Yusupov, Azim Usmanovich

Azim Usmanovich Yusupov
Födelsedatum 20 februari 1940( 1940-02-20 )
Födelseort Tolstoj-Yurt
Dödsdatum 28 augusti 2020 (80 år)( 2020-08-28 )
Medborgarskap  Sovjetunionen → Ryssland 
Ockupation författare , poet , översättare , litteraturkritiker , journalist
År av kreativitet 1957—2020
Verkens språk Tjetjenien , rysk
Debut 1957
© Verk av denna författare är inte gratis

Azim Usmanovich Yusupov ( 20 februari 1940 , Tolstoy-Yurt , Tjetjensk-Ingusj ASSR - 28 augusti 2020 ) - sovjetisk och rysk tjetjensk poet och författare, låtskrivare, översättare, lokalhistoriker, litteraturkritiker , medlem av Writers' Union of Chechnya , medlem av Union of Journalists of Russia (1979). Hedrad konstarbetare i Tjetjenien (2011) [1] .

Biografi

Som ett resultat av deportationen 1944 hamnade han i Kirgizistan . Efter återupprättandet av republiken återvände familjen till sitt hemland. Yusupov tog examen från kurserna för en förare och en borrare. Medan han tjänstgjorde i armén 1959-1963 behärskade han specialiteterna som elektriker, traktorförare och bilmekaniker. Efter att ha avslutat sin tjänst arbetade han på kontoret för spaningsborrning, fältgeofysik, en kartongfabrik och en blodtransfusionsstation [2] .

1972 tog han examen från fakulteten för filologi vid Chechen-Ingush State University [2] [3] . Sedan arbetade han som journalist [3] i den republikanska tidningen Leninan Nek , var seniorforskare vid Tjetjensk-Ingush forskningsinstitutet för historia, språk och litteratur [2] . 1979 blev Yusupov medlem av Ryska journalistförbundet [3] .

Litterär verksamhet

Under åren av deportation lärde han sig att skriva poesi på sitt modersmål från Nurdin Muzaevs bok , som han lyckades ta ut till ett främmande land. 1955 dök den första tidningen på det tjetjenska språket "Kinkhyegaman bairakh" (från  tjech.  - "Arbetsbanner") upp i Kazakstan efter början av Chrusjtjovs upptining ,  och Yusupov blev dess frilanskorrespondent [3] .

Efter att ha återvänt till sitt hemland publicerades 1957 hans första dikter i lokalpressen. Därefter publicerades Yusupovs verk regelbundet i republikanska tidningar och tidskrifter, inkluderade i de kollektiva samlingarna av unga författare från Tjetjensk-Ingusjetien . Flera böcker av hans dikter, sånger, litterära och historiska studier publicerades. Omkring 400 av hans dikter har blivit sånger som framförs av välkända artister i republiken: Aimani Aidamirova , Khadijat Abueva, Makka Mezhieva, Raisa Kagermanova och andra [2] .

Han var en forskare av Mikhail Lermontovs och Leo Tolstojs arbete . Han bevisade att vissa karaktärer i Lermontovs verk " Izmail-Bey " och "Circassians" är tjetjener [3] . Lermontovs vistelse i Tjetjenien är tillägnad hans bok "Tjetjenien och Lermontov" [4] . En annan av hans böcker, The Secret of the Rock Inscription, innehåller en detaljerad analys av inflytandet från hans vistelse i Tjetjenien på Tolstojs arbete [3] . Azim Yusupov organiserade ett museum till minne av författaren i Tolstoy-Yurt [5] .

Bibliografi

Bibliografi

Böcker

i Tjetjenien
  1. Yusupov A. Daimokhk, hyo du san illi = Fosterlandet, du är min sång: [nokhchiin illesh, esharsh] - Elista , 2005. - 405 sid.
  2. Yusupov A. Kavkazan kIentiy = Kaukasus söner: [baitashkah istorin-roman] - Groznyj , 2014. - 464 sid.
  3. Yusupov A. Serlonchin dunnakh = I upplysarens värld: [vers, gochdarsh, tallamash] - Groznyj, 2013. - 348 s.
  4. Yusupov A. Sin merziyn mukamash = Melodi av själssträngar - Groznyj, 2013. - 512 s.
  5. Yusupov A. Terkatsa suire = Kväll på Terek: [nokhchiin illesh, esharsh] - Makhachkala, 2004. - 280 sid.
  6. Yusupov A. Turriy, pondarry = Shashka och pondar: [vers, dikt, gochdarsh] - Elista, 2005. - 320 sid.
På ryska
  1. Yusupov A. Rockinskriptionens mysterium: [Tolstoj och hans tjetjenska kunaks] - Elista, 2004. - 256 sid.
  2. Yusupov A. Kommissariernas taggiga väg - Groznyj, 2009, - 46 sid.
  3. Yusupov A. I., Yusupov A. A. Tjetjenien och Lermontov (om Lermontovs tjetjenska hjältar). - Elista: APP "Dzhangar", 2004. - 232 s. - 1000 exemplar.  — ISBN 5-94587-050-3 .

Verk publicerade i samlade samlingar och läroböcker

i Tjetjenien
  1. Yusupov A. Barta khollarallin proizvodesh = Verk av muntlig folkkonst // Illesh, shira diytsarsh, nazmanash, kitsnash, khIetal-metalsh. - Solzha-GIala , 2009. S. 367-375.
  2. Yusupov A. Bezaman margIal = Kärleksspire // Yayalur Yotsu Tse. - Solzha-GIala: State Unitary Enterprise "Book Publishing House", 2006. - S. 43-44.
  3. Yusupov A. Biastenan hish = Källvatten: [diytsarsh, essä] // Konachu författares samling. Groznyj, 1977. - S. 77-102.
  4. Yusupov A. Vovsheshna kintera dovla = Låt oss förlåta varandra: [vers] // Nokhchiyn av poesi. Solzha-GIala, FSUE Publishing and Printing Complex "Groznensky Rabochiy", 2011 - P. 196-201.
  5. Yusupov A. Daimakhke = Fosterland: [vers] // Koshshnm khaikhamtsa. Groznyj. 1976, sid. 170-198.
  6. Yusupov A. San gIala, Khuna KhIun Hilla = Min stad, vad är det för fel på dig: [vers] // Hemskt på vers. - Rostov-on-Don: Media-Policy LLC, 2019. - S. 185.
  7. Yusupov A. Khelkharan yish = Danslåt: [sång] // Kaukasisk Iuyre. - Groznyj, 2009. - S. 176.
  8. Yusupov A. Elina: [dikter] // Derrigue a - Khuna. Groznyj, 2006. - S. 39.
  9. Yusupov A. "Eskarera kehat" = Brev från armén: [vers] // Satasaran saht. - Groznyj, 1986. - S. 201-214.
På ryska
  1. Yusupov A. Vakha Dakashev [sin tids ledande dansare] / D. Muzakaev // “ Vainakh ” är mitt liv. - Groznyj, 2010. - S. 221-222.
  2. Yusupov A. Zulay Sardalova [People's Artist of the CHIASSR] / D. Muzakaev // Vainakh är mitt liv. - Groznyj, 2010. - S. 208-212.
  3. Yusupov A. Kurchaloevsky näktergalen [om Sultan Magomedov ] / D. Muzakaev // "Vainakh" är mitt liv. - Groznyj, 2010. - S. 194-199.
  4. Yusupov A. Om bladmakarna av den gamla jurtan / I. Askhabov // Tjetjeniens vapen. - M . : "Kavkaz Club", 2001. - S. 135.
  5. Yusupov A. Om bladmakarna av den gamla jurtan / E. Astvatsaturyan // Vapen från folken i Kaukasus. Historia om vapen. - Moskva-Nalchik, 1995. - C. 61-62.
  6. Yusupov A. Han var den första: [om dansaren Gilani Yusupov] / D. Muzakaev // "Vainakh" är mitt liv. - Groznyj, 2010. - S. 200-203.
  7. Yusupov A. Song om Gekhinsky Khamzat // Problem med historisk och kulturell interaktion mellan Ryssland och Tjetjenien (Material från den regionala vetenskaplig-praktiska konferensen den 16 juni 2001 i Tjeckien). - Fruktansvärd. - 2002. - S. 49-59.
  8. Yusupov A. Födelselandets sångare [om Umar Dimaev ] / D. Muzakaev // "Vainakh" är mitt liv. - Groznyj, 2010. - S. 184-187.
  9. Yusupov A. Senaste konsert / D. Muzakaev // "Vainakh" är mitt liv. - Groznyj, 2010. - S. 17-24.
  10. Yusupov A. Varför Tolstoj är mig kär // L. N. Tolstoy och Tjetjenien: historia och modernitet. - Groznyj, 2009.
  11. Yusupov A. Sado Miserbiev och Leo Tolstoy, eller berättelsen om hur den tjetjenska Sado hjälpte Tolstoj att rädda hans liv och inte förlora Yasnaya Polyana // L. Tolstoy och Sheikh Kunta-Khadzhi Kishiev: problem med fred och humanism. — Tula, 2006.
  12. Yusupov A. Konstnärens taggiga väg [om Shita Edisultanov ] / D. Muzakaev // "Vainakh" är mitt liv. - Groznyj, 2010. - S. 204-207.

