Den flygande drakdolken |
Flygande drakblad | Ngai Yubin |
| 1968 | 飛俠小白龍 | Fei1 haap6 siu2 Baak6 Lung4 | The White Dragon / Little White Dragon |
Flygande ung krigare vit drake | White Dragon' M |
| 1968 | 方世玉三打木人巷 | Fong1 Sai3juk6 saam daa Muk6 Jan4hong6- | Fong Sai-yuks bedrifter / The Feats of Feng Shiyu | Von Sayuk och de tre rättegångarna vid korridoren av träkämpar [32] | Von Sayuk M |
| 1968 | 哪宅鬧東海 | Na Zhas äventyr i östra havet | Nezha M | ||
| 1969 | 飛男飛女 | Fei1 naam4 Fei1 jyu5 | Sociala karaktärer / kriminella ungdomar |
Connie | |
| 1969 | 四鳳求凰 | Si3 fung6 kau4 wong4 | Four Darling Daughters / Fenixförmögenheten |
Wu Yuting | |
| 1969 | 銀刀血劍 | Ngan dou1 hyut3 gim3 | Silverkniv, Scarlet Blade / Highway Rides of Shantung |
Silver dao , crimson jian | |
| 1969 | 小武士 | Siu2 mou5 si6 | Den lilla krigaren / Den lilla krigaren / Den unga vakten / Den lilla samurajen [33] |
ung krigare | vit drake |
| 1969 | 神偷姊妹花 | San tau1 zi2 mui6 faa1 | Två systrar som stjäl / De mystiska systrarna |
Extraordinära tjuvsystrar | Chen Siuping |
| 1969 | 三招了 | Saam ziu1 liu5 | Tre möten | vit drake | |
| 1969 | 大破誅仙陣 | Daai6 po3 zyu1 sin1 zan6 | Shatting the Immortals' Array / Duell i Chu Sin |
Krossar den odödliga armén | Nezha |
| 1969 | 天龍堡 | Tenn1 lung4 bou2 | himmel drake slott | Sky Dragon fästning | Mou Pousan |
| 1969 | 小魔俠 | Xiǎo mó xiá put | Djävulskrigaren / Lilla Djävulen | Devil Warrior / Devil | Yang Xiaofeng M |
| 1969 | 合歡歌舞慶華年/鶯歌燕舞/快樂天使 | Hap6 fun1 go1 mou5 hing3 waa nin4 / Ang1 go1 jin mou5 / Faai3 lok6 tin1 si | Låt oss sjunga och dansa för att fira ett fredligt år / Den glada ängeln / musikglädje |
Lei Yunfong |
| År | kinesiskt namn | Transkription | engelskt namn | ryskt namn | Roller |
|---|---|---|---|---|---|
| 1970 | 學府新潮 | Hok6 fu2 san1 ciu4 | Modernt skolliv | Ha Sansan | |
| 1970 | 獨掌震龍門 | Duk6 zoeng2 zan3 lung4 mun4 | Att knäcka drakporten / En arm mot drakdörren / Den som bröt ner drakfesten | Von Honyi M | |
| 1970 | 飛劍神童 | Fei1 gim3 san tung4 | Flygande svärd och den smarta pojken | den unge krigaren Wa Ka M | |
| 1970 | 瘋狂酒吧 | fung1 kong4 zau2 | The Mad Bar / The Crazy Bar | ||
| 1970 | 小金剛/白衣小俠 | siu2 gam1 gong1 / baak6 ji siu2 haap6 | The Lonely Rider | En ung krigare i glänsande dräkter | föräldralös Wan Long M |
| 1971 | 日月神童 | Jat6 jyut6 san tung4 | Det mäktiga paret | Son of the Sun M | |
| 1975 | 彩宏焦焦 | Сoi2 wang4 ziu1 ziu1 | De flytande molnen | flytande moln |
| År | kinesiskt namn | Transkription | engelskt namn | ryskt namn | Roller |
|---|---|---|---|---|---|
| 1986 | 八喜臨門 | Baat3 hei2 lam4 mun4 | Min familj / Familjen | Fru Ng Thai | |
