Pund rusar i Paris och London

Down and Out i Paris och London är en  självbiografisk roman av George Orwell publicerad 1933 . Detta är det första stora verket av Orwell och det första verket undertecknat av denna pseudonym [1] .

Berättelsen, baserad på verkliga händelser i författarens liv [2] , består av två delar. Den första delen beskriver livet för en fattig man i Paris , där han försörjde sig med ströjobb, främst som diskare på restauranger. Den andra delen beskriver hemlösa livet i och runt London .

Skapande historia

Publikationshistorik

Den första versionen av berättelsen kallades "Diary of a Dishwasher" och innehöll endast parisiskt material, den blev klar i oktober 1930 [3] Sommaren 1931 erbjöd Orwell den till Jonathan Cape, men vägrades [4] . Ett år senare erbjöd han en utökad text innehållande Londonkapitlen till Faber och Faber, där regissören, Thomas Eliot , också vägrade att publicera den [5] . Sedan, genom bekanta och en litterär agent, kom historien till Viktor Gollants förlag , som efter en liten revidering accepterade den för publicering [6] . Gollancz ville också ändra titeln på berättelsen. Genom att diskutera olika alternativ med Orwell, bland vilka var "För fattigdomens ära", "Lady Poverty", etc., kom de till den slutliga titeln [7] .

Författaren ville inte publicera historien under eget namn. Gå igenom olika alternativ, bland vilka var "X", "PS Burton", "Kenneth Miles", "H. Lewis Allways", valde han "George Orwell" [8] . Berättelsen publicerades av Gollanza den 9 januari 1933 och fick många positiva recensioner från kritiker (bland dem var Day-Lewis , William Davies , Compton Mackenzie , John Priestley ). Efter en tid trycktes berättelsen av det amerikanska förlaget Harper & Brothers . Boken såldes med ganska liten framgång fram till december 1940, då Penguin Books gav ut den i 55 000 exemplar till ett lågt pris.

Litterär betydelse och kritik

Anteckningar

1. ↑ Victoria Shokhina . Buddhas väg . Hämtad 11 maj 2016. Arkiverad från originalet 3 juni 2016. (obestämd)
2. ↑ Beskrivning på baksidan, Down and Out i Paris och London, Penguin Classics, 2001 ISBN 978-0-14-118438-8
3. ↑ Introduktion, p.ix Penguin Classics , 2001 års upplaga
4. ↑ Orwell, Sonia och Angus, Ian (red.). The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell Volym 1: An Age Like This (1920-1940) (Penguin)
5. ↑ Mishan, Ligaya. "Ner och ut i Paris och London." Arkiverad 26 maj 2014 på Wayback Machine The New Yorker . 30 april 2009. Hämtad 2 april 2012.
6. ↑ Introduktion, Penguin 1989 upplaga, px
7. ↑ Citerat i Michael Shelden, Orwell , sid. 180. I juli 1932 föreslog Orwell namnet The Lady Poverty , med hänvisning till en dikt av Alice Meynell ; i augusti föreslog han In Praise of Poverty ( A Kind of Compulsion , Secker & Warburg s. 253,261).
8. ↑ Shelden, sid. 180.

Länkar

• Down and Out i Paris och London på Charles George Orwell Links (HTML-formaterad)
• Down and Out i Paris och London på Project Gutenberg Australia
• Down and Out i Paris och London på george-orwell.org (HTML-formaterad)
• "Reading Orwell" av George Packer, Keith Gessen och andra i The New Yorker , 2009.
• "På spåret av George Orwells utstötta" av Emma Jane Kirby, BBC News, 5 augusti 2011.
• "Ner och ut i Paris: Orwells fakta eller fiktion?" av Richard Erickson.