Shengeli, Georgy Arkadievich

Georgy Arkadyevich Shengeli
Alias	D. Sibiryakov, A. Troll, Platon Kovrov, Sergeant Sniperenko
Födelsedatum	20 maj ( 1 juni ) 1894
Födelseort	Temryuk , Temryuk-distriktet
Dödsdatum	15 november 1956( 1956-11-15 ) (62 år)
En plats för döden	Moskva , Sovjetunionen
Medborgarskap	Ryska imperiet → Ryska republiken → Sovjetunionen
Ockupation	poet , översättare , versifierare , litteraturkritiker
År av kreativitet	1914-1956
Genre	prosa, dikt, dikt, novell
Verkens språk	ryska
Debut	"Rosor från kyrkogården"
Jobbar på Wikisource
Mediafiler på Wikimedia Commons

Georgy Arkadievich Shengeli ( 20 maj [ 1 juni ] 1894 , Temryuk - 15 november 1956 , Moskva ) - Rysk poet och översättare, kritiker, filolog -poeolog .

Biografi

Född 20 maj ( 1 juni )  1894 [1] i Temryuk . Far - Arkady Alexandrovich Shengeli (1853-1902), advokat; mamma - Anna Andreevna, nee. Dybskaja (1862-1900). 1898 flyttade familjen till Omsk . Efter hans föräldrars död togs Shengeli och hans syster omhändertagande av sin mors mormor - Maria Nikolaevna Dybskaya (1840-1914) och bodde hos henne i Kerch .

Han studerade vid Kerch Alexander Gymnasium , från tredje klass började han tjäna extra pengar som handledare. Sedan 1909 samarbetade han i tidningarna "Kerch-Feodosiyskiy courier", "Kerch word" och andra, skrev en krönika, feuilletons, artiklar om luftfart. Samma år blev han nära vän med en vän från gymnasiet S. A. Vekshinskiy , som han var vän med till de sista dagarna.

1912 började han skriva poesi, blev intresserad av poesi. Tack vare franskläraren S. Krasnik blev han bekant med fransk poesi. I slutet av 1913 publicerade han sina första dikter i en tidning (anonymt eller under pseudonym).

I januari 1914 träffade han I. Severyanin , D. Burliuk , V. Bayan och V. Mayakovsky , som kom till Kerch för "Olympiaden of Futurism " . Severyanins starka inflytande präglade Shengelis debutsamling av dikter "Rosor från kyrkogården" (1914), där författaren snart blev desillusionerad och förstörde alla exemplar som var tillgängliga för honom. Samma år höll han sin första offentliga föreläsning "Symbolism and Futurism".

Sommaren 1914 gick han in på den juridiska fakulteten vid Moskvas universitet ; bodde i Moskva i flera månader, besökte D. Burliuk på en gård nära Moskva. På senhösten flyttade han till Kharkov University , där hans farbror tjänstgjorde, professor i kemi Vladimir Andreevich Dybsky, vars dotter Yulia blev Shengelis första fru. 1916-1917 gjorde han två allryska turnéer med I. Severyanin , publicerade en diktsamling "Gong", noterad av Y. Aikhenwald i St. Petersburgs tidning "Rech". 1917 träffade han M. Voloshin , som han senare ofta besökte i Koktebel. 1918 tog han examen från universitetet, samma år publicerades en samling av hans dikter "Snäckan", som markerade övergången till en mer asketisk stil och demonstrerade en förfinad teknik och litterär lärdom. Publicerad i Kharkov-tidningen " Spikes ".

Våren 1919 skickades han till Krim , utnämndes till "konstkommissarie" i Sevastopol . På sommaren, efter evakueringen av Krim, tvingades han gömma sig; med ett falskt pass utfärdat av Sevastopols partiorganisation tog han sig till Kerch och på hösten - till Odessa .

Hösten 1921 återvände han till Kharkov och i slutet av mars 1922 flyttade han till Moskva, där han träffade poetinnan Nina Manukhina , som blev hans andra fru två år senare. För "Avhandling om rysk vers" valdes han till fullvärdig medlem av Statens konstakademi . 1925-1927 - Ordförande för All-Russian Union of Poets . Han undervisade på VLHI . Under andra hälften av 1920-talet arbetade han i tidningen Gudok och skrev främst rättegångsberättelser, poetiska och prosafeuilletons. Samma tid går tillbaka till hans skarpa polemik med V. Majakovskij (broschyren "Mayakovskij i full tillväxt", 1927).

