Dessa ögon är motsatta

"These eyes are opposite"  är en låt från 1970 av kompositören David Tukhmanov med text av Tatyana Sashko . Den första artisten är Valery Obodzinsky . Låten blev en hit i början av 1970 -talet och ingår i repertoaren av moderna artister till denna dag.

Skapande historia

Musik av David Tukhmanov
Ord av Tatyana Sashko

Dessa ögon mittemot är ett
kalejdoskop av ljus.
Dessa ögon är motsatta -
Ljusare och varmare.
Dessa ögon motsatt -
Te färg.
De där ögonen mitt emot -
vad är det? Vad är det här?

Kör:
Låt mig falla, låt,
I sentimentalitet och sorg,
Min vilja är emot -
Dessa ögon är motsatta!
Så ödet förde oss samman, Så ödet förde oss
samman,
Så ödet förde oss samman.
Svek mig bara inte,
svik mig bara inte, titta bara inte bort
.

<...>

Låten hördes först på radion framförd av Valery Obodzinsky , som i stort sett upprepade den fenomenala framgången med den tidigare gemensamma hiten av David Tukhmanov och Obodzinsky - "Eastern Song" [1] .

Efter uppträdandet av Valery Obodzinsky i Moskva våren 1974 publicerade Nikita Bogoslovsky , som misstog sig mer än en gång i sina bedömningar av samtida musiker, en recension av denna konsert i tidningen Sovetskaya Kultura , där han skrev:

På 1970-talet hade låten den komiska titeln "Those Eyes Don't Mind" [3] .

Kritik

En av de mest konsekventa och hårda kritikerna av den sovjetiska scenen, Sergei Zharikov , hyllade låten "These Eyes Opposite" och den första gemensamma hiten av Tukhmanov och Obodzinsky - " Eastern Song ":

Det hände så att den enda "Oriental Song" på bara en och en halv minut gjorde känd inte bara artisten utan också dess kompositör - David Fedorovich Tukhmanov. En man av en annan generation, Obodzinsky var äcklad av Tukhmanovs "ungdom", men kompositören insisterade sedan på sin egen, och som det visade sig var spelet värt ljuset. Och denna sammansmältning av sångarens raffinerade, men till synes förlegade sätt med inslag av ett beat , som den lysande Tukhmanov ständigt lade in i en trög sovjetisk sång, förkroppsligades verkligen i början av 70-talet i Tatyana Sashkos odödliga nostalgiska mästerverk "These Eyes Opposite" [4] .

Artister

• Valery Obodzinsky  - den första artisten [5] .
• Emil Gorovets
• Alla Ioshpe och Stakhan Rakhimov .
• Jaak Yoala . Han framförde låten endast på estniska.
• Alexey Chumakov . Föreställningen ägde rum på tävlingen "Folkets konstnär" 2003 [6] .
• Philip Kirkorov [7] .
• Vitas [8] .
• Mark Tishman och Nonna Grishaeva . Föreställningen ägde rum i TV-programmet "Två stjärnor" 2009 [9] .
• Methodie Bujor [10] .
• Igor Nadzhiev . Finalen av konserten på Moscow State Variety Theatre, tillägnad 70-årsdagen av Valery Obodzinsky (29 februari 2012) [11] ; finalen av konserten "Dessa ögon är motsatta", tillägnad Valery Obodzinsky, i Hall of Church Cathedrals of the Cathedral of Christ the Savior (24 mars 2018) [12] ; finalen av konserten "Sånger för alla tider" i Hall of Church Cathedrals of the Cathedral of Christ the Savior (24 november 2018) [13] .

Framfördes även i filmen " Odessa steamer " (2020, regi. S. Ursulyak ); skådespelare i bilden av V. Obodzinsky på 70-talet.

Parodier

• Murzilki International [14]

Bibliografi

• Strongin V. L. Valery Obodzinsky. Avgång från sång . - M .: Tsentrpoligraf , 2006. - ISBN 5-9524-2150-4 .

Anteckningar

1. ↑ Strongin V. L. Valery Obodzinsky. Avgång från sång . - M .: Tsentrpoligraf , 2006. - ISBN 5-9524-2150-4 .
2. ↑ Valery Kolpakov. "Dessa ögon är motsatta" (1970-1973) . Hämtad 4 oktober 2013. Arkiverad från originalet 5 oktober 2013. (obestämd)
3. ↑ David Tukhmanovs kreativa kväll. Festival "New Wave" i Jurmala, 2010
4. ↑ DK  ≡  Zharikov Sergey . Obodzinskys tomma måne. Del 2 (om ärren från den försvunna sovjetiska subkulturen i ansiktet på dess huvudperson) . LiveJournal (13 mars 2015). Hämtad: 13 mars 2015. (ryska)
5. ↑ Valery Obodzinsky. Dessa ögon är motsatta . Hämtad 1 oktober 2017. Arkiverad från originalet 16 oktober 2017. (obestämd)
6. ↑ Alexey Chumakov. Dessa ögon är motsatta . Hämtad 1 oktober 2017. Arkiverad från originalet 22 mars 2020. (obestämd)
7. ↑ Philip Kirkorov. Dessa ögon är motsatta . Hämtad 1 oktober 2017. Arkiverad från originalet 26 december 2015. (obestämd)
8. ↑ Vitas. Dessa ögon är motsatta . Hämtad 1 oktober 2017. Arkiverad från originalet 23 december 2019. (obestämd)
9. ↑ Mark Tishman och Nonna Grishaeva. Dessa ögon är motsatta . Hämtad 1 oktober 2017. Arkiverad från originalet 6 januari 2020. (obestämd)
10. ↑ Metod Bujor. Dessa ögon är motsatta . Hämtad 1 oktober 2017. Arkiverad från originalet 9 juli 2020. (obestämd)
11. ↑ Igor Nadzhiev. Dessa ögon är motsatta . Hämtad 26 april 2020. Arkiverad från originalet 1 februari 2021. (obestämd)
12. ↑ Igor Nadzhiev. Dessa ögon är motsatta . Hämtad 26 april 2018. Arkiverad från originalet 11 februari 2021. (obestämd)
13. ↑ Igor Nadzhiev. Dessa ögon är motsatta
14. ↑ Murzilki International. Parodi på låten "These Eyes Opposite" . Hämtad 1 oktober 2017. Arkiverad från originalet 3 oktober 2016. (obestämd)

Länkar

• Valery Kolpakov . Annan historia. Kapitel 4. "These Eyes Opposite" (1970-1973) Arkiverad 5 oktober 2013 på Wayback Machine

Tematiska platser	discoggar