| 1988 | 靈幻小姐 | Ling4 waan6 siu2 ze2 | Miss Magic/Lady Vampire | Miss Magic | Jenny |
| 1988 | 八星報喜 | Baat3 sing1 bou3 hei2 / bā xīng bào xǐ | Den åttonde lyckan (1988) | åtta glada | Wu Fengwang |
| 1988 | 女子監獄 | Jyu5 zi2 gam juk6 | Kvinnofängelse | kvinnofängelse | Jin (Ah Qin) |
| 1988 | 應召女郎1988 /應召女郎一九八八 | Jing ziu6 jyu5 long4 1988 | Ring Girl '88 / Girls Without Tomorrow | Fang Meifeng / Cuicui | |
| 1989 | 飛越黃昏 | Fei1 jyut6 wong4 fan1 | Bortom solnedgången | Mui Yi | |
| 1990 | 玩命雙雄/虎鷹特勤組 | Waan4 ming6 soeng1 hung4 / Fu2 jing1 dak6 kan4 zou2 | Adjö Hero | ||
| 1990 | 香港舞男 | Hoeng1 Gong2 mou5 naam4 | Hong Kong Gigolo | Hong Kong gigolo | Maria |
| 1992 | 與鴨共舞/天生舞男 | Jyu aap3 gung mou5 / Tin1 saang1 mou5 naam4 | Postförskott | expert- | |
| 1992 | 92黑玫瑰對黑玫瑰 | 92: Hak1 Mui4 Gwai deoi3 Hak1 Mui4 Gwai | 92 Legendary La Rose Noire HKMS100 [34] |
92: Black Rose vs. Black Rose / Legendary Black Rose | Piu Hong (Black Rose #2) |
| 1992 | 現代應召女郎 | Flickor utan morgondag 1992 | Hong | ||
| 1993 | 新不了情 | San1 bat1 liu5 cing4 / Xīn bùliǎo qíng | C'est La Vie Mon Cheri HKMS100 [34] | Så är livet, älskling / New Endless Love | mamma till Min (huvudperson) |
| 1993 | 記得... 香蕉成熟時 | Gei3 dak1…hoeng1 ziu1 cing4 suk6 si4 | Yesteryyou, Yesterme, Yesterday [35] | Minnen... När bananer mognar | Yong-Kon Pouchiu (huvudpersonens mamma) |
| 1994 | 我和春天有個約會 | Ngo5 wo ceon1 tin1 jau go3 joek3 wui | Jag har en dejt med våren | konsertvärd | |
| 1994 | 大富之家 | Daai6 fu3 zi1 ga1 | Det är ett underbart liv / stor rik familj | Huset är en full skål | Hej Yutyun |
| 1994 | 等愛的女人 | Dang2 oi3 di1 jyu5 jan4 | Här och väntar... | Tinh Siupou (Mimi) | |
| 1995 | 冒牌皇帝 | Màopái huangdì put | Falsk kejsare | pseudo-kejsare | Äkekejsarinnan Cixi |
| 1995 | 不一樣的媽媽 | Bat1 jat1 joeng6 di1 de1 maa1maa1 | Mamma av en annan sort | Inte en vanlig mamma | Sjuksköterska Lam Saumei |
| 2009 | 家有囍事2009 | Gaa1 jau hei2 si6 2009 | Allt är väl slutar bra 2009 | Allt är bra som slutar bra 2009 / Happy Family 2009 | bröllopsgäst |
| 2010 | 得閒炒飯 | Dak3 haan4 caau2 faan6 | Allt om kärlek | Moster Maisie | |
| 2014 | 媽咪俠 | Maamai haap6 / Māmī xiá | undra mamma | ||
| 2015 | 上身 | Dotter | |||
| 2015 | LilyMoon | LilyMoon |
Voice over arbete
(off-screen sång i filmer)
- 1960 - I väntan på en förlorad barns återkomst i paviljongen (望兒亭)
- 1960 - Filial Piety (孝道, Filial Piety )
- 1962 - "Red Boy" (紅孩兒, Scarlet Boy / Battles with the Red Boy )
- 1962 - "The Star of Happiness" (小福星, My Little Lucky Star / The Little Happy Star )
- 1963 - Magisk ring / Jaderingen och det kraftfulla monstret (王戒神魔)
- 1995 - "Inte en vanlig mamma" (不一樣的媽媽, Mother of a Different Kind )
