| Skotsk kant | |
|---|---|
| självnamn | Kan inte |
| Länder | Storbritannien |
| Regioner | Skottland , delar av Irland , norra England |
| Totalt antal talare | flera tusen |
| Klassificering | |
| Kategori | Parazigenska språk |
|
Blandspråk baserat på skotska , med inkluderande av romska och skotska gaeliska ordförråd |
|
| Språkkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | trl |
| Etnolog | trl |
| IETF | trl |
| Glottolog | trav1235 |
Skotsk Kant , självbeteckning Cant - slang ( kreol ) av de skotska "resenärerna", en nomadisk etnisk grupp som i livsstil liknar zigenarna , men härstammar från de infödda skottarna. [ett]
Mellan 25 och 35 % av Kants vokabulär består av ord som kom från de nordliga dialekterna av det romska språket genom äktenskapen mellan "resenärer" och brittiska romanis ( brittiska romanis ). [2] I ett antal fall i den centrala delen av Skottland innehåller rälsförhöjningen upp till 50 % av zigenarorden. [2] [3] Emellertid, ursprungligen i sitt ursprung, var de skotska "resenärerna" en autokton grupp som härstammade från de skotska högländarna, de bör inte förväxlas med de brittiska " moderna resenärerna ".
I sin grammatiska struktur och grundläggande vokabulär behåller skotska Kant alla de germanska språkens egenskaper . [1] Slutligen, lån från skotsk gaeliska i olika dialekter sträcker sig från 0,8 % till 20 %. [ett]
Den skotska kanten innehåller talrika termer som har slocknat i moderna anglo-skottar, såsom mowdit "begravd", mools "jord" (båda härledda från muild(s) ), gellie (från gailey , engelska galley ), "hut" . [ett]
Bland lånord från skotsk gaeliska: [1]
Några exempel på romska ordförråd: [1]