Verk publicerade i tidskrifter

i Tjetjenien
  1. Pazluddinov, A. Illina gIo o shu = Låten behöver hjälp: [Kamel dIa hyo gazetash desarhocho / L Pazluddinov, A. Yusupov // Leninan nek . - 1986. - 10 september.
  2. Yusupov A. Aidelash kedash = Lyft upp dina glasögon: [vers] // Leninan nek. - 1982. - 15 jan.
  3. Yusupov A. AllahI, qinhetam belah = Allah, förbarma dig: [vers] // Jordens kallelse. - 1991. - 19 juli.
  4. Yusupov A. Artistan nek = Konstnärens väg: Edisultanov ShitIeh // Leninan nek. - 1986. - 18 jan.
  5. Yusupov A. Artistan nek = The path of the artist // Kommunizman bairakh. - 1986. - 12 augusti.
  6. Yusupov A. As dozalla do = Jag är stolt: [vers] //Leninan nek. - 1979. - 8 mars.
  7. Yusupov A. As dozalla do = Jag är stolt: [Verse] // Leninan nek. - 1979. - 23 april.
  8. Yusupov A. Arzuniyin mokhk = Örnarnas land: [vers] // Leninan nek. - 1989. - 26 juli.
  9. Yusupov A. Arzuniyin mahkah = Örnarnas land // Kommunismens byggare. - 1989. - 26 juli.
  10. Yusupov A. Achgan nek = Järnväg // Kolkhozan Dahar. - 1988. - 29 september.
  11. Yusupov A. Bakoila \u003d Sann tanke: [vers] // Leninan nek. - 1975. - 20 aug.
  12. Yusupov A. Bakderg diynachu vashtashkakh = Sanning i levande bilder: [RSFSR-n hedrad, en, Nokhch-GIalgIayin ASSR-n halkan artist Ya. M. Zubairaevn 60 sho khacharna] // Leninan nek. 1977. - 11 dec.
  13. Yusupov A. Bakderg - isbhyallin basarshtsa = Sanning i konstnärliga färger // Leninan nek. - 1984. - 4 april.
  14. Yusupov A. Bakyonan kyisamho = Fighter for the truth // Vast - 1998, - Nr 10. - Dec.
  15. Yusupov A. Bakyonan malhekhya = För sanningens sol: [Sovetan Iedalehya kyisamekh dakalatsarhochukh D. Tsutsaevkh] // Leninan nek. - 1978. - 24 maj.
  16. Yusupov A. Batte = Måne: [vers] // Leninan nek. - 1974. - 28 april.
  17. Yusupov A. Bezaman margIal = Kärleksspire: [illi] // Leninan nek. - 1981. - 14 juni.
  18. Yusupov A. Bezaman xIaykal = kärlekens talisman: [diytsar] // Orga . - 1978. - Nr 1. - S. 29-34.
  19. Yusupov A. Berecho urhatsa chIagIbesh ... = Ryttare, stärker tyglarna och ...: [vers] // Leninan nek. - 1973. - 19 dec.
  20. Yusupov A. Beriyn dottagI = Vän till barn: [Naurski stanitsin bibliotek] // Leninan nek. 1981 / dec.
  21. Yusupov A. Beriyn tsIinakh = På barnhemmet: [vers] // Nana. 2006. Nr 2. Från 12.
  22. Yusupov A. Bibliotekarien är vild cho ohshu = Biblioteket behöver ett bra rum // Laninan nek. 1980. - 6 aug.
  23. Yusupov A. Bitslur botsu dagaletsamash = Oförglömliga minnen // Leninan nek. - 1985. - 5 maj.
  24. Yusupov A. Bovr botsu seda \u003d Everlasting Star: [vers] (sovjetiska Soyuzan Turpalhochunna Magomed-Mirzoevna ) // Leninan nek. - 1975. - 15 okt.
  25. Yusupov A. Bovr botsu seda = Everlasting Star: [vers] (sovjetiska Soyuzan Turpalkhochunna Magomed-Mirzoevna] // Orga. - 1975. - Nr. 4. - S. 36.
  26. Yusupov A. BI'akhochun nek = krigarens väg: [Sh. Zubairaevkh latsna] // Leninan nek. - 1975. - 11 april.
  27. Yusupov A. BI'akhochun nek = krigarens väg: [Sh. Zubairayevkh latsna] // Ilyichs föreskrifter. - 1975. - 2 dec.
  28. Yusupov A. Vay kastarkh = Om vi ​​skiljer ...: [vers] // Leninan nek. - 1986. - 30 nov.
  29. Yusupov A. Vine dozalla = Vår stolthet // Leninan nek. - 1977. - 15 maj.
  30. Yusupov A. Vine ordböcker latsna = Om våra ordböcker / A. Yusupov // Leninan nek. - 1971. - 18 april.
  31. Yusupov A. Vakhin datamedalj = Vakhas silvermedalj: [Saidullaev vid All-Union freestyle wrestling-tävlingar i Minsk] // Leninan nek. - 1976. - 10 okt.
  32. Yusupov A. Vezhariy - commissarash = Commissar bröder: [Grozny distriktet Tolstoy-Yurtar YandarovgIar historiskt Oktyabrsky denoshkah Petrogradekh kullen. tIakkha V.I. Lenin Iusaman Nokhchiichu Khyazhiyna, Mokhmad - Terek Region Commissarash Khila] // Leninan nek. - 1987. - 7 nov.
  33. Yusupov A. Vezash teotsur vu latto; Dohna denosh; Sintem bayna sinosh = Jorden kommer att acceptera med kärlek; Svarta dagar; Rastlösa själar: [vers] // Orga. - 2004. - Nr 2. - S. 20-22.
  34. Yusupov A. Vitslurvats = Jag kommer inte att glömma: [vers] // Leninan nek. - 1972. - 31 maj.
  35. Yusupov A. Volgograd: [vers] // Leninan nek. - 1974. - 23 april.
  36. Yusupov A. Vokkhavesh, waha = Lev stolt: [vers. Vedzizhev Akhmadna lerina] // Leninan nek. - 1979. - 16 sept.
  37. Yusupov A. Gechdelakh, nana \u003d Förlåt mig, mor: [vers] // Ilyichs föreskrifter. - 1990. - 29 mars.
  38. Yusupov A. Gikhtarchu Khamzatah dolu illi = Sång om Khamzat från byn. Gihi: [dikt] // Orga. - 1994. - S. 107.
  39. Yusupov A. GikhtIarchu Khamzatah dolu illi = Sång om Khamzat från byn. Gihi: // Tallam. - 2010. - Nr 1. - S. 163.
  40. Yusupov A. Gush yotsu genalla = Osynligt avstånd: [vers] // Kommunizman bairakh. - 1986. − 14 sept.
  41. Yusupov A. GIaygIane dittash = Sorgliga träd: [vers] // Leninan nek. - 1974. - 27 jan.
  42. Yusupov A. GIalatyalla arayalla \u003d Jag gjorde ett misstag, jag lämnade: [zabare baitash] // Call of the earth. − 21 mars.
  43. Yusupov A. GIan = Dröm: [dikt] // Orga. - 2003. - Nr 5. - P. 44.
  44. Yusupov A. GIarolekh = På vakt // Leninan nek. - 1976. - 16 feb.
  45. Yusupov A. Giullakheh hazloisha, kIenty = Var vacker i affärer: [vers] // Ilyichs föreskrifter. - 1981. - 11 juli.
  46. Yusupov A. DagadogIu = Jag minns: [vers] // Leninan nek. - 1975. - 29 jan.
  47. Yusupov A. Dag tIera zaza dozhna - Brutet hjärta: [vers] // Leninan nek. - 1985. - 22 dec.
  48. Yusupov A. Dadiyn hyeham; Zezeg = Faderns råd; Blomma: [vers] // Jordens kall. - 1991. - 13 juli.
  49. Yusupov A. Daimahkah kematde khIuttush = När de mörka dagarna kom i fosterlandet: [vers] // Vainakh . - 2004. - Nr 2. - S. 29-30.
  50. Yusupov A. Daimekhkan bIakho = Fosterlandets soldat: [vaktsergeant U. Gadaevkh] // Leninan nek. - 1976. - 10 september.
  51. Yusupov A. Daimekhkan bIakho = Fosterlandets soldat: [vers] // Kommunizman bairakh. - 1986. - 25 dec.
  52. Yusupov A. Daimekhkan isba'khya vastash = Vackra bilder av fosterlandet: [vers] // Leninan nek. - 1974. - 31 mars.
  53. Yusupov A. Daimekhkan isbahya kostash… = Vackra meddelanden från fosterlandet…: [vers] // Orga. - 1974. - Nr 2. - S. 38-39.
  54. Yusupov A. Daimokhk, hyo du san illi = Fosterlandet, du är min sång // Niiso. - 2010. - S. 6.
  55. Yusupov A. Ät charter oramo denna dira! = Rötter förhärliga sina förfäders monument!: [vers] // Daimokhk. - 1994. - 23 feb.
  56. Yusupov A. Dain chartiyn oramiyn siy dira latto = Jorden hedrade förfädernas monument: [vers] // Vainakh. - 2004. - Nr 2. - P. 19.
  57. Yusupov A. Dart = Buran: [vers] // Leninan nek. - 1973. - 14 jan.