Sedan mitten av 1930-talet publicerade han praktiskt taget inga originaldikter utan ägnade sig åt aktiv översättning och organisatorisk verksamhet. Från 1933 till starten av det stora fosterländska kriget arbetade han som redaktör för avdelningen för kreativitet för folken i Sovjetunionen och avsnittet av "västerländska klassiker" av Goslitizdat , gav arbete till poeter som berövades möjligheten att publicera och tvingades "mata" översättningar - Vladimir Derzhavin , Semyon Lipkin , Maria Petrov , Arseniy Tarkovsky , Mark Talov , Arkady Steinberg och andra (många av dem kallade sig senare för Shengeli-studenter).

Det första året av kriget stannade han i Moskva, sedan till slutet av 1944 evakuerades han i Frunze och Ashgabat . Genom åren skrev han en hel del dikter (den första av dem som skrevs i evakueringen – "Vi lever på en stjärna"), som utgjorde den opublicerade boken "Shell"; arbetade med översättningen av D. G. Byrons Don Juan . D. L. Bykov kallade dikten "Livet" skriven 1943 för "en av 1900-talets bästa dikter" [2] .

Shengelis teoretiska verk om versifiering är kända - "Treatise on Russian verse" (1921, 2:a upplagan - 1923) och "Practical versification" (1923, 1926, i tredje och fjärde upplagorna - "Technique of verse", 1940, 1960), som spelade en viktig roll i studiet av ryska verser (särskilt Shengeli var en av de första, efter Bryusov , att uppmärksamma dolnik i rysk poesi).

Död 1956. Han begravdes på Vagankovsky-kyrkogården (11 enheter; foto av graven ) [3] .

Kompositioner

Poesi

• Rosor från kyrkogården: Poesi. - Kerch: Typ. P. Kraydenko, 1914. - 60 sid. - 500 exemplar.
• Dimmade Mirrors: Poesi. - Prins. II. — sid. : Bok "L'oiseau bleu", 1915. - 8 sid. - 150 exemplar.
• Sunset Swans: Poesi. - Prins. III. — sid. : Bok "L'oiseau bleu", 1915. - [15] sid. - 150 exemplar.
• Gong: Poesi. - Prins. V. - sid. : Bok "L'oiseau bleu", 1916. - 94 sid.
• april över observatoriet. — sid. : Bok "L'oiseau bleu", 1917. - 14 sid.
• Diskbänk: Dikter. — [B. m.]: Kamena. (Typ. Notovich i Kerch), 1918. - 72 sid. - 1200 exemplar.
• Judiska dikter. - Kharkov: Gofnung, 1919. - 28 sid.
• Judiska dikter. - 2:a uppl. - Odessa: Aonides, 1920. - 32 sid. - 3360 + 40 nummer. kopiera.
• Nechaev: Dram. dikt. - Odessa: Ed. Gubnarobraza, 1920. - 40 sid.
• 1871: Dram. scener på vers. - Odessa: Hela Ukr. Guise, 1921. - 28 sid. - 1500 exemplar.
• Kakel: Fjärde diktboken. - Odessa: Hela Ukr. Guise, 1921. - 32 sid. - 2000 exemplar.
• Handfat / Kåpa. E. Belukha. - M. - Sid. : Guise, 1922. - 120 sid. - 2000 exemplar.
• Slagskeppet "Potemkin": Dram. dikt. - M . : Krasnaya nov, 1923. - 92 sid. - 10 000 exemplar.
• Norr. - M . : Vseros. poeternas förbund, 1927. - 86 sid. - 1000 exemplar. — 70 k. ( ej till försäljning )
• Segelflygplan: Dikter / Konst. N. Ushakova. - M . : GIHL, 1935. - 207 s., 1 ark. porträtt - 5000 exemplar. - 4 p. 25 k.
• Utvalda dikter: 1914-1939 / Förord. A. I. Beletsky; Huva. B. Schwartz. - M . : Goslitizdat, 1939. - 240 s., 1 ark. porträtt — 10 000 exemplar. - 4 p. 75 k.