- 2009 - Allt är bra som slutar bra 2009
TV-program
(Titeltranskriptioner och karaktärsnamn anges i enlighet med seriens språk, eller - om sådan information inte finns tillgänglig - i den mandarinläsande versionen )
" TV Studio" TVB| År | kinesiskt namn | Transkription | engelskt namn | ryskt namn | Roller |
|---|---|---|---|---|---|
| 1978 | 一劍鎮神州 | Yī jian zhèn shénzhōu | brev. Det första svärdet ger ordning till Kina | Nan Gongyi | |
| 1979 | 神龍五虎將 | Shén lóng wǔ hǔ jiàng | Fem svärdsmän [36] | Fem stora krigare [37] | |
| 1979 | 不是冤家不聚頭 | Bù shi yuānjia bù jù tóu | |||
| 1980 | 風雲 | Feng yun | vind och moln | Yang Lijun | |
| 1981 | 楊門女將 | Yang men nǚ jiang | Youngs kvinnliga krigare | Yangs kvinnliga armé | Yang WenguangM [38] |
| 1982 | 神女有心 | Shen nǚ yǒu xīn | Gudinnans hjärta |
| År | kinesiskt namn | Transkription | engelskt namn | ryskt namn | Roller |
|---|---|---|---|---|---|
| 1978 | 追族 | Zhui zu ? | |||
| 1984 | 武則天 | Mou5 Zak1tin1 / Wǔ Zetiān | kejsarinnan wu | Wu Zetian / kejsarinnan Wu | Mou Chaktin ( Wu Zetian ) |
| 1986 | 秦始皇 | Ceon4 Ci2 Wong4 / Qin Shǐhuang | Rise of the Great Wall / Kejsar Qin Shi Huang |
Qin Shi Huang | tärna Mangkyung |
| 2003 | 萬家燈火 | Wàn jiā dēng huǒ put | Ljus av miljoner förhoppningar / Tänd | Deng Shuixi | |
| 2006 | 浴火凤凰 | Yù huǒ fèng huáng | Phoenix från askan | Duan Shennan (gammal) |
| År | kinesiskt namn | Transkription | engelskt namn | ryskt namn | Roller |
|---|---|---|---|---|---|
| 1986 | 楊貴妃 | Yáng Guìfēi satte | Yang Guifei | Yang Guifei [39] | |
| 1987 | 西施 | Xī Shi lägg | Xi Shi | Xi Shi [39] | |
| 1989 | 新啼笑姻緣 | Xīn tíxiào yīnyuán sätta | Mellan tårar och skratt [40] | ||
| 1994 | 洛神 | Luo Shen satte | River Lo Fairy [41] | Zhen Fu | |
| 2010 | 幸福小公園 | Xìngfú xiǎo gōngyuán sätta | Fyrkant av lycka | jinfeng |
Manus för filmer
Fung Poupou agerade konsult på manuset till filmen Road To Dawn / Before the Sunrise (2007), som fokuserar på Sun Yat Sens vistelse i Penang under andra halvan av 1910 [9] .
Fung Popou som filmkaraktär
Referenser till den tidiga bilden av barnskådespelerskan användes flera gånger på kantonesiskspråkig film i Hong Kong på 1990-talet. I synnerhet i filmen Yesteryou, Yesterme, Yesterday (1993), där den vuxne Fun Popou spelade tonårshuvudpersonens mor, påminner den senare om skådespelerskan i en dröm där han drömmer om ett avsnitt från en av hennes tidiga filmer 1960-talet.
Dessutom spelades en karaktär vid namn Fun Poupou eller helt enkelt Popou i filmerna 1993-1996 flera gånger av barnskådespelerskan Annabelle Li (Lei Hiutong,李曉彤) , som var ett barn under dessa år.