  58. Yusupov A. Dart = Buran: [vers] // Orga. - 1974. - Nr 4. - S. 25.
  59. Yusupov A. Dato sakht = Silverklocka // Kommunizman nek. - 1975. - 15 okt.
  60. Yusupov A. Dahar sayn hetar du = Livet, det förefaller mig: [vers] // Leninan nek. - 1981. - 27 dec.
  61. Yusupov A. Daharan kilba = Livets kompass: [vers] // Leninan nek. - 1978. - 7 okt.
  62. Yusupov A. Daharan serlo = Livets ljus: [vers] // Leninan nek. - 1976. - 7 nov.
  63. Yusupov A. Daharkh marzo etzaza = Har inte provat livet: [surta tIekh 1941 sharakh Brestekh vain makhkahoy: A. Lalaev, A. Elmurzaev, A. Malaev] // Leninan nek. - 1986. - 22 juni.
  64. Yusupov A. Degan dottagIy = Hjärtliga vänner: [L. N. Tolstoy wine 150 sho khacharana] // Leninan nek. - 1978. - 10 mars.
  65. Yusupov A. Degan befälhavare = Själens generositet // Leninan nek. - 1980. - 2 mars.
  66. Yusupov A. DegIastanarchu dottagIashka = Till familjens vänner // Kommunismens banderoll. - 1985. - 8 juli.
  67. Yusupov A. Dezash tho khiiina hyomsara nana = Mamma uppfostrade oss med kärlek: [vers] // Kommunizman bairakh. - 1985. - 1 jan.
  68. Yusupov A. Dekalhulda dottagIalla = Länge leve vänskap: [vers] // Ilyichs föreskrifter. - 1982. - 30 september.
  69. Yusupov A. Dekal hulda dottagIalla = Länge leve vänskap: [vers] // Jordens kallelse. - 1991. - 6 juli.
  70. Yusupov A. Dekalyo yinchu denza! = Grattis på din födelsedag: [republikanska khak yolchu artisten Tashaeva Mareman 50 sho khacharna] // Daimokhk. - 2009. - 3 nov.
  71. Yusupov A. Den vesetana teshame = Förrådd till fädernas förbund // Leninan nek. - 1978. - 24 nov.
  72. Yusupov A. Den vesetana teshame = Förrådd till fädernas förbund // Leninan nek. - 1979. - 24 dec.
  73. Yusupov A. Derrigue a khuna = Allt till dig // Poezin hjosta. - 2006. - Nr 1. - Solzha-GIala.
  74. Yusupov A. Dehash do deshnash = Words live: [vers] // Leninan nek. - 1976. - 18 feb.
  75. Yusupov A. Dekhaha soga gIo = Be mig om hjälp: [vers] // Kommunizman bairakh. - 1987. - 30 maj.
  76. Yusupov A. Dikalla. DottagIallin chkhar = Vänlighet. Vänskapens sten: [poemin Z-gIa Korta] // Kommunismens byggare. - 1989. - 14 nov.
  77. Yusupov A. Dinan bergiin tata = klattret av hovar: [vers] // Kommunizman bairakh. − 1985.
  78. Yusupov A. Dinan bergiin tata = klattret av hovar: [vers] // Kommunizman bairakh. - 1988. - 29 mars.
  79. Yusupov A. DottagIalla = Vänskap: [vers] // Leninan nek. - 1976. - 11 jan.
  80. Yusupov А. - 1974. - 6 jan.
  81. Yusupov А. - 1975. - 24 aug.
  82. Yusupov A. DottagIallin chkhyar = Vänskapens sten: [poemin dak'a] // Leninan nek. - 1978. - 15, 17 dec.
  83. Yusupov A. DottagIallin chkhyar = Vänskapens sten: [poemin dak'a] // Orga. - 1982. - Nr 3. - C. 41-45.
  84. Yusupov A. DottagIallin tecknad film \u003d Vänlig tecknad: [Paskaev Ramzan] // Leninan nek. - 1979. - 4 maj.
  85. Yusupov A. DottagIallin tecknad film = Vänliga tecknade serier: [Esambaev Mahmudna, Magomedov Sultanna] // Leninan nek. - 1977. - 1 jan.
  86. Yusupov А. - 2002. - 10 okt.
  87. Yusupov A. Dunen chokh khIord barzhinchu henakh = Under syndafloden: [Zhayni tIera hadis] / Skhyayazdina A. Yusupovs // StelaIad. - 1994. - Nr 1. - P. 2.
  88. Yusupov A. Duhkharlera bezam, Yinchu denza = Första kärleken, Grattis på födelsedagen: [vers] // Ilyichs föreskrifter. - 1981. - 23 juli.
  89. Yusupov A. Duhkhyarlera illi = Första låten: [vers] // Orga. - 1983. - Nr 1. - S. 38-39.
  90. Yusupov A. Zhigulesh tIera gIairakhash = Coola Lada-förare: [zabare stihash] // Kommunizman bairakhash. - 1985. - 1 maj.
  91. Yusupov A. Zhima kIeza; Zu = Valp; Igelkott: [berashna stishash] // StelaIad. - 2004. - Nr 6. - P. 21.
  92. Yusupov A. Zhukkare = Parasit: [vers] // Leninan nek. - 1974. - 22 september.
  93. Yusupov A. Zamano dakhchiina gergarlo = Släktskap dämpad av tiden // Leninan nek. - 1983. - 15 april.
  94. Yusupov А. - 1983. - 3 april.
  95. Yusupov A. Zamantsa kog bokkhush = Följ med tiden: [republikanska artister från den första kongressen] // Ilyichs föreskrifter. - 1975. - 30 dec.
  96. Yusupov A. Zamantsa kog bokkhush = Följ med tidens republikanska artister från den första kongressen] // Leninan nek. - 1976. - 6 juni.
  97. Yusupov A. Zara = Zara: [vers] // Nana. - 2004. - Nr 8-9. - S. 104.
  98. Yusupov A. Zezag du so = Jag är en blomma: [vers] // Orga. - 1974. - Nr 4. - S. 25.
  99. Yusupov A. Zezagiin besh = Ljusens trädgård: [vers] // Leninan nek. - 1982. - 3 juli.
  100. Yusupov A. Zezagash dilhira = Blommor ropade: [vers] // Leninan nek. - 1978. - 1 juni.
  101. Yusupov A. Zienan bolkh tobarehya = För att förbättra kommunikationsarbetet: [från den republikanska församlingen] // Leninan nek. - 1973. - 19 dec.
  102. Yusupov A. Och k'akhya kematde = Bitter svarta dagar: [vers] // Gums. - 2007. - 19 feb.
  103. Yusupov A. Izhu = Mat: [fabel] // Leninan nek. - 1985. - 30 jan.
  104. Yusupov A. Illi - degan bIaste \u003d Song - vår i själen // Kommunizman bairakh. - 1987. - 12 maj.
  105. Yusupov A. Illi dekash delakh, kam dekhash du = Sången ringer - folket lever //Leninan nek. - 1983. - 15 dec.
  106. Yusupov A. Isbakhchu dunenakh. Sintem bosu hund = I det vackra landet. Restless heart // Leninan nek. - 1990. - 12 mars.
  107. Yusupov A. Irse beralla = Lycklig barndom: [vers] // Leninan nek. - 1979. - 1 juni.
  108. Yusupov А. - 1982. - 12 februari.
  109. Yusupov A. Iskustvenny adamash. Deca san illi = konstens människor. Min sång ringer // Kommunismens fana. - 1988. - 18 juni.
  110. Yusupov A. Isbhyallin works lekhamash = Sökningar i skönlitterära verk: [redaktör dakhkiytinchu diytsarin recension] // Leninan nek. - 1974. - 25 jan.
  111. Yusupov A. Isbhallin shkolekh = I en konstskola // Leninan nek. - 1982. − 10 sept.
  112. Yusupov A. Isba'kh'chu dunenakh; Sintem botsu dog // Leninan nek. - 1990. - 12 mars.
  113. Yusupov A. Irsan bezam ishta bara ... = Glad kärlek: [vers] / A. Yusupov // Orga. - 1983. - Nr 1. - S. 38-39.
  114. Yusupov A. Ishtta bu tsunnan khollam = Så är hans öde: [“Lamniin az” popbrigad kuygalkhochunakh S. Tsugaevkh latsna] // Leninan nek. - 1981. - 19 aug.
  115. Yusupov A. Ishtta; tskhya malkhan de = En sådan solig dag: [diytsar] // Orga. - 1975. - Nr 4. - S. 25-29.
  116. Yusupov A. Yokhnachu busa = På en dålig natt: [vers] // Leninan nek. - 1977. - 7 dec.
  117. Yusupov A. Iish yu vain gIalatash nisdan = Vi kan rätta till misstag: [vers] // Leninan nek. - 1976. - 29 dec.
  118. Yusupov A. "Caucasian Kienty" = Sons of the Kaukasus: [romanan dakoosh] // Orga. - 2008. - Nr 1. - P. 24.