Översättningar

• Heredia J. M. Utvalda sonetter / Per. G. Shengeli. - Odessa: Omphalos, 1920. - 44, III sid.
• Verharn E. Komplett diktsamling översatt av George Shengeli. - M .: Stat. förlag, 1922-1923.
  • T. 2: Kvällar; Förödelse; Svarta facklor. - 1922. - 80 sid.
  • Vol 3: Spökbyar; Dök upp på min väg; Vinrankorna på min vägg. - 1923. - 80 sid.
  • Vol 5: Hallucinerande byar; Städer-bläckfiskar. - 1923. - 124 sid.
  • T. 6: Diverse utstrålning. - 1922. - 68 sid.
• Heine G. Utvalda dikter / In the lane. G. Shengeli. - [ M. ]: Stat. ed., [1924]. — 68 c.
• Hugo V. Revolution: Dikt / Per. G. Shengeli. - M. - L .: Giz, 1925. - 48 sid. - 7000 exemplar. - 30 k.
• Verharn E. Utvalda dikter / Per. från franska G. Shengeli. - M . : Ogonyok, 1929. - 48 sid. - 17 000 exemplar. - 15 k. - (B-ka "Spark". - Nr 464).
• Hugo V. Utvalda dikter / Per. och notera. G. Shengeli; Intro. artikel av Y. Danilin. - M . : Goslitizdat, 1935. - 348 sid. — 10 000 exemplar. - 5 s.
• Hugo V. Utvalda dikter / Per., Förord. och ca. G. Shengeli. - M . : Goslitizdat, 1936. - 62 sid. — 100 000 exemplar. - 30 k.
• Byron D. G. Diktsamling / In the lane. G. Shengeli; Intro. artikel av M. Zabludovsky. - M . : Goslitizdat, 1940. - 20 000 exemplar.
  • T. 1: Gyaur; Abydos brud; Corsair; Lara; Belägring av Korint. — 304 sid.
  • Vol 2: Parisina; fånge av Chillon; Beppo; Mazepa; Profetia om Dante; Rättens syn; Bronsåldern; Ö. — 304 sid.
• Seitliev K. Systr: Fav. dikter / Per. med turkmeniska. [och förord] G. Shengeli. - Ashgabat: TurkmenOGIZ, 1944. - 52 sid. - 5000 exemplar. - 3 s.
• Magtymguly . Utvalda dikter / Per. med turkmeniska. G. Shengeli; Intro. artikel av E. E. Bertels. - M . : Goslitizdat, 1945. - 288 sid. — 10 000 exemplar. - 2 p.
• Shasenem och Gharib: Nar. destan / Per. med turkmeniska. N. Manukhin och G. Shengeli; [Förord. och kommentera. B. Karryeva]. - Ashgabat: Turkmengiz, 1945. - 160 sid. - 7000 exemplar. - 10 r.
  • Shasenem och Gharib: Nar. roman / Per. med turkmeniska. N. Manukhina och G. Shengeli; [Posta. N. Manukhina; Illustr.: I. Beketov]. - M . : Goslitizdat, 1946. - 175 s., 1 ark. sjuk. — 25 000 exemplar. - 6 p.
• Byron D. G.  Don Juan / Per., efterord. och notera. G. Shengeli; [Fikon. G. A. Echeistov]. - M. : GIHL, 1947. - 572 sid. - 55 000 exemplar. - 18 p.
• Barbarus I. Utvalda dikter / Per. G. Shengeli; [Stiga på. artikel: L. Toom]. - M . : Goslitizdat, 1947. - 252 sid. — 10 000 exemplar. - 7 p. 50 kop.
  • Favoriter: [Dikter] / [Översättning. G. Shengeli; Stiga på. artikel: N. Andresen; Illustr.: E. Lepp]. - Tallinn: Huva. litteratur och konst, 1948. - 246 sid. - 5000 exemplar. - 15 s.
• Voltaire . Zaire // Voltaire. Utvalda verk. - M . : Goslitizdat, 1947. - 644 sid.
• Lahuti A. Peri lycka: Dikt / Per. med taj. G. Shengeli; [Illustr.: P. Zobnin]. - Stalinabad: Stat. ed. Taj. SSR, 1948. - 88 sid. - 7000 exemplar. 2 sid. 50 k.
• Hugo V. Retribution / Per. från franska G. Shengeli. [Red. per., förord. och kommentera. Y. Danilina; sjuk. F. Konstantinov]. - M . : Goslitizdat, 1953. - 212 sid. — 10 000 exemplar. - 6 p. 60 k.
• Verlaine P. Vald från sina åtta böcker, samt ungdomliga och postumt publicerade dikter / [Comp. och efter. V. Perelmuter; Konstnär: Yu Boyarsky]. — M. : Mosk. arbetare, 1996. - 238 sid.
• Byron D. G.  Texter i översättningarna av George Shengeli / [Sammanställd, förberedd. text, intro. Konst. och notera. V. A. Rezvogo]. - M . : Rudomino Book Center, 2017. - 464 s.: ill. - ISBN 978-5-00087-125-6 .