Diskografi
(fonografskivor, senare ljud-cd-skivor)
- 1965—天上一顆星(東宝, Hong Kong)
- 1966 -我一見你就笑, I See You Smile (東宝)
- 1966—提醒你, Sad Movie (東宝)
- 1966 - Hanky Panky A' Go-Go (東宝)
- 1966 Come On Silly Boy (東宝)
- 1967 - San Francisco _
- 1967 - The Best Of Fong Po Po (東宝)
- 1967 _ _ _ _
- 1967 - Du lever bara två gånger (東宝)
- 1970 - Over And Over (東宝) [42]
- 1985 - 明星之歌 (avsnitt百代百年系列 18 , EMI Music Hong Kong )
Deltagande i reklam
- Som barn annonserade hon om den aromatiska oljan i hennes namn [43] .
- 1982 Deltog i Hong Kong Family Planning Associations PSA-kampanjunder mottot " Två är nog ".
Anteckningar
- ↑ 1 2 3 4 Urval av Fung Popous verk (otillgänglig länk) i databasen för National Film Archive of Hong Kong. (engelska) (kinesiska)
- ↑ 1 2 3 Skådespelerskans sida Arkiverad 26 oktober 2012 på Wayback Machine på Hong Kong Cinemagic-portalen . (engelska) (franska)
- ↑ 1 2 3 Skådespelerska sida Arkiverad 15 mars 2013 på Wayback Machine i Hong Kong Movie Datadabe . (engelska) (kinesiska)
- ↑ 1 2 Skådespelerska sida i Internet Movie Database .
- ↑ Nämnd den 28 september 2011 i The ScoopHongkongs tv-kanal TVB
- ↑ Jeff Young . Once Upon a Time in China: En guide till biograferna i Hongkong, Taiwan och Kina . - New York, NY : Atria Books, 2003. - S. 44. - 307 sid. — ISBN 0743448170 . Arkiverad 23 juli 2020 på Wayback Machine
- ↑ 1 2 Fung Popou - artikel från Baidupedia (kinesiska)
- ↑ Bo Fung- profil Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine i HKMDB
- ↑ 1 2 3 4 5 HK ex-barnstjärnan Fung Bo Bo kommer att skriva memoarer i Penang Arkiverad 25 juli 2010 på Wayback Machine - AsiaOneNews , Georgetown, Malaysia, 20 juli 2010 (tillgänglig 6 maj 2012 )
- ↑ 冯宝宝出自传不求人 (kinesiska) (otillgänglig länk) . Nanyang Press (11 juni 2015). Hämtad 21 juni 2015. Arkiverad från originalet 21 juni 2015.
- ↑ Edmund Lee. Filmrecension: Wonder Mama - over-the-top family saga (engelska) . South China Morning Post (4 juni 2015). Hämtad 3 juni 2016. Arkiverad från originalet 12 augusti 2016.
- ↑ LilyMoon på Internet Movie Database
- ↑ Lista arkiverad 22 oktober 2019 på Wayback Machine på Hong Kong Film Awards officiella webbplats.
- ↑ 100 måste se Hong Kong-filmer Arkiverade 18 januari 2012. på Kultur- och fritidsavdelningens hemsidaHongkongs regering.
- ↑ Lista över pristagare Arkiverad 9 november 2013. på den officiella webbplatsen för Hong Kong Avenue of Stars.
- ↑ Fung Poupou Arkiverad 15 mars 2013 på Wayback Machine på HKMDB (engelska) (kinesiska)
- ↑ Anpassad från Hong Kong Film Archive Arkiverad 12 april 2010 på Wayback Machine, hkmdb.com Arkiverad 16 maj 2011 på Wayback Machine , IMDb Arkiverad 3 juli 2011 på Wayback Machine och Hong Kong Cinemagic Arkiverad daterad 22 december 2019 på Wayback Maskin .
- ↑ Enligt språket i filmen eller serien. De flesta av filmerna i Phong Poupous filmografi är på kantonesiska, med Mandarin (Mandarin) filmer märkta specifikt.