  119. Yusupov A. Kegiirkhoin azznash = De ungas röster: [spontan granskning] // Leninan nek. - 1977. - 11 feb.
  120. Yusupov A. Kemsiyn tsu khorkhano = En klase av druvor // Kommunizman bairakh. - 1987. - 11 juli.
  121. Yusupov A. Klubekh letta tsIerash = Ljus tändes i klubben: [en recension av amatörkonstföreställningar tillägnade 40-årsdagen av den stora segern] // Leninan nek. - 1984. - 23 mars.
  122. Yusupov A. Bok - berashna = Bok - för barn: [Shelan-distriktet i centrala barnbiblioteket i latsna] // Leninan nek. - 1980. - 12 dec.
  123. Yusupov A. Kolkhozan kulturan kherch = Kulturcentrum för kollektivgårdar: [om arbetet med rekreationscentret för kollektivgården "Chervlensky" i Shchelkovsky-distriktet] // Leninan nek. - 1975. - 27 april.
  124. Yusupov A. Komaran ditt = Mulberry tree: [vers] // Leninan nek. - 1986. - 29 juni.
  125. Yusupov A. Komarsha vakha = Var generös: [vers] // Jordens rop. - 1991. - 6 juli.
  126. Yusupov A. Komsomolan Khalhelelarkhoy = Komsomolens avantgarde // Lennan Nek. - 1979. - 22 juli.
  127. Yusupov A. “Kura” mashen, ya daghbalam = Cool bil eller upplevelser: [vers] // Jordens rop. - 1994, - 11 juli.
  128. Yusupov A. Khiaran novkakh = På väg mot perfektion: [kehatpondarcheh Sugaipov Iumarkh latsna] // Leninan nek. - 1979. - 8 nov.
  129. Yusupov A. Khiaran novk'ah = På väg mot perfektion: [pop toba] // Leninan nek. - 1982. - 1 jan.
  130. Yusupov A. Khollaralle bezam = Kärlek till kreativitet: [B. Elmurzaevkh] // Leninan nek. - 1981. - 30 dec.
  131. Yusupov A. Khochushdira den veset = Uppfyllde sin fars förbund: [Siylah-bokkhachu Daimekhkan tIeman veterans A. Beksultanovkh latsna] // Leninan nek. - 1979. - 27 juni.
  132. Yusupov A. Kamel dIakhyo gazetadesharhocho = Läsaren leder samtalet // Leninan nek. - 1986. - 10 september.
  133. Yusupov A. Kyizalla; Dohna denosh = Grymhet; Svarta dagar: [vers] // Daimokhk. - 1994. - 19 april.
  134. Yusupov A. "Kizalla"; "Shelono sibrekha karchiira chkurg"; "Dagchura tsa dolu az" = Grymhet; "Röstlöst hjärta": [vers] // Orga. - 2004. - Nr 2. - S. 29-30.
  135. Yusupov A. Kiysamekh yakhchaella konalla = Ungdom härdad i strider: [sovjetiska Iedalehya kyisamekh dakalatsarkhochukh Sh. Makhmatkhadzhievkh] // Leninan nek. - 1978. - 20 jan.
  136. Yusupov A. Koman konst = Folkkonst: [träsnideri av Nikeziev U. M. och Zemskov R. A.] // Leninan nek. - 1973. - 14 november.
  137. Yusupov A. Konakheh konakh = Människans man // Ilyichs föreskrifter. - 1991. - 14 juni.
  138. Yusupov A. "Konakhiin oramash"; "Sintem bina sinosh" = Manliga rötter; Fridfulla själar: [vers] // Daimohk. - 1992. - 23 september.
  139. Yusupov A. Konacheran azznash = De ungas röster: [kritik a, bibliografi a] // Leninan nek. - 1977. - 12 okt.
  140. Yusupov A. "KIant, samavalakha" = Sonny, vakna: [zabare baitash] // 31ug. - 2004 - nr 5. - S. 14.
  141. Yusupov A. Laamo kharzhinchu novka = Vägen som väljs efter behag: [skådespelerskan Isaeva R. khollarallin nek] // Kommunismens banner. - 1976. - 22 mars.
  142. Yusupov A. Laamo kharzhinchu novka = Vägen som väljs efter behag: [skådespelerskan Isaeva R. khollarallin nek] // Leninan nek. - 1978. - 8 mars.
  143. Yusupov A. Lamankhochun xIusamekh = I en högländares hus: [vers] // Leninan nek. - 1989, - 12 februari.
  144. Yusupov A. Lardira Daymekhkansiy; Ma dohade yönIan dog \u003d försvarade fosterlandets ära; Bryt inte en tjejs hjärta: [vers] // Leninan nek. - 1982. - 22 aug.
  145. Yusupov A. Lamniin sosakh = Bergsget: [vers] // Orga. - 1977. - Nr 2. - S. 33-34.
  146. Yusupov A. Lamnashkakh lo = Snö i bergen // Leninan nek. - 1978. - 11 juli.
  147. Yusupov A. Lattan az = Jordens samtal: [novell] // Leninan nek. - 1989. - 20 aug.
  148. Yusupov A. "Leninan Nek" = Lenins väg: [vers] // Leninan Nek. - 1973. - 30 november.
  149. Yusupov A. Liir dotsu vast = Odödlig bild: [om Leo Tolstojs barnbarnsbarns vistelse i Tjetjeno-Ingusjetien] // Leninan nek. - 1978. - 5 nov.
  150. Yusupov A. Liir dotsu dahar = Odödligt liv: [Sovjetunionens Turpalkho poet M. Jalil vin 70 sho khacharna] // Leninan nek. - 1976. - 15 feb.
  151. Yusupov A. Lyriskt baitash = Lyriska ord: [vers] // Leninan nek. - 1975. - 29 jan.
  152. Yusupov A. Kegirkhoyn azznash = De ungas röster: [spontan granskning] // Leninan nek. - 1977. - 11 feb.
  153. Yusupov A. Ma vokha, khasha; Ezaeli hyo, Kaukasus = Skäms inte, gäst; Jag älskar dig, Kaukasus: [vers] // Leninan nek. - 1982. - 22 dec.
  154. Yusupov A. Ma dohade yoyan hund; Lattan stag = Kross inte en tjejs hjärta; Jordens man: [vers] // Ilyichan Vastash. - 1989. - 13 maj.
  155. Yusupov A. Ma tokha dos = Inga gränser: [vers] // Kommunizman bairakh. - 1985. - 7 feb.
  156. Yusupov A. Mahila kiza = Var inte grym: [vers] // Leninan nek. - 1977. - 6 feb.
  157. Yusupov A. Mazhdagash = Zheltinki: [vers] // Leninan nek. - 1973. - 27 maj.
  158. Yusupov A. Malarkh hilla xIaida = Pshik från vodka: [satire, k'olamtsa] // Leninan nek. - 1986. - 14 nov.
  159. Yusupov A. Marsha VogIyla; Marsha dogiyla = Kom fri; Kom fri: [vers] // Gums. - 1991. - 21 aug.
  160. Yusupov A. Marsha Ioila, dyn; Dadin yurta te yazella marhash = Adjö, Jord; Molnen tjocknade över Dadi-Yurt : [vers] // Jordens kall. - 2007. - 17 september.
  161. Yusupov A. Makhmud Esambaev : [konsertfilm] // Leninan nek. - 1976. - 13 okt.
  162. Yusupov A. Matza devza dottagIalla = När vänskap är känd: [diytsar] // Ilyichs föreskrifter. - 1981. - 28 maj.
  163. Yusupov A. Masharan khaikham = Uppmaning till fred: [vers] // Leninan nek. - 1983. - 18 dec.
  164. Yusupov A. Mazhdigan, bIavnan yozhar = Fallet av moskéns torn: en dikt // Daimokhk. - 2007. - 14 september.
  165. Yusupov A. Mellasha sihlo = Skynda, långsamt [Text] // Ilyichs föreskrifter. - 1989. - 12-17 augusti.
  166. Yusupov A. Mehkan dozallin kIant = Folkets värdiga son: [vers. Nokhchiin Iilmanchin Jamalkhanov Zaindin 80 sho khacharna lerina] // Terskaya Pravda. - 2002. - 24 maj.
  167. Yusupov A. Micha yakhana dasho chIug? = Var är den gyllene ringen?: [mekhkariin ZhovkhIar ensemble av musikaliska och litterära kompositioner] // Daimokhk. - 1993. - 25 september.
  168. Yusupov A. Mott niysa biytsarekhya = För korrekt tal // Leninan nek. - 1979. - 29 jan.
  169. Yusupov A. Musik - tsunnan daharekh = Musik i hans liv: [Chergizbiev Zaindi] // Leninan nek. - 1984. - 6 jan.
  170. Yusupov A. Musiker dozna dahar = Livet kopplat till musik // Leninan nek. - 1983. - 31 aug.
  171. Yusupov A. Nanas tsa varh a khulu vash = En bror föds inte heller av en mor: [diytsar] // Orga. - 1981. - Nr 3. - S.31-33.
  172. Yusupov A. Nekasha hyunnare khoykhu = Vägarna kallar // Leninan nek. - 1979. - 20 jan.
  173. Yusupov A. Nenan bezam = Moderns kärlek: [berättelsen om tIera kiisig] // Leninan nek. - 1989. - 20 aug.
  174. Yusupov A. Nenan dagaletsamash = Moderns minnen // Nana. - 2006. - Nr 2. - S. 3-7.
  175. Yusupov A. Nenan motte; Dartz; Zezag du so = modersmål; Buran; Jag är en blomma: [vers] // Orga. - 1974. - Nr 4. - S. 25.
  176. Yusupov A. Nenan mott = Modersmål: [vers] // Daimokhk. - 2013. - 25 april.
  177. Yusupov A. Nokhchiin illi = Tjetjensk sång // Kommunizman bairakh. - 1988. - 3 juni.
  178. Yusupov A. Nokhchiin illiin tidarsh ​​​​= Noter av en tjetjensk sång (illi) // Orga. - 2004. - Nr 6. S. 43-49.
  179. Yusupov A. Nokhchiin ruzma = Tjetjensk kalender: [artikel] // Orga. - 1990. - Nr 4. - P. 78-81.
  180. Yusupov A. October: [vers] // Leninan nek. - 1974. - 7 november.
  181. Yusupov A. Oktyabran niysarho = Samma ålder som oktober: [uppsats] // Leninan nek. - 1977. - 22 maj.
  182. Yusupov A. Ozda yoI = Artig tjej: [vers] // Leninan nek. - 1986. - 29 juni.
  183. Yusupov A. PetIamat = Fatima: [vers] // Orga. - 1974. - Nr 2. - S. 39.
  184. Yusupov A. Pirozhkesh esh vu ... achgapkhyar = En smed bakar pajer: [feuilleton] // Leninan nek. - 1974. - 2 aug.
  185. Yusupov A. Pondar; Dehaha soga gIo = Dragspel; Be mig om hjälp: [vers] // Orga. - 1989. - Nr 1. - P.66-67.
  186. Yusupov A. Pondarcha = Harmonist: [Nokhch-GIalgIayn ASSR-n haqvolu artist S. Aidamirov] // Leninan nek. - 1980. - 28 mars.
  187. Yusupov A. Poezeh deshnyn mettig = Ordens plats i poesin: [konacheran spontan recension] // Leninan nek. - 1976. - 12 maj.
  188. Yusupov A. Poetiskt bashkha zhovkhIarsh = Poesiens pärlor // Daimokhk. - 1994. - 18 jan.
  189. Yusupov A. Poetiskt bashkha zhovkhIarsh = Poesiens pärlor: [artikel] // Orga. - 2004. - Nr 11-12. - S. 116-122.
  190. Yusupov A. Oath = Oath: [vers] // Leninan nek. - 1974. - 22 februari.
  191. Yusupov A. Reza vara hyotsa vakha = Jag går med på att leva med dig: [vers] // Ilyichs föreskrifter. - 1983. - 15 okt.
  192. Yusupov A. Saltichun tIakhkhyara kehat = Den sista bokstaven i en soldat: [vers] // Leninan nek. - 1989. - 9 maj.
  193. Yusupov A. San bIargash = Mina ögon: [vers] // Leninan nek. - 1979. - 18 mars.
  194. Yusupov A. San Devkar-evla = My Tolstoy-Yurt: [vers] // Leninan nek. - 1976. - 11 juli.
  195. Yusupov A. Sarakh - suirentsa = Sent på kvällen: [yurtan sibat Tolstoy-Yurt ] // Orga. - 1976. - Nr 2. - S. 10-12.
  196. Yusupov A. Sardalova Zulai = Solist i Vainakh Ensemble Zulai Sardlova: [Vainakh Ensemble Solist Hillaiolchu Zulai Sardalovkh latsna] // Daimokhk. - 2007. - 17 okt.
  197. Yusupov A. Seda udu = Stjärnan springer: [vers] // Leninan nek. - 1971. - 24 nov.
  198. Yusupov A. Sedarchy - sedarchy dats ... = Stjärnor - inte stjärnor ...: [vers.] / A. Yusupov // Leninan nek. - 1971. - 10 jan.
  199. Yusupov A. Sen bIargash = Hjortens ögon: [vers] // Ilyichs föreskrifter. - 1972. - 18 mars.
  200. Yusupov A. Siylah tsIe = Härligt namn: [vers] // Leninan nek. - 1977. - 25 mars.
  201. Yusupov A. Siylakhchu dekharna teshame = Trogen en härlig plikt: [Yokkhachu AtagIarchu shkoln hyeharho A. Amkhaev] // Leninan nek. - 1980. - 8 nov.
  202. Yusupov A. Sin margIalash heno khadar suna-m sane dalla... = Själens groddar förs bort av tiden...: [vers] // Orga. - 1983. - Nr 1. - S. 38-39.
  203. Yusupov A. Sirlachu Ialashone = Ljust mål // Leninan nek. - 1981. - 11 sept.
  204. Yusupov A. Sovetansk hjort = sovjetisk man: [vers] // Orga. - 1974. - Nr 2. - S. 38-39.
  205. Yusupov A. Sonta dosalla = Dum arrogans: [vers] // Leninan nek. - 1976. - 11 jan.
  206. Yusupov A. USSR-n curl champion = Ny mästare i USSR: Badalov Iimran // Leninan nek. - 1978. - 4 okt.
  207. Yusupov A. Stikhash // Orga. - 2004. - Nr 2. - S. 20-22.
  208. Yusupov A. Stikhash yazyan buylalush bolcharga = För dem som börjar skriva poesi // Leninan nek. - 1973. - 4 nov.
  209. Yusupov A. Suinakh yalla alu = Flamma från en gnista: [uppsats om vår landsman, Tjetjenien, deltagare i gerillakriget i Ukraina G. Iripkhanov] // Leninan nek. - 1976. - 1 jan.
  210. Yusupov A. "Terkan khaikhar" ensemble = Ensemble "Call of the Terek" // Leninan nek. - 1980. - 25 april.
  211. Yusupov A. Terkan yistekh = På Tereks strand: [vers] // Leninan nek. - 1975. - 16 november.
  212. Yusupov A. Terkatsa suire; DIaskastar; San bezame ma khaikha; Daimachke = Afton på Terek; Avsked; Kalla inte min kärlek; Hemland: [vers] // Daimokhk. - 2013. - 22 okt.
  213. Yusupov A. Nära barn kulturan tsIa = Övergivet kulturhus: [s. Ishkhoy-Yurt, Guderme-regionen ] // Leninan nek. - 1976. - 23 mars.
  214. Yusupov A. Tiyna buisa = God natt: [vers] // Leninan nek. - 1976. - 11 augusti.
  215. Yusupov A. Tiynalla hazdina dahar = Livet upplyst av tystnad // Nana. - 2007. - Nr 9. - P. 18.
  216. Yusupov A. Tode shkolshkakh nenan mott a, literature a hyekhar = Att förbättra undervisningen i det tjetjenska språket och litteraturen i skolor. // Leninan nek. - 1980. - 24 feb.
  217. Yusupov А. - 1982. - 5 feb.
  218. Yusupov A. Tolstoy vukhavirzina yurta = Tolstoj återvände till byn // Leninan nek. - 1983. - 31 juli.
  219. Yusupov A. Tolstoy-Yurt: [vers] // Ilyichs föreskrifter. - 1988. - 14 juni.
  220. Yusupov A. Tur = Dolk: [vers] // Leninan nek. - 1976. - 21 april.
  221. Yusupov A. Tour = Dolk: [dikter] // Leninan nek. - 1987. - 4 nov.
  222. Yusupov A. Tour = Dolk: [vers] // Orga. - 1978. - Nr 4. - P. 14.
  223. Yusupov A. Tiakhkhyara gorgali = Senaste samtal: [novell] // Kommunizman bairakh. - 1987. - 26 maj.
  224. Yusupov A. Tiakhkhyara kehat; Teshame hilala; Erzaza yisna chov = Sista bokstaven; Var hängiven; Ett oläkt sår: [vers] // Leninan nek. - 1986. - 18 okt.
  225. Yusupov A. Khaza axke = Vacker sommar: [diytsar] // Orga. - 1981. - Nr 2. - P.44-46.
  226. Yusupov A. Khala yukh = Svår början: [uppsats] // Leninan nek. - 1978. - 20 mars.
  227. Yusupov A. Khalkan bachcha = Folkets ledare // Zamankho. - 2011. - Nr 2. - P. 85.
  228. Yusupov A. Khalkana dIadella degnash = Hjärtan som ges till folket // Leninan nek. - 1978. - 22 september.
  229. Yusupov A. Khelkharan pachchakh = Dansens kung: M. Esambaev // Leninan nek. - 1978. - 22 mars.
  230. Yusupov A. Henaza ma kezhlo = Tidlöst grått hår: [vers] // Kommunizman bairakh. - 1985. - 30 mars.
  231. Yusupov A. Khyitsalo yurtan sibat = Utseendet på byn förändras: [Vedanan rayon DargIo-yurt ] // Leninan nek. - 1987. - 30 september.
  232. Yusupov A. Hinchami = Skål med vatten: [vers] // Leninan nek. - 1985. - 22 dec.
  233. Yusupov A. Hinderg vaikh dose = Framtiden beror på oss [Text]: [vers] // Kommunizman bairakh. - 1986. - 23 jan.
  234. Yusupov A. Khindolchun gIaygIa bartsa = Att bry sig om framtiden: [yyitsare yo CPSU-n Central Committee-n project] // Leninan nek. - 1984. - 24 feb.
  235. Yusupov A. Khalkhara gIulch = Första stegen: [essä av Dadashev Tamarekh latsna] // Leninan nek. - 1979. - 21 okt.
  236. Yusupov A. Khyan khelkhar - dahar = Dans är ditt liv: [vers. USSR-n khalkan artist M. Esambaevn 55 sho khacharna] // Leninan nek. - 1979. - 15 juli.
  237. Yusupov A. Khyeharochunga = Till läraren: [vers] // Leninan nek. - 1974. - 6 okt.
  238. Yusupov A. Khyoshan bIov = Gästtorn: [L. Tolstoyn 160 sho khacharna] // Kommunizman bairakh. - 1988. - 8 september.
  239. Yusupov A. Khyeshana yillina neI = Dörren är öppen för gästen // Kommunizman bayrakkh. - 1987. - 7 feb.
  240. Yusupov A. Kheshhy: L. N. Tolstoyna = Gäster: L. N. Tolstoy: [berättelsen om tIera kisag] // Orga. - 1978. - Nr 2. - S. 12-15.
  241. Yusupov A. Hyo yotsush vakha tsa lo = Jag kan inte leva utan dig: [vers] // Leninan nek. - 1972. - 9 juli.
  242. Yusupov A. Khyoza \u003d Fågel: [vers] // Leninan nek. - 1974. - 7 juli.
  243. Yusupov A. Khyoza; Juccaret = Fågel; Parasit: [vers] II Leninan nek. - 1974. - 22 september.
  244. Yusupov A. Hyomsara latta = Kärt land: [vers] // Leninan nek. - 1977. - 10 juni.
  245. Yusupov A. KhyoshalgIakh = Borta: [dikt] // Kommunizman Bayrakh. - 1988. - 9 juni.
  246. Yusupov A. Khuna khIun laa = Vad vill du (Sh. Rashidovn); Tsalaaran laam = jag vill inte (Z. Suleymanova); Soga-m Madian = Säg inte till mig (I. Abzailovna): [parodesh] // Orga. - 1985. - Nr 3. - S. 89-91.
  247. Yusupov A. Tsa lekhna as tiyna dahar = Jag letade inte efter ett lugnt liv // Leninannek. - 1980. - 19 okt.
  248. Yusupov A. Tskhana busa = En natt: [diytsar] // Leninan nek. - 1979. - 10 jan.
  249. Yusupov A. TsIe laryan, denna lardan... = Att hålla ett gott namn, du behåller äran...: [vers] // Orga. - 1989. - Nr 1. - S. 66-67.
  250. Yusupov A. Sherashka = År: [vers] // Leninan nek. - 1972. - 15 okt.
  251. Yusupov A. Shirlur botsu mukamash = Tidslösa melodier: [Nokhch-GIalgIayin ASSR-n hedrade artist Paskaev Ramzanakh latsna] // Leninan nek. - 1981. - 1 januari.
  252. Yusupov A. Skoljubileum = Skoljubileum: [20 sho khachna Tolstoy-Yurtan No. 1 yolchu schoolchildren] // Leninan nek. - 1979. - 14 nov.
  253. Yusupov A. Skolreform dogIush = I takt med skolreformen: [khetosh-khiorekh khollarallin agIosh] // Leninan nek. - 1985. - 13 nov.
  254. Yusupov A. Shovda = Vår: [vers] // Leninan nek. - 1975. - 21 maj.
  255. Yusupov A. Shun dahar - illi; Ush konakhiy hila egna; Ma yohalakh, nana = Ditt liv är en sång; De föll heroiskt; Sätt på dig, mamma: [vers] // Daimohk. - 1993. - 11 maj.
  256. Yusupov A. Examashna kecham = Förberedelse för examen: [desharhoshna vers.] // Leninan nek. 1974. - 24 maj.
  257. Yusupov A. Eshariyn shovda = Våren av sånger: [om amatörframträdanden av Shelkovsky RDK] // Leninan nek. - 1984. - 12 februari.
  258. Yusupov A. Esharsh eka ledarchu khyelashkakh = Låtar låter under föga avundsvärda förhållanden: [Allaroy oilara cluban balkhakh] // Leninan nek. - 1984. - 2 maj.
  259. Yusupov A. Årsdag. Akhmatova Raisin 50 sho khacharna = För att hedra 50-årsdagen av Raisa Akhmatova [vers] // Leninan nek. - 1979. - 24 jan.
  260. Yusupov A. Yurtara k'ona artist = Ung konstnär från byn: [artist från Staraya Sunzha M. Gatsiev] // Leninan nek. - 1979. - 7 nov.
  261. Yusupov A. Yurtara surtash dakhkarho = Konstnär från byn: [Tolstoy-Yurtara O. A. Gabarovkh latsna] // Leninan nek. - 1971. - 16 april.
  262. Yusupov A. Yaga, Olympiadan tsIe = Brännskada, olympisk eld: [vers] // Daimokhk. - 2014. - 29 jan.
  263. Yusupov A. Yazdarchochun museum = I författarens museum // Kommunismens byggare. - 1988. - 1 november.
  264. Yusupov A. Yah = Stolthet: [vers] // Leninan nek. - 1978. - 11 juni.
  265. Yusupov A. Yah yolu kIant = Stolt kille: [diytsar] // Daimokhk. - 2003. - 7 okt.
  266. Yusupov A. Ialaman sovgIatash = Naturens gåvor: [om underjordiska varma källor på republikens territorium] // Leninan nek. - 1975. - 17 okt.
  267. Yusupov A. Ialashye deshnyn khazna = Ta hand om rikedomen av ord: [beza, Iamabe nenan mott] // Leninan nek. — 1976. −31 mars.
  268. Yusupov A. IandogIan IindagIeh = I almens skugga: [vers] // Leninan nek. - 1976. - 6 okt.
  269. Yusupov A. IandogIan IindagIeh = I almens skugga: [vers] // Orga. - 1978. - Nr 4. - P. 15.
  270. Yusupov A. Iilmanan Pushkin-konferens = Pushkins vetenskapliga konferens: [vid Tjetjensk-Ingush forskningsinstitutet för historia, språk och litteratur] // Leninan Nek. - 1974. - 30 juni.
  271. Yusupov A. Iozhalla qaryinarsh = De som erövrade döden: [poemin daka] // Nana. - 2007. - Nr 9. - S. 18-27.
  272. Yusupov A. Iozhalla qaryinarsh = De som erövrade döden: [poemin daka] // Orga. - 2008. - Nr 1. - S. 24-39.
  273. Yusupov A. Iozhalla qaryinarsh = De som erövrade döden: [poemin daka] // Orga. - 2008. - Nr 2. - S. 46-51.
  274. Yusupov A. Iozhalla qaryinarsh = De som erövrade döden: [poemin daka] // Orga. - 2008. - Nr 4. - S. 74-80. nr 5, nr 8, nr 9, nr 11, nr 12.
I Ingush
  1. Yusupov A. Asharashtsara bezam = Kärlek till sånger: Ramzan Paskaevkh // Serdalo. - 1981. - 5 september.
  2. Yusupov A. Knishkash - berashta = Böcker för barn: [om chefen för Shali-distriktets barnbibliotek Z. Muskhanova] // Serdalo. - 1981. - 27 aug.
  3. Yusupov A. Revolutionaryash YandarovgIar = Revolutionärer Yandarov // Serdalo. - 1989. - 28 dec.
  4. Yusupov A. Tolstoy vukhavirzira yurta = Tolstoj återvände till byn: [vers] // Leninan nek. - 1988. - 31 juli.
  5. Yusupov A. TsIarmata tsIennana = Snål älskarinna: [duvtsar] // Serdalo. - 1973. - 3 mars.
  6. Yusupov A. Yurtarcha kultur Khuvrch = Härd för landsbygdskultur: [s. Shoane från Nozhai-Yurtovsky-distriktet] // Serdalo. - 1983. - 29 jan.
På ryska
  1. Avturkhanov M. Tål inte förseningar: [om olösta sociala problem sid. Tolstoy-Yurt, Grozny-distriktet, säger byborna] / M. Avturkhanov, A. Yusupov // Groznyj-arbetare. - 1986. - 24 maj.
  2. Yusupov A. Gästtorn: [dikt] // Ilyichs föreskrifter. - 1990. - 20 juli.
  3. Yusupov A. Gästtorn: [dikt] // News of the Republic. - 2005. - 2 aug.
  4. Yusupov A. Ta hand om ditt modersmål: [om det otillräckliga antalet läromedel för att studera det tjetjenska språket i republikens skolor] // Komsomol-stammen. - 1989. - 5 okt. - s. 3.
  5. Yusupov A. I skuggan av en alm; En ryttares ord: [dikter] // Kommunismens byggare. - 1989. - 23 mars.
  6. Yusupov A. I besvärens timme, i rättegångarnas timme: [utveckling av kultur under perioden av deportation. Om restaureringen av ensemblen "Vainakh" 1946] // Vesti republics. - 2007. - 18 januari, 23 februari, 21 mars, 4 april, 15 maj, 4 september, 18 september.
  7. Yusupov A. För alltid vid liv: [mer än 500 män från byn. Tolstoy-Yurt stred på fronterna av det stora fosterländska kriget] // Groznensky Rabochiy. - 1985. - 30 okt.
  8. Yusupov A. Dada-Yurts död: [dokumentär berättelse] // Red Banner. - 1990. - 1 maj, 5 maj, 12 maj.
  9. Yusupov A. Där minnet av Tolstoj är levande ...: [artikel av museets frilanschef. L. N. Tolstoj sid. Tolstoy-Yurt] // Komsomol-stammen. - 1985. - 16 feb.
  10. Yusupov A. Jag är stolt över dig, min by: [om L. N. Tolstojs vänskap med kunak från byn. Stary-Yurt (Tolstoy-Yurt)] // Grozny-arbetare. - 1988. - 9 september.
  11. Yusupov A. Dörrar öppnade av gästen: [vers] // Grozny-arbetare. - 1987. - 31 okt.
  12. Yusupov A. Dörrar öppnade av gästen: [vers] // Komsomol-stam. - 1988. - 18 juni. - Från 10.
  13. Yusupov A. Lång rubel: [vers] // Komsomol-stam. - 1987. - 10 mars.
  14. Yusupov A. Bra respons i Kazakstan // Groznensky-arbetare. - 2007. - 22 mars.
  15. Yusupov A. Att ge liv i livets namn: [om våra landsmän-hjältar från Brest-fästningen A. Lalaev och A. Elmurzaev, som dog på krigets första dag] // Groznensky-arbetare. - 1988. - 23 april.
  16. Yusupov A. Det kirgisiska landet, Eraskul: [poesi] // Capital Plus. −2010. — 7 apr.
  17. Yusupov A. Både en krigare och en lärare med stor bokstav // Groznyj arbetare. - 2005. - 10 juni.
  18. Yusupov A. Från historien om tjetjenernas musikkultur // Terskaya nov. - 2012. - 17 juli.
  19. Yusupov A. Illi - en spegel av folkets själ // News of the Republic. −2003. — 10 okt.
  20. Yusupov A. Jag blev kär i Kaukasus: [vers] // Groznensky-arbetare. - 1987. - 31 okt.
  21. Yusupov A. Kazakiska kvinnor sjöng om en tjetjensk kvinna // Terskaya nov. −2013. — 2 mars.
  22. Yusupov A. Hur den tjetjenska Sado räddade den ryska grevens liv, ära och gods // University Bulletin. - 2005. - Nr 4. - Feb.
  23. Yusupov A. Blades av tjetjenska mästare // Grozny-arbetare. - 1998. - 16-22 juli, 23-29 juli. 6-12 augusti.
  24. Yusupov A. Röd tulpan för evigt minne // Stolitsa plus. −2010. — 7 apr.
  25. Yusupov A. Revenge Kebirat // Grozny-arbetare. - 2007. - 7 mars.
  26. Yusupov A. Hemma låter låten speciell: Eller minnen från den första konserten med artister som återvände till sitt hemland // News of the Republic. - 2007. - 4 sept.
  27. Yusupov A. In the Motherland låter låten speciell ... // Nana. - 2008. - Nr 2. - S. 16-20.
  28. Yusupov A. Minnet av honom är levande //Call of the Earth. - 2005. - 6 juni.
  29. Yusupov A. Han tog Görings hus. Warriors släktingar // Call of the earth. - 2005. - 1 aug.
  30. Yusupov A. Han tog Görings hus. Warriors släktingar // Groznyj arbetare. - 2005. - 30 september.
  31. Yusupov A. De var de första: [om en av de första lärarna i Tjetjenien-Ingusjetien M. Kh. Khangereev från byn. Tolstoy-Yurt i Groznyj-regionen] // Groznyj-arbetare. - 1987. - 7 okt.
  32. Yusupov A. "Mannerheims" fall // Groznyj-arbetare. - 2005. - 5 augusti.
  33. Yusupov A. Sökningen utförs av "Search": [om arbetet i skolklubben från byn. Tolstoy-yurt] // Komsomol-stammen. - 1985. - 12 september.
  34. Yusupov A. Kom ihåg alla vid namn: [om byggandet av ett monument till dem som dog i det stora fosterländska kriget i byn. Tolstoy-Yurt och namngivningen av hjältarna på gatorna i byn] // Groznensky-arbetare. - 1989. - 27 jan.
  35. Yusupov A. Senaste konsert: [den sista konserten av statens ensemble "Vainakh" den 22 februari 1944] // Groznensky-arbetare. - 2006. - 6 april.
  36. Yusupov A. Skjuta in brytare // Nana . - 2010. - Nr 2. - S. 14-16.
  37. Yusupov A. Avrättning i sanden // News of the Republic. - 2010. - 11 mars, 20 mars.
  38. Yusupov A. Byn uppkallad efter författaren: [om byn Stary-Yurt, omdöpt 1959 i Tolstoy-Yurt för att hedra Leo Tolstoy, som bodde här, om sin vän Sado Miserbiev, om arbetet med skolmuseet som heter efter. författare] // Groznyj arbetare. - 1986. - 19 juli.
  39. Yusupov A. Min by, Tolstoy-Yurt: [internationalism visat av Tolstoy-Yurt sedan 1851, när Leo Tolstoy fortfarande var i denna region] // Groznensky-arbetare. - 1985. - 21 aug.
  40. Yusupov A. Landsbygdskonstnär: [A. A. Gabarov, vars målningar ställs ut i landets museer] // Groznensky-arbetare. - 1987. - 25 mars.
  41. Yusupov A. "Shine forever ...": [om det första All-Union-mötet av aktivister från skolmuseer uppkallat efter. L. N. Tolstoy i Chisinau, där vår republiks sändebud från byn mottogs mycket varmt. Tolstoy-Yurt, elever från gymnasieskolan nr 1] // Groznensky-arbetare. - 1989. - 30 april.
  42. Yusupov A. Genom plåga till ljuset: [dokumentär berättelse] // Terskaya nov. - 2013. - 16 juli.
  43. Yusupov A. Soldat av järnviljan // Jordens kall. - 2005. - 9 maj.
  44. Yusupov A. Näktergal från den tjetjenska sången // Groznyj-arbetare. - 2013. - 1 nov.
  45. Yusupov A. Kämpade för fosterlandet: [om deltagarna i andra världskriget] // Nana. - 2005. - Nr 5. - S. 112-115.
  46. Yusupov A. Ödet var grymt mot oss // News of the Republic. − 2010. — 5 feb.
  47. Yusupov A. En tjetjensk kvinnas öde - en kazakisk poetinna // Groznensky-arbetare. — 2013. −26 sept.
  48. Yusupov A. Taggig väg till toppen: [om den tjetjenska-ingushiska statsensemblen "Vainakh" 1950-1960] // Vesti republiker. - 2007. - 6 okt.
  49. Yusupov A. Den taggiga vägen till toppen: Om Shita Edisultanov // News of the Republic. - 2007. - 31 okt.
  50. Yusupov A. Kommissariernas taggiga väg // News of the Republic. - 2009. - 12 aug.
  51. Yusupov A. Tolstovsky kullar // Groznyj arbetare. - 2005. - 9 aug.
  52. Yusupov A. Tolkning av den tjetjenska sången // News of the Republic. - 2003. - 27 maj, 31 maj, 3 juni, 10 juni.
  53. Yusupov A. Ruzma - Tjetjensk kalender: [om den tjetjenska kalendern] // Komsomol-stammen. - 1989. - 7 nov. - S. 9.
  54. Yusupov A. Khasmogamed heter Nikolai // Grozny-arbetare. - 2005. - 13 maj.
  55. Yusupov A. Kunaks behöll minnet: [om kunakerna av L. Tolstoj, som bodde i byn. Stary-Yurt, nu Tolstoy-Yurt] // Komsomol-stam. - 1988. - 23 juli.
  56. Yusupov A. Circassians, A. Yusupov // Nana. −2004. - Nr 10-11. - P.30-37.
  57. Yusupov A. Tjetjensk sång - illi // News of the Republic. - 2012. - 14 februari, 24 juli.
  58. Yusupov A. Mulberry // Kommunismens banner. - 1987. - 27 aug.