Litteraturkritik, versifiering, pedagogik

• Två "Monument": En jämförande analys av Pushkins och Bryusovs dikter med detta namn. — sid. : Bok "L'oiseau bleu", 1918. - 24 sid.
• Avhandling om ryska verser. - Del 1: Organiska mått. - Odessa: Hela Ukr. stat uppl., 1921. - 96 sid.
  • 2:a uppl., reviderad. - M. - Sid. : Stat. uppl., 1923. - 184 sid.
• Praktisk poesi. - M . : Författarbok i Moskva, 1923. - 128 sid.
  • 2:a uppl., rev. och ytterligare - L . : Surf, [1926]. — 119 sid.
• Hur man skriver artiklar, dikter och noveller. - M . : "Pravda" och "Poor", 1926. - 78, [1] sid.
  • 2:a uppl. - M . : "Pravda" och "Poor", 1926. - 78, [1] sid.
  • 3:e uppl. - M . : "Pravda" och "Poor", 1926. - 78, [1] sid.
  • Ed. 4:a, korrigerad. och ytterligare 16-21 tusen. - M . : förlag Vseros. Poetförbundet, 1927. - 80, [1] sid. - 6000 exemplar. - 80 k.
  • Ed. 5:a, korrigerad. och ytterligare 22-25 tusen. - M . : förlag Vseros. Poeternas förbund, 1928. - 79, [1] sid. - 4000 exemplar. - 90 k.
  • Ed. 6:a, korrigerad. och ytterligare 26-32 tusen. - M . : förlag Vseros. Poeternas förbund, 1929. - 79, [1] sid. - 7000 exemplar. - 90 k.
  • Ed. 7:a, korrigerad. och ytterligare 33-39 tusen. - M . : förlag Vseros. Poeternas förbund, 1930. - 79, [1] sid. - 8000 exemplar. - 80 k.
• Majakovskij i full tillväxt. - M . : förlag Vseros. Poeternas förbund, 1927. - 51, [1] sid. - 4000 exemplar. - 55 k.
• Författarskolan: litteraturteknikens grunder. - M . : förlag Vseros. Poeternas förbund, 1929. - 111, [1] sid. - 4000 exemplar. - 1 sid. 50 k.
  • 2:a. ed. - M . : Förlaget Vseros. Poeternas förbund, 1930. - 111, [1] sid. - 5000 exemplar. - 1 sid. 50 k.
• Versteknik: Prakt. poesi. - [3:e uppl., Rev.] - M . : Sov. författare, 1940. - 136 sid. - 5000 exemplar. - 7 p. 75 k.

Postuma upplagor

• Teknik för vers / [Förord. L. I. Timofeeva]. - M . : Goslitizdat, 1960. - 312 sid. - 8000 exemplar. - 8 p. 30 k.
• Virvelvindsjärn: Dikter / [Efter. M. Shapovalova; Konstnärlig B. Kosulnikov]. - M. : Sovremennik, 1988. - 123, [2] s., 14 000 ex. - (Ros. dikt).
• Pacer: Samlad. dikter; Basileus kock: Bysantinsk berättelse; Litterära artiklar; Memoarer / Ed. utarbetad av V. Perelmuter. - M . : Tillfällighet, 1997. - 544 sid. — ISBN 5-86435-011-7 .
• Dikter och dikter / Komp., utarbetad. text och kommentarer. V. A. Rezvoi; biogr. essä av V. E. Molodyakov. - M . : Vattumannen, 2017. - ISBN 978-5-91763-353-4 .
  • T. 1. 768 sid.
  • T. 2. 672 sid.
• Svart axelrem: [Romaner, berättelser] / Sammanställd, förberedd. text, kommentarer A.V. Marinin och V.A. Rezvoi; efter sist V. E. Molodyakova. — M .: Antonim, 2018. — ISBN 978-5-902810-02-5 .
• Från salen i Moskvas provinsdomstol: Utvalda rapporter (1926-1927) / Komp., förord. och kommentera. A.V. Marina. - M. : Nestor-History, 2021. - 192 sid. — ISBN 978-5-4469-2018-1 .

Se även

• Poetkollektiv

Litteratur

• Krivtsova A.V., Lann Evg. Om Shengeli / Publ., Intro. anteckning och anteckningar P. Nerler // Litteraturfrågor. - 1987. - Nr 6. - Från 278-280.
• Essays on the White Guard rear: Kapitel ur roman-krönikan av G. A. Shengeli "Black shoulder strap" / Publ. A. V. Mankovsky // Möten med det förflutna: lör. material TsGALI USSR. - Problem. 7. - M . : Sov. Ryssland, 1990. - S. 122-156.
• Postoutenko K.Yu  Mayakovsky och Shengeli: Om kontroversens historia // Izvestia från USSR:s vetenskapsakademi. — En serie litteratur och språk. - 1991. - T. 50. - Nr 6. - S. 231-240.
• Postoutenko K. Yu. 75 år av boken (Georgy Shengeli. "Gong". 1916-1991) // Minnesvärda bokdatum: 1991. - M. , 1991. - S. 174-177.
• Fri vers / Entry. artikel, publ. och kommentera. K. Yu. Postoutenko // Sjätte Tynyanov-läsningar : Sammandrag och material för diskussion. - Riga, 1992. - S. 269-300.
• Postoutenko K. Yu. G. A. Shengeli om mätarens semantik: Om resultaten av rysk normativ poetik // Culture of Russian Modernism ( UCLA Slavic Studies . Vol. 1). - M. , 1993. - S. 280-290.
• Självbiografisk prosa / Förord, publ. och notera. K. Yu. Postoutenko // Ansikten: Biogr. alm. - Problem. 5. - M. - St Petersburg. 1994. - S. 374-385.
• Rudin från Bryusov-institutet: Brev från G. A. Shengeli till M. M. Shkapskaya (1923-1932) / Publ. S. Shumikhina // Tidigare: Öst. alm. - Problem. 15. - St Petersburg. : Atheneum-Phoenix, 1994. - S. 248-282.
• Postoutenko K.Yu  Anna Akhmatova och Georgy Shengeli: Om relationernas historia // Poesi och målning. Samling av verk till minne av N. I. Khardzhiev. - M. , 2000. - C. 727-735.
• Molodyakov V. E. Georgy Shengeli: Biografi / Redaktör: V. A. Rezvy. - M .  : Vattumannen, 2016. - 616 sid. - ISBN 978-5-91763-324-4 .
• Bosporen Cimmerian / Förberedd. text, intro. Konst. A. V. Marina; kommentarer A. V. Marinin och V. F. Sanzharovets // Vetenskaplig samling av East Crimean Museum-Reserve. - Problem. V. - Simferopol, 2016. - ISBN 978-5-9909227-4-7 . - S. 450-463.
• George Shengeli: Självbiografi / Publ. och förord. A. V. Marina; kommentarer A. V. Marinin och V. A. Rezvogo // Bibliophiles of Russia: Almanac. - T. XIV. - M . : Älskade Ryssland, 2018. - S. 563-572.
• "Vi lever tråkigt, bivack, spänt": Okända brev från Georgy Shengeli och Nina Manukhina / Publ., Intro. Art., kommentar. A. V. Marinina // Rysslands bibliofiler: almanacka. - T. XVI. - M . : Samling; Älskade Ryssland, 2020. - S. 509-540.
• Marinin A.V.  Filmrecensioner av Georgy Shengeli // Art of cinema . - 2022. - Nr 1/2. - S. 161-183.

Anteckningar

1. ↑ Marinin A. På frågan om födelsedatum för Georgy Shengeli  // Youth. - 2021. - Nr 9 . - S. 134-136 . (ryska)
2. ↑ Dmitrij Bykov . Författarprogram "Ett" . I studion - Dmitry Bykov live . https://echo.msk.ru . Eko av Moskva (14 september 2018) .  — Radiotext. Hämtad 24 mars 2021. Arkiverad från originalet 17 april 2021. (ryska)
3. ↑ Artamonov M. D. Vagankovo. — M. : Mosk. arbetare, 1991. - S. 178.

Länkar

• Urval i biblioteket på webbplatsen "Age of Translation" Arkiverade 12 september 2017 på Wayback Machine
• Sida på Age of Translations webbplats Arkiverad 31 oktober 2010 på Wayback Machine
• Dikt "Basileus' Cook" Arkiverad 9 juli 2009 på Wayback Machine
• "The Technique of Verse" på Philologos webbplats Arkiverad 19 januari 2009 på Wayback Machine
• Arseny Tarkovsky . "Min Shengeli"
•  Sergey Arkannikov läser dikter av Georgy Shengeli Arkivexemplar av 30 juni 2014 på Wayback Machine

Ordböcker och uppslagsverk	Stor ryss Great Soviet (1 upplaga)
I bibliografiska kataloger BNF : 16838504p ISNI : 0000 0000 8427 8261 J9U : 987007307797005171 LCCN : n85166369 NKC : jx20130828009 NTA : 07446342X NUKAT : n97068776 LIBRIS : rp36fvc91c39lhz VIAF : 13748673 WorldCat VIAF : 13748673