Cedilj

Cedilla (även cedilla , spanska  cedilla ) är en krok som läggs till under vissa konsonanter som en diakritisk för att indikera en förändring i deras uttal. Namnet "cedilla" kommer från namnet på bokstaven Z ( spanska  ceda ) med ett diminutivt suffix. Det föråldrade uttalet av "sedili" är "serila", eftersom på det spanska språket på 1500-talet var d och r ibland utbytbara.

På franska är cedillan känd som cédille [1] , på portugisiska som cedilha och på katalanska som ce trencada ("brutet C").

Ç

Den vanligaste cedillakaraktären är Ç ( C med cedilla ). Detta tecken användes för att representera ljudet av /ts/ affricate på gammal spanska. I själva spanska språket används det inte efter stavningsreformen på 1700-talet.

C-cedilla har antagits för att skriva på andra språk som franska , portugisiska , katalanska , occitanska . Representerar ett "mjukt" ljud /s/ (skrivet före bokstäverna a, o, u , medan c före dessa bokstäver representerar ljudet /k/).

I alfabeten för andra språk - turkiska , albanska , azerbajdzjanska , bashkiriska, tatariska , turkmenska , tjuvasj och andra - används det (även med andra bokstäver) för att beteckna affrikater (/tʃ/ etc.) eller väsande . Används också ibland i romaniseringen av arabiska . Cedilla används ofta i praktiken på det rumänska språket, även om officiella skrivnormer föreskriver ett kommatecken under bokstaven, inte cedilla.

Anteckningar

1. ↑ Cedilla // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.

Länkar

• ◌̧ på Scriptsource.org 
• ¸ på Scriptsource.org