Översättningar

  1. Ayupova M. Yina latta = Hemland: [vers] / M. Ayupova / goch. A. Yusupov // Leninan nek. - 1977. - 16 mars.
  2. Bekhalo G. Medyishin Verin bezamna = Till minne av sjuksköterskan Vera / G. Bekhalo / goch. A. Yusupov // Leninan nek. - 1976. - 7 juli.
  3. Gamzatov, R. San dog lamnashkakh = Mitt hjärta är i bergen: [vers] / R. Gamzatov / goch. A. Yusupov // Leninan nek. - 1977. - 16 feb.
  4. Guttari T. Petrozavodsk / T. Guttare / goch. A. Yusupov // Leninan nek. - 1977. - 30 jan.
  5. Dolmatovsky, E. Ett utdrag ur en sång om X. Nuradilov / E. Dolmatovsky / goch. A. Yusupov // Orga. - 1976. - 1 jan.
  6. Mikhalkov, S. Rose a, kamomill a = Rose och kamomill: [vers] / S. Mikhalkov / goch. A. Yusupov // Leninan nek. - 1976. - 24 nov.
  7. Pliev M. - S. Bart tskhya' hulda = Var vänlig: [vers] / M-S. Pliev / goch. A. Yusupov // Leninan nek. - 1979. - 28 okt.
  8. Pliev M. - S. Behdella khir dats = Ej färgad: [vers] / M. - S. Pliev / goch. A. Yusupov // Leninan nek. - 1979. - 28 okt.
  9. Plyushch M. Leninsky Komsomol = Leninsky Komsomol: [vers] / M. Plyushch / goch. A. Yusupov // Leninan nek. - 1976. - 1 sept.
  10. Tikhonov N. Leningrad: [vers] / N. Tikhonov / goch. A. Yusupov // Leninan nek. - 1976. - 3 dec.
  11. Chakhkiev S. Bozhzhiy, zhai = Get och får: [fabel] / S. Chakhkiev / goch. A. Yusupov // Leninan nek. - 1981. - 19 aug.
  12. Shavkhelishvili A. Akhke = Sommar: [vers] / A. Shavkhelishvili / goch. A. Yusupov // Leninan nek. - 1977. - 20 mars.
  13. Shavkhelishvili A. Bezamtsa sovNat de = Ge kärlek: [vers] / A. Shavkhelishvili / goch. A. Yusupov // Leninan nek. - 1977. - 20 mars.
  14. Shavkhelishvili A. Vainekhan bIov = Vainakh-tornet: [vers] / A. Shavkhelishvili / goch. A. Yusupov // Leninan nek. - 1977. - 26 okt.
  15. Shavkhelishvili A. Vitslur Vats = De kommer inte att glömma: [vers. Sovjetiska Soyuzan Turpakhochunna X. Nuradilovna ] / A. Shavkhelishvili / goch. A. Yusupov // Leninan nek. - 1979. - 19 aug.
  16. Shavkhelishvili A. ZhaIuyn illi = Herdens sång: [vers] / A. Shavkhelishvili / Goch. A. Yusupov // Leninan nek. - 1977. - 20 mars.
  17. Shavkhelishvili A. KIayin akha gasa = Vild vit get: [vers] / A. Shavkhelishvili / goch. A. Yusupov // Leninan nek. - 1977. - 24 juli.
  18. Shavkhelishvili A. KIante = Till Sonen: [vers] / A. Shavkhelishvili / goch. A. Yusupov // Leninan nek. - 1977. - 26 okt.
  19. Shavkhelishvili A. Leninna = Lenin: [vers] / A. Shavkhelishvili / goch. A. Yusupov // Leninan nek. - 1976. - 6 okt.
  20. Shavkhelishvili A. Nokhchiin yoIe = Tjetjensk tjej: [vers] / A. Shavkhelishvili / goch. A. Yusupov // Leninan nek. - 1977. - 24 juli.
  21. Shavkhelishvili A. Khyekhakh tskhyanakhetar = Möte i grottan: [dikt] / A. Shavkhelishvili / goch. A. Yusupov // Leninan nek. - 1978. - 23 aug.
  22. Shavkhelishvili A. TsIa tsa birzincharna = För dem som inte återvände: [vers] / A. Shavkhelishvili / goch. A. Yusupov // Leninan nek. - 1979. - 19 aug.
  23. Shavkhelishvili A. Yuha a hyotsa = Återigen med dig: [vers] / A. Shavkhelishvili / goch. A. Yusupov // Leninan nek. - 1977. - 26 okt.
  24. Shavkhelishvili A. Iuyre = Morgon: [vers] / A. Shavkhelishvili / goch. A. Yusupov // Leninan nek. - 1977. - 24 juli.
  25. Shkvarkon I.P. Nenan kuygash = Moderns händer: [vers] / I.P. Shkvarkon / goch. A. Yusupov // Leninan nek. - 1980. - 29 feb.
  26. Shkvarkon I.P. Nenan kuygash = Moderns händer: [vers] / I.P. Shkvarkon / goch. A. Yusupov // Orga. - 1981. - Nr 2. - S. 52-53.
  27. Shkvarkon I.P. Tiynachu sokhtekh = I lugnets stund: [vers] / I.P. Shkvarkon / goch. A. Yusupov // Leninan nek. - 1980. - 29 feb.
  28. Shkvarkon I.P. Tiynachu sokhtekh = I lugnets stund: [vers] / I.P. Shkvarkon / goch. A. Yusupov // Orga. - 1981. - Nr 2. S. 52-53.
  29. Shkvarkon I. P. Tieletash, latta okhaogu… = Slåss, vi faller: [vers] / I. P. Shkvarkon / goch. A. Yusupov // Leninan nek. - 1980. - 29 feb.
  30. Shkvarkon I.P. Tieletash, vai latta ohyaoggu… = Slåss, vi faller: [vers] / I.P. Shkvarkon / goch. A. Yusupov // Orga. - 1981. - Nr 2. - S. 52-53.
  31. Jani A. Biastenan deza de = Vårfest: [vers] / A. Jani / goch. A. Yusupov // Kommunizman bairakh. - 1987. - 30 maj.
  32. Yani A. Daimekhkan vapen = landets vapen: [vers] / A. Yani / goch. A. Yusupov // Kommunizman bairakh. - 1987. - 21 september.

Litteratur om liv och arbete

Böcker i Tjetjenien
  1. Arsanukaev A., Yusupov Iazim / A. Arsanukaev // Nokhchiin yazdarkhoy. Khaa tomeh. Sholga vol. Boken Khalhara. - Solzha-GIala: Arfa-Press. 2014. - S. 365-398.
  2. Utsiev A. Darbane dosh // Sin merziin muk'amash, 2013. — S. 6-12.
På ryska
  1. Azim Yusupov // Literär och geografisk atlas över Tjetjenien. - Nalchik: Tetragraph LLC, 2018. - S. 408-409.
  2. Kusaev, A. Azim Yusupov / A. Kusaev // Tjetjeniens författare. Bok. 2. - Groznyj: FSUE Publishing and Printing Complex "Groznensky Rabochiy", 2009. - P. 332-339.
  3. Kusaev A. Azim Yusupov: essäer om liv och arbete / A. D. Kusaev // Writers of Chechnya - Grozny: Federal State Unitary Enterprise IPK "Groznensky Rabochiy", 2011. - 719 s.

Publikationer i tidskrifter

i Tjetjenien
  1. Abolkhanov Kh. Yusupov Iazim / Kh. Abolkhanov // Daimokhk. - 2011. - 9 april.
  2. Gaytukaev A. Tsunnan degan zhovkhIarsha fåfäng olja hazyo: [poeten Yusupov Iaziman tskhana gularakh dosh] / A. Gaytukaev // Argun. - 2008. - 24 mars.
  3. Gaytukaev A. Shen zhainashtsa fåfäng oylanash haz'esh vekharg: [poet, publicist-mokhkbovzarchochun Yusupov Iaziman 70 sho] / A. Gaytukaev // Daimokhk. - 2010. - 27 feb.
  4. Gaytukaev A. Yusupov Iazim oilanash, satysamash / A. Gaytukaev // Terskaya Nov. - 2008. - 6 okt.
  5. Lorsanukaev U. "Terkatsa Suyre" / U. Lorsanukaev // Call of the Earth. - 2004. - 15 november.
  6. Saidov S. LadoMarkhoshna dezadella illesh / S. Saidov // Gums. - 2006. - 29 maj.
  7. Umarova Sh. "Terkatsa suire" / Sh. Umarova // Orga. - 2004. - Nr 8-9.
  8. Khasanov S. "Kommissionär ochakha nek" / S. Khasanov // Daimokhk. - 2009. - 19 nov.
På ryska
  1. Abalaeva M. Azim Yusupovs höjder / M. Abalaeva // News of the Republic. - 2010. - 15 mars.
  2. Abumuslimova A. Hög stil mot låga lögner / A. Abumuslimova // Grozny-arbetare. - 2008. - 18 september.
  3. Abumuslimova A. Min farbror till ärliga regler: [om poeten, författaren, lokalhistorikern A. Yusupov] / A. Abumuslimova / / Groznyj arbetare. - 2011. - 24 mars.
  4. Aliyeva S. Hjärtats ångest för fosterlandet: [en jubileumskväll tillägnad Azim Yusupovs 70-årsjubileum hölls i teater- och konserthuset i Groznyj] / S. Aliyeva // Kultur. - 2010. - Nr 1. - P. 57.
  5. Vakhidova, M. Du gör ett bra jobb ... / M. Vakhidova // Ungdomsskift . - 2010. - 7 april.
  6. Vakhidova M. Modets timme slog på våra klockor / M. Vakhidova // Ungdomsskift. - 2008. - 3 september.
  7. Gaziev U. En liten broschyr med mycket innehåll / U. Gaziev // Ungdomsskifte. - 2009. - 5 september.
  8. Gaytukaev A. Dekorerar vårt liv med sin poesi: [poet, publicist, lokalhistoriker A. Yusupov - 70 år gammal] / A. Gaytukaev // Stolitsa. - 2010. - 6 mars.
  9. Lorsanukaev U. På hyllan av nya produkter / U. Lorsanukaev // Ungdomsskifte. - 2004. - 1 dec.
  10. Lorsanukaev U. Årsdag. Azim Yusupov - 70 / U. Lorsanukaev // Ungdomsskift. - 2010. - 22 feb.
  11. Nasonov G. Landsbygden är inte alls tråkig: [The Mountain Museum of L. N. Tolstoy, skapad i byn. Tolstoy-Yurt, Grozny-distriktet, lärare A. Yusupov] / G. Nasonov // Groznyj-arbetare. - 1981. - 21 april.
  12. Nashkhoev M. Svärd och lyra / M. Nashkhoev // Ungdomsskifte. - 2006. - 19 juli.
  13. Uvaisov L. Känslan av lidande texter / L. Uvaisov // Grozny-arbetare. - 2004. - 25 november.
  14. Yunusova R. Han hör ropet från sitt hemland med sitt hjärta: [artikel] / R. Yunusova // News of the Republic. - 2009. - 9 okt.
  15. Yakhyaev L. Ett ord om en kollega / L. Yakhyaev // Ungdomsskift. - 2010. - 22 feb.
  16. Yakhyaev L. Azim Yusupovs tysta bedrift, eller hur ett ord kan dränka vapen / L. Yakhyaev // Kapital. - 2005. - 31 aug.
  17. Yakhyaev L. Chechen Fet , eller berör porträttet av Azim Yusupov / L. Yakhyaev // Capital. - 2006. - 4 jan.

Anteckningar

  1. ↑ Dekret från chefen för den tjetjenska republiken daterat den 25 april 2011 nr 97
  2. ↑ 1 2 3 4 Index, 2020 , sid. fyra.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Tsakaeva .
  4. ↑ Yusupovs, 2004 .
  5. ↑ Nasonov G. Landsbygden är inte alls tråkig. Groznyj arbetare . - 1981. - 21 april.
  6. ↑ Index, 2020 , sid. 5-51.

Litteratur

Länkar