- ↑ De allra flesta filmer har aldrig officiellt översatts till ryska; alla titlar är inofficiella, hämtade från sajterna AsiaFilm.tv och hkcinema.ru, eller översatta från kinesiska, där detta är utom tvivel.
- ↑ Filmen ingår i Hong Kong Film Awards 100 bästa kinesiska filmer .
- ↑ M - skådespelerskans manliga karaktärer.
- ↑ Pojkens namn betyder bokstavligen "White/Pure/Bright Golden Dragon", vilket bokstavligen översätts till den engelska titeln.
- ↑ Bokstavligen "Lilla Hong Nyan" || från den nu välbekanta bilden av en piga som hjälper sin unga dam i en affär med sin älskare, mest känd från den klassiska romanen The West Wing.
- ↑ Film baserad på The Prince and the Pauper av Mark Twain
- ↑ Film om kantonesisk opera. Inom ramen för filmen är Fung Poupous karaktärer anställda i operorna Third Madam Teaches Her Son och Madame Butterfly (information från Hong Kong Film Archive-databasen). Medan filmen kombinerar kantonesiska språk och teman, listar de engelska krediterna skådespelerskan som Baobao Feng (i den mandarinska läsningen av namnet)
- ↑ Baserat på "The Legend of the White Snake " med ytterligare sidor inblandade.
- ↑ Put är en mandarinfilm .
- ↑ Wuxias första färgfilm .
- ↑ Baserad på "Lady of the Camellias" av Dumas son.
- ↑ Med namnet på juvelen, vars stöld undersöks i filmen. Dessutom är alla "sju kantonesiska prinsessor" anställda i den.
- ↑ Filmen är baserad på biografier och verk av flera blinda och synskadade musiker - Ip Manchiu, Lun Kuokkei, Chau Kuen och Chyung Kinchin - som också deltog i filmen i cameo-roller.
- ↑ De är "Shaolins bronskämpar" i flera andra filmer.
- ↑ Den "japanska" versionen av namnet introducerades inte av utländsk lokalisering, men var närvarande från början; trots den kinesiska handlingen slåss Fung Popous titulära karaktär med japanska svärd - se den ursprungliga filmaffischen Arkiverad 4 oktober 2013 på Wayback Machine på HKMDBs webbplats.
- ↑ 1 2 Visas i Hongkongs 100 must see-filmer Arkiverade 18 januari 2012. publicerad 2011 av Hong Kong Department of Culture and Leisureoch Hong Kong Film Archive
- ↑ Filmens engelska titel är baserad på 1969 års hitlåt med samma namn.
- ↑ Baserat på den engelska titeln på filmen från 1964 med samma namn.
- ↑ Det ursprungliga namnet består av två idiom: "Shenlong" ("Gudomlig drake") som en eufemism för kejsaren (hänvisar oftare till kejsarinnan Wu Zetians regeringstid 705-707) och "Wu hu jiang" (" Fem tiger " Generaler ") som en allmän beteckning på den militära eliten i staten (oavsett det verkliga antalet toppbefälhavare).
- ↑ Sonen till den berömda kvinnliga befälhavaren Mu Guiying från Yang-klanen; den sista mannen i familjen i början av huvudintrigen av legenden om de 14 kvinnliga befälhavarna i familjen Yang.
- ↑ 1 2 Yang Guifei och Xi Shi är två av de fyra stora skönheterna i det forntida Kina.
- ↑ Liknar Shaw Brothers -filmen med samma namn från 1964 baserad på samma roman av Zhang Henshui1930.
- ↑ Baserat på poeten Cao Zhis ode , tillägnad kejsarinnan Zhen.
- ↑ Fung Popou på discogs.com.
- ↑ (affisch) Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine En ung skådespelerska och hennes gudmor Lin Dai i en annons för Fung Poupous signaturdoftolja.
Se även
- Skådespelerska sida på Chinese Movie Database. (Engelsk)
- Skådespelerska sida på loveHKfilm. (Engelsk)
- YouTube -video Kort intervju med Fung Poupou för South China Morning Post .}
 I sociala nätverk | |
|---|---|
| Tematiska platser |