Edgeworth, Mary

Maria Edgeworth , Maria Edgeworth, Miss Edgeworth ( eng.  Maria Edgeworth , 1 januari 1767 , Black Burton, Oxfordshire  - 22 maj 1849 , Macas Trim , Longford ) - engelsk (irländsk) författare, essäist, publicist.

Biografi

Dotter till Richard Edgeworth , rik irländsk markägare, författare och uppfinnare, radikal inom politiken. Hon debuterade i Brev till litteraturälskare (1795) om kvinnors rätt till utbildning ; deras utveckling var avhandlingen "Praktisk utbildning" (1798) skriven av Maria tillsammans med sin far. 1802-1803 reste hon med sin familj i Belgien och Frankrike. 1813 träffade hon Byron i London . Hon tillbringade större delen av sitt liv på Irland. Fadern dog 1817, Edgeworth avslutade och publicerade sina memoarer (publ. 1820, 2 vols.).

Hjälpte aktivt de fattiga under den stora svälten i Irland .

Kreativitet

Edgeworths roman "Castle Rakrent" (1800) blev den första historiska romanen i Europa och den första regionala romanen i Storbritannien, han, liksom romanen "Away from the Fatherland" (1812), var mycket uppskattad av Walter Scott , med vilken författare hade många års korrespondens och som hon besökte i hans skotska egendom Abbotsford . Hon skrev också flera romaner om livet i det moderna engelska samhället ("Belinda", 1801; "Eleanor", 1806 och andra), den historiska romanen "Harrington" (1817) om Gordons upplopp i London 1780, såväl som en serie om moralistiska berättelser för barn ("Moral berättelser, 1801).

Bibliografi över ryska översättningar [3]

• Vi ses imorgon ( imorgon ). Berättelsen om den engelska författaren Mrs Edgeworth . Från polsk översättning. // tidskrift " Bulletin of Europe ", 1806, nr 20.
• Preussisk vas ( Den preussiska vasen ). Historien om Mrs. Edgeworth . Översättning av V. A. Zhukovsky . // journal " Vestnik Evropy ". Del XLI, nr 20, 1808; Del XLII, nr 21, 1808.
• Limmeriska handskar ( The Limerick Gloves ). Gzhis berättelse. Edgeworth. Översättning av V. A. Zhukovsky . // journal " Vestnik Evropy ". Del XLII, nr 24, 1808.
• Ett utdrag ur ett brev från Irland . Från Op. Mrs Edgeworth . Översättning från fr. F. Bnnv. // journal " Vestnik Evropy ". Del XLV, nr 11, 1809.
• Murad den olyckliga ( Murad den olyckliga ). Turkisk saga . Översättning av V. A. Zhukovsky . // journal " Vestnik Evropy ". Del LII, nr 14, 1810.
• Barn med sina karaktärer . Berättelser som kan väcka hos unga läsare en längtan efter dygder och öppna deras dolda tillkortakommanden i deras hjärtan / Eng. op. Fröken Edgeworth. Per. från fr. Kap 1-2. - Moskva : typ. Imp. Moskva teater, 1827. - 465 sid. sek. sid., 11 år. sjuk.; 13 cm.
• En gåva till barn för 1827 . Samling / Komp.: N. och V [ras]. - St Petersburg : typ. A. Smirdina , kvalifikation. 1826. - IV, 240 s., 1 ark. främre. (grav. tit. l.), 4 l. sjuk. ; 14 cm ( Förlagen bestämde sig för att trycka ... en bok, låna till den ... artiklar från verk av kända författare: Miss Edgeworth , Ms Belloc, Mr. Dufresne och Joffret ).
• Elena / Op. Fröken Edgeworth. Kap 1-5. - St Petersburg , 1835. - 5 ton; 17 cm - (Bibliotek med romaner och historiska anteckningar, utgiven av bokhandlaren F. Rotgan 1835). Del 1. - 244 s.; Del 2. - 247 s.; Del 3. - 218 s.; Del 4. - 199 s.; Del 5. - 493 sid.
• Berättelse för barn . Per. från engelska. / Miss Edgeworth. - St. Petersburg : Ya. A. Isakov, kvalifikation. 1861. - 105 s., 4 ark. sjuk.; 21 cm Innehåll : Vit duva; Äppelträd; Guinea; sirap; Förlåtelse och glömska, eller Den som minns det gamla, det ögat är ute.
• Gott och ont som skildras i berättelsen om Rose och Agnes . Per. från engelska - St. Petersburg : M. O. Wolf , 1862. - IV, 186; 19 se - (En ung läsares bibliotek).
  • Detsamma:  - St Petersburg - Moskva : t-vo M. O. Wolf , kval. 1897. - III, 186 sid.
• Barns berättelser för små . Per. från engelska / Op. Fröken Edgeworth. - St. Petersburg - Moskva : t-in M. O. Wolf , kval. 1869. - 363 s., 8 ark. sjuk.; 18 se - (Gröna biblioteket).
  • Detsamma:  - St Petersburg - Moskva : M. O. Volf , 1870. - 363 s., 8 ark. sjuk.; 18 cm - (Billigt bibliotek. Utvald barnläsning från illustrationer. De bästa ryska och utländska författarna).
  • Detsamma:  - St Petersburg - Moskva : t-vo M. O. Wolf , kval. 1893. - 363 s., ill.; 18 cm
• Berättelser för ungdomar samlade av Miss Edgeworth . Per. från engelska - St. Petersburg - Moskva : t-in M. O. Wolf , kval. 1870. - 341 s., 6 ark. sjuk.; 18 cm - (Billigt bibliotek. Utvald barnläsning med illustrationer. De bästa ryska och utländska författarna).
  • Detsamma:  - St Petersburg - Moskva : t-vo M. O. Wolf , kval. 1893. - 341 s., 11 ark. sjuk.; 17 se - (Gröna biblioteket).
• Fransk läsbok för små barn  - Lecture du premier age par miss Edgeworth traduit de l'anglais et mis a l'usage de la jeunesse russe à l'aide d'un vocabulaire . Från adj. Ryska ord. — Moskva : Impr. de T. Ries, 1877. - 159 s.; 15 cm.
• Slarvig Lawrence . En berättelse för barn / Per. från fr. A. Specker. - St Petersburg : typ. R. Golike, 1878. - 36 s.; 19 cm
• Lame Gervase ( Lame Jervis ). Översättning från engelska Hell. Ostrogorskaya . - tidskriften " Ung läsare ", nr 10, 12, 14, 1900.
• Rakrent slott ; Långt från fosterlandet . Romaner . Korrespondens mellan M. Edgeworth och W. Scott . Översättning . / Ed. beredd I. M. Bernshtein och andra; Notera. N.M. Demurova . - Moskva : Nauka , 1972. - 399 s., 6 s. sjuk.; 22 cm - ( Litterära monument ).

Anteckningar

1. ↑ https://www.wwp.northeastern.edu/review/authors/medgewort.onp
2. ↑ Oxford Dictionary of National Biography  (engelska) / C. Matthew - Oxford : OUP , 2004.
3. ↑ Elektronisk katalog för det ryska nationalbiblioteket

Litteratur

• Edgeworth, Maria // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
• Kharitonov V. A. Edgeworth  // Kort litterär encyklopedi  / Kap. ed. A.A. Surkov . - M .  : Soviet Encyclopedia , 1975. - T. 8. Flaubert - Yashpal. - S. 836-837.
• Mustyapova, Ainash Tokushevna. De irländska romanerna av Mary Edgeworth. Abstrakt dis. för tävlingen forskare steg. PhD i filologi Specialist. 10.01.05 / Kaz. stat nat. un-t im. Al-Farabi. - Almaty , 1997. - 30 sid. — Bibliograf. Med. 28.
• Khaylik Valentina Anatolyevna. The Poetics of Moralizing "Secular" Romans av Maria Edgeworth. Abstrakt dis. för tävlingen forskare steg. PhD i filologi Specialist. 10.01.05 / Mosk. stat un-t im. M.V. Lomonosov . - M., 1995. - 19 s.; 20 cm - Bibliografi. Med. 19 (4 titlar) och i underrad. notera
• Hawthorne MD Tvivel och dogmer i Maria Edgeworth. Gainesville: University of Florida Press, 1967
• Hurst M. Maria Edgeworth och den offentliga scenen. Coral Gables: University of Miami Press, 1969
• Butler M. Maria Edgeworth: en litterär biografi. Oxford: Clarendon Press, 1972
• Murphy Sh. Maria Edgeworth och Romance. Dublin; Portland: Four Courts, 2004
• Ó Gallchoir C. Maria Edgeworth: kvinnor, upplysning och nation. Dublin: University College Dublin Press, 2005
• Nya essäer om Maria Edgeworth / Julie Nash, red. Aldershot; Burlington: Ashgate Pub., 2006

Tematiska platser	Projekt Gutenberg The Peerage
Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Stor katalanska Stor norsk Stor ryss Brockhaus och Efron runt världen Kroatisk Britannica (online) Brockhaus Anmärkningsvärda namndatabas Oxford biografiska Skrivbord
Släktforskning och nekropol	Hitta en grav WikiTree
I bibliografiska kataloger BIBSYS: 90067609 BNC : a10076815 BNE : XX1256649 BNF : 12401653m GND : 118681648 ICCU : RAVV076057 ISNI : 0000 0001 2102 2469 J9U : 987007260634505171 LCCN : n79061006 LNB : 000080391 NDL : 00696052 NKC : jn19981000947 NLA : 35056414 NLP : A11375577 NTA : 068438362 NUKAT : n99705406 PTBNP : 133560 LIBRIS : b8nqqnsv1j846rh SUDOC : 027359840 Vcba : 495/130474 VIAF : 71477273 WorldCat VIAF : 71477273 ULAN : 500215240