Hirschl, Emerico

Emerich Hirschl ( Hung. Hirschl Emerich ; 11 juni 1900 , Budapest  - 23 september 1973 , Buenos Aires ), mer känd som Emeriko Hirschl ( spanska:  Emérico Hirschl ) är en ungersk fotbollsspelare och fotbollstränare . Han var den första utländska tränaren i Argentina [1] .

Karriär

Emerich Hirschl, med sina egna ord, spelade för Ferencváros- klubben på 1920-talet. Medan han spelade för detta lag tillbringade han en turné i Sydamerika [2] [3] . Samtidigt spelade Emerico inte i laget, utan listades som massageterapeut [4] . Han spelade inte heller en enda match för denna klubb i det ungerska mästerskapet [5] . I slutet av 1920-talet spelade han i USA för klubben New York Hakoah . Efter att hans visum gått ut kom han till Paris för att förnya sitt amerikanska uppehållstillstånd. Där träffade Hirschl industrimannen Francesco Marazzo , som var avgörande för att få presidenten för den brasilianska klubben Palestra Italia att erbjuda ungraren ett jobb. Emerico blev assistent till huvudtränaren för laget Eugenio Medgyeschi , och även i två matcher (en seger och en förlust) ledde han personligen Palestra [6] .

1932 tog Hirschl ansvaret för Gimnasia y Esgrima och blev den första icke-argentinska tränaren i landets fotbollshistoria. Nästa år skapade ungraren ett lag, med smeknamnet "Express 33" [1] . Laget vann inte en enda turnering, men överraskade med sitt offensiva spel och gjorde 90 mål på 34 matcher [7] . Samtidigt var bristen på segrar i mästerskapet förknippad med okvalificerat dömande i matcher med Boca Juniors [ 8] och San Lorenzo [9] [ 10] .

Jag undervisar inte i fotboll. Det skulle vara löjligt att försöka lära ut fotboll i det land där den spelas bäst [11]Emerico Hirschl 1933

1935 tog Hirschl över River Plate . Han började genast attrahera unga Rivera-spelare till huvudlaget, i synnerhet Jose Manuel Moreno [12] och Adolfo Pederner [2] gjorde sina debuter i klubben under honom . Med River vann Hirschl det argentinska mästerskapet två gånger . Ungraren lämnade klubben först 1938 [13] . Sedan återvände han till Gimnasia två gånger, men nådde ingen framgång [14] . Därefter arbetade Hirschl med Rosario Central [15] , där han tillbringade 2 säsonger, vann 25 matcher, oavgjord 10 och förlorade 33 [3] , San Lorenzo [16 ] och Banfield . Emericos karriär inom argentinsk fotboll avbröts efter en anklagelse från det argentinska fotbollsförbundet för att ha erbjudit en muta till en av Ferrocaril Oestes spelare, Sebastian Gualco [2] [3] .

1945 blev Emerico huvudtränare för Cruzeiro - klubben från Porto Alegre . Han ledde laget för att vinna Copa Porto Alegre 1947 [6] . 1949 tog Hirschl över den uruguayanska Peñarol . Under den allra första säsongen ledde han klubben till seger i Uruguays mästerskap , där klubben gjorde 29 vinster med 3 oavgjorda och en förlust, gjorde 118 mål och släppte bara in 34. Året därpå kunde Peñarol inte bli en mästare, trots att i laget som vann VM hade denna klubb huvudrepresentationen. Men teamets president, Eduardo Allaume, uttryckte förtroende för ungraren och lämnade honom vid rodret i laget. Detta gav framgång, klubben vann mästerskapet i Uruguay.

1961 återvände Hirschl till River Plate tack vare initiativet av klubbens president, Antonio Vespusio Liberty [3] . Men ungraren arbetade inte med laget på länge, på grund av pressen, som inte förlät Hirsl för att ha gett en muta och lagets misslyckade startresultat. River var den sista klubben i Emericos karriär. Efter att ha lämnat det stannade ungraren kvar i Buenos Aires och gjorde affärer där [2] .

Prestationer

• Argentinas mästare : 1936, 1937
• Mästare i Uruguay : 1949, 1951

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Diccionario tripero (inte tillgänglig länk) . Hämtad 14 oktober 2010. Arkiverad från originalet 8 april 2009. (obestämd) 
2. ↑ 1 2 3 4 Emérico Hirschl
3. ↑ 1 2 3 4 Futbolistas extranjeros en Argentina. Emerico Hirschl
4. ↑ Muzealis barangolás: 1929.VII.21. Uruguay – Ferencváros 2:3
5. ↑ Seasons of Ferencváros
6. ↑ 1 2 Ex-palmeirense mentor de Gigghia montou o Uruguai, mas perdeu o Maracanazo: conheça Emerich Hirschl
7. ↑ Liga Argentina de Football - 1933
8. ↑ Efter matchen exkommunicerades mötets huvuddomare, De Dominisis, från att tjäna matcher i den högsta argentinska divisionen
9. ↑ I den här matchen satt spelarna i Gimnasia, som inte höll med domarens flera felaktiga beslut, helt enkelt på planen och deltog inte i matchen som slutade till motståndarens fördel - 7:1
10. ↑ Un tren lleno de fútbol
11. ↑ 1933. Un siglo en pequeñas historias
12. ↑ Húngaros en Argentina Arkiverad från originalet den 24 september 2014.
13. ↑ Entrenadores de River Plate año por año (otillgänglig länk) . Hämtad 14 oktober 2010. Arkiverad från originalet 15 juni 2009. (obestämd) 
14. ↑ Presidentes y enrenadores
15. ↑ Historial de Directores Técnicos - Primera Division "A"
16. ↑ Los dt del ciclon en toda su historia (otillgänglig länk) . Hämtad 14 oktober 2010. Arkiverad från originalet 8 augusti 2010. (obestämd)