Yarkho, Boris Isaakovich

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 4 januari 2022; kontroller kräver 2 redigeringar .
Boris Isaakovich Yarkho
Födelsedatum 14 mars (26), 1889 [1]
Födelseort
Dödsdatum 3 maj 1942( 1942-05-03 ) [1] (53 år)
En plats för döden
Land
Vetenskaplig sfär filologi
Arbetsplats Moscow University ,
Moscow State University
Alma mater Universitetet i Moskva
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource

Boris Isaakovich Yarkho ( 14 mars (26), 1889 , Moskva  - 3 maj 1942 , Sarapul ) - Rysk, sovjetisk medeltidsfilolog , folklorist, teoretiker och litteraturhistoriker, poetisk forskare, översättare. Bror till Gregory och Arkady Yarkho.

Biografi

Född i familjen till en barnläkare. Han tog examen från Moskvas universitet , utbildade sig vid universiteten i Heidelberg och Berlin . 1915-1921 var han lektor vid Moskvas universitet, först privatdozent, sedan professor. Medlem av Moskvas språkkrets (1915).

Han började sin vetenskapliga verksamhet som jämförande folklorist: "Legenden om Sigurd och dess reflektion i det ryska eposet" (1913-1916), studerade skaldens poesi . Avhandlingen, skriven på tyska, ägnas åt den tyska medeltida poetessan Chroswithas rimmade prosa , som skrev på latin . Han arbetade med sin avhandling i 10 år, för att beskriva materialet utvecklade han detaljerade metoder för en noggrann analys av versen. Avhandlingen förblev oförsvarad på grund av politiska omständigheter; förblir opublicerad till dags dato (som många andra verk av Yarkho).

Från 1922 till 1930 arbetade han vid Statens konsthögskola, chef för den litterära översättningskommissionen, under en tid ersatte han också chefen för underavdelningen för teoretisk poetik. En grupp poetiska filologer bildades med deltagande av Yarkho, som höll sig till exakta metoder - L. I. Timofeev , M. P. Shtokmar och andra, hon motsatte sig både gruppen av "intuitionister" i leden av Statens konst- och vetenskapsakademi och vulgärsociologisk riktning i dåtidens litteraturkritik. Under denna period undervisade Yarkho i främmande språk vid olika universitet, arbetade vid Högsta rådet för nationalekonomi , översatte medeltida och ny litteratur (poeter från den karolingiska renässansen , Song of my Side , Song of Roland , Volsunga Saga , Molière , Goethe 's Reinecke Fox , Schiller ), - inte alla publicerade. Under samma period skrev han huvudverken om litteraturkritikens teori: "The Simplest Foundations of Formal Analysis" (1927) och "The Limits of Scientific Literary Studies" (1925), samt den grundläggande monografin (26 tryckta ) ark ) "Methodology of Exact Literary Studies", helt utgiven av M. And Shapir och kollegor först 2006.

arresterades 1935 i "fallet med den stora tysk-ryska ordboken" tillsammans med en grupp av Moskvas intelligentsia. [2] Exil till Omsk , flyttade till Kursk 1940 och var professor där. I fängelse och exil fortsatte han att arbeta med metodiken för exakta litteraturstudier. Under de senaste åren har han forskat i " Sagan om Igors kampanj " med precisa metoder i jämförelse med det västerländska medeltida eposet. Evakuerad till Sarapul 1941, dog av miliär tuberkulos .

Intressen

B. I. Yarkho var en mångsidig och djupt utbildad och lärd vetenskapsman. Vid 25 års ålder, som förberedde sig för att tillträda tjänsten som Privatdozent, erbjöd han Moscow University material för 18 specialkurser, och därefter skrivna monografier "Mansang" och "Young Roland" motsvarade varje sektion av två sådana kurser. Översatt från ett 20-tal nya och gamla språk. Efter sin exil (1938) försåg han Narkompros med en lista över sina specialiteter: latin, fransk, provensalsk, tysk, anglosaxisk och fornnordisk medeltida litteratur, stilistik, metrik, poetik, rysk och slavisk folklore, serbokroatisk litteratur , historia och dramateori. Arbetet fick vänta ett år. Enligt M. O. Chudakova var Yarkho, "främst i relation till hans akademiska biografi", en möjlig prototyp av den lærde Fesi (prototypen av "mästaren") i den tidiga upplagan av Bulgakovs roman " Mästaren och Margarita " [ 3] .

Yarkho äger också original dramatiska och poetiska verk, som återspeglar hans intresse för det medeltida Europa (några av dem under pseudonymen Lunel - en "franskiserad" version av efternamnet Yarkho, som på hebreiska betyder "måne"). I samlingen "Poetae poetae", tillägnad Maximilian Voloshin, äger Yarkho gratulationer till dagens hjälte, stiliserade på samma sätt som olika poeter - från de gamla indianerna och skandinaverna till bondepoeten Spiridon Drozhzhin.

Jarchos teori

Grundprincipen i Yarkhos teori är att litteraturkritik ska bli en exakt vetenskap och studera dess föremål med matematiska metoder; uttalandet om "frihetens ande som genomsyrar hela verket", "känsla för färg" eller "konstgjord stil" bör stödjas av en kvantitativ analys av vissa parametrar i verket, båda relativt lättformaliserade (till exempel vers ), och komplex, men i princip, med sin synvinkel, tillgänglig för formalisering (figurativ struktur, system av motiv - Yarkho tillhör den terminologiska distinktionen mellan bild och motiv , ideologi). Yarkho höll fast vid synpunkten enligt vilken alla litterära verk, i en eller annan grad, går tillbaka till den tidigare litterära traditionen och inte framträder ur det blå bara genom kreativa ansträngningar. Hans vetenskapliga tänkande och stil kännetecknas av jämförelser av fiktionens fakta med biologiska fenomen.

Det vetenskapliga arvet från Yarkho, som inte utvärderades i tid och framför allt långt ifrån att ha publicerats fullt ut, glömdes bort på 1940-1960-talen. Forskarens verk återvände från glömskan genom ansträngningar från M. L. Gasparov , som kände sig som en anhängare av Yarkhos teori. Artikeln "The Works of B. I. Yarkho on the Theory of Literature" publicerad av Gasparov 1969 är en kort men mycket informativ sammanfattning av vetenskapsmannens huvudverk.

Bibliografi

Översättningar:

Citat

Åminnelse

En av gatorna i staden Sarapul är uppkallad efter B. I. Yarkho.

I huset där B. I. Yarkho tillbringade de sista månaderna av sitt liv, på adressen: Udmurt Republic, the city of Sarapul , st. Pervomayskaya, hus 34, en minnestavla öppnades.

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 Kort litterär encyklopedi - M .: Soviet encyclopedia , 1962. - T. 8.
  2. ↑ Fall av "den tyska fascistiska organisationen (NFO) i Sovjetunionen" (1935) . www.ihst.ru Hämtad: 25 november 2016.
  3. ↑ Yarkho Boris - artikel från Electronic Jewish Encyclopedia
  4. ↑ Samlingen innehåller två översättningar, först publicerade 1934: "The Saga of the Volsungs" och "The Song of Roland"
  5. ↑ Zorin A. Från A till Ö och tillbaka // Akut reserv . 2000. Nr 3 (11).

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk